TRÉLISSAC MAGAZINE D'ACTUALITÉS MUNICIPALES | DÉCEMBRE 2018 - LOISIRS - Ville de TRELISSAC
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
TRÉLISSAC
MAGAZINE
> M AG A Z I N E D’ AC T UA L I T É S M U N I C I PA L E S | D É C E M B R E 2 0 1 8
Retrouvez toute l'info sur
LOISIRS ACTIVITÉS ACTUALITÉS www.ville-trelissac.fr
L’AFFICHAGE
la puissance
AU SERVICE DES MARCHÉS LOCAUX
ExterionMedia France, dont la marque la plus emblématique, créée en 1911 est Giraudy, est une entreprise référente sur le marché
de la Communication Extérieure.
Novatrice et ambitieuse, ExterionMedia a développé un patrimoine de qualité et des solutions digitales online.
Communication en Affichage Communication Extérieure Communication Digitale
Évènementiel ou Longue Conservation sur l’ensemble de la Dordogne Display, Adwords, réseaux sociaux, SMS
ExterionMédia soutient le Trélissac Football Club
Direction Régionale Aquitaine / Limousin 14 avenue Jean Perrin – 33 700 Mérignac 06.17.19.52.26 francois.viallet@exterionmedia.fr
> ÉDITO
Madame, Monsieur, cher(es) ami(es),
La politique gouvernementale suscite un très large mécontentement
dans la quasi-totalité des couches de la société. Et cela se comprend : la
suppression de l’ISF mise en face de la lourde augmentation de la CSG, 3
TRÉLISSAC MAGAZINE | DÉCEMBRE 2018 |
de la baisse des APL, de la hausse des taxes, de la casse organisée des
services publics, ça fait beaucoup.
Le président Macron a essayé d’éteindre l’incendie. Ce qu’il a proposé,
c’est bien peu et bien tard et de surcroît sans préciser qui paiera les mesures
annoncées...
Les collectivités, et notamment les communes, n’échappent pas à cet
étranglement planifié : transfert des charges sans compensation réelle,
réduction drastique des dotations d’Etat.
Dans ce contexte, nous agissons à Trélissac pour maintenir le nombre
et le niveau des services, la qualité de l’action municipale au service de
l’ensemble des habitants, de l’enfance au 3ème âge.
Avec les élus et le personnel communal, avec les associations et les acteurs
économiques, nous travaillons avec dynamisme à maintenir et toujours
renforcer le maillage social, la vitalité équilibrée de la commune.
Les multiples animations et activités en tous genres de ce mois de décembre,
en sont une vivante démonstration.
Très bonnes fêtes à tous et très bonne année 2019.
04-07
RETOUR EN IMAGES
Francis Colbac 08-12
Maire de Trélissac DOSSIER AMENAGEMENT
DU TERRITOIRE
13-28
Directeur de la publication : Francis Colbac VIE DE LA COMMUNE
Conception, impression, publicité : Nouvelle Imprimerie Moderne 05 53 09 09 51 29-32
Textes : Services de la mairie - Communication LOISIRS
Mairie : 05 53 02 76 76 - accueil-mairie@ville-trelissac
www.ville-trelissac.fr - : @VilleTrelissac - : villedetrelissac 33
: https://www.facebook.com/villedetrelissac EXPRESSION DES GROUPES
Photos : Service communication, Photo Club trélissacois, F. Audouard, JB Dalleau et C. Espitalié
Photo de couverture : F. Landais
34
Imprimé sur du papier Condat PEFC
ÉTAT CIVIL
> RETOUR EN IMAGES
> JUILLET 2018
MÉMOIRE
Les CM2 de l’école Emile Zola ont été une
nouvelle fois récompensés pour leur participation
au prix de la Résistance.
OPEN DE TENNIS
MOTO CROSS
4 Organisé par le Moto Club des Deux Rives, cette édition L’Open de tennis a de
nocturne a encore été un grand succès ! Elle a pu avoir
TRÉLISSAC MAGAZINE | DÉCEMBRE 2018 |
nouveau rassemblé
lieu cette année grâce à un énorme élan de solidarité
suite à la tempête qui avait gravement endommagé le site. les férus de la petite
balle jaune tout au
long du mois de
juillet.
Ils se sont tous
retrouvés, pour la
clôture du tournoi,
autour de la
traditionnelle Eclade.
> AOÛT 2018
FÊTE PATRONALE LA TRUFFE
Le soleil était de la partie lors de la Le concours de chanson française a fait étape à Trélissac et c’est
Fête Patronale. Marché gourmand, toujours avec autant de plaisir que les spectateurs sont venus
vide-greniers, spectacle ont attiré les nombreux applaudir les interprètes.
visiteurs, tout cela clôturé par un ma- La chaleur était au rendez-vous, l’ambiance aussi !
gnifique feu d’artifice.
TONTONS FLINGUEURS
Après un concert en plein air, le film culte « Les
Tontons Flingueurs » a rassemblé un public venu
nombreux pour la séance cinéma d'été organisée
par l'Association Culturelle Trélissacoise.
> RETOUR EN IMAGES
> SEPTEMBRE 2018
CAFÉ DES ANCIENS
Première édition de ce nou-
veau rendez-vous mensuel
(deuxième mardi de chaque
mois) : une quarantaine de
personnes a échangé astuces
et anecdotes lors du Café
des anciens animé par Daniel
Saint André.
SALON DU LIVRE ANCIEN
ET DES MÉTIERS D'ART
5
Organisé par l'association trélissacoise
TRÉLISSAC MAGAZINE | DÉCEMBRE 2018 |
LA RENTRÉE SCOLAIRE
Restauration et Reliure d'Art, ce salon
a réuni pendant deux jours, et comme Comme à chaque
tous les ans, bouquinistes et artisans rentrée, le maire et son
variés pour le plus grand plaisir des équipe ont fait le tour
lecteurs et collectionneurs ! des écoles afin de faire
le point sur les travaux
réalisés durant l’été avec
les équipes enseignantes.
> OCTOBRE 2018
DE BOUCHE A OREILLE
Un mercredi par mois, la
Médiathèque, avec toute
une équipe de bénévoles,
organise un mini-
spectacle à destination
des enfants de plus de 3
ans !
De quoi éveiller leur
imagination !
ARTO FORUM
Quand la culture va à la ren-
contre du sport : L’artothèque
FÊTE DE LA SCIENCE est sortie de ses murs durant
En partenariat avec Ciné-Cinéma, Cap toute une journée et c’est au
Sciences Bordeaux et l'UNSA Education Forum (salle du TFC) que 25
24, une soirée Cinéma/Débat a été artistes sont venus échanger
organisée à l'auditorium. sur leur art ; entre eux dans
Le film « Le Cerveau des Enfants » a un premier temps puis avec le
servi de support à cette soirée. public.
