Les répercussions de la COVID-19 sur les femmes propriétaires d'entreprise - Document préparatoire à la table ronde

La page est créée Camille Wagner
 
CONTINUER À LIRE
Les répercussions de la
COVID-19 sur les femmes
propriétaires d’entreprise
Document préparatoire à la table ronde
Le Portail de connaissances pour les femmes en             Grâce au soutien du gouvernement du Canada, le
                                          entrepreneuriat (PCFE) est un réseau national et           PCFE diffuse son expertise dans tout le pays afin
                                          une plateforme numérique accessible permettant             de permettre aux prestataires de services, aux
                                          de partager des recherches, des ressources et des          universitaires, au gouvernement et à l’industrie
                                          stratégies de pointe. Comptant dix centres régionaux       de renforcer leur soutien aux entrepreneures.
                                          et un réseau de plus de 250 organisations, le PCFE est     Le Diversity Institute de l’université Ryerson,
                                          conçu pour satisfaire les besoins des entrepreneures       en collaboration avec le Brookfield Institute for
WEKH.CA
                                          de divers horizons, dans toutes les régions et tous les    Innovation + Entrepreneurship de Ryerson et la Ted
@WEKH_PCFE
                                          secteurs. La plateforme technologique de pointe du         Rogers School of Management, pilote une équipe de
DIVERSITYINSTITUTE@RYERSON.CA             PCFE, fonctionnant avec Magnet, permet de renforcer        chercheurs, d’organismes de soutien aux entreprises
                                          le potentiel des entrepreneures et des organismes          et d’intervenants clés afin de mettre en place un
                                          qui les soutiennent en les mettant en contact avec         cadre inclusif et stimulant favorisant l’essor de
                                          les ressources et les pratiques exemplaires de tout le     l’entrepreneuriat féminin au Canada.
                                          pays.

                                          Depuis plus de 200 ans et toujours là pour ses clients, BMO est un fournisseur de services financiers hautement
                                          diversifiés - la huitième banque en importance pour son actif en Amérique du Nord. Fort d’un actif de 987
                                          milliards de dollars au 30 avril 2020 et d’une équipe d’employés polyvalents et très motivés, BMO offre à
                                          plus de 12 millions de clients une vaste gamme de produits et de services dans les domaines des services
                                          bancaires aux particuliers et aux entreprises, de la gestion de patrimoine et des services de banque d’affaires.
BMOFORWOMEN.COM
                                          Les activités de BMO Groupe financier sont réparties entre trois groupes d’exploitation : Services bancaires
BMOFORWOMEN@BMO.COM
                                          Particuliers et entreprises, BMO Gestion de patrimoine et BMO Marchés des capitaux.
PARTICIPEZ À LA DISCUSSION #BMOFORWOMEN

Commanditaires                            Auteurs                                                            Remerciements
Les commanditaires de ce projet sont      Mohamed Elmi (PhD)             Harryharan Parameswaran             Nous tenons à remercier la contribution
les suivants : Gouvernement du Canada,    Ryerson University             Ryerson University                  de Cathy Williamson, directrice principale,
le Conseil de recherches en sciences                                                                         Initiatives stratégiques, BMO pour Elles; et
                                          Zohreh Hassannezhad (PhD) Kevin Jae
humaines (CRSH)                                                                                              Laura Reinholz, directrice, BMO pour Elles
                                          Ryerson University        Ryerson University
                                          Simon Blanchette               Wendy Cukier (PhD)
                                          Ryerson University             Ryerson University                  Date de publication :
                                                                                                             9 novembre 2020
Table des matières
Introduction                                       1

L’étude                                            1

Résultats                                          2
À propos des entrepreneures                        2
À propos de leur entreprise                        4
À propos des répercussions de la pandémie          8
À propos de leurs projets et de leurs priorités   18

Conclusion                                        23

Questions à débattre                              25

Références                                        26
Introduction

Si les petites et moyennes entreprises (PME) sont la clé de voûte de             programme communautaire de BMO, a annoncé une contribution
l’économie canadienne, à l’heure actuelle, seuls 16 p. 100 des PME               de 100 000 dollars sous forme de subventions aux entrepreneures
comptant au moins un employé sont détenues majoritairement par                   canadiennes. À travers ce nouveau programme de subventions,
des femmes. Si les femmes sont plus nombreuses que jamais à se                   dix entreprises détenues par des femmes recevront chacune
lancer dans l’entrepreneuriat, les entreprises détenues par des femmes           10 000 dollars pour financer leur activité. Le présent rapport s’intéresse
sont pour la plupart de taille plus modeste, de création plus récente            aux personnes et entreprises d’horizons divers qui ont présenté une
et moins bien financées que celles détenues par des hommes (Cukier               demande de subvention. Depuis sa création en 2012, BMO rend
et coll., 2020). Plus de 83 p. 100 des PME appartenant à des femmes              hommage aux femmes, et a honoré plus de 180 femmes de diverses
s’appuient sur des sources personnelles de financement en phase                  collectivités du Canada et des États-Unis. Le nouveau programme
de démarrage (ISDE, 2018; Cukier et coll., 2020) et plus de la moitié            de subventions BMO rend hommage aux femmes témoigne de
(58 p. 100) des propriétaires de petites entreprises du Canada ont fait          l’engagement de la banque à améliorer la condition féminine et d’« avoir
leurs débuts avec moins de 5 000 dollars. Les femmes entrepreneures              le cran de faire une différence dans la vie, comme en affaires ». Outre
sont plus susceptibles de détenir des entreprises dans des branches              ce nouveau programme de subventions, la BMO a mis sur pied plusieurs
du secteur tertiaire telles que le commerce de détail, l’hébergement, les        programmes et financé des solutions visant à aider les femmes
services de restauration et le tourisme — activités qui ont été frappées         entrepreneures, et s’est notamment engagée à mettre à disposition des
de plein fouet par la pandémie. Pourtant, malgré les épreuves évidentes          entreprises canadiennes détenues par des femmes trois milliards de
qui ont accablé les femmes entrepreneures, qui ont eu la lourde tâche            dollars de capitaux de financement pendant une durée de trois ans.
d’assurer, sans pour autant être rémunérées, l’éducation et la garde
des enfants, ainsi que le rôle de soutien familial, nombre d’entre elles
ont démontré leur capacité de résilience pendant cette période difficile.
Beaucoup ont vu leurs ventes chuter, licencié du personnel ou mis la
                                                                                      Afin d’honorer l’esprit d’innovation et la résilience dont
clé sous la porte, mais d’autres se sont tournées vers la distribution en
ligne, ont créé de nouveaux produits et services, ou se sont ouvertes à               ont fait preuve les propriétaires d’entreprises pendant la
de nouveaux marchés.                                                                  pandémie, BMO, a annoncé annoncé une contribution
                                                                                      de 100 000 dollars sous forme de subventions aux
Afin d’honorer l’esprit d’innovation et la résilience dont ont fait preuve
                                                                                      entrepreneures canadiennes.
les propriétaires d’entreprises pendant la pandémie et de leur offrir
un soutien supplémentaire, BMO rend hommage aux femmes, un
                                                                             1
L’étude

