RELLE CULTU-SPECTACLES ET CINÉMA - Ville de Rosny-sous-Bois

La page est créée Dominique Roux
 
CONTINUER À LIRE
RELLE CULTU-SPECTACLES ET CINÉMA - Ville de Rosny-sous-Bois
SAI-
                         2 0 1 8 / 2 019
SON
CULTU-
RELLE
ESPACE GEORGES SIMENON
SPECTACLES ET CINÉMA
RELLE CULTU-SPECTACLES ET CINÉMA - Ville de Rosny-sous-Bois
SUR LA ROUTE DE MADISON

                                                           EDITO
                                            3025 - ENACR

                                                           L’espace Georges Simenon :
                                                           trésor de distraction, d’imagination et de connaissance

                                                           « En art point de frontière » estimait Victor Hugo. L’espace Georges Simenon matérialise
                                                           cette maxime dans sa programmation en faisant de sa salle de spectacle un lieu de
                                                           cinéma, de théâtre, de chant, de cirque. Un endroit où les arts se côtoient, s’enrichissent
                                                           et se mélangent pour satisfaire tous les goûts, tous les âges, tous les Rosnéens.

                                                           C’est dans cette dynamique visant à diversifier davantage la programmation culturelle
                                                           que l’espace Georges Simenon accueille le collectif « Mirr » en résidence. Un groupe qui
                                                           conjugue de nombreuses compétences artistiques telles que la musique, le cinéma, la
                                                           danse ou encore la scénographie numérique pour créer un contenu innovant et créatif.
                                                           Simple curieux ou spectateur pointu, chacun trouvera de quoi satisfaire ses attentes.

                                                           Cette riche mosaïque d’arts, d’émotions et de talents est marquée par plusieurs temps
                                                           forts, à l’instar du lancement de la saison culturelle, du Grand rendez-vous des tout-petits,
                                                           du festival « Oh ! Singuliers », ou encore de la première édition du festival « Silence ».

                                                           Trésor de distraction, d’imagination et de connaissance, l’espace Georges Simenon est
                                                           toujours prêt à vous accueillir pour vous faire vibrer, vous émouvoir, vous surprendre.
                                                           J’ai donc hâte de vous retrouver pour l’ouverture de la saison culturelle 2018-2019
                                                           le 29 septembre !

                                                                                                                                          Votre Maire
                                                                                                                                     Claude Capillon

ILIADE

         THOMAS FERSEN
RELLE CULTU-SPECTACLES ET CINÉMA - Ville de Rosny-sous-Bois
SEPTEMBRE 2018

                                                                                                       CALENDRIER
                                                                                                                Sam 29 – Blønd and Blōnd and Blónd                                                      --------------------------------------------------------------------   p 6-7

                                                                                                                OCTOBRE 2018
                                                                                                                Sam 6 – Logiquimperturbabledufou --------------------------------------------------------------------------- p 8-9
                                                                                                                Sam 13 & dim14 – Le grand rendez-vous des tout-petits -------------- p 10-13
                                                                                                                Ven 19 – Dis, on joue ? ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- p 14

                                                                                                                NOVEMBRE 2018
    LE MOT DU DIRECTEUR                                                                                         Ven 9 – Je suis la bête -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- p 15
                                                                                                                Ven 16 – La vedette du quartier --------------------------------------------------------------------------------- p 16-17
                                                                                                                Sam 24 – Los Pistoleros del Infinito ------------------------------------------------------------------------------ p 18-19

                                                                                                                DÉCEMBRE 2018
                                                                                                                Ven 14 & sam 15 – 3025 - Création de l’ENACR ------------------------------------- p 20-21
                                                                                                                Sam 22 – Mange tes ronces ----------------------------------------------------------------------------------------------- p 22

    L’Odyssée de l’Espace,                                                                                      JANVIER 2019
                                                                                                                Dim 6 - Ciné concert du Nouvel an ------------------------------------------------------------------------- p                                                   23
                                                                                                                Sam 12 – Sur la route de Madison ----------------------------------------------------------------------------- p                                                24-25
    L’espace Georges Simenon vous invite à vivre des aventures sensationnelles dans un                          Sam 19 – Oh oh ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- p                26
    voyage émotionnel et imaginaire tout en parcourant le paysage rocambolesque du                              Ven 25 – Alexis HK -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- p                 27
    cinéma et du spectacle vivant : du cirque, de la danse, de la musique, du théâtre, pour
    les petits et les grands.                                                                                   FÉVRIER 2019
                                                                                                                Ven 1er – Iliade ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- p           28-29
    Cette saison, nous danserons sur des musiques cubaines du cosmos et sur les plus belles                     Sam 9 – Piletta remix -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- p                    30
    séquences de cinéma. Nous relaterons la guerre de Troie en armure de paillettes et les                      Sam 16 – Léger comme une note --------------------------------------------------------------------------------- p                                               31
    souvenirs de Riton la vedette. Nous chercherons « La Bête » dans l’obscurité d’un sous-                     Ven 22 – Au cabaret du bout du monde ----------------------------------------------------------- p                                                              32
    bois, nous écouterons la poésie de l’absurde et celle de la folie douce, caresserons
    Moquette le basset de Mamie Ronce et chanterons comme des « ours » « en hømåj » à                           MARS 2019
    la chanson française. Nous croiserons un duo de divas divin et, de « saison volatile »                      Sam 16 – Thomas Fersen --------------------------------------------------------------------------------------------------------- p 33
    en petits contes aigres doux, nous livrerons une bataille de boules de neige avec des                       Ven 22 & sam 23 – Rosnyllusion ------------------------------------------------------------------------------------- p 34
    pingouins facétieux et des rhinocéros frigorifiés.                                                          Sam 30 – Birds on a wire -------------------------------------------------------------------------------------------------------- p 35