> RETOUR EN IMAGES
> NOVEMBRE 2018
VIDE-GRENIERS SPÉCIAL JOUETS
COMMÉMORATION
A l'occasion du centenaire de l'armistice,
les cloches ont sonné pendant 11 minutes
6 à 11h11 et, à l'initiative de F. Magy ,
Organisé par l'ACT, ce vide-greniers permet aux enfants de vider
TRÉLISSAC MAGAZINE | DÉCEMBRE 2018 |
une exposition des drapeaux des pays
belligérants a été déployée autour du leur chambre et de faire le bonheur d'autres familles à l'approche
monument aux Morts. Les enfants trélis- de Noël. Il s'agit aussi d'une opération solidaire, les exposants
sacois étaient très nombreux à participer apportant des denrées alimentaires remises au Resto du Cœur.
à la cérémonie et au dépôt de fleurs.
LE CONCERT DE LA SAINTE-CÉCILE
Pour la Sainte-Cécile, au foyer socio-culturel, un grand concert mélangeant
chorale et harmonie a été organisé par la Jeunesse Musicale Trélissacoise avec
les Harmonies de Saint Germain du Salembre et Les Chorales d'Excideuil. Plus
de 300 spectateurs ont assisté à cette soirée musicale de grande qualité.
> DÉCEMBRE 2018
NOËL À LE MARCHÉ DE NOËL
L'ARTOTHÈQUE Les Amis du Marché vous donnent ren-
Une vingtaine d'artistes et créa-
dez-vous vendredi 21 décembre de
teurs a proposé des peintures,
sculptures, photos et autres 8h à 13h.
idées originales de cadeaux Allez faire vos achats pour le réveillon
à petits prix le samedi 8 dé- dans une ambiance chaleureuse et
cembre sur le parvis de la mé- conviviale.
diathèque. De quoi surprendre
et ravir vos proches à la veille
de Noël !
CINÉMA ENFANTS
Le jeudi 27 décembre à 14h30
au foyer socio-culturel, l’Asso-
ciation Culturelle Trélissacoise
invite les enfants à la projection
du film « Coco » qui sera suivie
d’un goûter offert.
Nous ouvrons la voie aux idées neuves.
Eurovia Aquitaine, agence de Périgueux
26, Boulevard Jean Moulin
24660 Coulounieix-Chamiers
Tél. 05 53 45 61 61 – Fax 05 53 08 09 11
www.eurovia.com
ENTREPRISE REGIONALE DE CANALISATIONS
ET TRAVAUX PUBLICS
TOUS TRAVAUX DE CANALISATIONS - IRRIGATION
ASSAINISSEMENT - EAU - GAZ - ELECTRICITE - PTT
STATIONS DE TRAITEMENT D’EAUX USÉES
Siège social :
ZONE INDUSTRIELLE - 24750 BOULAZAC
Tél. 05 53 06 47 80 - Fax 05 53 09 49 82
Centre de travaux des 2 Charentes
ZAC de Bonnerme - 17800 PONS
Tél. 05 46 96 35 84 - Fax 05 46 96 38 01
AFAQ 9001 - n° 2003/21503
> AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE
TRÉLISSAC, UN CADRE DE VIE
8
TRÉLISSAC MAGAZINE | DÉCEMBRE 2018 |
La richesse patrimoniale, environnementale, Eco-pâturage
paysagère de notre commune participe à la
très haute qualité du cadre de vie. Ainsi l'action
Sentiers des Orchidées
municipale dans toutes ses dimensions œuvre à
préserver, à valoriser et à améliorer le territoire
sur lequel nous vivons.
Rucher Ecole
C'est aujourd’hui un enjeu admis par tous tant pour notre
vie quotidienne que pour l’image de la commune vue de
Lotissement Jardins de
l’extérieur. La Fontaine
Un cadre de vie agréable, ce sont des équipements adaptés
à tous, à toutes les pratiques, la préservation des espaces Chantiers
structurants 2018
naturels, des déplacements facilités et sécurisés, une
urbanisation durable, une mise en valeur du patrimoine
Travaux de
historique et artistique. voirie
Le développement d’un cadre de vie de qualité et
l’aménagement du territoire relèvent de la combinaison
harmonieuse entre l’existant et le futur. Il relève également
d'une intervention dans l'ensemble des domaines des
pratiques quotidiennes.
Que ce soit par les interventions en matière d’espaces verts,
d'environnement, d'aménagement, de travaux, l'ensemble
des agents de la municipalité participe au quotidien à cette
action.
Certaines interventions sont immédiatement
visibles par l'envergure des travaux, mais les
travaux d'entretien et de maintenance sont
Près de 430 000 Euros
également indispensables et récurrents. d'investissement en
travaux divers sur 2018
> AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE
DE QUALITÉ À PRÉSERVER
Forêts protégées
Châteaux classés au titre
des monuments historiques
Eglise classée au titre des
monuments historiques
9
TRÉLISSAC MAGAZINE | DÉCEMBRE 2018 |
Travaux de Mise aux normes
maintenance Bornes semi-enterrées accessiblité
60 permis de construire 54 nouveaux logements sociaux 20 % : c'est le nombre de foyers restant à
191 certificats d'urbanisme numéroter (numéro et nom de rue). Ils le
80 déclarations préalables de travaux seront en début d'année prochaine !
> AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE
DES AMÉNAGEMENTS STRUCTURANTS
UN VÉRITABLE ESPACE DE RENCONTRE
La place de la Résistance
a fait peau neuve ! Finis
Thibaud Du Cheyron les trous, les bordures, les
Directeur des Services trottoirs. Désormais entière-
Techniques ment aplanie, elle donne la
priorité aux piétons. Pour cela
les espaces de stationnement
sont repérables à leur enrobé
10
noir, tandis que les espaces
TRÉLISSAC MAGAZINE | DÉCEMBRE 2018 |
de circulations ont été « grenaillés » (et ressortent en gris). Sur l'ensemble
de la place, le piéton est prioritaire vis à vis du vélo qui lui-même est priori-
taire sur l'automobile. Au cœur de la place, l’espace vert a entièrement été
Sandrine Troubadis réaménagé pour lui aussi accueillir les passants : des arbres, des bancs et
Accueil Services
même une table d'échec !
