RUSSIE " MOSCOU & SAINT PETERSBOURG ET CARELIE " - 11 JOURS / 10 NUITS - uia-granville

RUSSIE
« MOSCOU & SAINT PETERSBOURG
        ET CARELIE »
      11 JOURS / 10 NUITS

VOTRE ITINERAIRE

    JOUR 01 :                            GRANVILLE / PARIS ✈ MOSCOU
    JOUR 02 :                                      MOSCOU
    JOUR 03 :              MOSCOU –SERGUIEV POSSAD – PERESLAVL ZALESSKY – SOUZDAL
    JOUR 04 :                  SOUZDAL - KIDEKCHA – BOGOLYOUBOVO – VLADIMIR
    JOUR 05 :                           PETROZAVODSK – KIJI - KIVATCH
    JOUR 06 :                 PETROZAVODSK – KINERMA – ROUSKEALA - SORTAVALA
    JOUR 07 :                SORTAVALA - VALLAM - PRIOZERSK - SAINT PETERSBOURG
    JOUR 08 :           PETROZAVODSK – MADROGUI – PETROZAVODSK – SAINT PETERSBOURG
    JOUR 09 :                                SAINT PETERSBOURG
    JOUR 10 :                                SAINT PETERSBOURG
    JOUR 11 :                      SAINT PETERSBOURG PARIS ✈ PARIS / GRANVILLE

Est-Ime Travel agence réceptive appartenant à TIME TOURS
Nous offrons un service de première qualité dès l'arrivée de vos participants à l'aéroport
jusqu'au jour du départ. Nos points forts :

-      Conception et organisation de vos voyages et séjour de A à Z
-      nous avons une équipe nationale francophone
-      Gestion et assistance sur place à tout moment
-      Un excellent rapport qualité & prix
-      Des réservations des hôtels de toute catégorie, des billets de spectacles, concerts etc

 Nous avons à notre service, des guides qualifiés, diplômés par l’état ayant une
connaissance approfondie de l’architecture et de l’histoire de pays et un français parfait.
Le nombre de client par an nous permet aujourd’hui de négocier nos prix et allotements
hôteliers, pour vos transferts et transports les autocars de grand tourisme.
La connaissance du pays nous permet de concevoir des programmes de qualité, adaptés
à la demande de la clientèle. Les parcours et les excursions que nous proposons dans nos
permettent de voir l’essentiel l’incontournable, sans « meubler » ou juste « remplir d’un
joli texte » un produit. Nous parlons parfaitement le français et nous sommes facilement
joignables en cas de besoin.

           Time Tours – 249 Rue de Crimée – 75019 PARIS – 01 40 32 47 00 – voyages@timetours.fr
                                                    2

JOUR 01 : GRANVILLE /PARIS ✈ MOSCOU
Transfert en bus de Granville à l’aéroport de Paris.
Rendez-vous des participants à l’aéroport avec notre représentant TIME TOURS.
Assistance aux formalités d’enregistrement et départ à destination de Moscou.
A l'arrivée, accueil par votre guide francophone.
Découverte panoramique de la capitale russe by night.
Lors de cette visite, vous allez pouvoir vous imprégner de la dynamique atmosphère de la
ville qui ne dort jamais ! Explorez Moscou de nuit avec toutes ses merveilles illuminées !
Vous serez surpris par la sensation de grandeur que dégage la Place Rouge lorsque le
Kremlin est éclairé. Les couleurs de la Cathédrale St Basile, le GOUM avec son éclat se
reflétant dans la rivière Moskva. Votre visite sera agrémentée d’anecdotes fascinantes
racontées par un guide expérimenté. Cette balade projettera une nouvelle lumière sur la
manière dont vous voyez la plus grande ville d’Europe !

Passage par la grande avenue « Tverskaya » pour arriver au célèbre « Mont des
Moineaux ». Arrêt à son sommet, face à l’Université Lomonossov, l’un des sept gratte-
ciel de style stalinien. Halte ensuite au Parc de la Victoire ainsi que devant le monastère
de Novodievitchi et son lac, qui inspira Tchaïkovski dans sa composition du « Lac des
Cygnes ». Continuation par les rives de la Moskova où se trouve la «Maison Blanche »,
siège du gouvernement russe.

Transfert et installation à l’hôtel. Dîner à l’hôtel. Nuit.

        Time Tours – 249 Rue de Crimée – 75019 PARIS – 01 40 32 47 00 – voyages@timetours.fr
                                                 3

JOUR 02 : MOSCOU
Petit-déjeuner à l’hôtel.

Transfert au centre- ville.
Découverte pédestre du centre historique.
Vous débuterez par la Place du Manège, ancien marché de bétail où se trouvaient les
écuries impériales. Passage à côté du « kilomètre zéro de Russie » et continuation
devant les façades Art Nouveau classées des luxueux hôtels National et Metropol ainsi
que la Douma (Parlement Russe). Découvrez ensuite les goums, ces célèbres galeries
marchandes historiques, devenues aujourd’hui temple du luxe.
Arrivée sur la Place Rouge.
Visite de la Cathédrale St Basile, puis longez les murailles du Kremlin pour la visite du
Jardin d’Alexandre, le plus ancien de Moscou. Vous y verrez le monument au Soldat
Inconnu avec la flamme éternelle et le monument aux victimes de la Seconde Guerre
Mondiale
Découverte du Kremlin et de ses Cathédrales.
Le mot « Kremlin » se traduit par « forteresse » en russe. Dans l’ancienne Russie, dans
chaque ville importante on érigeait une place forte entourée d’une muraille, à l’intérieur
de laquelle se trouvaient les principaux édifices, les églises et les cathédrales. Celui de
Moscou, véritable berceau de la ville, est le plus important du pays et a été classé au
Patrimoine de l’Humanité par l’UNESCO.
Construit au XIIème siècle, il a été conçu sous sa forme actuelle au XVème siècle. Il s’agit
là d’un magnifique reflet des différentes étapes de l’art russe, une concentration
monumentale et unique d’architecture, de peinture et d’arts décoratifs et appliqués. Les
meilleurs artisans et artistes travaillèrent dans ses églises, ses cathédrales et ses palais en
léguant des chefs d’œuvre d’une valeur inestimable. Dans le cadre inoubliable de ses
ruelles et ses places se concentrait le symbole du pouvoir et de la gloire de la Russie.
Aujourd’hui, le Kremlin abrite encore quelques-uns des principaux organes du
gouvernement politique et religieux : le palais présidentiel, différents édifices
administratifs et militaires comme le Sénat et l’Arsenal, ainsi que de nombreuses églises
et cathédrales.

