S' BLATTEL - La gazette de Dangolsheim

S’ BLATTEL

La ga ze t te de D angolsheim
 2021 1

Sommaire

 Le mot du Maire p. 3
 Infos mairie p. 4
 Infos utiles p. 5
 Les grands anniversaires p. 6
 Visites à nos aînés p. 7
 La vie à Dangolsheim p. 8-9-10
 Réalisations de la mairie p. 11-12
 Culture / Patrimoine p. 13-18
 Solidarité villageoise p. 19
 Pompiers p. 20-21
 Feuille viticole p. 22-23
 Nos écoliers p. 24-25
 Vie associative p. 26-31
 Nouveau pro à Dango p. 32
 Présentation du Syndicat mixte du bassin Bruche Mossig p. 33
 Dématérialisation SVE/ADS p. 34
 Information monoxyde de carbone p. 35

2

Le mot du Maire
 Janvier 2022
 Chères concitoyennes, Chers concitoyens,

À l’instar de 2020, nous avons à remercier toutes celles et Tout comme l’année dernière,
vécu une année 2021 bien par- ceux qui œuvrent à l’action j’aime à repartager avec vous
ticulière. Des questions nées commune ; celles et ceux aux et en ces circonstances cette
un an auparavant n’ont pas attitudes positives ; celles et pensée de Lao Tseu : « Il est
trouvé de réponses et la situa- ceux qui trouvent une solution plus intelligent d’allumer une
tion vient ébranler des certi- à chaque problème et non un toute petite lampe, que de se
tudes jusque-là bien établies. problème à chaque solution. plaindre de l’obscurité ». J’y
Nous subissons encore, en ce ajoute, en guise de millésime
 Merci à beaucoup d’entre vous
début d’année 2022, les suites 2022, cette pensée issue du
 pour les belles rencontres, les
de cette infection virale dont « Paradis de la Sagesse » :
 beaux échanges et les bons
personne ne peut prédire l’am- « On écrit sa vie avec des
 moments passés ensemble.
pleur, la fin ou encore moins, actes. C’est ce que tu fais qui
 Ces moments de convivialité
toutes les conséquences à compte ».
 sont importants et façonnent
terme.
 les liens au sein de notre com- « Ech wénch eich alles guede
Une certaine frénésie socié- munauté villageoise. fer des neye Johr ! Vive Dan-
tale engendre quant à elle et golsheim, Vive l’Alsace, la
 Nous avons entamé la nou-
à mes yeux, des changements France et Vive la Paix ! ». En
 velle année 2022 en souhaitant
de repères dans bien des do- cette nouvelle année, conti-
 ce qu’il y a de meilleur pour
maines et à bien des égards. nuez de « suivre vos rêves…
 chacun d’entre nous. Permet-
A chacun de nous d’apprécier ils connaissent le chemin ».
 tez-moi, avec toute l’Équipe
les événements et de mesurer
 Municipale de vous présenter
l’ampleur des défis qui nous Fabien BLAESS
 nos meilleurs vœux de santé,
attendent à très court terme. Maire de Dangolsheim
 de bonheur et de paix !
Si cet environnement restreint
de facto certaines actions
communales, notamment au
regard de l’organisation des
différentes institutions et de
l’animation villageoise dans
son ensemble, c’est avec satis-
faction que nous avons pu me-
ner à bien les nombreux pro-
jets d’investissement prévus
sur 2021 et dont vous avez eu
connaissance en cours d’an-
née. Nombre sont ceux ayant
un véritable impact structu-
rant pour Dangolsheim.
A l’heure où les éléments se
compliquent souvent, je tiens

 3

Informations Mairie
 ÉTAT CIVIL
 Naissances - Bienvenue à …
 Martin, Jean, Marc BAUMANN, né le 26 mars 2021, fils de Gautier BAUMANN et de Julie BAUMANN.
 Elsa, Jeanne Germaine GATEAU, née le 02 avril 2021, fille de Marc GATEAU et de Gaëlle HEINRICH.
 Esteban, Théo DUCHET, né le 21 juin 2021, fils de Yannick DUCHET et de Marine NIEDERGANG.
 Côme, Auguste, Björn STAAT, né le 07 août 2021, fils de Bruno STAAT et de Camille PFISTER.
 Louis LAPLACE, né le 18 octobre 2021, fils de Steven LAPLACE et de Sophie BLIN.
 Noah, Ragnar COUTY, né le 19 novembre 2021, fils de Jérôme COUTY et de Carole DEUTSCH.

 Mariages - Tous nos vœux de bonheur à …
 Julie GREVILLOT et Maxime LE GAC le 22 mai 2021.
 Aline CASPAR et Laurent POIROT le 30 octobre 2021.

 Décès - Avec peine, le départ de …
 Madame SCHELL Jeanne née WACHBAR
 née le 05 août 1925, décédée le 6 février 2021.
 Monsieur SIMON Jean-Pierre
 né le 29 octobre 1944, décédé le 16 avril 2021.
 Madame REINBOLD Lisbeth née KRIEGER
 née le 27 janvier 1950, décédée le 05 août 2021.
 Monsieur RIEDINGER Jean
 né le 12 avril 1935, décédé le 31 octobre 2021.

 FLEURISSEMENT 2021
 Catégorie 1
 Maison et jardin pelouse : BELLER Martin
 MAGIMEL Alain
 ZELLMEYER Bernard

 Catégorie 2
 Fleurissement limité : HALTER Bernard - ROBEIN Claude
 SCHAAL Stéphane
 DUCHET Yannick

 Catégorie 3
 Maisons – Balcons – Terrasses : Gîte des Dix Vins

4

Informations utiles
 MAIRIE ENFANCE ET PETITE ENFANCE
62 Route du Vin Les nounous :
67310 DANGOLSHEIM Céline FRIESS : 03 88 38 26 65
03 88 49 34 15 Martine GUY : 06 86 81 77 37
www.dangolsheim.fr Tina MUNI : 06 75 39 25 80
mairie.dangolsheim@wanadoo.fr tina.muni.tina@gmail.com
Facebook Commune de Dangolsheim Valérie RIEFFEL : 06 51 97 42 09
www.mossigvignoble.fr cheyenne211101@outlook.fr
Ouverture : Aline WURTZ : 06 15 49 24 23
Lundi : 10h30-12h alinemattern@yahoo.fr
Mardi : 10h30-12h et 16h-19h
Jeudi : 10h30-12h
Vendredi : 10h30-12h et 16h-19h MICRO-CRÈCHE LES PETITS HIBOUX
Permanence du Maire : mardi soir Gaëlle HEINRICH : 06 89 21 94 61
Permanence des adjoints : vendredi soir
 Périscolaire intercommunal du Kelbach
 Péris’ Kolor du Kelbach
 Arnaud THIRY, Directeur
 EN CAS D’URGENCE 03 88 87 30 78 ou 06 84 99 44 45
Police secours : 17
Pompiers : 18
SAMU : 15 ACTIVITÉS PERMANENTES
Appel d’urgence européen : 112
Urgence personnes sourdes ET RÉGULIÈRES
ou malentendantes : 114
Enfance maltraitée : 119 À l’espace Socioculturel :
Pharmacie de garde : 3237 Réunions de l’Amicale des Retraités :
SOS main : 03 90 67 40 30 Une semaine sur deux les jeudis.