Inauguré au début de l’année 2020 avec le           et d’analyse statistique de données                compréhension plus précise du contexte dans
concours du cabinet Deloitte, le programme          conceptuelles à partir de vastes corpus            lequel s’inscrivent les résultats du logiciel.
de subventions BMO rend hommage aux                 textuels, compatible avec la quasi-totalité des    Ce processus manuel était indispensable
femmes qui ont fait preuve de résilience et         langues » [traduction libre] (Grech, Horberry et   pour affiner la compréhension des réponses
d’esprit d’innovation pendant la pandémie.          Smith, 2002, p. 1). Leximancer sélectionne les     données par les sondées. Nous avons
Le programme vise à sélectionner dix                thèmes et les concepts en plusieurs étapes,        méthodiquement dépouillé les réponses au
entreprises canadiennes détenues par                et extrait un thésaurus de termes à partir de      sondage afin de vérifier la pertinence des
des femmes qui recevront chacune une                l’analyse des relations de concurrence. Les        thèmes dégagés et d’analyser le discours
subvention de 10 000 dollars. Un sondage a          concepts les plus fréquents et les grappes de      associé. Cette analyse multiapproche a mis
été mené pour recueillir des renseignements         termes associées sont regroupés autour de          en lumière, pour chaque question posée aux
et des données démographiques au sujet des          « thèmes » (Cretchley et coll., 2010, p. 319).     sondées, plusieurs thèmes clés qui seront
candidates. Au total, ce sont 1 030 femmes          Signalons toutefois que si certains concepts       abordés en détail dans la deuxième partie du
qui ont présenté une demande dans l’espoir          sont associés à d’autres thèmes, il existe         rapport.
de bénéficier du programme de subventions           une corrélation directe entre les termes
BMO rend hommage aux femmes. Une                    sous-jacents à chaque concept et le thème
synthèse des données quantitatives est              connexe avec lequel ce dernier est imbriqué.
présentée dans la première section du               Les mots grammaticaux tels que « et » et
                                                                                                            Au total, ce sont 1 030 femmes
rapport. Les données qualitatives ont été           « ou » ont été exclus de l’analyse. La carte
analysées au moyen du logiciel Leximancer et        conceptuelle générée est une représentation             qui ont présenté une demande
par une opération de codage manuel, ce qui          visuelle « de thèmes, de concepts et d’idées »          dans l’espoir de bénéficier du
a permis de mettre en évidence dix grands           [traduction libre] prépondérants au sein                programme de subventions
thèmes. Nous avons utilisé Leximancer pour          des données textuelles (Penn-Edwards,
réaliser une analyse axée sur la fréquence et       2010, p. 253). Pour compléter l’analyse de
                                                                                                            BMO rend hommage aux
la concurrence des concepts dans le contenu         Leximancer, nous avons également procédé                femmes.
textuel. En effet, le logiciel est « […] un outil   au codage manuel des données et effectué
puissant d’étiquetage, de cartographie              une analyse de contenu afin d’obtenir une

                                                                           2
Résultats

À propos des entrepreneures
La majorité des candidates se concentre dans trois tranches d’âge (voir
figure 1) : 35 à 44 ans (36,1 p. 100), 45 à 54 ans (26,6 p. 100) et 25 à
34 ans (21,3 p. 100).

Plus de la moitié des candidates (59,9 p. 100) viennent de l’Ontario
(voir figure 2) et la quasi-totalité des candidates est anglophone
(96,3 p. 100).

FIGURE 1                                                                                    FIGURE 2
Répartition des candidates par tranche d’âge                                                Répartition géographique des candidates
                                                                                            ON                                                      59,9 %
65 ans et plus     1,7 %                                                                                          13,5 %
                                                                                            BC
                                                                                            AB               10,3 %
   55–64 ans                          12,2 %                                                              7,5 %
                                                                                            QC
                                                                                            NS       4,0 %
   45–54 ans                                                    26,6 %                      NB    1,5 %
                                                                                            SK    1,3 %
   35–44 ans                                                                 36,1 %         MB    1,2 %
                                                                                            NT   0,3 %
   25–34 ans                                          21,3 %                                NL   0,2 %
                                                                                            PE   0,2 %
   18–24 ans      0,8 %
                                                                                            NU   0,1 %

             0%           5%   10 %     15 %   20 %      25 %      30 %   35 %   40 %        0%           10 %        20 %   30 %   40 %   50 %   60 %       70 %

                                                                                        3
À propos de leur entreprise                                                FIGURE 4
                                                                           Répartition par secteur d’activité
Plus des trois quarts (89,5 p. 100) des entreprises ayant présenté
une demande de subvention sont détenues majoritairement par                Services professionnels                                                                   18,6 %

des femmes. Un résultat prévisible, dans la mesure où les critères                 Autres secteurs                                                              17,8 %
                                                                                   Agroalimentaire                                        10,2 %
d’admissibilité à la demande de subvention incluaient l’obligation
                                                                                             Santé                                8,4 %
pour l’entreprise d’être détenue ou contrôlée à au moins 51 p. 100                                                            7,6 %
                                                                                      Accessoires
par des femmes. Toutefois, 75,5 p. 100 des entreprises sont                               Éducation                          7,5 %
détenues exclusivement par des femmes, preuve de la vigueur de                   Remise en forme                            7,1 %
l’entrepreneuriat féminin au Canada (voir figure 3).                                Marchandises                          6,2 %
                                                                              Services personnels                      6,0 %
Les entreprises sont présentes dans divers secteurs, tels que les                            Arts                 4,6 %
services professionnels (18,6 p. 100), l’industrie agroalimentaire                        Marketing               4,3 %
                                                                                            Médias        1,7 %
(10,2 p. 100), la santé (8,4 p. 100), les accessoires (7,6 p. 100),
l’éducation (7,5 p. 100), la remise en forme (7,1 p. 100), les                                       0%           5%                10 %              15 %           20 %
marchandises (6,2 p. 100), les services personnels (6 p. 100), ainsi
                                                                           La quasi-totalité des propriétaires gèrent et exploitent elles-mêmes
que dans d’autres branches. Ces données montrent clairement que
                                                                           leur entreprise (voir figure 5), ce qui s’explique en partie par le fait que
les femmes chefs d’entreprise de talent sont omniprésentes dans
                                                                           la plupart des entreprises détenues par des femmes sont de taille plus
l’économie (voir figure 4).
                                                                           modeste (Cukier et coll., 2020).