Techniques
UNE MOBILISATION
DE TOUS LES JOURS
Au-delà de ces grandes opérations, toutes les
équipes des services techniques interviennent
pour améliorer le cadre de vie. Entre les travaux
Françoise Moissat d'élagages, de fauchage (tardif !!!), d'entretien de
Comptabilité Services voirie, nous pouvons citer quelques-unes des réalisa-
Techniques tions effectuées en régie cette année : création et aménagements paysagers
des giratoires, bardage et ravalement de façades, changement de portes
dans les écoles, mise en sécurité des équipements sportifs, entretien des toi-
tures des écoles, création d'un sanitaire entièrement accessible à l'espace de
liberté Franck Grandou, aménagement d'une buanderie à la cantine… Ces
chantiers, moins visibles que les grands travaux, participent pour autant à la
qualité de vie et concernent tous les Trélissacois : enfants ou aînés, rugbymen
Nicolas Herpin ou footballeurs, valides ou handicapés, automobilistes ou cyclistes...
Responsable
Réseaux / Voirie
LE PLU RÉVISÉ EST APPLICABLE…
... EN ATTENDANT LE PLUI
Le PLU de Trélissac a achevé sa révision. Il est applicable dans sa nouvelle version
depuis l'été dernier. Si vous avez des projets de construction, vous pouvez prendre
contact avec le service urbanisme afin de connaître vos droits. Actuellement, le
Plan Local d'Urbanisme Intercommunal (PLUI) est en cours d'élaboration par le
Murielle Marneix
Responsable du Service Grand Périgueux. Il viendra bientôt remplacer l'actuel PLU et pourra modifier les
Urbanisme limites des zones constructibles.> AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE
S ET DES INTERVENTIONS AU QUOTIDIEN
LE PREMIER ITINÉRAIRE ALTERNATIF EST ACHEVÉ !
Après quelques mois de travaux, l'itinéraire alternatif reliant le
Pouyaud à la Paumarélie est désormais entièrement réa-
ménagé. Son inauguration officielle a eu lieu en novembre, en pré-
sence de Jacques Auzou, président du Grand Périgueux. La chaussée
existante a été sécurisée et renforcée, le giratoire de La Paumarélie a été
finalisé par l'intervention du service municipal d'espaces verts. L'enjeu de
ces travaux est de fluidifier la circulation, mais avant tout de sécuriser
un itinéraire très fréquenté notamment pour contourner Périgueux par
le Nord. Prochainement, la route des Gourdoux, elle aussi considérée 11
TRÉLISSAC MAGAZINE | DÉCEMBRE 2018 |
comme un itinéraire alternatif, fera aussi l'objet de travaux.
CHEMINEMENTS DOUX
A CHARRIÉRAS, UN
Les piétons ne sont pas ou-
NOUVEAU PARKING RELAIS bliés dans la réflexion. Lors
de chaque chantier, des
cheminements sont réali-
sés dès que cela est pos-
sible comme par exemple
du lotissement des Pinots
jusqu'à La Paumarélie, où
il est ensuite possible de
rejoindre le bourg en une
dizaine de minutes par le
Autre chantier d'importance sur la
cheminement existant (voir
commune, le parking relais de
ci-contre). Une réflexion est
Charriéras sera opérationnel pour
également en cours pour aménager l'année prochaine le che-
les vacances de Noël. Réalisé par
minement entre les Romains et les Maurilloux.
le Grand Périgueux, cet équipement va
largement profiter aux Trélissacois ! Desservi
par Péribus, il permettra donc de laisser LES TRANSPORTS EN COMMUN
sa voiture pour le transport en commun. Concernant les transports
Il pourra également être utilisé dans le collectifs, suite à la refonte
cadre de co-voiturage. Sur place, des box du réseau en septembre
à vélo seront également disponibles pour dernier, rappelons l'enga-
les cyclistes qui souhaiteraient déposer leur gement de la municipalité
monture et finir le trajet jusqu'en centre- et des habitants qui a per-
ville en Péribus ! Point de départ de la voie mis de faire revenir le Péri-
verte, les piétons pourront également y bus jusqu'aux Garennes ainsi qu'une navette dans les Romains,
laisser leur voiture le temps d'une balade ! pour la plus grande satisfaction des usagers.
Bref, un véritable espace d'intermodalités !!> AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE
UNE RICHESSE
PATRIMONIALE
À (RE)DÉCOUVRIR
Notre commune dispose de deux ci-contre). Un architecte du pa- le rucher-école de la Gavinie,
forêts protégées au titre de la trimoine est chargé d'une étude la voie verte et la voie bleue, le
conservation du patrimoine natu- diagnostic permettant d'établir les château de Lauterie ou encore la
rel, la forêt domaniale de mesures pour assurer le maintien chapelle des Maurilloux font par-
12 Lanmary et celle de l'hos- de cet édifice. Un élagage de tis d' un échantillon des espaces à
TRÉLISSAC MAGAZINE | DÉCEMBRE 2018 |
pice Napoléon Magne. On la végétation vient d'être réalisé. découvrir.
trouve également quatre monu- Attention, pour des mesures de
ments historiques protégés : le sécurité évidentes, le site est in-
château de Septfonds, le terdit pour le moment au public.
château Magne et celui de L'enjeu n'est pas de rénover le
Caussade (photo ci-dessus) bâtiment mais d'en assurer sa pé-
ainsi que l'ancienne église rennité et de le rendre à nouveau
Notre Dame de l'Assomp- accessible dans les mois à venir.
tion , qui se situe à proximité du Au-delà de ces secteurs proté-
Château Magne. Celle-ci fait ac- gés, des éléments vernaculaires
tuellement l'objet de travaux pour contribuent à la richesse du ter-
assurer sa préservation (photo ritoire : le chemin des orchidées,
L'ART DE RUE POUR VALORISER NOTRE TERRITOIRE
Depuis quelques années, des artistes
œuvrent à Trélissac pour son embellis-
sement via le « street art ». Trois nou-
velles fresques sont venues s'ajouter aux
œuvres existantes telles que la fresque
de Ferré à la plaine, le trompe l’œil
de la 2CV au bourg, les « habillages »
des differents transformateurs ERDF de
la commune….