 Danse L’Art Change :
 Les lundis, mardis, mercredis et jeudis.
 SOINS INFIRMIERS
M. Jérôme CARRERE et Mme Joëlle BARTHEL Aïkido :
29, Route du Vin - Dangolsheim Les mercredis
Pour vos soins infirmiers à domicile Enfants : de 18h30 à 19h30
ou sur rendez-vous Adultes : de 19h30 à 21h.
03 88 62 34 12 ou 06 79 55 56 26
 À la mairie :
 Point lecture, Bibliothèque de la Madone :
 Les mardis de 17h30 à 19h30 et les samedis de 10h
 à 12h.

 5

Les grands anniversaires
 103 ANS 85 ANS
 NICOLAÏ Elisabeth née le 25/05/1919 TROESCH Marie Rose née le 22/01/1937
 RIEDINGER Jeannine née le 16/07/1937
 98 ANS ZELLMEYER Bernard né le 26/10/1937
 SAUTEL Jean Noël né le 25/12/1924
 84 ANS
 96 ANS FRIESS Nicole née le 20/01/1938
 DIETRICH Emilie née Le 07/05/1926 ZELLMEYER Marie-Thérèse née le 27/09/1938
 EMONT Marie née le 20/10/1926
 83 ANS
 93 ANS SIMON Marie-Rose née le 08/01/1939
 SCHMITT Paulette née le 23/04/1929 HERZOG Jean-Pierre né le 08/01/1939
 REINBOLD Amand né le 01/12/1929 ROCH Marie-Madeleine née le 06/04/1939
 RIEDINGER Gérard né le 05/05/1939
 92 ANS
 REINBOLD Marie-Joséphine née le 28/03/1930 82 ANS
 ADAM Raymonde née le 22/03/1940
 91 ANS
 PETER Alice née le 11/10/1931 81 ANS
 SIMON Germaine née le 13/12/1931 ADAM Eugène né le 15/04/1941
 VOGLER Lucien né le 20/12/1931 LOBSTEIN Ernest né le 15/04/1941
 WANTZ Robert né le 26/07/1941
 88 ANS ROBEIN Christiane née le 20/11/1941
 TROESCH Marcel né le 07/01/1934
 BELLER Eugénie née le 30/01/1934 80 ANS
 RIEGERT Marthe née le 21/03/1934 BODEIN Anna née le 07/01/1942
 WEBER Charles né le 25/06/1934 HERZOG Françoise née le 17/03/1942
 OHREL Marguerite née le 18/11/1934 SIEGEL Alphonse né le 26/03/1942
 FRIESS Robert né le 30/11/1934 HECKMANN Monique née le 08/07/1942
 REINBOLD Gérard né le 15/07/1942
 87 ANS ROCH Roland né le 04/10/1942
 SCHMITT Jacqueline née le 19/02/1935
 ZERR Marie Anne née le 08/06/1935

 86 ANS
 RIEDINGER Suzanne née le 17/05/1936
 SIMON Clément né le 26/06/1936

6

Visite à nos Aînés

 Alice Peter a fêté ses 90 ans. Lucien Vogler a fêté ses 90 ans.

 Les visites à nos aînés n’ont
 malheureusement pas toujours
 été possibles étant donné le
 contexte sanitaire.

 Dans le respect de chacun nous
 avons, tant que faire se pouvait
Clément Simon a fêté ses 85 ans. rendu visite à nos heureux jubi- Marie Émont a fêté ses 95 ans.
 laires.

 Nous sommes désolés que ces
 contraintes nous aient privés de
 ces bons moments auprès de
 certains d’entre vous.

 Nous remercions très sincère-
 ment ceux qui nous ont accueillis
 avec beaucoup de chaleur et de
 convivialité lorsque les conditions
Émilie Dietrich a fêté ses 95 ans. l’ont permis. Germaine Simon a fêté ses 90 ans.

 M. et Mme Zellmeyer ont fêté leurs
 noces de diamant. Suzanne Riedinger a fêté ses 85 ans.
 Notre doyenne, Madame Nicolaï a
 fêté ses 102 ans.

 7

La vie à Dangolsheim
 PROMENADE DANS LE COMMÉMORATION DU 7 MAI
 VILLAGE

8

La vie à Dangolsheim
 INAUGURATION DE L’AIRE INTERGÉNÉRATIONNELLE SPORTS ET NATURE

 SOIRÉE HYPNOSE
« Victor, notre combat » : soirée pour soutenir le petit Victor
dans sa lutte contre la maladie.

 9

La vie à Dangolsheim
 LA COMMUNE AU QUOTIDIEN

 ON PRÉPARE NOËL

10

Réalisations de la mairie
AIRE INTERGÉNÉRATIONNELLE SPORTS ET NATURE

 Crédit photo : alexandredick.com

 DEFIBRILATEUR

 11

Réalisations de la mairie
 COMPLEXE SPORTIF

12

Conseil de Fabrique
Chers paroissiens, Nous envisageons durant l’année 2022 de procéder
L’année 2021 fut assez morose pour notre église. au relevage de notre orgue. En effet celui-ci souffle
Pourquoi ? un peu : l’âge, la poussière, les variations de tempé-
 ratures rendent une intervention nécessaire. Je rap-
La peur du Covid, l’absence de prêtres, la pédophi- pelle que l’orgue est classé aux Monuments histo-
lie dans l’Église sont des éléments suffisamment riques et fait partie intégrante de notre patrimoine.
graves pour que les fidèles ignorent les messes. Le moment venu, je ferai appel à votre générosité.
Ici à Dangolsheim, nous avons des offices avec une Nous avons eu quatre décès cette année : Mme
quinzaine de personnes, et c’est triste de voir notre Jeanne Schell, M. Jean-Pierre Simon, Mme Lisbeth
église avec si peu de monde. Pourtant, lors des fu- Reinbold, M. Jean Riedinger
nérailles l’église est pleine. Bien entendu, les deniers
s’en ressentent : nous récoltons une trentaine d’eu- Nous avons célébré un mariage : Mme Brihaye et M
ros par messe ! Kauffmann

Durant cette année, grâce à la commune, les clo- Je tiens à remercier toutes les personnes qui de près
ches, le clocher et les combles de l’église ont été ou de loin participent à l’embellissement de l’église,
nettoyés, visés des fientes qui s’étaient accumulées ainsi que les membres du Conseil de Fabrique et les
pendant des années. À présent il ne peut plus y avoir choristes.
d’intrusions de pigeons. Merci Monsieur le Maire. Je vous souhaite à tous une bonne et
 heureuse année.