FIGURE 3                                                                   FIGURE 5
Répartition des entreprises selon la participation                         Entreprises gérées et exploitées par leur propriétaire
féminine à la propriété
90 %
                                                        79,1 %
80 %
                                                                           Oui                                                                                   99,7 %
70 %
60 %
50 %
40 %
30 %
                                                                           Non    0,3 %
20 %
                          9,5 %          10,4 %
10 %
          1,0 %
 0%
          0–25           25–50           50–75          75–100                0%              20 %         40 %             60 %               80 %          100 %

                                                                       4
FIGURE 6
    65,3 p. 100 des sondées prévoient de générer                               Effectif
    moins de 250 000 dollars de chiffre d’affaires                             Plus de 201 personnes       0,2 %

    en 2020.                                                                      151–200 personnes        0,0 %

                                                                                  101–150 personnes        0,2 %

                                                                                   51–100 personnes        0,8 %

                                                                                     11–50 personnes                  13,4 %

                                                                               Moins de 10 personnes                                                                            85,4 %

                                                                                                      0%      10 %        20 %   30 %   40 %   50 %     60 %     70 %    80 %   90 %

                                                                               FIGURE 7
                                                                               Chiffre d’affaires
La plupart des établissements sont des microentreprises : 85,4 p. 100                              0,7 %
                                                                                        5–10 M
d’entre eux comptent moins de 10 employés, 13,4 p. 100 comptent de                                 0,8%
11 à 50 employés, 0,8 p. 100 de 51 à 100 employés, 0,2 p. 100 de 101 à                   1–5 M
                                                                                                              10,0 %
                                                                                                               10,7%
150 employés, et 0,2 p. 100 plus de 201 employés (voir figure 6).
                                                                                                                  9,6 %
                                                                                    500 k–1 M
                                                                                                                  11,4%
Le sondage portait également sur l’évolution du chiffre d’affaires
                                                                                                                     14,4 %
réalisé par l’entreprise en 2019 par rapport à celui estimé pour 2020.              250–500 k
                                                                                                                   12,3%
Plus de la moitié des entreprises ont enregistré un chiffre d’affaires                                                                                                          65,3 %
                                                                               Inférieur à 250 k
inférieur à 250 000 dollars en 2019. En outre, 65,3 p. 100 des sondées                                                                                                          64 9%

prévoient de générer moins de 250 000 dollars de chiffre d’affaires en                         0%          10 %       20 %         30 %        40 %       50 %          60 %     70 %
2020. Moins de 1 p. 100 des entreprises ont généré un chiffre d’affaires
                                                                                                       Chiffre d’affaires 2020 (estimation)           Chiffre d’affaires 2019
compris entre 5 et 10 millions de dollars en 2019 (0,8 p. 100) ou
s’attendent à générer un chiffre d’affaires situé dans cette fourchette
en 2020 (0,7 p. 100). Le reste des sondées se répartit de manière assez
uniforme entre les trois autres catégories (250 k–500 k, 500 k–1 M, et
1–5 M de dollars), comme indiqué par la figure 7.

                                                                           5
Les tranches d’âge se concentrent dans des         FIGURE 8
secteurs distincts. Les entreprises opérant
                                                   Tranche d’âge par secteur
dans les secteurs des accessoires, des
arts, de la remise en forme et des services                          Total    21,3 %                 36,1 %                  26,6 %           12,2 %
personnels sont le plus souvent dirigées par       Services professionnels  17,7 %                36,5 %                    30,7 %             13,0 %
des personnes plus jeunes. Dans les secteurs          Services personnels         29,0 %                   37,1 %                 22,6 %         9,7 %
du marketing et des services professionnels,                       Médias 11,1 %     16,7 %                 44,4 %                     22,2 %
les propriétaires d’entreprise sont plus souvent                 Marketing    22,7 %                  36,4 %                    29,5 %          6,8 %
d’âge moyen. Dans le secteur des médias, les               Autres secteurs   16,9 %              34,4 %                 26,2 %             17,5 %
entreprises sont majoritairement détenues par                        Santé 16,1 %                  46,0 %                     23,0 %         12,6 %
                                                             Marchandises       25,0 %             23,4 %                34,4 %              14,1 %
une population plus âgée; en effet, à peine un
                                                           Agroalimentaire      26,7 %                 33,3 %                23,8 %          12,4 %
tiers des propriétaires d’entreprise ont moins
                                                          Remise en forme        26,0 %                      47,9 %                     19,2 %     4,1 %
de 45 ans (voir figure 8).
                                                                 Éducation   16,9 %             29,9 %                    35,1 %              10,4 %
                                                                      Arts       27,7 %                        48,9 %                   10,6 % 6,4 %
À propos des                                                  Accessoires        26,9 %                 33,3 %                 24,4 %          11,5 %

répercussions de la                                                     0%     10 %     20 %   30 %    40 %   50 %    60 %   70 %    80 %   90 % 100 %

pandémie                                                                        18–24     25–34       35–44   45–54     55–64       65 ans et +

Dans le cadre du sondage, les candidates
devaient décrire de quelle manière                 les réponses dans leur contexte et gagner              leur vie, aux niveaux micro, méso et macro.
leur entreprise avait été affectée par la          en compréhension. Cette partie présente                Elles ont subi un stress accru et assumé de
pandémie et indiquer à quelles activités           les résultats de l’analyse des réponses                nombreuses responsabilités dans différentes
elles destineraient les fonds si elles étaient     des candidates, classés par thème. La                  sphères de leur vie, en tant qu’employeuses,
désignées comme bénéficiaires de la                pandémie de COVID-19, qui a frappé de plein            chefs d’entreprise, fournisseuses de biens
subvention. Cinq questions ont été posées          fouet les entreprises au cours des derniers            et de services, soutiens de famille, parentes,
dans cette optique. Les réponses des               mois, a touché les femmes entrepreneures de            conjointes ou membres de la communauté.
candidates ont été introduites dans le logiciel    manière disproportionnée. Les candidates ont           La partie ci-après présente et explore les
Leximancer, qui s’appuie sur des algorithmes       été invitées à détailler les principaux écueils        principaux thèmes qui, ensemble, résument
statistiques pour analyser automatiquement         qu’elles ont rencontrés sous l’effet de cette          les problèmes auxquels se sont heurtées
les données textuelles et présenter les            pandémie.                                              les femmes entrepreneures et qui découlent
résultats sous forme d’une représentation                                                                 directement de la pandémie de COVID-19.
graphique (cartes conceptuelles) fondée            Tout au long de la pandémie, les femmes
sur la fréquence des termes. En outre, une         entrepreneures n’ont cessé d’être, plus
opération de codage manuel et une analyse          que jamais auparavant, lourdement mises
de contenu ont été réalisées pour replacer         à contribution dans diverses facettes de