Cette fois-ci , José Correa, en collaboration avec le graffeur Neur ABF, a réalisé trois por-
traits sur les portails des bâtiments du club Pré-Ado et du club d'aviron, à l’espace de Liberté Franck Grandou :
Colette (voir ci-dessus), Louise Michel et Nelson Mandela, chacun accompagné d'une citation. Trois
grands personnages magnifiquement mis en valeur par les artistes.201, avenue Michel Grandou 24750 TRÉLISSAC Tél. 05 53 45 88 60
Des prix et des idées
tous les jours
www.but.fr
9 Av. de l’Automobile 24750 TRÉLISSAC
Tél : 05.53.02.70.10
www.citroenperigueux.com
Jean Lagarde S.A.S
11 Av. de l’Automobile 24750 TRÉLISSAC
Tél : 05.53.02.35.50
www.volkswagenperigueux.com
Premium 24
Ameublement Décoration
45 Av. de l’Automobile 24750 TRÉLISSAC
• salons • luminaires
Tél : 05.53.02.35.70 • séjours • tapis
www.audiperigueux.com • chambres à coucher • objets déco
• literie Electroménager
• cuisines • pose libre
Image & son • encastrable
• petit électroménager
Trélissac
9 bis Av. de l’Automobile 24750 TRÉLISSAC
Tél : 05.53.02.70.25 Centre commercial « La Feuilleraie »
Ouvert du lundi au samedi de 10H à 12H et de 14H à 19H
Votre maison de retraite
Votre maison de retraite
médicalisée à TRELISSAC
médicalisée à TRELISSAC
Votre maison
Accueil de retraite
de personnes autonomes
Accueil de personnes autonomes
ou dépendantes
médicalisée
ou dépendantes
à TRELISSAC
Possibilité de courts ou longs séjours
Possibilité
Accueil de courts
de personnes
Animations ou longs séjours
autonomes
quotidiennes
ou Animations
dépendantes quotidiennes
Restauration élaborée par notre chef
Possibilité de courts
Restauration ou longspar
élaborée séjours
notre chef
Animations quotidiennes
KORIAN LES
Restauration BORDS
élaborée DE
par notre L’ISLE
chef
KORIAN LES BORDS DE L’ISLE
1 rue de l’Isle
1 rue
KORIAN de l’Isle
24750 TRELISSAC
LES BORDS DE L’ISLE
24750 TRELISSAC
1 rue de l’Isle
05 53 02 22 00
24750 TRELISSAC
05 53 02 22 00
05 53 02 22 00> SOLIDARITÉ
EMPLOI
Pour les personnes en recherche d'emploi, il existe différentes
structures d'accompagnement ouvertes aux Trélissacois.
Entre 16 et 25 ans, vous pouvez bénéficier d’un accompagne-
ment individuel (orientation, formation, emploi, …) avec un
référent unique à la Mission Locale du Grand Périgueux (10 bis
avenue Georges Pompidou à Périgueux – Tél. 05.53.06.68.20
Au-delà de 25 ans, la Maison de l’Emploi vous propose un
accueil, des informations, une orientation dans la recherche
d’emploi et met à disposition des offres transmises par les en-
treprises. (10 bis avenue Georges Pompidou à Périgueux – Tél.
05.53.06.63.94)
Dans les semaines à venir, une permanence pour
l'emploi sera ouverte aux Trélissacois en mairie 15
TRÉLISSAC MAGAZINE | DÉCEMBRE 2018 |
pour plus de proximité.
REPAS POUR NOS AÎNÉS UNE PRIME POUR SE CHAUFFER
Tous les ans, la municipalité s'implique pour aider
les foyers en difficulté avec la possibilité d'obtention
d'une prime de chauffage. Ce sont les personnes
sans emploi et ayant peu de ressources qui en béné-
ficient. Elles doivent fournir leur dernier avis de non-
imposition et un relevé d’identité bancaire avant fin
décembre. Cette prime est calculée en fonction des
revenus. Ce sont environ 48 foyers qui sont concer-
nés. Les primes vont de 105 E (10 foyers), 135 E
Tous les ans, la municipalité organise deux
(13 foyers) jusqu'à 170 E (25 foyers).
moments de rencontre et de convivialité
avec ses aînés. Pour plus d'information, s’adresser au Service so-
cial de la mairie.
Le méchoui du mois de septembre concerne les per-
sonnes de plus de 60 ans. Près de 400 convives parti-
cipent au traditionnel méchoui offert par la municipa-
lité et servi par les élus : un excellent repas entrecoupé
de pauses dansantes pour un très agréable moment !
Le repas des aînés est quant à lui organisé tous les ans
en décembre quelques jours avant Noël. Les admi-
nistrés de plus de 70 ans sont invités à se régaler lors
d’un repas convivial et dansant servi par les employés
de la commune.
Quelques 300 convives ont répondu présents à ce
pré-Noël.
> BREVE : QUE CHOISIR ?
UFC QUE CHOISIR (Association à but non lucratif) vous informe sur
vos droits, vous aide à traiter vos litiges et répond à vos questions
autour de nombreux thèmes (assurances, banques, logement, …).
Tél. 05.53.09.68.24 – 06.22.93.22.98
ufcquechoisirdordogne@orange.fr> SPORTS
16
TRÉLISSAC MAGAZINE | DÉCEMBRE 2018 |
LA TRÈS BELLE RÉUSSITE Des partenaires multiples
DU TRIATHLON
La commune de Trélissac est un territoire où
le monde associatif est très présent. Son patri-
moine naturel et ses infrastructures permettent
de nombreuses activités. Pour soutenir cette dy-
namique, la mairie met en place de nombreuses
manifestations sportives ou culturelles tout au
long de l'année. La mise en œuvre du triathlon Pour encadrer les quelques 280 participants,
s'intègre dans cette logique. Fort du succès de la près de 200 bénévoles issus pour la plupart
première édition en 2017, le service des sports des associations et clubs trélissacois ont per-
a renouvelé l'opération le 2 septembre dernier. mis la réussite de la journée ! Un grand bravo
Le triathlon est l'occasion de pratiquer trois pour leur engagement, le tout dans un esprit de
sports (natation, vélo et course à pied) tout grande convivialité !
en découvrant le territoire et le patrimoine Des partenaires privés et publics ont également
communal : de l'Isle aux Coteaux en passant subventionné la manifestation, que cela soit fi-
par l'espace de liberté Franck Grandou. nancièrement ou matériellement (récompenses,
Deux formats étaient proposés aux athlètes. Le ravitaillement…). Et bien sûr, l'ensemble des
format S consiste à enchaîner 750 mètres de services municipaux s'est mobilisé pour l'organi-
natation dans l'Isle, puis 20 kilomètres de vélo sation : les services techniques, en passant par
sur les hauteurs et enfin 5 kilomètres de course la communication, les espaces verts ou encore
à pied sur la voie verte. Pour les plus jeunes, l'administration générale, sans oublier le service
ou ceux qui veulent s'essayer à la discipline, le animation, jeunesse et sport.
format XS propose la même formule sur des dis-
tances plus courtes (400 mètres, 10 kilomètres
et 2,5 kilomètres).