         Time Tours – 249 Rue de Crimée – 75019 PARIS – 01 40 32 47 00 – voyages@timetours.fr
                                                  4

Ses murailles dominant la Moskova ainsi que la Place Rouge ont été construites avec des
briques de plus de 8 kg, hautes jusqu’à 19 mètres et longues de 2 235 mètres. Visitez
l’intérieur de l’enceinte, pour y admirer la « Cloche Tsarine », la plus grande au monde,
fondue en 1733, et le « Canon Tsar », l’un des plus grands jamais construits, fondu en 1586
par Andrei Tchokhov, qui devait défendre l’entrée par la porte Saint-Sauveur, mais n’a
jamais été utilisé. Terminez cette découverte par la célèbre « Place des Cathédrales »
encadrée par celles de Saint-Michel, de l’Ascension et de l’Annonciation.

Déjeuner en ville dans un restaurant typique moscovite.
Découverte du métro de Moscou.
Inauguré le 15 mai 1935 par le pouvoir soviétique comme un symbole de l’avancée
technologique et industrielle du système politique, le Métro de Moscou était le « Palais du
Peuple ».
Les plus importants artistes de l’époque participèrent à sa décoration et utilisèrent des
matériaux en provenance de tout le pays, voulant symboliser l’unité des peuples
Soviétiques. Il est encore aujourd’hui le principal moyen de transport dans la capitale et
l’un des plus importants au monde avec 200 km de lignes et 145 stations. Découvrez les
plus importantes d’entre elles, luxueusement construites avec plus de 20 variétés
de marbres, de granites, d’onyx et décorées de peintures murales, de majoliques,
de verrières, de mosaïques.
Visite ensuite de la galerie Tretiakov.
Découvrez là une incomparable pinacothèque, appelée ainsi en l’honneur de son
fondateur Pavel Tretiakov (1832-1898), le célèbre marchand et grand mécène russe du
XIXème siècle. Son rêve était de créer un grand musée accessible à tout visiteur sans
distinction de classe ou de fortune, avec une grande collection de pièces permettant de
comprendre et d’admirer l’histoire de l’Art russe.
Le projet devint réalité en 1881 avec l’inauguration de la galerie. Tretiakov fît don de plus
de 2.000 œuvres de sa collection privée à la ville de Moscou, constituant ainsi l’origine de
ce qui est devenu aujourd’hui un impressionnant musée. La galerie abrite plus de 130 000
œuvres d’art créées par des artistes russes, un exceptionnel panorama historique de la
peinture russe depuis le XIème siècle jusqu'à nos jours. Son trésor est sa magnifique
collection d’icônes, parmi lesquels « la Vierge de Vladimir », que la légende attribue à Saint
Luc, et « la Trinité », le chef-d’œuvre d’Andreï Roublev.

         Time Tours – 249 Rue de Crimée – 75019 PARIS – 01 40 32 47 00 – voyages@timetours.fr
                                                  5

Profitez ensuite d’un dîner croisière sur la Moskova à bord du brise-glace Radisson
(2h30).
Les bateaux Radisson ont été conçus afin de pouvoir profiter des eaux de la Moskova à
toute époque de l’année. Aux allures de bateaux mouches, les navires peuvent affronter
des glaces de 10 cm d’épaisseur.
Rendez-vous à l'embarcadère du Parc Gorki - Départ pour une découverte de la
capitale russe sous un autre angle. Passage au pied de la Maison centrale des Artistes,
la statue de Pierre le Grand, la cathédrale du Christ-Sauveur, le Kremlin, la cathédrale
Saint-Basile, la Maison de la Musique et le monastère Novopassky ; avant de revenir à
l'embarcadère du Parc Gorki.

Retour à l’hôtel en fin de journée. Nuit à l’hôtel

         Time Tours – 249 Rue de Crimée – 75019 PARIS – 01 40 32 47 00 – voyages@timetours.fr
                                                  6

JOUR 03 : MOSCOU –SERGUIEV POSSAD – PERESLAVL ZALESSKY – SOUZDAL

Petit-déjeuner à l’hôtel.
Départ pour la découverte de Serguiev Possad de son Monastère.
Situé à quelque 70 km au nord-est de Moscou, sur la Route Impériale de l’Anneau d’Or,
Serguiev Possad est l’un des hauts-lieux de la spiritualité orthodoxe russe. Sa construction
fut commencée en 1340 par Saint-Serge qui établit en ces lieux un monastère-forteresse.

Au fil des siècles, le monastère devint l’un des plus importants centres spirituels de la
Russie. Découvrez là des éléments caractéristiques de l’architecture militaire des XVème
au XVIIIème siècle, période pendant laquelle il connut son plus grand développement. Le
monastère de la Trinité de Saint-Serge est encore actif aujourd’hui et fait aussi fonction
de séminaire, d’institut théologique, de lieu de pèlerinage, de siège et de résidence du
Grand Patriarche de Toutes les Russies, ce qui lui vaut le surnom du « Vatican Russe ».