                                                                          6
« Les entrepreneurs autochtones sont plus que de simples
Thème no 1 : Santé mentale et physique                                               entrepreneurs; nous sommes porte-parole, militants, éducateurs,
Les femmes entrepreneures ont exposé les différentes difficultés                     bâtisseurs communautaires et gardiens du savoir. Pour ma part, je
auxquelles elles se sont heurtées en raison des diverses attentes, que               m’épanouis par mes interactions avec la communauté et le public, par
ce soit dans leur vie personnelle ou sociale. De nombreuses femmes                   l’enseignement, par les pratiques et par mes sorties sur le territoire, ce
ont décrit les incidences de la pandémie sur leur vie personnelle. Ces               qui a été difficile ou impossible cette année » [traduction libre].
femmes endossent plusieurs casquettes dans leur entourage (elles
sont à la fois parente, amie, associée, conjointe, etc.) et nombre d’entre        Le sujet du lourd fardeau émotionnel porté par les femmes est revenu
elles ont évoqué la difficulté de concilier leurs obligations, notamment          à de multiples reprises dans les réponses des candidates. Parmi les
lorsqu’elles se sont retrouvées à assumer l’essentiel de l’éducation              difficultés d’ordre émotionnel et personnel auxquelles les femmes
et de la surveillance des enfants après la fermeture des écoles et des            entrepreneures se sont le plus souvent heurtées figurent les suivants :
services de garde. Une femme entrepreneure dépeint son expérience :               perdre des êtres chers, craindre une éventuelle contagion, ne pas
                                                                                  pouvoir rendre visite à la famille et aux amis, ne pas être en mesure
   « J’ai travaillé tous les jours pendant 10 à 12 heures et j’ai endossé         de réseauter, être isolée des autres, subir un stress intense et ne
   toutes les casquettes de cette entreprise. Je n’ai pas consacré                pas pouvoir entrevoir l’avenir de leur entreprise, endosser plusieurs
   suffisamment de temps à la scolarité de mon fils, ma maison n’était            casquettes dans la vie professionnelle et personnelle, avoir besoin de
   pas propre et j’ai porté des vêtements de sport pendant des mois. Je           compétences en leadership supplémentaires pour gérer les employés
   me suis sentie coupable et j’ai eu le sentiment de ne pas avoir été à la       et l’entreprise, et consentir des sacrifices personnels pour assurer la
   hauteur en tant que propriétaire de ma petite entreprise, en tant que          survie de l’entreprise.
   mère, en tant que femme, et en tant qu’amie » [traduction libre].
                                                                                  Les réponses suivantes confirment ces difficultés :
La crainte d’une exposition à la COVID-19 n’a cessé d’occuper l’esprit
des femmes entrepreneures. Une femme a ainsi expliqué dans sa                        « Je suis très investie dans notre secteur; j’ai donc veillé à
réponse :                                                                            bien comprendre les modalités d’attribution des subventions
                                                                                     gouvernementales, de sorte à pouvoir aider non seulement mes
   « Mon mari était considéré comme travailleur essentiel et a                       clients, mais aussi les professionnels du secteur qui n’ont peut-être
   commencé à travailler six jours par semaine dès l’éclosion de la                  pas de collaborateurs et n’ont donc pas eu le temps [de se renseigner].
   COVID […]. Le stress de ne pas savoir ce qui se passait au magasin et             Tout cela pèse lourd sur le physique, sur le mental et sur la vie
   la crainte que mon mari soit exposé au virus […] » [traduction libre].            professionnelle parce que je n’ai pas été payée pour tous ces efforts
                                                                                     et parce que j’ai moins de temps à consacrer à mon travail habituel.
Les femmes entrepreneures ont éprouvé la nécessité d’apporter un
                                                                                     Je passe beaucoup plus de temps à faire des choses qui ne relèvent
soutien émotionnel aux membres de leurs communautés pendant la
                                                                                     pas de mon travail et qui, en temps normal, seraient facturées. C’est
pandémie. Une participante au sondage décrit ainsi son rôle au sein de
                                                                                     ma façon de donner en retour, et nous devons toutes et tous unir nos
la communauté :
                                                                                     efforts pendant cette période » [traduction libre].

                                                                              7
« Je ne me suis pas versée de salaire depuis février 2020, alors que j’ai
                                               travaillé en moyenne 10 à 12 heures par jour, 7 jours sur 7. Tout cela a
« Je pense que le plus grand défi pour         constitué un défi de taille tant sur le plan personnel que professionnel,
moi était de gérer mon entreprise              et a affecté ma santé mentale et physique » [traduction libre].

tout en assurant l’instruction de deux         « Vivre une situation qui a ajouté à mon stress sur le plan personnel
enfants tenus de rester à la maison.           et devoir gérer en parallèle l’inconnu dans ma vie professionnelle,
                                               notamment au sujet de la réouverture de mon entreprise, ont eu un
Ça a été épuisant mentalement et               impact sur ma santé mentale, émotionnelle et physique, mais aussi
physiquement; j’ai eu le sentiment             sur celle de mon personnel » [traduction libre].
que les journées n’étaient pas assez           « Le plus difficile, c’est d’avoir eu à faire des heures supplémentaires;
longues pour tout faire. Tenter de             tout cela a été épuisant sur le plan émotionnel » [traduction libre].
concilier mon travail et la vie à la           « Je pense que le plus grand défi pour moi était de gérer mon
maison est devenu un défi de taille »          entreprise tout en assurant l’instruction de deux enfants tenus de
                                               rester à la maison. Ça a été épuisant mentalement et physiquement;
[traduction libre].
                                               j’ai eu le sentiment que les journées n’étaient pas assez longues pour
                                               tout faire. Tenter de concilier mon travail et la vie à la maison est
                                               devenu un défi de taille » [traduction libre].