Au total 206 athlètes ont pris le départ (et
ont quasiment tous passé la ligne d'arri-
vée). Près de 70 % d'entre eux sont d'ailleurs
des Périgourdins, ce qui illustre bien l'attractivité
de la course pour les locaux !!!> SPORTS
Les nouveautés : UNE RANDO DANS LES ÉTOILES
Deux animathlons :
150 trélissacoises et trélissacois étaient présents au pavillon de
Des courses pour les enfants où ils ont chasse le samedi 7 juillet. Munis de lampes, les participants ont
enchaîné selon leur catégorie d'âge : marché jusqu’au château de Caussade. Ils ont pu découvrir la
- 250 mètres en course, 800 mètres 17
pièce écrite et interprétée par la troupe des Pendards « La Paix
TRÉLISSAC MAGAZINE | DÉCEMBRE 2018 |
en vélo et à nouveau 250 mètres en des Etoiles ». Ils ont observé l’espace avec le club d’astronomie
course pour les mini-poussins (de 6 à de Coulounieix-Chamiers. Enfin, ils ont tendu l’oreille afin de
9 ans) scruter « Les Bruits de la nuit ». Puis ce fut le retour au pavil-
- 500 mètres en course, 1600 mètres lon de chasse et pour clôturer ces merveilleux moments, ils ont
en vélo et là encore à nouveau 500 dégusté une soupe faite avec des pâtes en forme d’étoiles….
mètres en course pour les enfants de
10 à 12 ans. Ils étaient au total 70 À DEUX C’EST MIEUX
à prendre le départ sous le soleil et à En novembre, ça court
repartir chacun avec leur médaille ! à Trélissac ! L’EST donne
le pas -de course- avec
son cross le 11 no-
vembre. Cette année,
c’est sous le soleil que
quelques 250 concur-
rents se sont rassemblés
pour les sept courses proposées. Puis le duathlon, organisé par
l'ECTC, a poursuivi la course le 25 novembre. Pour cette 4ème
édition, le « duathlon des Maravals » a proposé un nouveau cir-
cuit (course et vélo) au… Crapa ! Les coureurs ont eu moins de
Un paratriathlon : chance que les participants du cross quant à la météo… Mais
Avec une mise en œuvre adaptée, les malgré un ciel chaotique et quelques incidents mécaniques, les
deux formats adultes (XS et S) étaient sportifs se sont néanmoins montrés brillants.
cette année accessibles aux para- Bravo à tous les participants et surtout un grand merci à tous
triathlètes. 5 participants ont ainsi les bénévoles qui œuvrent dans l’ombre et bien sûr aux orga-
concouru, tous sur le plus grand des nisateurs qui mûrissent jour après jour ces manifestations pour
formats. le bonheur de tous.
> BRÈVE : Le tournoi de Judo approche
Tous les ans, le club de judo organise son tournoi au foyer socio-
culturel. Le 27 janvier sera donc l’occasion pour tous les adhé-
rents, quel que soit leur âge ou leur niveau, de participer à une
compétition. Parents et amis sont invités à soutenir nos futurs
champions.ENTREPRISE
TRAVAUX PUBLICS
& PARTICULIERS
(www.snptp.com)
SALLE EXPO BOIS & MATÉRIAUX
OUVERTE
du lundi au samedi CHARPENTE COUVERTURE
39 Av. de l’Automobile PLAQUE DE PLATRES - ISOLATION
Jaunour - chemin des Rebières - BP 131 24750 Trélissac MENUISERIE CARRELAGE
24755 BOULAZAC CEDEX Tél. : 05 53 04 45 45
Tél. 05 53 35 96 74 - Fax : 05 53 54 99 64 Fax : 05 53 03 29 80 OUTILLAGE
Place de la Résistance 24750 TRELISSAC
05 53 03 90 36
Artisan Boulanger Pâtissier
1 er
4’Pains
Prix de la meilleure baguette de tradition
Créations de Jardins 3 baguettes achetées
Entretien Elagage Clôtures = 1 offerte
« Maison neuve » Ouvert du lundi au dimanche de 6h à 20h
24 660 Notre Dame de Sanilhac Fermé le jeudi
Tel. 05 53 04 63 60 – Fax. 05 53 04 08 30 113 boulevard Kennedy - 24750 TRELISSAC
e-mail : jaroussie.et.fils@wanadoo.fr
05 53 03 77 72 / boulangerie4pains@orange.fr
ARTISAN - FLEURISTE - BOUQUETIER
AU www.boutonderose.fr
NOUV E
Envoyez nos bouquets dans toute la France !
324, Route d’Angoulême - 24000 PÉRIGUEUX - 05 53 45 64 90
156, Avenue Michel Grandou - 24750 TRÉLISSAC - 05 53 53 79 07> CULTURE
3ème NUIT DE LA LECTURE
Le samedi 19 janvier, la médiathèque orga-
nise tout au long de la journée et jusque
tard le soir des animations pour tous dans
le cadre de la 3ème nuit de la lecture.
Les petits se couchant tôt, pour eux, cela débutera en matinée avec
des comptines et des marionnettes, puis dans l’après-midi, avec un
jeu de l’oie géant. Les ados quant à eux pourront jouer à un Quiz
géant à partir de 16h00. Côté adultes, à 18h00, ils pourront déam-
buler dans la médiathèque au son de la musique et de chuchotements
d’histoires. A partir de 20h30, les lecteurs dévoileront leurs talents
cachés (chanteur, musicien, humoriste, poète,…). Enfin la soirée se
terminera par un moment de partage autour d'une bonne soupe !
19
TRÉLISSAC MAGAZINE | DÉCEMBRE 2018 |
LECTURE SUR TOILE
La parole et l’image en grand pour les petits : cette nouvelle activité
avec un rendez-vous mensuel s'adresse à une vingtaine d’enfants de 3
à 8 ans. Après avoir choisi ensemble un album, Jérôme, agent de la
médiathèque, lit l’histoire et dans le même temps, l’illustration du texte
apparaît sur grand écran. C’est géant ! C’est même mieux que quand
maman ou papa raconte une histoire…… mais ce n’est pas le même
contexte. Un grand bravo à l’équipe qui ravit les p’tites têtes blondes !
LE PHOTO CLUB S'EXPOSE
Proposant une centaine de clichés (noir et blanc et couleur), l'exposition
de la quasi-totalité des adhérents du Photo Club (29 sur 32 membres)
illustre « le dynamisme de l’association », comme le précise son pré-
sident Francis Landais. Visible durant tout le mois de novembre, les visi-
teurs ont pu voter pour
leur photo préférée.
Ce sont "les mains" de
Julie Vadin qui ont été
plébiscitées. Rendez-
vous est déjà pris pour
remettre son titre en jeu
l'année prochaine !