    Tel un carnet de voyage, ce programme vous propose un itinéraire sans escale : de la
                                                                                                                AVRIL 2019
                                                                                                                Jeu 4 – Oh ! Singuliers - Les petites histoires de… ----------------------------------- p 37
    surprise de l’ouverture de saison, à l’émotion de la première édition de notre festival de ciné-
                                                                                                                Ven 5 – Oh ! Singuliers - Babx ----------------------------------------------------------------------------------------- p 38
    concerts « Silence », de la créativité du collectif « Mirr » en résidence d’implantation, à la              Sam 6 – Oh ! Singuliers - L’envol du pingouin ------------------------------------------------- p 39
    convivialité du Grand rendez-vous des tout-petits, de l’intimité du festival « Oh ! Singuliers »            Sam 13 – Thibault Cauvin --------------------------------------------------------------------------------------------------------- p 40-41
    à l’humour de Jean-Jacques Vannier et la poésie de Thomas Fersen.
                                                                                                                MAI 2019
    Alors, bienvenue à l’espace Georges Simenon et bons voyages !                                               Sam 11 – Règle de 3 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- p 42-43
                                                                                                                Sam 18 – Sous la neige ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- p 44
                                                                                                                Ven 24 – MovieLand ballroom ----------------------------------------------------------------------------------------- p 45

                                                                            Stéphane Moquet
                                                        Directeur de l’espace Georges Simenon
                                                                                                                Le cinéma à Simenon ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- p                       46-47
                                                                                                                Autour de la programmation ---------------------------------------------------------------------------------------------- p                                     48-49
                                                                                                                Services et accès ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- p                50-51
                                                                                                                Tarifs et abonnements ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- p                       52
                                                                                                                Bulletin d’abonnement ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- p                       53-54
                                                                                                                Mentions obligatoires ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ p                      55

4
RELLE CULTU-SPECTACLES ET CINÉMA - Ville de Rosny-sous-Bois
SAMEDI
LANCEMENT                                                                                      29 SEPTEMBRE
 DE SAISON

                                  HØMÅJ À LA CHANSON FRANÇAISE
             BLØND AND BLŌND AND BLÓND
                                                                 HUMOUR ET SPECTACLE MUSICAL
                                                                                               20H30
     19H30
                                                                                               Tø, Glär et Mår Blond, frères et sœurs, chantent
                                                                                               ensemble depuis leur plus tendre enfance
                                                                                               suédoise.

                                                                                               De culture scandinave, ils n’en nourrissent pas
                                                                                               moins une curiosité insatiable pour la France et
                                                                                               un amour immodéré pour les classiques connus
                                                                                               et moins connus de notre répertoire musical.
                                                                                               C’est avec une singularité surprenante qu’ils
                                                                                               interprètent, réécrivent, détournent et même re-
                                                                                               tournent leurs chansons préférées. Chez eux,
                                                                                               Gainsbourg anime des soirées anti-tabac, Bar-
                                                                                               bara chante pour les petits enfants et Sound
                                                                                               of Silence n’a jamais aussi bien porté son nom.
                                                                                               « Hømåj » est écrit, joué et chanté avec brio par
                                                                                               ces trois artistes aux talents multiples, fantasques
                                                                                               et à la créativité débordante qui partagent en
                                                                                               toute liberté leur vision décalée de la France et,
                                                                                               nous font vivre une expérience musicale et théâ-
                                                                                               trale aussi rare qu’hilarante.

                                                                                               « L’hommage tourne à la parodie, voire à un as-
                                                                                               sassinat en règle. Aucun genre musical n’échappe
                                                                                               à leur humour décalé. Original, inventif et drôle. »
                                                                                               - Télérama

                                                                                               www.blondandblondandblond.com

                                             Avec Tø, Glär et Mår

                                             Durée : 1h20
                                             À partir de 12 ans
                                             Tarif A

                                                                                                                                                      7
RELLE CULTU-SPECTACLES ET CINÉMA - Ville de Rosny-sous-Bois
SAMEDI
                                                            6 OCTOBRE
                                 THÉÂTRE
    "LOGIQUIMPERTURBABLEDUFOU"
                                                            20H30

                                                            « Le terme de « logique imperturbable du fou »,
                                                            provient d’une phrase du roman de Lydie
                                                            Salvayre, La compagnie des spectres que j’ai
                                                            adapté au théâtre. Longtemps ces mots m’ont
                                                            interpellée. » - Zabou Breitman

                                                            Quatre personnages évoluent, changent, se
                                                            changent, sont tantôt patients, tantôt médecins
                                                            ou infirmiers. Ils dansent parfois aussi, font des
                                                            acrobaties ou chantent. Au théâtre, les fous et les
                                                            rois se côtoient et partagent la même vision de
                                                            l’humanité. Dans le petit théâtre du monde que
                                                            donne à voir Zabou Breitman, quatre person-
                                                            nages coiffés de couronnes, d’entonnoirs, d’oreilles
                                                            de lapin, mais habillés de blouses blanches, évo-
                                                            luent dans l’espace vide du plateau, évoquant les
                                                            libres moments de l’enfance où tout n’est que jeu.
                                                            Avec « Logiquimperturbabledufou », Zabou Breit-
                                                            man plonge dans le monde tumultueux des né-
                                                            vroses terribles ou drôles, absurdes et effrayantes
                                                            et compose un chant d’amour.