 Le Président

 13

Relevage de l’orgue
 RELEVAGE DE L’ORGUE DE SAINT PANCRACE, FACTEUR JOSEPH STIEHR, 1848
 Édifiée en 1843 au sommet du village, l’église Saint La date de 1848 figure sur le buffet néo-classique
 Pancrace intègre un clocher roman de la fin du orné de de fausses sculptures en carton-pierre,
 XIIème siècle et un chœur gothique de 1522. Si le suivant la méthode de l’époque.
 maître-autel médiéval est parti à la cathédrale de Privé en 1917 de ses tuyaux de façade en étain,
 Strasbourg, et si la fameuse Madone de Dangol- légèrement transformé en 1928 puis en 1958, l’ins-
 sheim, qui n’a néanmoins jamais été abritée dans trument a été restauré en 1980 par Jean-Georges
 cette église, est exposée dans un musée de Berlin, KOENIG, qui a restitué l’état de 1848.
 il reste ici un orgue remarquable, classé au titre des
 Monuments historiques depuis 1981. Quarante ans plus tard, l’orgue n’est pas en
 mauvais état mais il a besoin d’un nettoyage com-
 Grâce à une souscription lancée auprès des plet pour assurer sa conservation et sa transmission
 paroissiens, cet orgue fut installé en 1848 par la aux générations futures.
 maison STIEHR-MOCKERS de Seltz, pour la somme
 de 4 008 francs. Cet atelier, qui a doté d’orgues de La Commune de Dangolsheim et le Conseil de
 nombreuses églises rurales d’Alsace, était alors la fabrique ont souhaité s’associer à la Fondation du
 manufacture d’orgues la plus importante dans le Patrimoine afin de mener à bien ce projet de rele-
 Bas-Rhin. Cependant il ne s’agit en aucun cas d’un vage.
 ouvrage de série. Cet instrument de 16 jeux est par- Il est fait appel à la générosité de chacun pour
 ticulièrement original : au lieu de n’avoir qu’un seul mener à bien ce chantier. Soyez remerciés de votre
 clavier manuel, complété d’une pédale, comme le soutien à la conservation de ce patrimoine.
 voudrait le nombre assez limité de registres, ici les
 jeux joués par les mains sont répartis sur deux cla-
 viers, ce qui augmente les possibilités musicales.

14

de Saint Pancrace

 15

Mot d’amitié et de fraternité
 Installé le samedi 9 octobre 2021 à Westhoffen nation, comme curé au service des communautés
 comme nouveau curé de la communauté de paroisses du « Steinacker » et « de la Porte du
 de paroisses du « Steinacker » et le dimanche 10 oc- Vignoble ».
 tobre 2021 à Marlenheim pour la communauté de
 paroisses « de la Porte du Vignoble », la fête de Noël Dans cette mission, je suis entouré aussi de quelques
 et du Nouvel An me donnent l’occasion de vous laïcs qui participent à l’exercice de la charge pasto-
 faire parvenir ces quelques mots de fraternité et rale. Ensemble, nous formons l’Equipe d’Animation
 d’amitié. Pastorale qui est l’instance habituelle de gouverne-
 ment, de décision et de mise en œuvre de la pas-
 La mission du curé est d’accomplir pour sa commu- torale. Chaque membre porte plus spécialement
 nauté paroissiale les fonctions d’enseignement, de le souci d’une dimension de la vie de l’Église : célé-
 sanctification (surtout la messe et les autres sacre- bration et prière, solidarités, annonce de la Parole
 ments) et de gouvernement avec la collaboration de Dieu, moyens humains et matériels à se donner
 éventuelle d’autres prêtres ou de diacres, et se- pour la mission, information et communication…
 lon les circonstances avec l’aide apportée par des Le curé porte la charge de l’ensemble et veille à la
 laïcs. Il met en place l’équipe d’animation pastorale communion.
 et l’anime. Il veille à l’annonce de la foi, à la prière,
 et à la charité. Il est aussi, avec le maire du village, Nous savons tous que notre monde traverse une
 membre de droit au conseil de Fabrique. Toute pa- crise sanitaire importante, une crise de la pandémie
 roisse est dotée d’un conseil de fabrique qui gère que nous avons vécue et qui est toujours d’actua-
 tous les biens et revenus de la paroisse. lité. En plus de cela, et des malheurs collectifs, nos
 existences sont traversées par des malheurs privés
 Pour remplir cette mission, nous sommes deux : la dégradation des conditions de vie, l’adversité,
 prêtres au service de deux communautés de pa- la maladie, les mésententes, les trahisons, les rup-
 roisses. L’abbé Clément SIM est né le 5 décembre tures qui bouleversent tout… Même si ces difficul-
 1964 en Corée du Sud et a été ordonné prêtre à tés sont discrètes ou même secrètes, elles peuvent
 Daegu le 28 juin 1991. Il est en Alsace comme prêtre faire qu’un homme ou une femme se sente attiré
 fidei donum, c’est-à-dire au titre du don de la foi. par le vide, tombe dans la dépression, dans le dé-
 Pour ma part, je suis originaire de la République Dé- couragement…
 mocratique du Congo et en France depuis 2000. J’ai
 été ordonné prêtre le 2 août 1997 à Bujumbura (Bu- Je rappelle tout cela parce que cet univers reste
 rundi), naturalisé français en 2008 et en 2016 incar- bien le nôtre et trouble notre avenir ; nous ne pou-
 diné dans le diocèse de Strasbourg. vons pas l’oublier. Le message de Noël vient donc
 Avant de vous rejoindre, j’ai été prêtre coopérateur pour nous, hommes et femmes plongés dans cet
 au service des paroisses de de Bindernheim, Hilsen- univers-ci. Noël vient pour nous, dans notre au-
 heim et Muttersholtz de 2002 à 2008, curé de la jourd’hui. Discrètement et simplement Noël vient
 communauté de paroisses des « Trois Croix » autour comme une Bonne Nouvelle. Oui, Noël nous dit la
 de Batzendorf de 2008 à 2014 et de la communau- Bonne Nouvelle d’un Dieu qui se fait tout petit pour
 té de paroisses du Mont Ste Odile autour d’Ottrott nous rejoindre et nous donner sa paix au cœur de
 de 2014 à 2021. Et en avril 2021, une nouvelle nomi- notre vie ordinaire. Ainsi par la venue de son Fils