Parmi ses nombreuses églises et cathédrales il ne faut pas manquer la coupole bleue de la
Cathédrale de l’Assomption ou la plus importante d’entre elles, la cathédrale de la
Dormition. Elle abrite la tombe de Boris Godounov et sa famille ainsi que la copie d’une
célèbre icône de la Trinité d’Andrei Roublev, dont l’original se trouve à la galerie Tretiakov
de Moscou.
Au cours de la visite, vous ferez une promenade autour de son vaste territoire et
découvrirez l’ensemble des anciens bâtiments : la cathédrale Sainte-Trinité, la
cathédrale de l’Assomption, l’église Saint-Zosima et Savvaty Solovetsky. La Trinité
Lavra a été témoin de nombreux événements historiques, du baptême d'Ivan le
Terrible à la guerre du XVIIe siècle contre la troupe polono-lituanienne, au cours
de laquelle 3.000 personnes ont combattu 30.000 guerriers et en sont sortis
victorieux ! Avec notre guide, qui vous parlera de tous ces événements, vous
découvrirez les nombreuses légendes sur ce merveilleux monastère.
Déjeuner en ville.
Départ pour Pereslavl-Zalesski.
La ville est célèbre pour ses trois monastères : Goritski, le monastère Saint Daniil et celui
de Saint Nicetas. Elle est aussi le berceau de nombreux personnages clefs dans l'Histoire

         Time Tours – 249 Rue de Crimée – 75019 PARIS – 01 40 32 47 00 – voyages@timetours.fr
                                                  7

de la Russie, comme Alexander Nevsky, qui naquît à Pereslavl-Zalesski, ou encore Pierre
le Grand, qui y passa une grande partie de son enfance.

Admirez la cathédrale de la Transfiguration du Sauveur, érigée au moment de la fondation
de la ville, ainsi que quelques-uns des nombreux monastères, dont la date de construction
remonte au XIème siècle : Visites : Troïtse-Danilovsky, Nikitsky, Feodorovsky ou
Goritsky.
Le monastère de la dormition de Goritsky a été fondé dans la première moitié du 14ème
siècle sous Ivan Kalita. Il a reçu le nom le plus célèbre de l'emplacement sur la colline
"Goritsa". Il ne restait plus rien des anciens bâtiments en bois, car en 1382, l'armée de
Tokhtamysh détruisit Pereyaslavl-Zalessky et, avec elle, le monastère Goritsky
(reconstruit en 1392). Le monastère a son propre musée. Son complexe est considéré
comme l'un des plus grands musées de Russie. À bien des égards, ses riches collections
ont été réunies à nouveau, grâce aux efforts du fondateur, le célèbre historien et chercheur
Mikhaïl Ivanovitch Smirnov (1864-1949). Maintenant, la collection compte plus de 80 000
pièces, dont la plupart sont uniques.
Visite de la maison Berendey
La maison de Berendey est une belle maison Izba (en bois) au look pittoresque située près
de la rue principale de Pereslavl-Zalessky. Ici vous pouvez trouver beaucoup d'œuvres
faites par les maîtres de la ville en tant que peinture particulière.
Transfert à Souzdal. Installation à l’hôtel, dîner, nuit.

          JOUR 04 : SOUZDAL - KIDEKCHA – BOGOLYOUBOVO – VLADIMIR
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Visite de la ville de Souzdal Visite panoramique de cette ville assez inhabituelle dans
son paysage et plan urbain : ses édifices sont éparpillés dans un paysage de collines et
prairies, au milieu de courants d’eau et d’étangs, au long du cours de la Kamenka.
Découvrez le Kremlin, le monastère du Sauveur et Saint-Euthyme, le couvent de
l’Intercession Pokrovsky. Admirez l’intéressante architecture du monastère de Saint-
Alexandre (1240), ainsi que les Galeries Marchandes et les monastères de Saint-Baile et
de la Déposition.

        Time Tours – 249 Rue de Crimée – 75019 PARIS – 01 40 32 47 00 – voyages@timetours.fr
                                                 8

Visite du Kremlin de Souzdal. Datant du XIIème siècle, ce kremlin est bien antérieur à
celui de Moscou. Comme tous les kremlins de Russie, cette forteresse était le centre
religieux, militaire et civil, le lieu où se trouvaient les principaux bâtiments de la ville.
Dans son enceinte vivaient l’aristocratie locale et le clergé de la ville ancienne. Le site fut
édifié sur le haut d'une petite colline d’où vous pourrez apprécier une vue magnifique sur
l’ensemble de Souzdal. De la construction initiale il ne reste aujourd’hui que la cathédrale
de la Nativité, en partie refaite au XVIème siècle ainsi que des vestiges des remparts et des
anciennes portes de la ville.
La cathédrale, vaste ensemble entièrement de brique, joua un rôle très important pour la
petite ville que devint Souzdal au XVème siècle. Le clocher date du XVIIème et possède
une ancienne horloge dont le cadran est marqué de lettres de l’ancien alphabet russe. La
Porte Sainte, au centre, représente l’Annonciation ainsi que les quatre évangélistes.
Admirez également les cinq jolis dômes et fresques murales d’une extraordinaire beauté.
Admirez également la Galerie des Archers ; la Chambre de la Croix ; la petite et élégante
église en bois de Saint-Nicolas et l’église de Saint-Jean Baptiste.
Visite du Musée d’Architecture en Bois de Souzdal.
Il est situé sur l’autre rive de la Kamenka, face au Kremlin, où se trouvait anciennement le
monastère Dmitriev. Vous y découvrirez plus de 20 bâtiments en bois des XVIIIème et
XIXème siècles, amenés ici depuis tous les coins de la région. Maisons de marchands,
fermes de paysans, moulins et églises dont l’église en bois de la Transfiguration (1756) et
l’église en bois de la Résurrection (1776).
Visite du couvent de l’Intercession Pokrovsky.
Il s’agit là d’un des édifices majeurs de Souzdal par son intérêt historique, de nombreuses
tsarines y ayant séjourné plus ou moins de plein gré – et qui reposent aujourd’hui dans la
nécropole. Pierre le Grand y répudia son épouse, de même que Basile III, ainsi qu’Ivan le
Terrible qui y expédia sa deuxième puis sa sixième épouse. A la différence d’autres églises
russes, son intérieur est totalement dépourvu de peintures.
Départ pour le village de Kidekcha et découverte de son église de Saint Boris et Saint
Gleb, plus ancienne église en pierre à chaux blanche de Russie, style caractéristique des
églises de la région de Vladimir. Elle est classée au Patrimoine de l’Humanité de l’UNESCO.
D’après la légende, les martyrs Boris et Gleb, les premiers saints de l‘orthodoxie russe,
auraient campé ici, dans leur route vers Kiev.