                                                            « Avec “Logiquimperturbabledufou”, la metteuse en
                                                            scène et réalisatrice nous entraîne dans les cou-
                                                            loirs d’un hôpital psychiatrique et parvient à faire
                                                            d’un sujet difficile une comédie au charme… fou. »
                                                            - Télérama

                                                            Mise en Scène et Adaptation : Zabou Breitman
                                                            Avec Antonin Chalon, Camille Constantin, Rémy
                                                            Laquittant, Marie Petiot
                                                            Assistante à la mise en scène : Pénélope Biessy
                                  Création 2017             et Diane Derosier
                                  De Zabou Breitman         Chorégraphie : Gladys Gambie
                                                            Acrobatie et chorégraphie : Yung-Biau Lin
                                  Durée : 1h15              Clown : Fred Blin
                                  À partir de 12 ans        Décor et scénographie : Audrey Vuong et Zabou Breitman
                                  Tarif A                   Costumes : Cédric Tirado et Zabou Breitman
                                                            Création Lumières : Anaïs De Freitas et Zabou                Librement inspiré d’oeuvres d’Anton Tchekhov,
                                   EN +«                    Breitman
                                                            Création Son : Grégoire Leymarie et Tiphanie Bernet          William Shakespeare, quelques mots de Zouc
                                   Bord de scène à la fin                                                                et de textes de Zabou Breitman et librement
                                   du spectacle             Logiquimperturbabledufou • Le Liberté - theatre-liberte.fr   adapté du travail documentaire d’Ilan Klipper.

8                                                                                                                                                                         9
RELLE CULTU-SPECTACLES ET CINÉMA - Ville de Rosny-sous-Bois
LE GRAND
   RENDEZ-VOUS
 DES TOUT-PETITS                                                                      SAMEDI 13 OCTOBRE 10H ET 11H15
 DU 12 AU 15 OCTOBRE                                                                  THÉÂTRE VOCAL ET SONORE
                                                                                      (P’TIT DÉJ OFFERT 10H30)

                                                                                      VENDREDI 12 OCTOBRE
 Les tout-petits aussi ont droit à leur ouverture de saison !                         9H15 ET 10H30 (CRÊCHES)
 Pour sa 4e édition, le désormais incontournable "Grand
 rendez-vous des tout-petits" vous emmènera en famille du
 Congo à la banquise, dans un éveil aux sons et aux matières !                        VOX, LE MOT SUR LE BOUT DE LA LANGUE
                                                                                      Au centre d’un espace semi-circulaire autour duquel est installé
                                                                                      le public, se trouve une enveloppe géante qui se froisse, se plie,
                                                                                      bruisse et craque. Une matière brute, indéfinie, qui respire et tente
                                                                                      de se lever. Comme le son primitif et sans contour avant qu’il ne
                                                                                      devienne parole. De cette enveloppe surgira la chanteuse-co-
                                                                                      médienne qui découvre sa voix, chuchote, gémit, psalmodie,
                                                                                      vocalise et crie. Une voix qui vit, frémit et veut sortir. Accoucher
                                                                                      de ce mot qui n’en est pas encore un, de ce langage qui en est
                                                                                      encore à ses prémices.

                                                                 Création 2018        Conception et interprétation : Juliette Plihon (voix et jeu) et
                                                                 Cie La Balbutie      Nicolas Perrin (live électronique)
                                                                                      Mise en scène : Camille Roux
                                                                 À partir de 9 mois   Création lumière et construction scénographie : Stéphane Bottard
                                                                 Durée : 30 min       Costumes et accessoires : Marleen Rocher
                                                                 TARIF B
                                                                 www.labalbutie.com

10                                                                                                                                                       11
RELLE CULTU-SPECTACLES ET CINÉMA - Ville de Rosny-sous-Bois
SAMEDI 13 OCTOBRE À 16H
     BAL CONGOLAIS

     KIMOKO
     PAR LES FRÈRES MAKOUAYA
     Christian et Amour vous embarquent pour un voyage
     musical hors du commun, au cœur des traditions du
     Congo ! Les deux complices, accompagnés d’un per-
     cussionniste, viennent à la rencontre des tout-petits,
     chargés de leurs multiples instruments (sanza, ngômfi,
     lungôyi…) pour un véritable moment de partage et
     d’échange autour de la musique et de la danse !

     Goûter offert                                                  DIMANCHE 14 OCTOBRE À 15H30                                     Goûter offert
                                                                                                                                    À partir de 2 ans
     À partir de 4 ans                                              CINÉ-CONCERT                                                    Durée : 40 min
     Durée : 50 min                                                                                                                 Tarifs du cinéma
     Gratuit                                                        LUNDI 15 OCTOBRE
     www.makouayabakolo.com                                         À 9H15 ET 10H30 (SCOLAIRES)
                                                                                                                                    EN +
                                                                                                                                    Atelier ludique polaire
                                                                    SUR LA BANQUISE - 1973-2015                                     encadré par l’association
                                                                    Il s’en passe des choses, sur la banquise ! Une fillette        Panda Roux, en accès libre
     DU 9 AU 26 OCTOBRE                                             et un ours polaire parcourent un grand voyage, un
                                                                    adorable pingouin se lance dans une course folle
                                                                                                                                    dimanche à partir de 15h
     EXPOSITION
                                                                    pour remporter un poisson d’or tandis qu’un éléphant
                                                                    et un rhinocéros frigorifiés se livrent à une bataille de
     DAME NATURE                                                    boules de neige en compagnie d’un pingouin facé-
                                                                    tieux… Un programme enjoué, malicieux et poétique
     PAR JUDITH VITTET                                              aux sonorités hawaïennes !
     Un petit chemin, des coussins en forme de rochers, des
     arbres en tissus, une grotte végétale… Bienvenue dans          Accompagné en direct par le Royal Boudoir Orchestra :
     la nouvelle installation de l’artiste textile Judith Vittet.   orchestre français avec des voix, des ukulélés, une
     Venez passer un moment au calme en famille !                   contrebasse et une guitare hawaïenne.
     Ouvert à tous de 0 à 125 ans
     Accès libre aux horaires d’ouverture