> « PALIMPSESTE » À LA MAIRIE
Du mardi 08 janvier au samedi 02 février, Jean Venot, issu de l'école
des Beaux-Arts de Toulouse et peintre périgourdin d'adoption, pren-
dra possession du hall de la mairie pour y exposer ses acryliques ou
plutôt ses palimpsestes, se référant au manuscrit sur parchemin ef-
facé au Moyen-Age pour recevoir un nouvel écrit, dans le sens où il
recouvre ses peintures deux, trois ou quatre fois...> ÉCOLES
ZOLA PRÉPARE LES FÊTES
L'ensemble des classes de l'école Emile Zola s'est mobi-
lisé pour le marché de Noël qui a lieu le 21 décembre
place de la Résistance. Aux côtés des commercants
locaux, les parents d'élèves tiennent également un
stand proposant les objets fabriqués par l'ensemble des
élèves. Les CP ont créé des boules magnétiques, les CP-
CE1 des décorations de table, les CE1-CE2 des boules
à neige, les CE2 des bougeoirs, les CM2 des calen-
driers (photo ci-contre) et pour les plus gourmands la
classe des CE2-CM1 et celle des CM1 des gâteaux !!!
De quoi se régaler et décorer la maison, mais aussi
20
participer au financement des sorties scolaires !
TRÉLISSAC MAGAZINE | DÉCEMBRE 2018 |
UN CONSEIL COMME LES GRANDS L'ÉCOLE DES ROMAINS N'IRA PAS
AUX MAURILLOUX À L'OPÉRA
Cette année, en
lien avec leur projet
d’école, toutes les
classes de l’école
élémentaire Mar-
cel Fournier aux
Romains (accompa-
gnées de 2 classes
de l’école E.Zola) se
sont lancées dans le
projet musical des
A l'école des Maurilloux le Conseil des Délégués des
Classes Chantantes. Tout au long de l’année,
Elèves de l'Ecole (CDEE) se réunit 5 fois par an au
les élèves, leurs enseignants avec le soutien
minimum. Les délégué(e)s ont été élu(e)s par leurs
d’une conseillère pédagogique Education Mu-
camarades de classe. Ils se sont engagés à être des
sicale, prépareront un spectacle musical nom-
porte-parole et sont amenés à prendre un certain
mé “Nous n’irons pas à l’Opéra”. Ce spectacle
nombre de décisions : propositions ou recherche de
se déroulera au Centre de la Communication
solutions devant des situations ou des problèmes,
de Périgueux le 14 juin 2019 en soirée.
décisions d'achat de jeux de cour, demandes à la
Mairie... En binômes, tous les enseignants animent Avis donc aux amateurs, ils vous y attendent
un CDDE pendant l'année scolaire. nombreux.
> BRÈVE : Un peu de douceur...
Comme chaque année, Jean Bogdan, un des fondateurs de l'as-
sociation l'Abeille Périgordine, a fait don de 77 kg de miel issu
de la production du rucher de la Gavinie au restaurant scolaire
de la ville de Trélissac. Les enfants trélissacois et les bénéficiaires
des repas à domicile ( 750 repas par jour ) sauront apprécier ce
joli geste, et découvrir peut-être une nouvelle saveur ...> ENVIRONNEMENT
POURSUITE DU FLEURISSEMENT
L'été dernier, la municipalité a accueilli le jury régional
21
MOBILISATION
TRÉLISSAC MAGAZINE | DÉCEMBRE 2018 |
des Villes et Villages Fleuris, venu observer le travail sur
le fleurissement et l’environnement de Trélissac. L’objectif
SUITE À LA TEMPÊTE
est de conforter les deux Fleurs attribuées à notre com- Le mercredi 4 juillet, la tempête sévissait
sur notre département. Trélissac n’a pas
mune. Même si certains lieux étaient encore très marqués
été épargnée.
par le passage de la tempête du 4 juillet, les membres du
jury ont pu apprécier les efforts déployés par les équipes Dès le lendemain, l’ensemble des em-
ployés des ateliers était mobilisé dans un
techniques pour embellir nos espaces verts. Citons, par
premier temps à l’Espace de Liberté Franck
exemple : dans les massifs, le remplacement progressif des
Grandou durement touché puis sur toute
annuelles par des vivaces, moins gourmandes en eau et
la commune. Le service des espaces verts
en entretien ; le fauchage retardé de certains espaces verts
s’est occupé principalement des lotisse-
pour en préserver la biodiversité ; le remplacement du dés-
ments tandis que l’équipe voirie cheminait
herbage chimique par un désherbage mécanique, avec un la campagne. Tout au long du mois, de
fort investissement de l’équipe voirie ; le développement nombreuses interventions ont eu lieu entre
du pâturage avec des moutons pour l’entretien de certains autres dans le jardin public des Garennes,
espaces naturels... au parc Chancel , etc…
UNE COLLECTE POUR Nous vous rappelons que la mairie organise tous
LES ENCOMBRANTS les premiers mardis de chaque mois une collecte
des encombrants.
Nous constatons encore Pour cela, il suffit de s’inscrire auprès des services
malheureusement des techniques 10 jours avant (05.53.02.76.75).
dépôts « sauvages » de
D’autre part, la déchèterie propose des horaires
meubles ou autres dans cer- assez souples pour que chacun puisse y aller.
tains quartiers de la com-
Préservons notre environnement et notre cadre de
mune.
vie, vivons propres et avec civisme !!
> BRÈVE : Maisons fleuries
Comme tous les ans, la municipalité avec son service
des espaces verts distingue les administrés qui ont par-
ticipé au concours des maisons fleuries. Récompense
méritée car ils contribuent à embellir non seulement
leurs quartiers mais plus généralement la commune.
Merci et bravo à tous !BOULANGERIE - PÂTISSERIE - CHOCOLATS MAISON
GARAGE
DE GUGLIELMI
D.LACORRE Mécanique, Carrosserie, Assistance Dépannage
Vente Véhicules Neufs et Occasions
54, avenue Michel Grandou - 24750 Trelissac
3, Rue Jean Jaurès 93, Avenue Michel Grandou Tél. : 05 53 53 40 12 - Fax : 05 53 46 39 76
24650 CHANCELADE 24750 TRELISSAC E-mail : garagedeguglielmi24@hotmail.fr
✆ 05.24.13.70.99 ✆ 05.53.53.17.36 www.ad.fr
AD, LA BONNE IDÉE POUR L’ENTRETIEN DE VOTRE AUTO
LE CAFÉ POPULAIRE
BAR - TABAC
PRESSE - LOTO - JEUX
221 Avenue Michel Grandou
TRÉLISSAC
TRAVAUX PUBLICS & PARTICULIERS
LOCATION - TRANSPORT
GOUDRONNAGE
MAÇONNERIE
Meyrinas - 24330 SAINT-LAURENT-SUR-MANOIRE
Tél. 05 53 45 42 00 Fax 05 53 04 22 03
Tél. 05 53 04 26 27 E mail : christophe.raymond@pgc24.com> JEUNESSE
CENTRE DE LOISIRS
Le centre de loisirs accueille environ 160 enfants
de 3 à 12 ans, encadrés par 13 animateurs.