         Time Tours – 249 Rue de Crimée – 75019 PARIS – 01 40 32 47 00 – voyages@timetours.fr
                                                  9

Arrêt pour la visite de Bogolyoubovo où se trouve l'église de l'Intercession ainsi qu’une
petite ville fortifiée, à l’origine du village actuel. Vous apercevrez les ruines du château du
prince Bogolyoubsky qui incluent la Tour d’escalier et l’église de la Nativité de la Vierge,
monuments qui sont également classés au patrimoine de l’Humanité de l’UNESCO.
Vladimir, berceau de la Russie actuelle.
Vladimir a été déclaré Patrimoine de l'Humanité par l'UNESCO. Quelques sources datent
sa fondation en 990 par Vladimir le Grand, père de l'Orthodoxie russe. Vladimir a été
considéré comme capitale de la Russie dès 1157 jusqu'à l'invasion des Mongols en 1238.
Depuis cette date, la ville a commencé son déclin en la faveur de Moscou. Pendant son
époque de splendeur on y construisit la majorité des principaux monuments, à savoir la
cathédrale à trois coupoles de la Dormition-de-la-Vierge, décorée de sculptures en pierre,
de fresques et de dorures, la cathédrale Saint-Dimitri, datant de 1197 et surmontée d’une
seule coupole et la très belle cathédrale de l'Assomption, avec les fresques d'Andreï
Roublev. Cette dernière est décrite comme l’un des monuments le plus important de la
Russie, elle a inspiré de nombreuses églises et cathédrales dans tout le pays, en
commençant par son homonyme, située dans le Kremlin de Moscou. Un autre monument
digne de plus haut intérêt, datant de 1164, est la Porte d’Or, construite en pierre blanche
sous la forme d’un cube et traversé par un énorme passage voûté.
Passage par le centre-ville afin de découvrir le Porte d’Or, monument unique, qui
constituait le seul accès à la ville, cernée par des remparts. Visite de la cathédrale de Saint-
Dimitri. Elle est renommée pour ses nombreuses sculptures murales. Une vraie rareté
puisque l’église russe refusa et fit démolir ce qu’elle jugeait être des symboles païens.

Déjeuner au cours des visites.
Transfert à Moscou. Dîner au centre-ville dans
un restaurant typique.

Transfert à la gare et départ en Petrozavodsk
dans le train de nuit (compartiments de 4
couchettes 2ème classe)

         Time Tours – 249 Rue de Crimée – 75019 PARIS – 01 40 32 47 00 – voyages@timetours.fr
                                                 10

JOUR 05 : PETROZAVODSK – KIJI – KIDVATCH
Petit-déjeuner à l’hôtel ou dans un restaurant de Petrozavodsk.
Embarquement en bateau Météor vers l’île de Kiji (1h15). Visite à pied de l’écomusée
Kiji : Considéré comme l’un des premiers musées à ciel ouvert en Russie, il possède les
édifices religieux en bois les plus remarquables de l’île. Ces églises d’été ont été
construites en rondins de bois suivant la technique architecturale traditionnelle des
charpentiers russes et donc sans clous. Depuis 1990, le pogost de Kiji est inscrit sur la liste
du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Visite à l’atelier de restauration des bâtiments de Kiji qui restaure minutieusement des
éléments spécifiques en bois sur la célèbre église de la Transfiguration, ce qui implique de
changer ses cloisons, ses ceintures de bois, etc., en évitant un démontage complet du
monument.
Déjeuner. Retour en hydroglisseur à Petrozavodsk, puis départ pour la découverte des
chutes d’’eau de Kivatch.
La réserve figure parmi les plus anciennes de Russie, vous y découvrirez la fameuse
cascade de Kivatch (10,7 m) qui est la deuxième plus grande d’Europe et le musée de la
nature. Promenade sur le sentier écologique "réserve mondiale de la taïga", une route
circulaire de 600 mètres dans une zone forestière pittoresque sur les berges du fleuve
Suna ponctuées de paysages magnifiques.

Transfert à l’hôtel, Installation. Dîner et nuit à l’hôtel.

        JOUR 06 : PETROZAVODSK – KINERMA – ROUSKEALA - SORTAVALA
Petit-déjeuner à l’hôtel
Départ pour la visite panoramique de Petrozavodsk.
La ville de Petrozavodsk est la capitale de la République de Carélie.
Des découvertes archéologiques faites dans la zone urbaine indiquent la présence d'un
foyer d'habitation il y a sept mille ans. Durant le Moyen Âge des villages sur les rivages du
lac Onega sont installés sur le site de la ville actuelle.