     EN +                                                           LE GRAND RENDEZ-VOUS DES TOUT-PETITS, C’EST AUSSI :
     ATELIER PARTICIPATIF
     Samedi 13 octobre à partir de 15h                                    Samedi à 16h                    Dimanche à 10h                  Dimanche à 10h30,
     À partir de 5 ans                                                     Conservatoire                      Médiathèque                    15h et 16h15
     Accès libre                                                          Francis Poulenc                     Louis Aragon               Ecole d’arts plastiques
                                                                      « Mon premier concert »          « P’tits bouts de livres »            Paul Belmondo
     Venez participer à la création d’une œuvre textile col-             De 6 mois à 2 ans                De 6 mois à 3 ans                   Entrer dehors
     lective ! L’artiste Judith Vittet vous montrera comment avec                                                                          De 1 mois à 3 ans
     des vieux t-shirts et quelques nœuds, on peut fabriquer
     un tapis géant en tissus de récupération.                          La commune de Rosny-sous-Bois est soutenue par le Département de la Seine-Saint-Denis
     Tous les t-shirts usés et colorés sont les bienvenus !                          pour l’évènement « Le grand rendez-vous des tout-petits »

     www.judithvittet.com

12                                                                                                                                                                 13
RELLE CULTU-SPECTACLES ET CINÉMA - Ville de Rosny-sous-Bois
VENDREDI                           VENDREDI
                                                                                      19 OCTOBRE
                                                                                                                                                   VENDREDI                             VENDREDI
                                                                                                                                                                                        09 NOVEMBRE
                                                   19 OCTOBRE                         10H ET 14H30
                                                                                      (SCOLAIRES)
                                                                                                                                                   9 NOVEMBRE                           14H30
                                                                                                                                                                                        (SCOLAIRE)
                                                   20H30                                                                                           20H30

                                                   De « la Symphonie des jouets » à « la Boîte à                                                   « C’est l’histoire d’un enfant sauvage. C’est
                                                   joujoux » de Claude Debussy, les professeurs du                                                 presque un conte, à écouter, comme auprès
                                                   conservatoire Francis Poulenc vous proposent                                                    du feu. Ça se raconte avec la musique et les
                                                   un voyage au pays du rêve et de l’enfance où,                                                   mots, avec la musique des mots. C’est un temps
                                                   comme chacun le sait, « jouer, c’est très sérieux ».                                            à partager ensemble, un moment d’émotions
                                                                                                                                                   communes. »
                                                   « La Boîte à joujoux » est un « ballet pour enfants »
                                                   de Claude Debussy (compositeur français, mort en                                                Entre théâtre, radiophonie et musique, « Je suis
                                                   1918), basé sur un livre illustré pour enfants, com-                                            la bête » raconte l’histoire d’un enfant sauvage

                                                                                                           JE SUIS LA BÊTE
                   INSTRUMENTS (PRESQUE) SÉRIEUX
                  CONCERT POUR JOUETS ET AUTRES
 DIS, ON JOUE ?

                                                                                                                              SPECTACLE SONORE
                                                                                                                             MUSICAL ET NARRATIF
                                                   posé en 1913 pour piano seul, il est dédié à la fille                                           recueilli par la forêt, qui survit, grandit, avant de
                                                   du compositeur Claude-Emma dite « Chouchou ».                                                   retourner parmi les Hommes… Comme le temps
                                                                                                                                                   d’une veillée, le public est invité à écouter
                                                   « La symphonie des jouets », dont l’identité du com-                                            ce conte moderne dans une scénographie
                                                   positeur n’est pas clairement définie (longtemps                                                immersive. Un espace commun d’abandon et de
                                                   attribuée à Joseph Haydn, avant d’être rendue                                                   rêve habité par la voix de la comédienne, la
                                                   à Léopold Mozart, et désormais reconnu comme                                                    partition pour violoncelle et contrebasse, et la
                                                   l’oeuvre du moine bénédictin Edmund Angerer)                                                    création sonore, nourrie de sons captés dans
                                                   présente des caractéristiques musicales surpre-                                                 la nature. Véritable expérience de spectateur,
                                                   nantes : les instruments sont atypiques, imitant le                                             « Je suis la bête » nous plonge avec intensité
                                                   chant du coucou, du rossignol ; avec des cordes                                                 au cœur d’une forêt profonde, que, selon Anne
                                                   frottées ; une trompette-jouet à une seule note, un                                             Sibran « chacun va traverser, percé de vibrations
                                                   tambour d’enfant… Il s’agit avant tout d’une mu-                                                et de mystères ».
                                                   sique de divertissement, ou de circonstance !

                                                                                                                                                   Adaptation, conception et composition : Pierre Badaroux
                                                   www.rosny93.fr                                                                                  Comédienne : Odja Llorca
                                                                                                                                                   Contrebasse, live électronique : Pierre Badaroux
                                                                                                                                                   Violoncelle : Didier Petit
                                                                                                                                                   Live électronique, guitare : Vivien Trelcat
                                                                                                                                                   Conseil artistique : Philipp Weissert
                                                                                                                                                   Scénographie et création lumière : en cours
                                                                                                                                                   Régie son : Jean-Pierre Cohen
                                                                                                                                                   Régie lumière : Fredéric Gillmann

                                                                                                                                                   www.miczzaj.com

                                                                                                                              Création 2017
                                                                                                                              Par la compagnie
                    Par les professeurs                                                                                       Miczzaj
                    du Conservatoire                                                                                          D’après le roman
                    Francis Poulenc                                                                                           d’Anne Sibran

                    Tout public                                                                                               À partir de 11 ans
                    Durée : 1h                                                                                                Durée : 1h15
                    Tarif A                                                                                                   TARIF A

14                                                                                                                                                                                                       15
RELLE CULTU-SPECTACLES ET CINÉMA - Ville de Rosny-sous-Bois
VENDREDI
 LA VEDETTE DU QUARTIER                                                   16 NOVEMBRE

                                                                THÉÂTRE
                    CINÉTINCELLES « ET MOI, ET MOI, ET MOI! »             20H30

                                                                          Après « Liebman Renégat », présenté à la
                                                                          Manufacture à Avignon en 2016, Riton nous
                                                                          raconte ses débuts triomphants au cinéma
                                                                          puis la jungle du « showbiz » avec toujours
                                                                          autant d’humour et d’autodérision !