                                             Thème no 2 : Perte de chiffre d’affaires et faillite
                                             Il est incontestable que parmi les répercussions de la pandémie
                                             de COVID-19, la perte de revenus et les difficultés financières qui
                                             en découlent ont eu une incidence considérable sur les femmes
                                             entrepreneures. Les participantes au sondage étaient sans équivoque à
                                             ce sujet, comme le montrent les commentaires suivants :

                                               « Le mois de mars a été terrifiant pour nous; il nous a fallu suspendre
                                               les projets de quelques clients parce que ces derniers avaient dû
                                               stopper totalement leur activité. Et mars devait, selon nos estimations,
                                               être notre meilleur mois » [traduction libre].

                                               « Nous avons fermé nos portes le 16 mars avec zéro recettes et les
                                               stocks du magasin pleinement approvisionnés; sachant qu’avril, mai et

                                         8
juin sont les mois pendant lesquels nous réalisons l’essentiel de notre
chiffre d’affaires. Nous avons donc rapidement ouvert un magasin en
                                                                                Thème no 3 : Décisions stratégiques
ligne sur Shopify. Et nous avons nous-mêmes effectué les livraisons             La COVID-19 a provoqué, dans diverses composantes de la société, une
locales » [traduction libre].                                                   multitude de bouleversements qui ont, pour beaucoup, ébranlé l’activité
                                                                                des entreprises. Aussi, de nombreux propriétaires et administrateurs
« Les mois de mars à juillet sont ceux pendant lesquels je génère               d’entreprise ont dû réexaminer certaines stratégies commerciales et
l’essentiel de mon revenu annuel, car il s’agit de la “haute saison”            s’adapter rapidement. Il leur a fallu repenser leur modèle d’affaires et
pour les professionnels de l’autobronzage. À présent que je peux                trouver diverses formules pour réorienter leur activité, y compris en
redémarrer mon activité, les ventes ne progressent pas, car de                  se tournant vers Internet. Du reste, lorsqu’elles en avaient la capacité
nombreuses personnes ont été licenciées et ont du mal à joindre les             et lorsque cela s’est avéré pertinent, les femmes entrepreneures ont
deux bouts » [traduction libre].                                                souvent fait « pivoter » leur entreprise en assurant la présence en ligne
                                                                                de leur activité. D’autres n’ont pas eu cette possibilité et ont dû trouver
« Le chiffre d’affaires a chuté de 35 p. 100. Le fait de ne pas pouvoir
                                                                                d’autres relais pour changer de cap. Une entrepreneure a ainsi revu sa
voyager pour assurer les formations en présentiel affecte mes
                                                                                planification financière et ses attentes et s’est posé la question : « Quel
revenus et ceux de mes formateurs. Nous sommes passés de quatre-
                                                                                type de ventes pourrions-nous réaliser? Notre réflexion a rapidement
cinq événements à un événement par mois, sans compter que le
                                                                                évolué de “Comment pourrions-nous nous développer et faire progresser
nombre de participants est en berne » [traduction libre].
                                                                                notre activité?” à “Comment limiter au minimum l’exposition au risque?” »
« Les recettes de [mon entreprise] ont chuté de 87 p. 100 entre février         [traduction libre].
et mars, ce qui représente 65 p. 100 de six mois de salaire équitable
                                                                                D’autres encore, à l’image de cette entrepreneure à la tête d’une
pour nos 13 collaborateurs établis en Jordanie. La Jordanie a fermé
                                                                                entreprise agroalimentaire, ont réalisé des économies de coûts en
ses frontières et a instauré des mesures de confinement à long
                                                                                travaillant davantage et en réalisant elles-mêmes un plus grand nombre
terme dans tout le pays, ce qui a entraîné la disparition des quelques
                                                                                de tâches administratives et opérationnelles : « L’approvisionnement
emplois disponibles hors des camps et dont la plupart des réfugiés
                                                                                en ingrédients, la production, le conditionnement, les ventes, le service
sont tributaires pour s’assurer un revenu » [traduction libre].
                                                                                à la clientèle, le marketing/la promotion, les expéditions, l’analyse
« En tant que propriétaire d’entreprise, la perte de revenus est toujours       conjoncturelle/la planification, la tarification et la distribution : j’ai dû
difficile à gérer. Nous avons déjà vécu des périodes très tourmentées           gérer seule chaque aspect de l’activité » [traduction libre]. D’autres ont
avec les récessions, mais aujourd’hui, la situation est différente,             dû se tourner vers un autre emploi pour financer leur entreprise : « J’ai
car nous ignorons totalement quel sera l’avenir du secteur à moyen              été contrainte de prendre des mesures drastiques pour poursuivre mon
terme » [traduction libre].                                                     activité. J’ai pris un second emploi (à temps partiel) pour assurer la survie
                                                                                de l’entreprise » [traduction libre]. Pendant cette période éprouvante,
                                                                                les femmes entrepreneures ont évoqué la capacité de résilience et
                                                                                la ténacité acquises tout au long de leur parcours d’entrepreneure.
                                                                                Cette ténacité et cette résilience, si elles ne sont pas des ressources
                                                                                techniques, ont permis aux femmes de garder la tête hors de l’eau.
                                                                                Les propos de cette entrepreneure résument parfaitement ce