         Time Tours – 249 Rue de Crimée – 75019 PARIS – 01 40 32 47 00 – voyages@timetours.fr
                                                 11

Le 11 septembre 1703, le Prince Menchikov fonde la colonie Petrovskaïa Sloboda à la
demande de Pierre le Grand qui a besoin d’une nouvelle fonderie destinée à la fabrication
de canons et d'ancres pour la flotte de la Baltique afin de fournir un effort de guerre
conséquent durant la grande guerre du Nord. Au début la fonderie est nommée Chouysky
zavod (littéralement, "fabrique de la Chouïa") mais une décennie plus tard elle devient la
Petrovsky zavod (la fabrique de Pierre) en l'honneur du Tsar. Elle donne ensuite son nom
à la ville.
Pendant la réforme municipale de Catherine II en 1777, Petrovskaya Sloboda devient une
ville est son nom devient Petrozavodsk Un nouveau centre-ville d'architecture néo-
classique est bâti autour de la nouvelle place centrale circulaire.
Les soviets prennent possession de la ville en janvier 1918. Petrozavodsk devient le
centre de la Commune prolétaire de Carélie.

Départ pour Kinerma. Ce village possède l’unique chapelle de la Mère de Dieu en bois de
Carélie datant du XIXe siècle, entourée d’une forêt de pins, de maisons authentiques et
quelques banias du XIXe siècle. Ce village a gagné le titre de « Plus beau village de la Russie
» en 2016.
Déjeuner campagnard préparé par les habitants, dans une maison typique
villageoise.
Rencontre avec la population et visite des maisons-musées.
Continuation pour Sortavala, située à l'extrémité nord du lac Ladoga.
Visite du parc de Ruskeala. Découverte du canyon de marbre, inscrit au patrimoine
national de Russie depuis 1998. Cet environnement naturel unique est aussi un mémorial
de l’histoire industrielle qui regroupait quatre nations – caréliens, suédois, russes et
finnois.
C’est une ancienne carrière de marbre remplie d’eau de 460 mètres de long sur environ
100 mètres de largeur pour 50m de profondeur. Le marbre de cette carrière fut utilisé
pour de nombreux palais de Saint-Pétersbourg et le revêtement de certaines de ses
stations de métro. La visite comprend un circuit à pied autour de la carrière suivit par une
petite promenade en canot avec la visite d’anciennes galeries et de mines

L’Installation à l’hôtel. Dîner à l’hôtel. Nuit.

         Time Tours – 249 Rue de Crimée – 75019 PARIS – 01 40 32 47 00 – voyages@timetours.fr
                                                 12

JOUR 07 : SORTAVALA - VALLAM - PRIOZERSK - SAINT PETERSBOURG

Petit-déjeuner à l’hôtel
Départ en hydroglisseur Météor sur le lac Ladoga ver l’île Valaam.
Visite du monastère, de la cathédrale de la Transfiguration, du skite du Saint Prophète Elie
et du skite de la Résurrection.
Déjeuner dans le réfectoire du monastère.
Concert du Chœur de Valaam. Excursion à la Nouvelle Jérusalem.
L’histoire du monastère remonte au moins au XIe siècle lorsque les moines grecs Saint
Germain et Saint Serge s’installèrent dans l’île. Ce sont eux qui auraient fondé le
monastère de Valaam mais les moines de Valaam affirment que cette fondation
remonterait en réalité à l'aube de l'ère chrétienne. Saint Abraham, fondateur et premier
archimandrite du monastère de la Théophanie à Rostov, serait venu à Valaam en 960 pour
y être baptisé. Le nom remonte au finnois « valam » signifiant « haute terre des
montagnes ». Les moines avaient trouvé cette résonance en harmonie avec le nom du
prophète biblique et le lieu fut ainsi baptisé. Le monastère vécu son lot d’épreuves :
incendies, attaques de vikings, tueries, pillages, épidémies... La vie des moines se stabilisa
tant soit peu au XIXe siècle quand de nombreuses constructions en pierre renforcèrent
l’aménagement général. Le monastère a connu son second âge d’or (après celui du
XVIe siècle) au milieu du XIXe siècle lorsque de nombreuses églises, chapelles et
ermitages ont été construits, des ateliers de joaillerie et de peinture créés. Son
rayonnement spirituel fut considérable.
Départ en hydroglisseur pour Priozërsk. Continuation sur Saint-Pétersbourg.

A l’arrivée, installation à l’hôtel Dîner à l’hôtel. Nuit.

                              JOUR 08 : SAINT PETERSBOURG

Petit-déjeuner à l’hôtel
Départ pour une découverte panoramique de la ville.

Saint-Pétersbourg, classée au Patrimoine de l’Humanité par l’UNESCO est aussi appelée la
« Venise du Nord » de par les nombreux canaux, îles et ponts qui y ont été construits afin

         Time Tours – 249 Rue de Crimée – 75019 PARIS – 01 40 32 47 00 – voyages@timetours.fr
                                                 13

de drainer le terrain marécageux et dompter l’impétueuse Neva. Le luxe et la créativité
sont utilisés dans sa construction : l’opulence de la cour impériale, mais aussi les
nombreux palais et théâtres, les luxueuses façades qui ornent les grandes avenues,
appelées ici « Perspectives » (Prospekt).

Découvrez le centre historique et les principaux monuments. Vous passerez par la
Perspective Nevsky, avec ses plus prestigieux édifices : les palais Anitchkov et
Belozersky, la Cathédrale de Notre Dame de Kazan, le bâtiment Eliseev…

Vous traverserez la Fontanka, qui limitait jadis le centre de Saint-Pétersbourg, ainsi que
la Moïka et le canal Griboïedov. Sur les rives de ce dernier se trouve la célèbre
cathédrale du Saint-Sauveur sur le Sang Versé, typiquement russe avec ses coupoles
multicolores et ses bulbes dorés. L’ancien Palais d’Hiver, imposante résidence des Tsars,
aujourd’hui Musée de l’Ermitage, domine de sa façade Nord le cours de la majestueuse
Neva.