                                                                          1977, Riton a 13 ans. Au désespoir de sa mère, il
                                                                          est choisi pour tourner dans « Préparez vos mou-
                                                                          choirs » de Bertrand Blier avec Patrick Dewaere et
                                                                          Gérard Depardieu. La scène où il finit dans le lit de
                                                                          Carole Laure fera de lui la vedette du quartier. Fort
                                                                          de cette nouvelle notoriété, il quitte alors l’école et
                                                                          tente sa chance pour devenir acteur à Paris. Entre
                                                                          sorties, petits boulots et castings, c’est le Paris des
                                                                          années 80 qu’il découvre aux côtés des stars de
                                                                          l’époque. Mais le rêve initial a du mal à atteindre
                                                                          la réalité… Avec « La Vedette du quartier », Riton
                                                                          nous offre autant l’histoire d’un mec qui se prend
                                                                          les pieds dans les portes du paradis, que celle
                                                                          d’un enfant perdu dans un monde de grands.

                                                                          « Le ton est vif, gaillard, mâtiné d’humour et de
                                                                          distance. Une leçon de vie. » - La Croix

                                                                          « On rit beaucoup, on pleure un peu et surtout on
                                                                          attend la suite avec impatience. » - La Provence

                                                                          Texte et interprétation : Riton Liebman
                                                                          Collaboration artistique à la mise en scène :
                                                                          Jean-Michel Van den Eeyden
                                                                          Assisté de Yannick Duret et Aurélie Alessandroni
                                                                          Lumières : Xavier Lauwers
                                                                          Scénographie : Olivier Wiame
                                                                          Création sonore : Vincent Cahay
                                                                          Régie lumière et vidéo : Aurore Leduc en alternance
                                                                          avec Julien Vernay ou Arnaud Bogard
                                       De Jean Michel Van                 Régie son : Jérôme Mylonas en alternance avec
                                       den Eeyden                         Antoine Vilain ou Samson Jauffret
                                       Avec Riton Liebman                 Collaboration vidéo : Simon Delecosse

                                       À partir de 14 ans
                                       Durée : 1h10
                                       TARIF A

16                                                                                                                                  17
RELLE CULTU-SPECTACLES ET CINÉMA - Ville de Rosny-sous-Bois
SAMEDI
                                                                                  24 NOVEMBRE

                                                               MUSIQUE DU MONDE
     LOS PISTOLEROS DEL INFINITO « ILU NLALA »
                                          FESTIVAL AFRICOLOR
                                                                                  A PARTIR DE 19H

                                                                                  WARM UP à partir de 19H avec un set afro-
                                                                                  cubain du DJ Odalys (ainsi qu’après le
                                                                                  concert) et intervention de Bernard Poupon,
                                                                                  conférencier spécialisé dans les musiques
                                                                                  cubaines.

                                                                                  Ilu Nlala signifie le « Big Bang » en langue
                                                                                  yoruba (langue nigéro-congolaise)

                                                                                  Leur musique athlétique emprunte aux rythmes des
                                                                                  tambours bata afro-cubains, au jazz et à la mu-
                                                                                  sique contemporaine. Elle parle au corps et invite
                                                                                  l’esprit au voyage. Sous la forme libre et poétique
                                                                                  d’une rhapsodie, Los Pistoleros del Infinito ra-
                                                                                  content dans « Ilu Nlala » une vision, un conte mu-
                                                                                  sical qui va de l’explosion primordiale jusqu’à la
                                                                                  formation des galaxies et planètes. Ces musiciens
                                                                                  ont pour démarche de se jeter dans leur musique
                                                                                  en un grand saut dans le vide, illustré ici par l’infi-
                                                                                  nité du cosmos et la relativité de l’espace-temps.
                                                                                  Venez danser, la tête dans les étoiles…

                                                                                  Sur place bar et tapas.

                                                                                  Chant : Martha Martica Galarraga
                                                                                  Piano : Raï Fernandez Bonini
                                                                                  Trompette : Jan Schumacher
                                                                                  Saxophone ténor : Ricardo Izquierdo
                                                                                  Saxophone alto, clarinette contre-alto :
                                                                                  Sébastien Buchholz
                                                                                  Contrebasse : Romain Lécuyer
                                                                                  Guitare, violoncelle : Karsten Hochapfel
                                                  Par le Collectif MiRR           Tambours bata : Miguel « Puntilla » Rios
                                                  An Afro-Quantic                 Batterie : Benjamin Sanz
                                                  Rhapsody
                                                                                  Le Collectif MiRR est en résidence à l’espace
                                                  Tout public                     Georges Simenon avec le soutien du Département
                                                  Durée : 1h                      de la Seine-saint-Denis et de la DRAC Ile-de-France.
                                                  TARIF A
                                                                                  www.mirr.fr/groupes/los-pistoleros-del-infinito
                                                    EN+
                                                    Croqu’notes le jeudi
                                                    22 novembre à 19h30

18                                                                                                                                     19
VENDREDI                           SAMEDI
 3025                                            14 DECEMBRE                        15 DECEMBRE

                           CIRQUE CONTEMPORAIN
     CRÉATION DE L’ENACR                         20H30                              20H30
                                                 JEUDI                              VENDREDI
                                                 13 DÉCEMBRE                        14 DÉCEMBRE
                                                 14H30 (SCOLAIRE)                   14H30 (SCOLAIRE)

                                                       Pour cette nouvelle création 2018, les élèves
                                                       de l’Ecole Nationale des Arts du Cirque de
                                                       Rosny-sous-Bois (ENACR) seront accompagnés
                                                       par le collectif « MiRR » en résidence à l’espace
                                                       Georges Simenon.