                                                                            9
sentiment : « C’est ce qui me motive et face à la pandémie, les femmes            eu peur de poursuivre l’activité de vente et j’étais extrêmement
entrepreneures ont fait preuve de persévérance. Je suis aussi une                 soucieuse de la sécurité de tout le monde. Du jour au lendemain,
petite entreprise, une femme entrepreneure. Un concentré de ténacité »            nous avons décidé d’adopter un nouveau modèle d’affaires pour
[traduction libre]. Enfin, d’autres ont tiré parti de la pandémie pour            l’activité à emporter. Nous avons conservé une petite équipe d’environ
souffler et se recentrer sur elles-mêmes. Une entrepreneure a ainsi               15 personnes dynamiques et malheureusement licencié la plupart
décidé de reprendre ses études :                                                  de nos 66 employés. Nous avons redistribué les attributions, adopté
                                                                                  un fonctionnement multitâches et travaillé d’arrache-pied pour
   « Jamais dans la longue carrière que j’ai passée dans le secteur des           déterminer comment faire correctement notre travail dans le cadre de
   avantages sociaux aux employés je n’ai bénéficié d’une formation               notre nouveau modèle d’affaires, tout en respectant les directives en
   commerciale formelle. L’avenir post-COVID-19 est encore flou et je             matière de santé et de sécurité » [traduction libre].
   pense, en tant qu’entrepreneure, qu’il me faut d’urgence adopter des
   pratiques entrepreneuriales structurées, développer le leadership,             « Pour ma part, j’ai été submergée quand il a fallu appliquer les
   envisager la transformation numérique, travailler à une planification          mesures et les plans de sécurité imposés par le gouvernement de
   stratégique concurrentielle nationale et internationale, et étoffer mon        l’Ontario pour faire face à la nouvelle “normalité” introduite par la
   réseau. J’ai récemment été admise [à un programme de MBA pour                  COVID-19. En raison de la pénurie entraînée par le confinement, j’ai
   gens d’affaires], qui commence en février 2021 » [traduction libre].           eu de grandes difficultés à trouver les EPI dont nous avions besoin.
                                                                                  Nous avons eu du mal à accepter des commandes, parce que je
Thème no 4 : Sécurité au travail                                                  devais m’assurer que nous disposions du matériel et de l’espace de
                                                                                  travail nécessaires pour préparer mes commandes. Avec la chute de
Les sondées ont évoqué le stress lié aux aménagements apportés
                                                                                  l’activité et la baisse des recettes, j’ai eu beaucoup de mal à rémunérer
au travail dans le cadre de la prévention contre la COVID-19, comme
                                                                                  et à conserver mes sous-traitants. Sans compter que les nouveaux
le réagencement des bureaux, l’achat d’EPI pour le personnel, et les
                                                                                  ajustements et les nouvelles dépenses ont sévèrement entamé mon
ajustements effectués dans le milieu de travail ou en magasin en vue
                                                                                  chiffre d’affaires » [traduction libre].
d’assurer la sécurité des clients. Les travailleuses du secteur de la
santé et les prestataires de services directs à la clientèle (comme les           « Nous pouvons à nouveau donner des cours au studio, mais nos
coiffeuses, les esthéticiennes, etc.) ont été quant à elles soumises à un         dépenses ont augmenté, car il nous a fallu acheter du désinfectant
stress accru :                                                                    pour les mains, des produits de nettoyage, etc. pour respecter les
                                                                                  directives de sécurité et lutter contre la COVID-19. Ce serait un
   « Nous risquons toutes de contracter la COVID. J’ai dû faire respecter
                                                                                  euphémisme de dire que je suis épuisée. Contrairement à la plupart
   les procédures de sécurité et veiller à ce que personne ne panique.
                                                                                  des personnes qui se sont retrouvées “en congé”, je travaille nuit et
   Il m’a également fallu protéger mes clients contre les risques et leur
                                                                                  jour parce que j’ai peur de perdre tout ce pour quoi je me suis donné
   donner l’assurance que nous serions présentes pour eux et que nous
                                                                                  autant de mal » [traduction libre].
   ne les laisserions pas tomber » [traduction libre].

   « J’ai pris la décision de ne pas fermer mon entreprise, car la
   directive du ministère de la Santé de la Nouvelle-Écosse autorisait
   uniquement les activités de vente à emporter. Malgré tout, j’ai

                                                                             10
Thème no 5 : Présence en ligne
Pendant la pandémie, certaines entreprises ont pu prendre du temps
pour se lancer dans le commerce en ligne. D’autres n’ont pas pu
s’appuyer sur le levier d’action de la transition numérique en raison
de la nature même des services fournis (les activités de massage
par exemple). Les réponses ci-dessous offrent quelques pistes pour
comprendre pourquoi certaines propriétaires d’entreprise ont pu tirer
parti des plateformes en ligne et d’autres pas :

   « Nous avons commencé à utiliser une plateforme en ligne pour que
   les professeurs que nous employons puissent donner des cours de
   yoga interactifs quelques jours par semaine. Nous avons proposé ces
   cours en ligne à un tarif réduit » [traduction libre].

   « Avec la pandémie, nous avons eu le temps d’ajuster notre offre
   de formation en ligne et de faire examiner les quelque 65 cours
   que nous proposons par [un organisme] en vue d’obtenir l’agrément
   national. Alors que la pandémie a stoppé net toutes les formations
   en présentiel de certains programmes comme celui du Secourisme
   général, elle a permis aux habitants du Nord et aux communautés
   autochtones de bénéficier d’une formation professionnelle en ligne »
   [traduction libre].

   « Nous avons consacré beaucoup plus de temps aux médias sociaux
   et à notre boutique en ligne. Nous avons décidé de proposer la
   livraison sans frais et le remboursement intégral sous 14 jours, ce qui
   a permis aux clients de faire leurs achats en ligne en toute confiance »
   [traduction libre].

   « La pandémie a eu pour principal effet de nous amener à envisager
   d’offrir notre expertise en ligne. C’est pourquoi nous consacrons
   davantage de temps au développement de ressources numériques
   que nous diffuserons auprès de nos clients et des nouveaux
   évaluateurs » [traduction libre].