De l’autre côté du fleuve se dessine la silhouette de la Forteresse de Pierre et Paul et sa
haute flèche. Non loin se trouve le cuirassé «Aurore» dont les coups de canon annoncèrent
la Révolution d’Octobre, et la Maisonnette de Pierre le Grand : de cette demeure
modeste le Tzar suivait personnellement l’évolution de la construction de «sa» ville entre
1703 et 1708. Sur l’île Vassilevski se trouvent la Strelka, le palais Menchikov et l’édifice
historique de l’Université.

Vous passerez devant l’Amirauté et son imposante flèche dorée, symbole de la force
navale russe, sur laquelle Pierre le Grand voulut bâtir son Empire. Sa statue équestre
trône devant le bâtiment du Sénat et la cathédrale de Saint-Isaac, avec ses gigantesques
colonnes de granit rouge de Finlande. La place Teatralnaya abrite les bâtiments du
Conservatoire et le célèbre Théâtre Mariinski.
Puis visite de la forteresse Pierre-et-Paul.

Située sur une petite île face au palais d’Hiver, dominant les trois bras de la Neva, la
Forteresse était destinée à protéger la ville des attaques par voie maritime. Les Tsars
l’utilisèrent aussi comme prison politique en y enfermant ses principaux opposants,
principalement des intellectuels.
Aujourd’hui devenue musée, son mur d’enceinte offre d’incomparables vues de la
rive Sud de la Neva.

        Time Tours – 249 Rue de Crimée – 75019 PARIS – 01 40 32 47 00 – voyages@timetours.fr
                                                14

Deux coups de canon tirés du haut de ses remparts détonnent tous les jours à midi. La
petite église en bois qui se trouvait à l’origine en son fort a subi différents travaux
d’agrandissement au fil des années pour devenir, finalement, une cathédrale. Vous
pourrez y admirer le tombeau du fondateur de la ville, Pierre le Grand, ainsi que ceux
des membres de la dynastie Romanov, incluant Nicolas II et sa famille, assassinés pendant
la révolution bolchévique de 1918. Ses restes furent inhumés dans la cathédrale en 1998.
Départ pour la découverte du Palais Youssoupov.
Situé au bord de la Moïka, ce somptueux palais appartenait aux princes Youssoupov, la
plus riche famille aristocratique de Russie. Découvrez là une richesse décorative
époustouflante – reflet du luxe et de l’opulence des grandes familles de la noblesse d’avant
la révolution : fresques, marbres, moulures, reliefs, miroirs vénitiens, chandeliers en or,
soies et tapisseries, etc.
C’est en ces lieux que fut assassiné Grigori Raspoutine, favori du Tsar Nicolas II et
de son épouse. Visite des salles consacrées à l’assassinat de Raspoutine.
Ce moine sibérien arriva à Saint-Pétersbourg au début du XXème siècle après avoir
traversé la Russie, la Grèce et la Terre Sainte. Il gagna rapidement la confiance de la famille
du Tsar grâce à ses supposés pouvoirs curatifs. Mais cette influence ne lui apporta que des
ennuis et il fut victime de la jalousie de la noblesse royale.
Déjeuner au restaurant. Dîner à l’hôtel. Nuit.

                               JOUR 09 : SAINT PETERSBOURG

Petit-déjeuner à l’hôtel.
Départ pour la visite des palais Pouchkine et Pavlovsk.
La petite ville de Pouchkine, située à 30km de Saint-Pétersbourg a été nommée ainsi en
l’honneur du célèbre poète russe. Elle s’appelait jadis « Tsarskoe Selo », ou « Hameau des
Tsars ». Elle accueille l’une des plus belles résidences impériales, le Palais Ekaterininsky,
dédié à Catherine I, épouse de Pierre le Grand. Il fut dessiné par l’architecte italien
Bartolomeo Rastrelli, auteur des plus importants palais et monuments de la ville, et fut
construit au XVIIIème siècle pendant le règne de 5 Tsars.

Lieu de prédilection de Catherine II la Grande, son incomparable succession de salons
culmine dans la Chambre d’Ambre, entièrement recouverte d’Ambre de la Baltique. A

         Time Tours – 249 Rue de Crimée – 75019 PARIS – 01 40 32 47 00 – voyages@timetours.fr
                                                 15

l’abri des regards pendant presque un siècle, elle a été entièrement restaurée en 2003 à
l’occasion du tricentenaire de la ville de Saint-Pétersbourg.
Admirez la beauté du Grand Salon et de la Salle des Peintures. La magnifique
architecture trouve par ailleurs son égal dans le parc qui entoure le palais où vous
pourrez vous promener. Profitez alors des bois de bouleaux et sapins, lacs et étangs,
ruisseaux, ponts, sculptures, pergolas… L’inoubliable beauté des lieux a été décrite par
une multitude de poètes et artistes.
Continuation avec Pavlovsk. Ce palais fut le cadeau de Catherine la Grande à son fils
Paul, futur tsar Paul I, en 1777. Son magnifique parc qui occupe 600 hectares le long de
la vallée de la Slavyanka est l’un des plus grands parcs paysagers au monde et la plus
grande zone verte autour de Saint-Pétersbourg.
Il fut dessiné par Charles Cameron en style anglais et occupe ce qui était à l’époque une
réserve de chasse des Tsars. Le Jardin Hollandais et ses lits de fleurs, situé à côté du
Palais, était réservé à la famille impériale.
Le Parc est considéré comme un chef d’œuvre européen d’architecture paysagère, avec
ses vertes collines descendant sur les méandres de la Slavyanka, les petites rivières et
fontaines, les monuments qui parsèment clairières et forêts … Le Parc est l’un des lieux
favoris des Pétersbourgeois qui adorent s’y promener en toute saison.
Déjeuner typique avec animation folklorique au restaurant Podvorje en cours des
visites.
Occupant une “isba”- maison typique russe en rondins de bois, Podvorie est un temple de
cuisine et de saveurs populaires. Dans le cadre accueillant de cette maisonnette,
magnifique exemple d’architecture locale, profitez d’un savoureux dîner composé de plats
typiquement russes, accompagné de musiques, bals et chants traditionnels.