L'été dernier, ils ont effectué 2 sorties : une au
zoo de la Palmyre, l’autre à l’aquarium de La
Rochelle. Un séjour à l’Ile d’Oléron du 23 au 27
juillet leur a permis de se créer de beaux souve-
nirs ! Chaque été se termine avec la traditionnelle
fête du centre où les enfants sont fiers de pré-
senter leur spectacle et heureux de partager ce
moment avec leurs parents et proches !
Et bien sûr, tous les mercredis et vacances sco- 23
TRÉLISSAC MAGAZINE | DÉCEMBRE 2018 |
laires, ils sont accueillis pour de nombreuses acti-
vités manuelles, de découverte et de loisirs !
CLUB PRÉ-ADO
Durant les vacances d’été, les activités et sorties se sont en-
chaînées : escalade falaise, étang de la Jemaye, de Rouf-
fiac et de St Estephe, rencontre avec un club de Mussidan,
réfection de la cabane du centre de loisirs...
Par ailleurs les pré-ados s'impliquent dans l'opération « Les
bouchons d’amour ». Le principe : récolter les bouchons
en plastique et les vendre à une usine belge (300 e la
tonne). L’argent est ensuite redistribué à des associations
locales pour des aides aux personnes handicapées.
Belle initiative, bravo les jeunes !
CLUB ADO
Diverses activités sont proposées aux ados durant les petites et grandes vacances :
tournoi de « Coxi bola » (jeu pratiqué sur les plages de Tahiti), match de basket au Palio
accompagnés par les éducateurs mais aussi initiation au sport en salle (renforcement
musculaire, préparation physique) ou encore atelier cuisine avec la préparation de
gâteaux et de crêpes. Au-delà de ces activités du mercredi, ce sont aussi des séjours en
association avec le Club pré-ados : une sortie au ski en février, un séjour « eaux vives
et surf » dans le pays basque en camping et une sortie à Walibi aux vacances de la
Toussaint.
> BRÈVE : Vélocéan
Jusqu'à Pâques, les jeunes du club pré-ado préparent leur périple
des vacances de printemps. Dans le cadre du projet « Jeunes CAF
et MSA », ils partiront de Montpon (où seront déposés leurs Bou-
chons d'Amour) à vélo pour aller jusqu'au Cap Ferret! Ils orga-
nisent eux-mêmes le parcours et les étapes, mais ce sont aussi eux
qui pédaleront sur près de 200 kilomètres !!!> CITOYENNETÉ
POUR UNE BONNE COHA
Le bien-vivre ensemble passe par de bonnes relations de voisinage. Un certain nombre
de règles existe et il suffit simplement de les appliquer pour respecter les droits de chacun.
Au delà des éléments réglementés, le bon sens et la cordialité sont primordiaux pour
préserver une ambiance conviviale dans nos quartiers !
24 Abattage arbre
En règle générale, nul besoin de faire de démarches spécifiques. Si
TRÉLISSAC MAGAZINE | DÉCEMBRE 2018 |
l’arbre est mort, cassé, renversé ou encore dangereux, aucune déclara-
tion n’est à soumettre à la mairie. Nous recommandons tout de même
de contacter les services d’urbanisme afin de vérifier les procédures Hauteur et distance lég
spécifiques à chaque parcelle.
Clôture
séparatrice
Voisins
Débroussaillage obligatoire Arbre < 2
(Taille adul
• En zone urbaine, sur l’intégralité du terrain.
• A moins de 200 mètres de terrains en nature de bois, fo-
rêts, landes, maquis, garrigue, plantations ou reboise-
ments : Autour des constructions (rayon de 50 mètres)
et autour des chemins d’accès (rayon de 10 mètres).
min. 0,5m
arbre < 2m
arbre > 2m
Taille de haie
mitoyenne
La responsabilité de la
taille d’une haie mitoyenne
incombe aux 2 voisins. Les Obligation en lotissement et résidence
voisins doivent se mettre
Le règlement de copropriété impose des conditions particulières, comme par exemple
d’accord sur la taille et sur
haies, l’obligation de fleurir les abords de la propriété, de ramasser les feuilles mortes, de
les éventuels frais liés à la ler…
taille.> CITOYENNETÉ
ABITATION ENTRE VOISINS
Dépassement des végétaux chez le voisin
Les branches dépassant chez le voisin doivent être élaguées au niveau
Évacuation des
de la limite séparatrice. Le voisin n’a pas le droit de tailler lui-même
déchets verts
les branches.
Il est interdit de brûler les Les simples racines, ronces ou brindilles dépassant sur votre terrain
déchets verts (gazon tondu, peuvent être coupées sans autorisation de la part du voisin.
haie taillée, feuilles mortes, Les fruits accrochés à des branches dépassant chez le voisin ne
branches…) dans son jardin. peuvent pas être cueillis. Il faut attendre que les fruits soient tombés
Il faut donc déposer ses dé- dans le jardin pour les récupérer.
chets en déchetterie ou d’en
faire un compost.
25
TRÉLISSAC MAGAZINE | DÉCEMBRE 2018 |
gale des plantations
Arbres et arbustes situés
sur le trottoir
Les arbres et haies ne doivent pas
Arbre > 2m constituer un danger pour la cir-
(Taille adulte) culation routière ni empêcher de
marcher sur le trottoir.
Hauteur : 2m
2m
lte)
Horaires pour tondre sa pelouse
Les horaires sont règlementés par un arrêté préfectoral. La tonte de pelouse est tolérée aux horaires
suivants :
min. 2m – En semaine : 8h à 20h.
– Le samedi : 9h à 12h et 14h à 19h.
– Le dimanche et jours fériés : 10h à 12h.
Les clôtures
Le PLU, précise que pour les clôtures en limite de l’espace public, la
hauteur du mur bahut sera limitée à 0.80m, surmonté ou non d’une
min. dépasser
grille ou d’un grillage ; l’ensemble ne pouvant 0,5m une hauteur
: la taille des
maximum de 1m50.
e débroussail-
Une simple déclaration préalable de travaux est demandée.