                                                                              11
« Nos clientes sont habituées à recevoir leurs soins esthétiques, et             Certaines entreprises n’ont pas remercié leur personnel, mais ont revu le
   à suivre les séances de massothérapie et les cours de Pilates en                 salaire ou le temps de travail des employés à la baisse :
   personne. Nous n’avons pas proposé de service en ligne pendant la
   période » [traduction libre].                                                       « Nous avons dû diminuer le temps travaillé de nos employés et je ne
                                                                                       me suis pas versé de salaire depuis mars » [traduction libre].
   « Nous avons également offert des cours en ligne via Zoom pour offrir
   aux élèves un semblant de normalité. Encore une fois, peu de familles            Les femmes propriétaires d’entreprise se sont également senties
   ont apprécié ce format; elles n’ont pas souhaité y participer, ont retiré        garantes du bien-être physique et émotionnel de leurs employés :
   leurs enfants du programme et ont refusé de payer pour d’autres
                                                                                       « Le plus éprouvant fut de motiver constamment l’équipe et les clients,
   cours » [traduction libre].
                                                                                       de les aider à aller de l’avant et à garder espoir. En tant que dirigeante,
                                                                                       d’autres personnes s’en remettent à moi et j’ai compris qu’il fallait que
Thème no 6 : Gestion du personnel
                                                                                       je fasse preuve de calme dans cette période d’incertitude pour mon
Le licenciement de leurs employés a été une épreuve pour la plupart                    équipe et mes clients, quel que soit mon état d’esprit » [traduction
des propriétaires d’entreprise (ce problème se rapporte également aux                  libre].
répercussions émotionnelles évoquées précédemment). Beaucoup
d’entre elles ont dû licencier leurs employés pour diverses raisons, que               « Alors que mon équipe avait vraiment besoin d’être guidée, j’étais
ce soit les problèmes financiers, la peur du virus ou encore la fermeture              épuisée nerveusement, dépourvue de motivation, inquiète pour la
de l’entreprise :                                                                      situation pécuniaire et fortement tributaire de l’aide de ma famille
                                                                                       au moment de gérer l’avenir financier de l’entreprise et de l’équipe.
   « Nous avons fermé nos portes entre le 13 mars et le 20 juin et avons               Mais je ne baisserai pas les bras. Je ne peux pas faire autrement »
   dû licencier huit employés à temps plein » [traduction libre].                      [traduction libre].
   « J’ai perdu un employé à cause de la peur suscitée par le virus. J’ai           Autre difficulté relevée, la gestion de l’entreprise alors que les employés
   trouvé extrêmement difficile de microgérer les craintes de chaque                travaillaient à domicile :
   membre de mon équipe pendant la fermeture et depuis que nous
   avons rouvert. J’ai aussi eu beaucoup de mal à tout concilier »                     « S’agissant des effectifs, nous avons basculé une grande partie
   [traduction libre].                                                                 de notre personnel vers le travail à la maison, et la gestion de
                                                                                       cette configuration a été incroyablement difficile. Le personnel a
   « J’ai dû me résoudre à licencier mes employés et à fermer mon                      dû composer avec un nombre croissant de problèmes de santé
   magasin au public » [traduction libre].                                             mentale liés à la peur de la COVID-19, aux changements dans notre
                                                                                       façon de travailler ensemble et avec nos clients, et à la solitude
   « Le sentiment d’incertitude a engendré de l’anxiété et de la
                                                                                       du travail à domicile. De nombreux employés ont constaté que
   frustration. J’ai été bouleversée quand il m’a fallu licencier certains
                                                                                       ces problèmes avaient aggravé leurs troubles de santé mentale
   employés. Mon chiffre d’affaires s’est effondré, alors que mes
                                                                                       préexistants, et plusieurs d’entre eux ont pris un arrêt maladie. Bien
   factures mensuelles n’ont cessé de grimper » [traduction libre].
                                                                                       évidemment, la situation est stressante pour ceux qui prennent un
                                                                                       arrêt de travail, mais elle l’est aussi pour les membres du personnel

                                                                               12
qui doivent assumer ce surcroît de responsabilités, et pour nous, qui
devons planifier l’activité. Les employés arrêtés reviendront-ils dans
                                                                                Thème no 7 : Collaborations
l’entreprise? Si oui, à quelle date? Serons-nous en mesure de répondre          On peut se réjouir qu’un grand nombre de femmes propriétaires
aux besoins de nos clients si nous avons perdu une grande partie de             d’entreprise aient noté une mobilisation des entreprises locales, qui
notre personnel en raison de problèmes de santé mentale? Comment                se sont entraidées afin d’assurer leur survie. Certaines se sont ralliées
pouvons-nous remédier à ces problèmes avant qu’ils ne prennent de               à des initiatives spécifiques, tandis que d’autres ont uni leurs efforts
l’ampleur? » [traduction libre].                                                pour soutenir d’autres entreprises de leur communauté. En outre, les
                                                                                membres de la communauté ont souvent renvoyé l’ascenseur aux
« Comme la plupart des membres de notre équipe travaillent à la                 propriétaires d’entreprise qui avaient pris certaines initiatives. Une
maison, nous avons eu beaucoup de difficultés pour les surveiller à             femme entrepreneure raconte ainsi :
distance et veiller à ce qu’ils restent productifs » [traduction libre].
                                                                                   « De cette épreuve terrifiante a émergé quelque chose de positif. Mes
« Le personnel de direction et le personnel de bureau n’ont eu aucun               clients ont, sans que je le sache, communiqué entre eux et décidé
mal à basculer vers le travail à distance » [traduction libre].                    de me soutenir pendant le confinement malgré les prescriptions du
                                                                                   gouvernement. À partir de ce moment-là, des provisions ont été livrées
« Travail à distance : avant la COVID-19, la plupart de nos employés
                                                                                   à mon domicile, j’ai reçu des dessins de leurs enfants en témoignage
travaillaient déjà depuis la maison 2 à 3 jours par semaine. Quand
                                                                                   de leur affection et de leur soutien, des bons-cadeaux valables dans
on passe à 100 p. 100 de travail à la maison, on doit dire adieu aux
                                                                                   les stations-service locales et un abonnement gratuit à Netflix pendant
interactions sociales informelles » [traduction libre].
                                                                                   un an. Chaque semaine, pendant les trois mois et demi pendant
« Mon propriétaire n’a pas demandé d’aide pour le loyer; je dois donc              lesquels j’ai dû fermer [mon entreprise], mes clients ont témoigné
payer l’intégralité du loyer d’un local que j’utilise à peine, car pour            leur soutien et demandé à ce qu’un service de garde d’enfants soit
l’heure, l’essentiel de mon personnel travaille à domicile » [traduction           rétabli après la pandémie. Leur bienveillance m’a aidée à tenir le
libre].                                                                            coup pendant la pandémie. Elle m’a aussi rappelé qu’il me fallait, en
                                                                                   dépit des risques, poursuivre l’activité de ma petite entreprise. Cette
« La demande de caméras Web et de casques d’écoute a atteint des                   pandémie m’a permis de comprendre à quel point mon travail était
niveaux inégalés avec le recours massif au travail à domicile. Nous                important » [traduction libre].
avons incité nos employés à travailler à la maison et leur avons fourni
l’équipement dont nous disposions dans nos centres d’appels »                   Inversement, certaines femmes entrepreneures ont soulevé des
[traduction libre].                                                             montagnes pour aider leurs partenaires. Une femme qui travaillait
                                                                                avec de petits producteurs de République dominicaine a subvenu aux
« Nous avons mis en place plusieurs mesures parmi lesquelles                    besoins de « trois familles de mars à juin, alors que le pays se trouvait en
la réorganisation des habitudes de travail, l’adoption d’un plan                confinement et que ces familles ne trouvaient aucun travail » [traduction
d’atténuation ou le renforcement de la surveillance sur le chantier. Il         libre]. Elle a ainsi témoigné : « Les personnes qui fabriquent nos produits
nous a également fallu prendre des dispositions pratiques pour que              n’ont aucune protection sociale et, dans la mesure où notre collaboration
le personnel administratif puisse travailler à la maison » [traduction          fait notre force, je ne pouvais pas les laisser à leur sort au moment où
libre].                                                                         elles avaient le plus besoin de nous » [traduction libre]. Une autre femme
                                                                                entrepreneure a expliqué :
                                                                           13
« Pour assurer la continuité des ventes, j’ai téléphoné aux entreprises
                                                 locales et je leur ai demandé d’exposer mes produits dans leur
                                                 magasin ou de les ajouter à leur menu. J’ai également communiqué
                                                 avec les personnes figurant dans mon fichier de clients et leur ai offert
                                                 des remises et des offres spéciales pour les inciter à l’achat. J’ai pu
                                                 livrer les produits à mes clients et j’ai essayé de trouver de nouveaux
                                                 canaux de distribution, comme la collaboration avec des cuisiniers
                                                 personnels sur les réseaux sociaux » [traduction libre].