        Time Tours – 249 Rue de Crimée – 75019 PARIS – 01 40 32 47 00 – voyages@timetours.fr
                                                16

Retour à Saint-Pétersbourg en fin de journée.
Visite de la cathédrale Smolny et participation à une partie de la messe orthodoxe
chantée.
Cette cathédrale baroque est une des plus belles de la ville. Elle fut construite en 1764 par
le célèbre architecte Bartolomeo Rastrelli, pour être la demeure d’Elisabeth, la fille de
Pierre le Grand. Malheureusement, quand Catherine II monta sur le trône, après la mort
Élisabeth, elle ne permit pas à l’architecte de finir son œuvre car elle était hostile au
monument et son style baroque. Le monument fut finit en 1835 par Vasily Stasov. L’église
fut fermée durant le période soviétique, elle fut rendue à l'église orthodoxe russe en 2015
et les offices reprirent. Vous serez impressionnés par la vue incroyable depuis le clocher.
Dîner à l’hôtel. Nuit
                              JOUR 10 : SAINT PETERSBOURG

Petit-déjeuner à l’hôtel.
Découverte ensuite de la célèbre cathédrale du Saint-Sauveur sur le Sang Versé.

Cette célèbre cathédrale fut érigée en 1882 sur ordre d’Alexandre III en mémoire de son
père Alexandre II qui fut assassiné lors d’un attentat au même endroit, d’où le nom de
l’église. À l’intérieur se trouve le fragment de pavé sur lequel le tsar tomba mortellement
blessé. Elle a été construite dans un style typiquement russe, inspirée des églises de la
région d’Iaroslavl et de la cathédrale de Saint-
Basile le Bienheureux à Moscou, ce qui la rend
très différente du reste des églises de Saint-
Pétersbourg.
Sa façade est en briques rouges décorées de
mosaïques et ses coupoles en forme de bulbe
sont ornées de céramique multicolore et
peinture dorée. C’est à l’intérieur que la
richesse décorative atteint sa splendeur,
comme dans nulle autre église au monde,
avec plus de 7500 m² de mosaïques. Sa
silhouette, se dressant sur les eaux du canal
Griboïedov, est l’un des symboles de la ville.

Plongez-vous dans l’histoire de la capitale des Tsars avec la visite de la cathédrale
Saint-Isaac. Montée ensuite à la colonnade qui entoure la coupole principale afin de
profiter d’un panorama unique sur la ville.
La cathédrale Saint-Isaac est un hommage magistral autant qu’impérial à la gloire de la
Russie. Comptant parmi les plus grands monuments du monde, elle ne cède guère en
gigantisme qu’à Saint-Paul de Londres et Saint-Pierre de Rome.
Sa construction a fait l’objet de l’un des derniers grands chantiers de Saint-Pétersbourg,
mobilisant une main d’œuvre et des moyens colossaux. Malgré cela il aura fallu pas moins

        Time Tours – 249 Rue de Crimée – 75019 PARIS – 01 40 32 47 00 – voyages@timetours.fr
                                                17

de 40 années pour édifier la principale cathédrale de Saint-Pétersbourg, par la suite
transformée en musée.

Admirez la richesse de la décoration intérieure dont le style contraste avec l’austère
sobriété de la façade extérieure.
Visite du célèbre Ermitage.
Situé dans l’ancien Palais d’Hiver -résidence des Tsars-, l’Ermitage est le plus grand
musée de Russie mais également l’un des musées les plus importants au monde,
comptant plus de 3 millions d’œuvres d’art. Il possède des collections de sculpture et
peinture, cristal et porcelaine, tapisseries et joyaux, gravures, antiquités de l’époque
classique, art contemporain, armes, médailles, monnaies, des livres précieux…

Il doit sa renommée internationale en particulier aux collections de peinture des écoles
italienne, flamande, française et espagnole, avec des chefs d’œuvre de Rembrandt,
Rubens, Léonard de Vinci, Raphaël ; mais aussi des impressionnistes français, de Gauguin,
Matisse, Van Gogh, Picasso… Ses somptueux intérieurs font de l’Ermitage le cadre
idéal pour de tels chefs-d’œuvre.
Passage aux marchés de Kuznechny
Le marché alimentaire de Kuznechny est situé en plein cœur de Saint-Pétersbourg, près
de l'appartement-mémorial de Fiodor Dostoïevski. Ce lieu est souvent associé à l'écrivain,
car il s'intègre parfaitement dans l'image de « Saint-Pétersbourg de Dostoïevski » que l’on
peut avoir, malgré le fait que le marché n'existait pas encore lorsqu'il vivait là-bas.
Construit en 1927, il représentait à l’époque un magnifique espace commercial, orné
d’arcades vitrées combinées à de massives colonnes et arches. Aujourd'hui, Kuznechny
est l'un des derniers marchés de la ville qui conserve encore l'esprit des temps anciens. Il
semble, certes, moins impressionnant qu’à l’époque, mais il vaut néanmoins la peine d’y
faire un tour, de faire un fascinant voyage dans le passé et d'acheter des légumes frais, des
fruits, de la viande et d'autres produits agricoles
Déjeuner en cours des visites. Retour à l’hôtel en fin de journée.
Dîner d’adieu dans une izba typique. Nuit à l’hôtel.