16

du nouveau curé
dans notre humanité, Dieu nous apprend que pour permettent d’exprimer notre solidarité et les liens
Lui, toute personne, de tout pays, de toute race, de qui nous réunissent en famille et en communauté en
toute culture, de toute condition sociale ou profes- partageant ce que nous avons de meilleur en cha-
sionnelle, croyante ou non est son enfant précieux, cun de nous. J’y joindrai également tous mes vœux
et que nous faisons tous partie de sa Famille. pour l’année 2022 que je souhaite plus heureuse et
Il nous demande tout simplement de tout faire par plus enthousiasmante que celle qui s’achève. Que la
nos choix, nos paroles, nos engagements, pour que bénédiction du Seigneur vous comble et que vous y
chacun, chacune ait droit au pain et au respect, à sa trouviez l’amour, la paix et la joie.
dignité d’enfant de Dieu.
Au nom de l’Equipe d’Animation Pastorale et de Joyeux Noël et Belle et Sainte année 2022
l’abbé Clément SIM, je voudrais au terme de ce à chacun d’entre vous !
message, simplement formuler le vœu que chacun
et chacune puisse vivre un Noël qui, à défaut d’être Pierre ALIMASI, curé doyen.
festif, sera tout en simplicité mais aussi et surtout
tout en vérité. Que ces fêtes de fin d’année nous

 17

La chorale Sainte-Cécile est … DE RETOUR

 En novembre, toutes les chorales célèbrent chaque derniers mois l’ont amèrement soulignés : les enter-
 année leur patronne, Sainte-Cécile , sauf en 2020 rements, du printemps 2020, en sont malheureuse-
 pour cause évidente de pandémie. Nous avons ment le témoin.
 tous connu, individuellement ou dans notre famille, Nous avons pu reprendre les messes et également
 notre travail, nos loisirs, nos associations, etc…….. les autres offices, y compris en octobre 2021 un ma-
 les lourdes remises en cause de notre vie quoti- riage dans notre église paroissiale.
 dienne et même celles de ce qui nous attendait. Bien entendu, le concours des choristes à d’autres
 Avec le recul et ces nombreux mois passés à craindre occasions notamment à la demande de la municipa-
 le pire, chacun a pu mesurer l’exceptionnelle avan- lité, reste d’actualité quand ces cérémonies peuvent
 cée des vaccins particulièrement efficaces sur les se tenir sans restriction.
 différents publics touchés par le virus. Un très grand merci à tous les choristes pour
 Depuis, avec des modalités certes adaptées à l’évo- cette présence chantante, un peu plus en pointillé
 lution pleine de soubresauts de la pandémie, la cho- qu’avant mais le vaccin et les gestes barrières et
 rale a également repris ses activités telles que l’ac- surtout l’arrivée de Pierre ALIMASI , notre nouveau
 compagnement des célébrations dans notre belle curé, accompagné de Clément SIM, prêtre coopé-
 église Saint-Pancrace. rateur vont permettre de redonner un nouveau
 La chorale paroissiale constitue toujours et encore souffle à notre paroisse.
 une des bases de la vie liturgique de beaucoup de Un grand merci à Bruno, notre organiste, qui se met
 nos paroisses, du moins en Alsace. S’il est vrai que en quatre pour nous et reste notre pilier et nous
 l’évolution très fortement cadrée par le diocèse conforte dans nos efforts de qualité et de nouveau-
 conduit régulièrement à regrouper des communau- té.
 té de paroisses, chacun peut toujours apporter sa
 pierre à l’édifice commun. Le président, Pierre SIMON
 Venir rejoindre l’un de ces acteurs reste donc es-
 sentiel pour leur bonne marche : servants de BONNE ANNEE 2022 ET BONNE
 messe, lecteurs, choristes, équipe de nettoyage, ... SANTE A TOUS ET TOUTES
 Vous êtes tous et toutes bienvenus.
 Je tiens à souligner que le concours de chaque cho-
 rale reste largement apprécié par vous tous, ces

18

Don du sang
 LES AMIS DONNEURS DE SANG N’hésitez pas à en parler
 autour de vous, venez en
 DE DANGOLSHEIM famille ou entre amis, en
Comme tous les ans, voici le moment de faire le point toute simplicité. C’est un
sur l’année écoulée. Peut-être le savez-vous déjà, moment de convivialité
Monsieur Helbourg a cédé la présidence à Madame qui finit autour d’un petit
Denise Lentz, élue à l’unanimité par les membres du repas.
comité mors de notre dernière assemblée générale Au nom de l’ESF,
du 19 novembre 2021. Monsieur Helbourg restera et surtout au nom
membre actif de notre amicale. des malades transfusés, je vous dis merci.
L’année qui s’est écoulée a été pour la plupart Votre don sauve des vies.
d’entre nous plus que mouvementée. Nous avons J’espère de tout cœur vous revoir en 2022 :
tous eu dans notre entourage un ami ou un membre
 LE JEUDI 14 AVRIL 2022 ET
de notre famille touché par le virus qui nous pour-
 LE JEUDI 22 SEPTEMBRE 2022
suit depuis deux ans.
L’année 2021 a été superbe pour les deux collectes
 Je vous souhaite une bonne
de Dangolsheim : 135 personnes se sont présen-
tées, et cependant, malgré nos efforts, les besoins et heureuse année 2022 !
de l’Établissement Français du Sang sont toujours Votre déléguée, Anne Roch, et toute son équipe
en hausse !

 Caritas
Votre équipe locale Caritas Kronthal-Mossig Après cette longue pandémie COVID 19, aidez-nous
Intervient auprès des plus démunis de notre com- à… aider !
munauté dans différents domaines : écoute, aide
alimentaire, financement de frais de transport, four-
niture de vêtements Pour tout renseignement sur notre action, vous
 pouvez vous adresser à :
Si vous voulez nous aider par un don, vous pouvez
le déposer chez Christine Varoqui 10 rue des Ardennes Jean-Paul Hanus, par téléphone 06 07 24 50 94
à Marlenheim. Merci du fond du cœur pour votre ou par mail à jp.hanus@hotmail.fr.
geste de solidarité.