                                                       Nous sommes en 3025 dans un village du centre
                                                       de la France. La terre n’est plus cultivable, l’air
                                                       est irrespirable et l’eau imbuvable. Le village est
                                                       contraint à l’exil. Des murs et des frontières s’érigent
                                                       sur leur chemin. Mais l’espoir, l’amour et la solidarité
                                                       accompagnent cette grande famille dans ce pé-
                                                       riple. Ce spectacle est l’occasion pour ces artistes
                                                       circassiens en devenir de découvrir et connaître
                                                       leur personnage et de le faire vivre tout au long
                                                       de la pièce, à travers une scénographie numérique
                                                       et mobile, accompagnée d’une musique crue, per-
                                                       cussive, électronique et jouée en direct.

                                                       Avec la 33e promotion du cursus unifié ENACR/CNAC
                                                       Metteure en scène, chorégraphe : Fanny Coindet
                                                       Scénographe numérique : Pétronille Leroux
                                                       Musicien : Benjamin Sanz

                                                       Le Collectif MiRR est en résidence à l’espace
                                                       Georges Simenon avec le soutien du Département
                                                       de la Seine-saint-Denis et de la DRAC Ile-de-France.

                                                       www.enacr.com

              Création de l’ENACR
              Mise en scène par le
              Collectif MiRR
              Création 2018

              Tout public
              Durée : 1h15
              TARIF A

20                                                                                                                21
SAMEDI                              VENDREDI
                                                                                21 DÉCEMBRE
                                                                                                                                           DIMANCHE
                                            22 DECEMBRE                         10H ET 14H30
                                                                                (SCOLAIRES)
                                                                                                                                           6 JANVIER
                                            10H30                                                                                          15H
                                            (P’TIT DEJ’ À 10H)

                                                                                                                                           Buster Keaton, c’est un physique et un imaginaire,
                                                                                                                                           un cascadeur et un poète. C’est un corps d’une
                                            Un spectacle d’ombres qui assoit le spectateur
                                                                                                                                           plasticité et d’une élégance inouïe, une prise
                                            sur des chardons ardents.
                                                                                                                                           de risques jusqu’auboutiste dans des cascades
                                                                                                                                           extrêmes. Keaton est acteur, auteur, metteur en
                                            Mamie Ronce vit avec Moquette, son basset « qui
                                                                                                                                           scène, d’une inventivité cinématographique
                                            déteste les enfants ». Chaque matin, elle regarde
                                                                                                                                           d’avant-garde saluée par les Dadaïstes. Entre
                                            son feuilleton « Une Rose sur le Mur » puis s’en va
                                                                                                                                           réalisme et fiction, visage impassible mais regard
                                            faucher le fond de son jardin. Envoyé prendre
 MANGE TES RONCES
                    THÉÂTRE D’OMBRES

                                                                                                                                           vif, Keaton le bouc émissaire, toujours aux aguets,

                                                                                                   CINÉ-CONCERT
                                                                                                             DU NOUVEL AN
                                            un bol d’air chez sa grand-mère, Léopold doit
                                                                                                                                           affronte l’hostilité d’un univers cataclysmique
                                            débroussailler les fourrés grouillants de ronces.
                                                                                                                                           pour briser sa solitude et trouver une place -
                                            Il entend ricaner... et se pique! Le soir tombe. Ma-
                                                                                                                                           aussi modeste soit-elle - dans un monde qui le
                                            mie Ronce prépare une soupe... une soupe aux
                                                                                                                                           rejette. Nous vous proposons de (re)découvrir
                                            orties ! A l’ombre des ronces urticantes et épi-
                                                                                                                                           Buster Keaton dans un programme de court-mé-
                                            neuses, se nichent la peur et ses chimères. Où
                                                                                                                                           trages hilarants, à voir en famille, pour bien com-
                                            trouver du réconfort quand on a six ans et que
                                                                                                                                           mencer l’année 2019 !
                                            Mamie file les chocottes ?
                                                                                                                                           Suivi d’un goûter festif et gourmand de la nouvelle
                                            « Avec des moyens très ordinaires, une réalisation
                                                                                                                                           année !
                                            fabuleuse qui crée tout sous les yeux du public,
                                            métamorphose le bricolage en poésie visuelle et
                                            sonore. Un fort moment de rire et de poésie. »                                                 www.rosny93.fr
                                            - Rue du théâtre

                                            Idée, réalisation des Ombres : Théodora Ramaekers
                                            Mise en scène : Manah Depauw
                                            Interprétation Ombres : Virginie Gardin, Christelle
                                            Delbrouck, Théodora Ramaekers, Elfie Dirand
                                            Musique et bruitages : Jean-Luc Millot, Luc Evens

                                            www.mangetesronces.be

                                                                                                                  Création 2019
                                                                                                                  Par les professeurs du
                                                                                                                  conservatoire Francis
                                                                                                                  Poulenc
                      Moquette production
                                                                                                                  Tout public
                      À partir de 5 ans                                                                           À partir de 6 ans
                      Durée : 50 min                                                                              Durée : 1h
                      TARIF B                                                                                     Tarifs du cinéma

22                                                                                                                                                                                           23
SAMEDI
                                                      12 JANVIER

     SUR LA ROUTE DE MADISON
                               THÉÂTRE
                                                      20H30