> BRÈVE : Un administré décoré
Nous tenons à féliciter un de nos administrés, Monsieur Lucien SEALELLI, qui a été
nommé au grade de Chevalier dans l’Ordre National de la Légion d’Honneur pour
ses services rendus au sein de l’armée.VIDAL
PARTICULIERS
TOUS TRAVAUX DU BÂTIMENT
POUR PARTICULIERS
CONSTRUCTION - RÉNOVATION
RAVALEMENTS DE FAÇADES
CHARPENTE - COUVERTURE
Tél 05 53 05 17 30 - Fax 05 53 04 88 97
Rue de la Rivière Chancel - 24750 Trélissac
http://www.vidalparticuliers.com
mail: contact@vidalbtp.com> ASSOCIATIONS
CLUB DE TRIATHLON DE TRÉLISSAC et promouvoir la pratique
des différentes disciplines
enchaînées : la natation,
le cyclisme et la course à
pied permettant ainsi une
diversité des épreuves
(triathlon, duathlon, swim and run, run and bike…).
Le C2T permet un accès pour tous à une discipline
peu coûteuse (licences proposées à un tarif raison-
Suite au succès du premier triathlon et juste avant la nable) et souhaite valoriser et s'engager dans les ani-
deuxième édition, un nouveau club a vu le jour sur mations locales (Triathlon de Trélissac, animathlon,
la commune à l'été 2018 : le C2T, Club de Triath- duathlon...) en partenariat avec les autres associa-
lon de Trélissac. Le cadre naturel et les installations tions sportives de la commune, le tout dans un esprit 27
favorables à cette pratique ont incité les nouveaux de convivialité. La section adulte accueille 14 licen-
TRÉLISSAC MAGAZINE | DÉCEMBRE 2018 |
membres à se lancer dans cette aventure. Présidé par ciés et l’école de triathlon accueille 21 enfants de 7
Franck Jallet, le club a pour objectif sont de faciliter à 17 ans.
BOXE ANGLAISE TRÉLISSACOISE - Transmettre, dès le plus jeune âge, une édu-
Installé depuis janvier 2018 cation sportive, sur la base des valeurs de respect, de
salle TREMA, le club compte politesse et de fairplay.
aujourd’hui plus de 115 - Développer un état d’esprit fondé sur la vo-
licenciés, c'est ainsi le 3ème lonté de progresser, pour favoriser l’épanouissement
plus gros club de la région des boxeurs.
Nouvelle Aquitaine. Toute Dans un esprit de convivialité, le club n'en exclut pas
l'équipe organisée autour les ambitions sportives, par l’amélioration du niveau
de M. Amsellem, président de performances de ses sections, la participation aux
du club, et soutenue par tournois et à différents galas.
M. Dutruch, président du comité départemental de
boxe, a pour objectif d'enseigner et développer la
pratique de la Boxe Anglaise dans une démarche
éducative et sportive :
- Accueillir, sans esprit sélectif, tous les jeunes
boxeurs, dès l’âge de 8 ans, désirant découvrir, puis
s’initier à la pratique de la Boxe. L’animation de
séances d’entraînement, adaptées à leur âge et leurs
capacités, est confiée à une équipe d’éducateurs for-
més et responsables.
> BRÈVE : Illuminations
Le vendredi 7 décembre, les festivités de Noël ont été lancées
par plus de 150 enfants en chanson et en danse. La chorale,
préparée lors des TAP, était accompagnée d'un groupe 100 %
municipal : Otis à la batterie, agent du Foyer, Romain, à la
guitare, et Amandine, au chant, tous deux animateurs du
service des Sports. Les plus petits ont ensuite allumé le grand
sapin du parvis de la mairie !● Contrats obsèques
24h/24 ● Organisation d’obsèques
7j/7 ● Funérarium ● Crémations
● Marbrerie
05 53 53 49 25
à coté du cimetière de Trélissac - 2 rue du pont – 24750 Trélissac
fdt@sasvirgo.fr - www.etsvirgo.com
Avenue Benoît Frachon Z.I. Boulazac 24750 Boulazac
M I C H E L L AVAU D
Peinture - Décoration - Ravalement
Imperméabilité des façades
Isolation Thermique par l’Extérieur
LE LIBOURNET - 24750 TRELISSAC - Tél. 05 53 03 97 15 - Fax 05 53 07 65 20 - www.egap.fr> HISTOIRE
IL ÉTAIT UNE FOIS À TRÉLISSAC...
Extrait du magazine municipal de Janvier 1986
29
TRÉLISSAC MAGAZINE | DÉCEMBRE 2018 |> AGENDA
VENDREDI 11 VENDREDI 15
JANVIER FÉVRIER à 20h
18h30 Soirée pyjama
Les vœux du maire et contes
à la population à partir de 4 ans
au foyer socio-culturel à la médiathèque
SAMEDI 23
30
MARS à 17h30
TRÉLISSAC MAGAZINE | DÉCEMBRE 2018 |
SAMEDI 19
2ème Murder Party
JANVIER à partir de 12 ans
3ème nuit
à la médiathèque
de la lecture
à la médiathèque
SAMEDI 23
DIMANCHE 27
MARS
JANVIER Fête des brasseurs
Tournoi de Judo
au foyer socio-culturel
au foyer socio-culturel
SAMEDI 9 SAMEDI 24
FEVRIER à 15h MARS
« Madame Epouvantail » 20h00 – 23h00
par le Théâtre JOB « Enquête policière »
à l’auditorium pour les 8 – 12 ans
de la médiathèque à la médiathèque
(uniquement
sur réservation)
DIMANCHE 10
FEVRIER
à partir de 9h
La fête des abeilles
et du miel avec concours
de ruches imaginées par
les enfants
au foyer socio-culturel> LOISIRS
"MAIS OÙ EST-CE ?"
Réponse dans le prochain magazine RÉPONSE
À LA PHOTO MYSTÈRE
PRÉCÉDENTE
Il s'agissait du toit de la mairie
un jour de neige !!!
31
TRÉLISSAC MAGAZINE | DÉCEMBRE 2018 |
D’OÙ VIENT CE NOM ?
LE CRAPA : Circuit Rustique d’Activités Physiques Aménagées
Ce sont des chemins de randonnées
balisés situés au-dessus du bourg en
haut de la plaine des sports. C’est un
lieu privilégié pour tous les randonneurs
qu’ils soient à pied, à vélo ou à cheval.
Le site est aussi parsemé d’équipements
sportifs tels que des échelles, des
poutres, etc… pour le plus grand plaisir
des athlètes mais aussi des enfants.
La Boucherie Traditionnelle
● Fabrication maison ● Viandes de région
● Colis boucherie à découvrir en magasin
CARTE DE FIDÉLITÉ
spartrelissaclaboucherie
boucherie-spar-trelissac.com Tél : 05 53 02 22 92Vous pouvez aussi lire