Et si vous voulez nous aider en donnant de votre
temps, n’hésitez pas à venir rejoindre notre équipe
de bénévoles …

 19

Pompiers
 SECTION DU KEHLBACH
 La section se porte toujours bien avec sa vingtaine Fréderic JESSEL, Alexandre SCHALLON et Fabrice
 de pompiers toujours très actifs, que ce soit pour SCHAEFFER qui eux ont passé la formation qui leur
 défendre le territoire du Kehlbach ce qui fait plus permet d’encadrer des formations et recyclages.
 de cinquante interventions en 2021 réparties en
 secours à personne, incendies, secours aux ani- Une section tournée vers l’avenir avec les jeunes sa-
 maux, accidents de la route, etc… Mais plusieurs peurs-pompiers : ce sont 16 jeunes filles et garçons
 membres de la section renforcent aussi les effectifs qui depuis septembre viennent renforcer leurs ap-
 des centres de secours voisins comme Wasselonne titudes physiques et suivre des cours pour devenir
 ou Molsheim. pompiers dans la joie et la bonne humeur mais aussi
 avec rigueur et sérieux, une section tout aussi dyna-
 Actifs aussi au centre de vaccination de grande ca- mique que leurs ainés.
 pacité tenu par les sapeurs pompier du Bas Rhin si-
 tué près des ponts couverts à Strasbourg en tant Si l’aventure vous tente et que vous avez plus de 16
 que vaccinateurs, personnels administratifs ou de ans, venez et devenez sapeur-pompier, on vous at-
 logistique pour réussir à vacciner plus de 2000 per- tend !
 sonnes par jour 7 jours sur 7 afin de combattre cette
 pandémie mondiale qui empoisonne notre quoti- Et pour les 11-16 ans, la section JSP est là pour vous !
 dien.
 Bonne et heureuse année 2022 !
 En plus de toute cette activité et des 40 heures de
 recyclage obligatoire pour rester au top certains ont
 encore trouvé du temps pour augmenter leurs com- Adjudant Fabrice SCHAEFFER
 pétences comme Sarah HEITZ et Aubin DIETSCH Chef de la section du Kehlbach
 qui ont passé une spécialisation en secours routier 06 07 19 85 62
 ; Alexandre SCHALLON qui a été formé pour être
 chef d’agrée VSAV (ambulance des pompiers) ;

20

Pompiers

 21

La feuille viticole
 2021, UNE ANNÉE ÉPROUVANTE !
 Le millésime 2021 restera certai- le Sud de la France et la Vallée 2020 il y en avait à peine 535 litres.
 nement gravé dans les mémoires du Rhône, les températures ont Très tôt dans la saison l’oïdium
 des viticulteurs pour très long- même chuté jusqu’à -9°C, oc- était présent, et le mildiou a eu
 temps, tant il a été pénible et casionnant des dégâts consi- tout loisir de s’installer, profi-
 éprouvant, autant moralement dérables dans les vignes et les tant de ses importantes précipi-
 que physiquement, durant toute vergers. L’Alsace n’est pas épar- tations. Le mildiou a décimé de
 la période végétative et jusqu’aux gnée par cette vague de froid nombreuses parcelles à l’échelle
 vendanges. printanière. Des dégâts non négli- nationale et dans le vignoble al-
 Heureusement, grâce au travail geables sont principalement ob- sacien, parfois jusqu’à anéantir
 déterminé des viticulteurs et servés sur le gewurztraminer, le toute récolte. Notre vignoble
 des vinificateurs, les vins seront cépage le plus en avance. À Dan- communal n’a bien sûr pas été
 tout de même qualitatifs avec de golsheim, sauf rares cas, les dé- épargné, notamment pour les
 belles fraîcheurs. gâts de gel en vignes sont restés cépages de la famille des Pinots.
 Maintenant, place au focus sur la insignifiants, mais comme l’en- L’oïdium, principale maladie sur
 campagne viticole 2020-2021. semble de l’Alsace, nous y avons notre vignoble de Dangolsheim
 échappé de peu. cette année, aura donné du fil à
 L’hiver 2020/2021 aura, pour une
 fois et après quelques années Avec la fraîcheur, la sortie des retordre à nos viticulteurs. Ces
 de déficit hydrique, permis de re- bourgeons est très hétérogène derniers ont lutté contre cette
 constituer les réserves d’eau dans cette année et s’étale quasiment maladie sans relâche, dans cer-
 les sols. Nous avons même connu sur les 15 derniers jours d’avril. tains cas quasiment jusqu’aux
 un important épisode neigeux Durant le mois de mai, la vigne vendanges.
 d’environ 25 cm, les 14 et 15 jan- pousse très peu. Il fait froid et il L’un des constats à retenir de
 vier. Les quelques températures pleut déjà beaucoup. La tendance cette année compliquée, est
 négatives sur la période hivernale météo de l’été est toute tracée : qu’en absence de protection fon-
 ont été peu intenses. pluies, fraîcheur et peu d’ensoleil- gicide régulière et efficace, que ce
 lement marqueront largement la soit en mode conventionnel ou
 Début avril, alors que les bour- saison « estivale ». Seule excep-
 geons les plus précoces semblent tion à la mi-juin, où les tempéra- plus encore en mode biologique,
 prêts à s’ouvrir, c’est le retour de tures se mettent à dépasser les il est impossible d’assurer une
 températures plus fraîches ac- 30°C. Ces températures élevées production de qualité.
 compagné du vent froid d’Est qui cumulées à des sols gorgés d’eau, L’autre grand fléau de ce millé-
 retardera finalement le débourre- entraînent une croissance ful- sime restera le nombre considé-
 ment des vignes. Comme la mé- gurante de la vigne, permettant rable de pieds de vignes ayant
 téo ne respecte plus les saisons, aux viticulteurs de faire enfin les dépéri durant cet été. Ce phé-
 il a neigé le lundi de Pâques, pour travaux de palissage à un rythme nomène se produit tous les ans,
 enchaîner sur 2 nuits particulière- soutenu. La floraison se déroule mais en 2021 nous subissons un
 ment froides, les 6 et 7 avril, où dans de bonnes conditions et de record qui nous laisse perplexes
 les températures sont descen- façon très rapide. et désemparés face à l’explosion
 dues jusqu’à -2°C au matin, et une des maladies des bois !
 bonne partie des nuits. L’accumulation des pluies sur la Après un cycle végétatif agité,
 saison de croissance des vignes, Dame Nature nous offre la chance
 Les 3 nuits des 6, 7, et 8 avril ont entre le 1er avril et le 31 août, a at-
 fait énormément de dégâts dans teint 434 litres au mètre carré sur d’avoir un bel été indien pour les
 beaucoup de vignobles français. notre commune ! À titre d’infor- vendanges !
 Par endroit, notamment dans mation, sur l’ensemble de l’année
22