        Time Tours – 249 Rue de Crimée – 75019 PARIS – 01 40 32 47 00 – voyages@timetours.fr
                                                18

JOUR 11 : SAINT PETERSBOURG ✈ PARIS / GRANVILLE
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Croisière sur la Neva et ses Canaux

Saint-Pétersbourg est appelée à juste titre la «Venise du Nord» : une promenade en bateau
sur ses rivières et ses canaux est un must ! Une vue imprenable sur la ville et ses ponts
valent vraiment le détour. Au cours de cette visite, vous verrez tous les principaux points
d’intérêt de Saint-Pétersbourg depuis l’eau et vous entendrez parler de ses ponts les plus
célèbres, tels que le pont Anichkov et le pont aux griffons dorés. Vous longerez les canaux
et découvrirez des joyaux de la ville, tels que la cathédrale Saint-Isaac, l'église du Sauveur
sur le sang versé et d'autres lieux qui ne pourront que vous hypnotiser et rendre votre
visite de la ville inoubliable.

Transfert à l’aéroport en fonction des horaires de vol. Déjeuner sur la route.
Assistance aux formalités d’enregistrement et décollage à destination de Paris.
Transfert en bus jusqu’à Granville. Fin de nos services

Le déroulement de nos circuits est donné à titre indicatif. Nos programmes sont susceptibles de modification en raison
d’impératifs indépendants de notre volonté tels que rotations aériennes, jours de marchés, horaires ferry et bateau, état
des routes, etc… Cependant les prestations prévues seront respectées, sauf cas de force majeur

           Time Tours – 249 Rue de Crimée – 75019 PARIS – 01 40 32 47 00 – voyages@timetours.fr
                                                           19

VOS HORAIRES DE VOLS – AIR France (à titre indicatif)

                 PARIS ✈ MOSCOU 12H55 – 17H40
            SAINT PETERSBOURG ✈ PARIS 14H35 – 17H00

                                 FORMALITÉS
             Passeport en cours de validité (6 mois) + VISA

                TYPE DE L’HOTELLERIE (à titre indicatif)

                      MOSCOU Hôtel IBIS DYNAMO ***

                  MOSCOU Hôtel IBIS PAVELETSKAYA ***

Time Tours – 249 Rue de Crimée – 75019 PARIS – 01 40 32 47 00 – voyages@timetours.fr
                                        20

MOSCOU Hôtel IBIS BAKHRUCHINA ***

                    SOUZDAL Hôtel VELYI SOUZDAL***

                     SOUZDAL Hôtel TEATRALNAYA***

                    SAINT PETERSBOURG Hôtel IBIS ***

Time Tours – 249 Rue de Crimée – 75019 PARIS – 01 40 32 47 00 – voyages@timetours.fr
                                        21

PETROZAVODSK Hôtel SEVERNAYA***

                     SORTAVALA Hôtel SORTAVALA ***

                     PRIOZERSK Hôtel KEKSHOLM ***

Time Tours – 249 Rue de Crimée – 75019 PARIS – 01 40 32 47 00 – voyages@timetours.fr
                                        22

TARIFICATION

                    PERIODE 2020*                      Base            Base       Supplément
                         3***                         25 / 29           30          Single
                          MAI                         2.195 €         2.145 €
                                                                                        330 €
              PART TERRESTRE EN ROUBLES              110.052 RU     107.074 RU

*prix valable sous réserve des disponibilités aériens au moment de l’ouverture de vol

                                    NOS PRIX COMPRENNENT
   L’assistance Time Tours le jour du départ à l’aéroport de Paris
   Les transferts en bus Granville / aéroport de Paris / Granville
   Le transport aérien PARIS/ MOSCOU, SAINT PETERSBOURG/ PARIS sur vols
réguliers Air France (sous réserve de disponibilité et de confirmation du tarif au
moment de la réservation du groupe)
   Les taxes d’aéroport et de sécurité : 88 Euros à ce jour sur Air France (révisables)
   Les transferts aéroport / hôtel / aéroport avec assistance francophone
   Le logement en hôtel 3* centre-ville chambre double/twin (hôtels indiqués ou
similaire)
   La pension complète du dîner du jour 1 au déjeuner du jour 11 (Petits déjeuners et
dîners à l’hôtel, sauf si indiqué autrement, déjeuners au restaurant, eau minérale, thé/café
inclus aux repas)
   Les visites et excursions mentionnées au programme
   Les oreillettes lors des visites des musées
   Les services d’au moins 2 guides francophones (Moscou et Saint Pétersbourg)
pendant la durée du circuit (sauf dans le train)
   Le transport en autocar de tourisme
   Une réunion d’information et la remise du pack voyageur Time Tours
   Sacoche de voyage avec la documentation et un sac de shopping en toile (par
couple) ; Protège passeport et repose-tête (par personne)
   Les Formalités nécessaires pour l’obtention de visa.
   La garantie financière auprès de l’APST
   Les Frais, les taxes et le service en vigueur
   Les frais de visa : 61€ à ce jour (révisables) – Obtenus par nos soins sous condition
de dépôt de dossier plus de 60 jours du départ

                               NOS PRIX NE COMPRENNENT PAS

   Les Assurances assistance / rapatriement / annulation / bagages / interruption de
    séjour / départ manqué : 2% du forfait
   les boissons, les pourboires, les dépenses personnelles.
PARIS LE 25/04/18
Offre valable sous réserve de disponibilités aérienne et terrestre à la date de réservation du groupe.
Prix des prestations terrestres garantis jusqu’à 1 EUR = 70 RUB et uniquement si les nuitées à Moscou sont
le week-end (de vendredi au dimanche). Sous réserve de modification du taux de change, d’augmentation
des tarifs du carburant, ainsi que des disponibilités aériennes et hôtelières au moment de la réservation.

          Time Tours – 249 Rue de Crimée – 75019 PARIS – 01 40 32 47 00 – voyages@timetours.fr
                                                   23