                                                      Le récit d’une passion incandescente

                                                      Francesca Johnson semble vivre une vie de famille
                                                      sans heurt. Un jour de l’été 1965, alors que son
                                                      mari et ses enfants sont partis à une foire dans
                                                      l’Illinois, le photographe Robert Kincaid lui de-
                                                      mande sa route. Elle le guide à travers les ponts
                                                      couverts du comté de Madison qu’il est chargé
                                                      de photographier pour la National Geographic.
                                                      L’amour, celui qui n’arrive qu’une fois dans une vie,
                                                      s’abat sur eux et les quatre jours qu’ils passent
                                                      ensemble les marqueront à jamais…

                                                      « Laissez-vous tenter par cette romance poi-
                                                      gnante portée par deux monstres sacrés du
                                                      théâtre français. Cœurs sensibles, prenez vos
                                                      mouchoirs, émotion garantie ! » - Mediapart

                                                      Adaptation : Didier Caron et Dominique Deschamps
                                                      Avec : Clémentine Célarié, Aurélien Recoing, Gérald
                                                      Cesbron
                                                      Musique : Raphaël Sanchez

                                                      www.lesgrandstheatres.com

                                Adapté du roman de
                                Robert James Waller
                                Mise en scène :
                                Anne Bouvier

                                À partir de 12 ans
                                Durée : 1h45
                                TARIF D

24                                                                                                          25
SAMEDI                                                                                        VENDREDI
                                19 JANVIER                                                                                    25 JANVIER
                                20H30                                                                                         20H30

                                Après « Pss Pss », leur premier spectacle                                                     Comme un ours, Alexis sort de son hibernation
                                accueilli à l’espace Georges Simenon en 2017,                                                 créatrice après deux saisons de tournée
                                Camilla et Simone créent « Oh Oh ». Avec cette                                                triomphale avec « Georges & moi » pour
                                nouvelle création, la compagnie se lance le                                                   retrouver son propre répertoire, sa propre
                                défi d’amener sur scène, une fois de plus, un                                                 écriture, sa musicalité unique…
                                monde qui n’existe pas : l’univers propre de
                                l’expression.                                                                                 A la fois drôle, tendre et incisif, Alexis HK en dé-
                                                                                                                              roulant ses petites histoires d’humanité, ses por-

                                                                                         ALEXIS HK
                                                                                                COMME UN OURS
 OH OH

                                Deux personnages à la fois forts et incertains, deux                                          traits décalés d’ours, d’ermite en colère, de geek
         CIRQUE CONTEMPORAIN

                                                                                                                CHANSON
                                caractères dans un état errant et naïf avec les-                                              écervelé entrevoit les travers de notre société.
                                quels les artistes étudient les dynamiques clow-                                              Chanteur élégant tant par l’allure que par le
                                nesques de l’être humain pour pénétrer dans son                                               propos, Alexis HK s’amuse, dans ses textes ciselés,
                                intime. « Oh Oh » est un morceau de vie du duo,                                               à mélanger des éléments de langages anachro-
                                un passage occasionnel, une chute libre d’en haut                                             niques qui lui donne un ton rétro-futuriste bien à
                                pour se poser sur la scène découverte presque                                                 lui pour parler du monde d’aujourd’hui.
                                par hasard. Sans un mot et à travers le langage
                                universel du corps, de l’acrobatie, du mime et de                                             « On aime son humour détaché, sa distinction dé-
                                la musique en direct, les deux personnages s’expri-                                           calée, sa façon de croquer des personnages »
                                ment, se découvrent, se transforment. Nombreux sont                                           - Télérama
                                ceux qui les connaissent déjà et auront le plaisir
                                de les redécouvrir dans cette nouvelle aventure,
                                les autres les rencontreront avec stupéfaction !                                              Collaboration à l’écriture : Yannick Jaulin
                                                                                                                              Mise en scène et dramaturgie : Nicolas Bonneau
                                « Poétique, sensationnel, savoureux… »                                                        Contrebasse : Simon Mary
                                - La Marseillaise                                                                             Violoncelle : Julien Lefèvre
                                                                                                                              Claviers & machines : Sébastien Collinet

                                                                                                                              http://la-familia.fr
                                De et avec : Camilla Pessi & Simone Fassari
                                Mise en scène : Valerio Fassari & Louis Spagna
                                Aide à: la recherche artistique : Pablo Ariel Bursztyn
                                Musique : Antonio Catalfamo
                                Création lumière : Marco Oliani
                                Création des costumes : Fleur Marie Fuentes
                                Costumes supplémentaires : Ruth Mäusli
                                Technique aérienne : Françoise Cornet
                                                                                                      La Familia Production
                                Management : Kate Higginbottom
                                                                                                      Tout public
                                www.baccala-compagnia.com/fr
                                                                                                      Durée : 1h30
                                                                                                      TARIF A
            Compagnie Baccalà

            À partir de 9 ans
                                                                                                       EN+
                                                                                                       Croqu’notes le jeudi
            Durée : 1h10                                                                               24 janvier à 19h30
            TARIF A

26                                                                                                                                                                              27
VENDREDI                        VENDREDI
                                                                      1ER FEVRIER
 ILIADE                               1ER FEVRIER                     14H30
                                                                      (SCOLAIRE)

          THÉÂTRE
                                      20H30

                                      Pauline Bayle signe l’adaptation de
                                      cette épopée immémoriale où les destins
                                      s’entremêlent dans un mouvement allant de
                                      la colère teintée de fer à la compassion
                                      trempée de larmes.