La feuille viticole

Les vendanges de crémant ont de tri et de sélection des grappes, millésime sera marqué par la fraî-
démarré le 17 septembre à la avec leur réfractomètre toujours cheur, avec de belles acidités. Ces
Cave du Roi Dagobert, à laquelle à portée de mains. Cela dans le dernières n’ont pas été dégra-
adhèrent tous les viticulteurs de but de fournir une vendange des dées par les fortes chaleurs esti-
Dangolsheim. La récolte des vins plus qualitatives et de répondre vales, comme ce pouvait être le
tranquilles a suivi, un peu dans la aux critères de l’Appellation d’Ori- cas les années précédentes.
précipitation, alors que les cré- gine Protégée. Enfin, nous attendrons les pre-
mants n’étaient pas encore tous Aux dires de nos œnologues, les mières dégustations, au prin-
vendangés. Globalement ce millé- vinifications ont également été temps 2022, pour juger pleine-
sime a été compliqué. Nos viticul- difficiles, avec beaucoup de tra- ment de la qualité de ce millésime.
teurs ont fourni un grand travail vail pour bien clarifier les jus. Ce

 ENTRETIEN DES CHEMINS VITICOLES
Le lundi 30 août 2021, les A midi, l’ensemble de l’équipe vinements entraînant coulées de
membres du syndicat viticole se s’est retrouvé au hangar de la boues et de pierres, rendant ainsi
sont retrouvés pour une journée famille Reinbold autour d’un les chemins dangereux pour nos
de travail, consistant en la pose barbecue. Ce dernier nous a été engins viticoles.
d’un revêtement en béton sur un gracieusement offert par nos
chemin rural au lieu-dit « Furst ». hôtes. Un grand merci à eux.
Quelques viticulteurs des com- La réalisation de chemins en Christophe HERZOG,
munes voisines, riverains de ce béton est une vieille tradition de Président du syndicat viticole
chemin, sont venus nous prêter plus de 30 ans dans sur notre
main- forte. En tout, un peu plus ban communal, mais aussi une
de 40 m3 de béton ont été néces- nécessité de part le fort dénivelé
saires pour réaliser ces travaux, de nos chemins. Les gros orages
ce chemin ayant une longueur étant souvent à l’origine des ra-
d’environ 100 mètres.

 23

L’école au Pré Fleuri
 Pour la fin de l’année scolaire 2020/2021, Maud Bol- Dans les bois » en décembre, les élèves ont pu faire
 lez est venue accompagnée de sa harpe nous ra- un petit tour en forêt accompagnés de M. Conrard
 conter plusieurs histoires et M. Marchal a permis François, ancien garde forestier.
 aux plus grands de s’initier au tennis. La Grande Lessive du mois d’octobre a permis aux
 Pour cette nouvelle année scolaire, 134 élèves sont petits artistes de s’exprimer sur le thème « Tous des
 scolarisés dans le RPI du Kehlbach dont 59 à Dan- oiseaux ? » et un escape game Halloween organisé
 golsheim en PS/MS, CE1 et CE2. par Aline Wurtz a marqué la fin de la 1ère période.
 Le traditionnel goûter de rentrée offert par la Mairie
 a marqué le début de la nouvelle année scolaire et
 les légumes étaient le thème de la semaine du goût.
 Avant de profiter du spectacle de Tartine Reverdy «

24

L’école au Pré Fleuri

 25

Bibliothèque
 Chères lectrices et chers lecteurs, Les nouveaux horaires d’ouverture :
 La bibliothèque de la Madone a ré ouvert le 11 sep- - Mardi : de 17h30 à 19h30
 tembre 2021 pour le plus grand plaisir de nos lec- - Samedi : de 10h00 à 12h00
 teurs. Une dizaine de nouveaux lecteurs se sont La deuxième édition de la fête de la bibliothèque n’a
 inscrits depuis, des lecteurs très assidus puisqu’ils pas pu avoir lieu en raison du contexte sanitaire.
 viennent avec une grande régularité. Bienvenue à
 eux.
 Notre projet 2022
 APRES-MIDI JEUX
 La nouveauté de cette année, est l’informatisation
 Samedi 05 mars 2022 – de 14h à 18h à la salle socio-
 de la bibliothèque et OUI, cela nous facilite la ges-
 culturelle
 tion et nous permet de mieux communiquer avec
 Petite restauration sur place
 vous.
 Nous remercions vivement Monsieur Le Maire et la Projet 2023 : une surprise vous attend – commu-
 commune pour cette belle acquisition. nication dans notre prochain numéro
 Notre adresse pour nous joindre: L’équipe de la bibliothèque est ouverte à l’accueil
 bibliodango@gmail.com de nouveaux bénévoles, alors n’attendez plus pour
 L’enquête quant à vos souhaits et envies de lecture nous rejoindre.
 a été réalisée en 2021 : un grand merci à ceux qui Nous vous souhaitons une très belle année
 nous ont répondu. Nous avons classé les résultats
 2022 et bonne santé à toutes et à tous
 par ordre de préférence :
 1. Policier, suspense, thrillers
 Bien cordialement
 2. Littérature
 L’équipe des bénévoles,
 3. Développement personnel
 Brigitte, Chantal, Danièle, Martine, Monique, Ray-
 4. Bandes dessinées, histoire, humour
 monde, Régis
 5. Sports, vie pratique, cuisine,
 6. Livres audio
 *Nous avons bien tenu compte de vos souhaits :
 Deux bénévoles nous ont rejoints : un grand merci à nos rayonnages se sont bien enrichis.
 Brigitte, et Régis. Nous leur souhaitons la bienvenue.

 E N E I G E E G U L NEIGE ELAN
 C S K I E U R J V S GLACE LUGE
 TRAINEAUX PATIN
 A P A T I N I A E E
 NOEL IGLOO
 L O U R S S G N R L MOUFLES GANT
 G P U L L A L V G F SKIEUR OURS
 G L E O N P O I L U JANVIER
 A N A L E I O E A O PULL
 VENT
 N V E N T N S R S M
 SAPIN
 T T R A I N E A U X VERGLAS
26

de la Madone
 SI DANGOLSHEIM M’ÉTAIT CONTÉ
L’équipe des bénévoles de la bibliothèque souhaite Kenne’n ìhr ùns vùn Dàngelse verzähle?
vous faire part de leur projet qui est celui de retra-
cer l’histoire du village de DANGOLSHEIM. D’Bénévoles vùn de Bibliothek interessìere sich fer
 d’Gschìcht vùn Dàngelse ùn wotte garn e Projakt do
Ce projet a comme objectifs : drìwwer ùfböie.
 - d’évoquer le passé et les événements qui Dìss Projakt sell:
 ont marqué le village, - D’Gschìcht vùm Dorf verzähle ùn wìchtichi
 - de conserver une mémoire pour les Ereignisse erwähne, wie e Indrùck ùf’s Dor-
 générations actuelles et celles à venir. flawe hìnterlon hàn
 - Erìnnerùnge ùfbewàhre, fer d’hittiche ùn
Pour ce faire, nous souhaitons rencontrer au cours d’zükìnftiche Generàtione
d’un entretien « des anciens de Dangolsheim » qui
peuvent nous conter, nous raconter et nous rap- Fer dìss àlles ùf d’Bëin ze stelle brüche m’r éich!
porter des informations précieuses.
Alors si vous êtes d’accord, nous nous réjouissons Wànn ìhr üss Dàngelse stàmme odder schùn làng ìn
de vous rencontrer. Dàngelse lawe, kenne’n ìhr ùns bstìmmt viel ìwwer’s
 Dorf verzähle: Gschìchtle, Ereignisse, Anekdote…
Et pour faciliter nos échanges lors des entretiens, Wànn ìhr Lùscht hàn, malde éich bi ùns!
nous parlons également l’alsacien Mìr redde Elsassisch ùn Frànzeesch.