                                               Thème no 8 : Soutien du gouvernement
                                               Le gouvernement du Canada a mis sur pied quelques programmes de
                                               soutien aux entreprises, mais de nombreuses entreprises détenues
                                               par des femmes ne remplissaient pas les conditions requises pour
                                               être admises à leur bénéfice. Les femmes entrepreneures expliquent
                                               pourquoi elles n’ont pas pu prétendre aux programmes de soutien
                                               offerts par le gouvernement :

                                                 « Quand j’ai été contrainte de fermer mon entreprise, je venais de
                                                 quitter mon emploi à temps plein. J’ai tout de suite recherché des
                                                 solutions pour obtenir une aide du gouvernement. Mais comme j’étais
« Si les prêts garantis par le                   une jeune entreprise, sans feuille de salaire ni factures, on m’a fait
                                                 savoir que je n’étais admissible à aucune aide » [traduction libre].
gouvernement sont utiles, ils nous
                                                 « Pour corser les choses, mon entreprise n’était pas admissible aux
contraignent, nous petites entreprises,          aides du gouvernement; j’ai donc été contrainte de me séparer de
à emprunter au moins 50 p. 100                   certains employés pour maintenir l’équilibre financier » [traduction
                                                 libre].
du prêt les six premiers mois. Mais
                                                 « Le gouvernement canadien a répondu aux appels d’un grand nombre
si les choses ne sont pas gérées
                                                 de particuliers et d’entreprises à travers le pays. Malheureusement,
correctement, cela risque de faire               notre société en nom collectif ne peut pas prétendre aux programmes
                                                 et aux aides proposés » [traduction libre].
plus de mal que de bien aux petites
entreprises » [traduction libre].

                                          14
« Le gouvernement a fait miroiter des aides aux petites entreprises.                 « Je loue un studio pour mon activité et le fait de devoir payer un
   En fin de compte, hormis les prêts à taux réduit, je n’ai touché aucune              loyer sans avoir aucune rentrée d’argent a été très difficile sur les
   aide financière. [...] L’“aide” apportée par le gouvernement aux petites             plans émotionnel et financier, d’autant qu’il m’a fallu puiser dans
   entreprises ne m’a pas convaincue. Je n’ai pas bénéficié du programme                mes économies pour pouvoir rester à jour de mes loyers et en bons
   d’allègement du loyer. Mon propriétaire a refusé de la demander. Et la               termes avec mon propriétaire. Ce dernier n’a d’ailleurs pas souhaité se
   subvention salariale n’a été d’aucune utilité, car j’ai dû licencier tout            prévaloir du programme d’allègement des loyers mis en place par le
   mon personnel » [traduction libre].                                                  gouvernement » [traduction libre].

   « [Mon entreprise] est passée entre les mailles de l’aide                         Certaines femmes entrepreneures ont bénéficié des programmes de
   gouvernementale au titre de la COVID. Comme je travaille                          soutien du gouvernement, mais ont également relevé certains problèmes
   essentiellement avec des sous-traitants, [mon entreprise] n’était pas             associés à ces programmes de soutien :
   admissible à la subvention salariale de 75 p. 100, ni même à un prêt au
                                                                                        « J’ai bénéficié d’un prêt du gouvernement pour m’en sortir, mais
   titre du CUEC » [traduction libre].
                                                                                        cela signifie que l’entreprise a contracté une dette. Je commençais
   « Nous n’avions pas encore ouvert de compte de retenue sur la paie                   tout juste à atteindre un point d’équilibre, sans dette et avec une
   auprès de l’ARC, et n’avons donc pu prétendre au CUEC qu’après le                    consolidation des actifs financiers, et je me retrouve avec un passif »
   18 mai et l’annonce du volet 3.0 par le gouvernement. Nous avons                     [traduction libre].
   présenté notre demande le 28 juin et n’avons toujours pas reçu de                    « Si les prêts garantis par le gouvernement sont utiles, ils nous
   réponse » [traduction libre].                                                        contraignent, nous petites entreprises, à emprunter au moins 50 p. 100
   « Le plus problématique pour moi reste le manque de soutien du                       du prêt les six premiers mois. Mais si les choses ne sont pas gérées
   gouvernement. Je n’ai eu le droit à rien. Avec toutes les annulations                correctement, cela risque de faire plus de mal que de bien aux petites
   (lieux, vols, étudiants), ça a été difficile de tenir le coup et de rester           entreprises » [traduction libre].
   positive » [traduction libre].
                                                                                     Thème no 9 : L’incertitude
   « Nous n’avons bénéficié ni des subventions salariales ni des                     De nombreuses femmes entrepreneures ont évoqué leur sentiment
   programmes de prêts du gouvernement au titre de la COVID, car les                 d’inquiétude face à l’incertitude grandissante concernant leur entreprise
   critères d’admissibilité étaient trop stricts » [traduction libre].               et l’avenir :
Certaines entrepreneures ont également rencontré des difficultés à                      « La pandémie a été source de stress et d’angoisse au sujet de l’avenir
payer leur loyer, leur propriétaire ayant refusé de demander à bénéficier               de mon entreprise et a engendré des difficultés financières. Au début
du programme d’allègement du loyer :                                                    de la pandémie, j’ai été contrainte de diminuer mes activités et comme
                                                                                        mes fournisseurs ont fermé pendant plusieurs mois, je n’ai pas pu
   « J’ai continué à payer le loyer de mon local, car mon propriétaire
                                                                                        obtenir le matériel nécessaire pour travailler. Sans parler de l’inquiétude
   est décédé et sa conjointe ne souhaitait pas demander l’aide du
                                                                                        de ne pas savoir si le volume de travail retournera à la normale avec la
   gouvernement » [traduction libre].
                                                                                        reprise de l’activité. Je travaille dans le secteur des véhicules de luxe et
                                                                                        dans cette nouvelle économie, mes clients n’auront probablement pas
                                                                                        les moyens de s’offrir mes services » [traduction libre].
                                                                                15
Vous pouvez aussi lire