N.B. L’histoire du village pourra être condensée N.B. : Àm And wotte m’r äu garn e Buech ìwwer
dans un ouvrage. d’Gschìcht vùn Dàngelse schriiwe.

 27

Le P’tit Atelier
 C’est avec un immense plaisir que nous avons repris Nos prochaines manifestations :
 nos activités avec les enfants. Ils sont fiers de vous - Cavalcade : samedi 26 février 2022
 présenter leur première création ! - Loto : samedi 26 mars 2022
 Nous vous proposons des séances de bricolage (en- - Bourse vêtements : dimanche 8 mai 2022
 viron 1 fois par mois) pour les enfants de 4 ans (ré-
 volus) à 14 ans. Nous vous souhaitons une belle et heureuse année
 2022, qu’elle puisse vous apporter beaucoup de joie
 Merci à tous les fidèles visiteurs et exposants d’avoir et de bonheur.
 été au rendez-vous de notre 10ème bourse puéri-
 culture ! Nous prévoyons une nouvelle version le 08 Toute l’équipe du P’tit Atelier
 mai 2022, destinée exclusivement à la vente de vê- Alain, Aline, Cindy, Émilie, Estelle, Johanna, Na-
 tements pour tous les âges. dine, Philippe, Sabrina et Tina »
 Nous sommes toujours à la recherche de bénévoles Mme Aline WURTZ
 souhaitant transmettre leur passion ou simplement 84 route du vin – 67310 DANGOLSHEIM
 partager des moments de convivialité et d’échange.
 Et tout cela n’est possible que grâce à une équipe ASSOCIATION LE P’TIT ATELIER
 de bénévoles dynamiques, enthousiastes et moti- Mail : ptit-atelier@laposte.net
 vés ! Merci à eux ! Site : http://ptit-atelier.e-monsite.com/
 Facebook : https://www.facebook.com/pages/
 Alors oui, nous le savons, l’avenir est incertain et il Ptit-Atelier-de-Dangolsheim/
 l’a toujours été. Les enfants ont beaucoup à nous
 apprendre : ils vivent naturellement l’instant pré-
 sent, sans s’attacher à ce qui s’est passé hier ni à ce
 qui pourrait arriver demain.

28

Amicale des retraités de Dangolsheim
La vie associative de notre amicale fut lourdement Sept personnes ont renforcé notre équipe :
impactée par les restrictions liées à la Covid. Sylvia Wach, Gérard Wach, Marie-Louise Wallrich,
En effet, depuis le printemps 2020 et jusqu’au mois Bernard Wallrich, Danielle Savoie, Chantal Valentin,
de juillet 2021, nos rencontres furent annulées. Cathie Heitz, ce qui fait un total de 28 personnes.
Après une si longue période de disette, quelle joie Je ne vais pas manquer de remercier la commune
de se retrouver. Maintenant, après les vaccins, nous pour son aide financière. Merci Monsieur le Maire.
espérons sortir de ce tunnel et reprendre nos activi- Je remercie également toutes les petites mains qui
tés. ont œuvré pour notre amicale.
Le 8 juillet, nous avons pu faire notre barbecue.
Le 2 novembre, notre sortie CSG annuelle, avec vi- Je vous souhaite à tous une bonne
site d’un ancien moulin à eau, d’un rucher, et nous et heureuse année 2022.
avons participé à un safari bison. Tout cela dans la
joie et la bonne humeur de tous. Le Président
Cette année, nous avons déploré le décès de Jean-
Pierre Simon suite à une terrible maladie.
Jean-Louis Troesch quant à lui est parti en maison
de retraite.

 Aïkido Club Dangolsheim
Une année de plus pour l’Aïkido club de Dangol- N’hésitez pas à venir essayer, vous serez toujours
sheim, qui a repris en septembre avec les anciens les bienvenus.
et de nouveaux licenciés. Les enfants sont 26 cette Tina et Domenico Muni
année, et une nouvelle licenciée a intégré la section
adulte. Pour nous contacter : 06 80 65 41 61
Malgré les différents protocoles que nous a imposés
le Covid, les enfants ont tous été présents dès que
possible pour pratiquer notre art martial.
Un grand merci à tous pour le soutien apporté tout
au long de l’année. Nous allons essayer d’évoluer
malgré tout et d’être présents pour que les enfants
puissent évoluer dans cet art et aller de l’avant.
Notre club est ouvert à tous, pour tout âge.
 29

Le bilan de l’année 2021
 LE FC DANGOLSHEIM … mitigé avec 2 victoires et 5 défaites. Mais l’essentiel
 est ailleurs : cette nouvelle équipe montre un bel
 UN CLUB CENTENAIRE ! état d’esprit et une progression prometteuse !
 Crée en 1921, le club devait fêter ses 100 ans en 2021
 Au total, ceux sont plus de 100 licenciés qui portent
 mais la crise Covid en a décidé autrement … Nos
 haut et fièrement les couleurs de notre club sur les
 festivités qui devaient mettre en valeur notre club
 terrains de notre région !!!
 centenaire ont dû être annulées en raison des confi-
 nements successifs. Cela n’est que partie remise
 puisque nous fêterons notre anniversaire courant Sur le plan des manifestations :
 juin 2022 ! Là encore la crise sanitaire a fortement impacté l’or-
 ganisation de nos traditionnelles manifestations qui
 Sur le plan sportif : ont toutes été annulées depuis bientôt 2 années.
 Après 2 saisons 20219-2020 et 2020-2021 qui n’ont Pour pallier ces annulations, nous avons organisés
 pas pu aller à leur terme à cause de la crise sanitaire 2 manifestations en version à emporter qui ont ren-
 le football a repris ses droits au courant de l’année contré un franc succès. En mai 2021, un couscous
 2021 et nos licenciés ont pu rechausser les cram- préparé par notre cuisinier Jean-Paul a conquis plus
 pons courant juillet 2021 pour préparer au mieux la de 400 participants et fin octobre 2021 nos tradition-
 saison 2021-2022. nels harengs marinés à la crème préparés par notre
 Avec un effectif de près de 40 joueurs, nos 2 équipes équipe de bénévoles (merci à eux !) a connu son ha-
 séniors réussissent un début de championnat bituel succès avec une version inédite à emporter !
 convaincant et pointent toutes les 2 dans le haut du Merci à vous, nos fidèles supporters qui nous sou-
 classement à la moitié de leur championnat respec- tiennent lors de nos diverses manifestations dont la
 tif. L’équipe réserve est en tête de son groupe en di- réussite est indispensable à la bonne santé financière
 vision 8 (6 victoires, 2 nuls et 0 défaite). En district 4, de notre association !
 l’équipe fanion occupe la 2ème place de son groupe
 avec 5 victoires, 1 nul et 1 défaite. Des résultats à
 mi-parcours qui laissent augurer une phase retour
 palpitante pour nos 2 équipes : il faudra garder le
 bel état d’esprit affiché jusque-là mais surtout il fau-
 dra se surpasser lors des rencontres importantes afin
 d’atteindre les objectifs fixés.
 Au niveau des jeunes, le FC Dangolsheim est tou-
 jours un acteur majeur au sein du Groupement Spor-
 tif de la Porte du Vignoble (GSPV) où plusieurs de
 nos jeunes footballeurs évoluent dans toutes les
 catégories. La pandémie a également eu un effet
 négatif sur nos effectifs : beaucoup de jeunes du
 groupement ont abandonné la pratique du football.
 Enfin, le club renoue avec une tradition qui nous
 tient à cœur en recréant une section féminine après
 presque 10 ans sans équipe. En effet, le club a été il
 y a 30 ans précurseur dans le football féminin avec
 une des premières équipes de filles dans le secteur.
 Ainsi, une équipe de féminines à 8 a été constituée
 au courant de l’été avec des joueuses confirmées et
 des joueuses débutantes. Le bilan à mi-parcours est
30

du FC Dangolsheim
Sur le plan des infrastructures : Pendant cette si période particulière, nous avons
 également pu compter sur le soutien indéfectible
Après une 1ere tranche de travaux importants en
 de nos sponsors qui nous ont permis de passer le
2019 (réfection totale des sanitaires, remise aux
 cap. Grâce à leurs précieux dons, nos finances sont
normes des installations électriques des locaux,
 restées suffisam-
remplacement des portes et des fenêtres), la com-
 ment stables
mune a entrepris une seconde série de travaux
 pour garantir à
d’envergure fin 2020. Ainsi pendant presque 1 an,
 nos joueurs et nos
notre complexe a fait l’objet d’un rafraichissement
 jeunes d’évoluer
complet (voir photos) :
 dans de bonnes
 - Remplacement intégral de la main courante au-
 conditions. A no-
 tour du terrain d’honneur
 ter que la Fédéra-
 - Remplacement des abris de touche
 tion Française de
 - Réhabilitation de notre terrain d’entrainement
 football et le Dis-
 (mise en place de drains, nivellement, ensemen-
 trict d’Alsace de
 cement, …)
 football nous ont
 - Remplacement de l’éclairage du terrain d’entrai-
 également appor-
 nement par des projecteurs led dernière géné-
 ter leur soutien en accordant des aides exception-
 ration
 nelles Covid pour compenser les pertes des clubs
 - Installation d’un pare-ballons sur le terrain d’en-
 pendant la crise sanitaire.
 trainement.
 - Création d’une allée piétonne le long du terrain. Évidemment, sans l’ensemble de nos bénévoles
 - Ravalement des façades de nos bâtiments qui sont restés toujours aussi motivés et impliqués,
 et remise en peinture de notre club n’aurait pas passé sans encombre cette
 l’intérieur du club-house période délicate. Un grand merci pour leur engage-
 ment et le bel état d’esprit qui anime notre comité !
Ces travaux intégralement pris en charge par la com-
mune ont rendu notre complexe plus moderne et Nous vous donnons d’ores et déjà rendez-vous le
plus fonctionnel, permettant à nos licenciés d’avoir week-end du 1er, 2 et 3 juillet 2022 pour notre tradi-
un bel outil pour la pratique de leur sport favori ! tionnelle fête du lavoir au centre de village pour pas-
 ser, nous l’espérons tous, des moments conviviaux
Un grand MERCI à l’équipe municipale pour son sou-
 qui nous manquent tellement.
tien important et les investissements importants
consentis depuis plusieurs années ! L’ensemble des membres du club vous souhaite
 d’agréables fêtes de fin d’année et surtout prenez
 soin de vous ! Allez Dango !!

 31

Nouveau Pro à Dango
 Je vous propose des visites et des gardes à votre
 domicile pour vos chiens, chats et petits rongeurs
 GAËTANE ainsi que des promenades canines tous niveaux, et
 FRIEDRICH ce, 7jours/7 de jour comme de nuit, en fonction de
 leurs besoins.
 Paul-Emile Victor disait Je suis également formatrice en 1ers secours canin
 « La seule chose qu’on félin avec l’organisme Humanimal.
 est sûr de ne pas réussir
 est celle qu’on ne tente Dynamisme, passion & bienveillance, mes maitres-
 pas ». mots pour eux et pour vous.

 N’hésitez-pas à me contacter par mail / téléphone
 36 ans, originaire de Lorraine et devenue (presque ) ou à venir me voir au 22 rue du village.
 Alsacienne en 2016 après un détour de 8 années à
 Bruxelles. Avec toute ma passion,
 De belles expériences où j’ai eu la chance de travailler
 dans le domaine du chocolat, de la bière puis dans Votre (super) Nanny,
 le pharmaceutique.
 Gaëtane
 Mais dans un monde actuel où tout va très vite,
 parfois trop, ma passion pour les animaux a pris le Mail : nannymoustaches@gmail.com
 dessus et l’idée d’une reconversion en travaillant Tél : 07 68 72 59 95
 avec eux s’est imposée comme une évidence. Site web : www.nanny-moustaches.fr
 Un soupçon de réflexion mais surtout une bonne Instagram : nanny_moustaches
 dose de détermination et me voici à la tête de ma Facebook : Nanny Moustaches
 petite entreprise en tant que pet-sitter profession-
 nelle.

 Pourquoi les animaux ?
 Parce que la vie auprès d’eux prend tout son sens ♡
 Les chevaux que j’ai côtoyés pendant plus de 10 ans
 en pratiquant l’équitation, nos (papys) chats Filou &
 Coca qui partagent notre vie, à mon conjoint et moi,
 depuis 11 & 13 ans, et le petit dernier, Burpee (clin
 d’œil à ma 2ème passion, le sport), croisé épagneul/
 beagle d’un an, adopté à la SPA de Saverne où je
 suis bénévole.

 Vous pourrez voir leurs jolies mousta-
 ches sur la page d’accueil de mon site web :
 www.nanny-moustaches.fr 

32