                                      « L’Iliade ». D’un côté les Grecs, de l’autre les Troyens
                                      et entre les deux une guerre qui dure depuis neuf
                                      ans. Parce qu’Agamemnon l’a humilié devant tous
                                      ses compagnons, Achille décide de se retirer du
                                      combat. Privés de leur meilleur guerrier, les Grecs
                                      vacillent tandis que les Troyens gagnent du ter-
                                      rain... Comment faire pour gagner la guerre sans
                                      Achille ? Dans un élan commun, cinq acteurs mêlent
                                      leurs voix pour raconter les histoires d’Achille, Hélène,
                                      Andromaque, Hector et Agamemnon. Sur scène,
                                      tous s’affranchissent des clichés opposant hommes
                                      et femmes, lâches et braves, pour venir s’accomplir
                                      dans un geste bouleversant d’humanité.

                                      « Pauline Bayle adapte « L’Iliade » avec une intel-
                                      ligence scénique et dramaturgique éblouissante.
                                      Elle s’installe, en compagnie des cinq jeunes comé-
                                      diens qu’elle dirige, dans la cour des grands. Un
                                      remarquable spectacle ! » - La terrasse

                                      « C’est très simple, très clair, très limpide. C’est assez
                                      remarquable cette Iliade mise en scène par Pauline
                                      Bayle. » - Le Masque et la Plume / France Inter

                                      Adaptation : Pauline Bayle d’après Homère
                                      Mise en scène : Pauline Bayle
                                      Avec : Manon Chircen, Soufian Khalil, Viktoria Kozlova,
                                      Mathilde Mery, Loïc Renard
                                      Scénographie : Camille Duchemin, Pauline Bayle
           D’après l’œuvre d’Homère   Lumières : Pascal Noël
           De Pauline Bayle           Costumes : Camille Aït
           Par la compagnie
           À-tire d’aile              www.labelsaison.com/spectacles/Iliade.html

           À partir de 12 ans
           Durée : 1h30
           TARIF A

28                                                                                                 29
VENDREDI
                                             SAMEDI                              8 FÉVRIER                                                                 SAMEDI                            JEUDI
                                                                                                                                                                                             14 FÉVRIER
                                             9 FEVRIER                           10H ET 14H30
                                                                                 (SCOLAIRES)                                                               16 FEVRIER                        9H15 ET 10H30
                                                                                                                                                                                             (CRÊCHES)
                                             18H                                                                                                           10H30
                                                                                                                                                           (P’TIT DÉJ OFFERT
                                                                                                                                                           À PARTIR DE 10H)
                                                                                                                                                                                             VENDREDI
                                                                                                                                                                                             15 FÉVRIER
                                             Prix de La Culture et Coup de Coeur de la                                                                                                       9H15 ET 10H30
                                             presse aux « Rencontres Internationales de                                                                                                      (SCOLAIRES)
                                             Théâtre Jeune Public » de Huy 2016 - Nominé
                                             au Prix de La Critique 2017.

                                             « Piletta Remix, c’est du théâtre pour les
                                             oreilles ou de la radio pour les yeux ou les
                                                                                                                                                           « Léger comme une note » est une création dans
                                             deux ».
                                                                                                                                                           laquelle Pascal Ayerbe s’est investi tout entier. Pas-
 PILETTA REMIX
                 FICTION RADIOPHONIQUE

                                                                                                     LÉGER COMME UNE NOTE
                                                                                                                                 ET INSTRUMENTS À CORDES
                                                                                                                            CONCERT POUR OBJETS SONORES
                                                                                                                                                           sionné par le son, tel un luthier, il a créé tous les
                                             Piletta est une fille de neuf ans (et demi !) qui vit
                                                                                                                                                           instruments nécessaires à ce récital. Des pièces
                                             dans une petite maison, au milieu de la cam-
                                                                                                                                                           uniques, singulières (mandoline monoxyle, guitare
                                             pagne, avec son père et sa grand-mère, Hannah,
                                                                                                                                                           renaissance, carillon-balanciers, claviharp, tourni-
                                             qui depuis quelques jours n’est pas très en forme.
                                                                                                                                                           quets…) au service de compositions tendres, dé-
                                             Un soir, Piletta écoute aux portes et surprend
                                                                                                                                                           licates et précieuses à la fois. Martina Rodriguez,
                                             une conversation entre son papa et le méde-
                                                                                                                                                           virtuose au violoncelle, fera résonner des notes
                                             cin du village. Elle ne saisit pas tout mais assez
                                                                                                                                                           boisées, pas seulement à l’archet, mais aussi à
                                             pour comprendre que l’heure est grave. Il n’existe
                                                                                                                                                           l’aide de sourdines et d’objets coincés sur son cos-
                                             qu’un remède miracle pour sauver sa grand-
                                                                                                                                                           tume, dans ses cheveux… pour un répertoire qui
                                             mère malade : la fleur de Bibiscus.
                                                                                                                                                           s’apparente à un concert de musique « classique ».
                                                                                                                                                           Accompagnés sur scène de Boa Passajou, garçon
                                             « Piletta remix est une pièce qui joue d’une sen-
                                                                                                                                                           de piste complice, la compagnie vous invite à un
                                             sibilité toute lyrique, grattant la corde fine des
                                                                                                                                                           récital léger comme une note.
                                             sentiments et des perceptions. Un petit bijou sin-
                                             cère et technique. » - La gazette
                                                                                                                                                           Compositions originales : Pascal Ayerbe
                                                                                                                                                           Musiciens : Pascal Ayerbe et Martina Rodriguez
                                             Avec : Emilie Praneuf ou Amélie Lemonnier (Piletta)                                                           Garçon de piste, régie : Boa Passajou
                                             Benoit Randaxhe ou Sylvain Daï (Père, Tékitoi#1,                                                              Lutherie, construction, scénographie : Pascal Ayerbe
                                             Homme Fil De Fer, Mme Plomb, Luis, Banquier#1, Karim)                                                         Costumes et regard extérieur : Marie Bouillon
                                             Florent Barat ou Arthur Oudar (narrateur, Docteur,                                                            Regard complice : Christian Duchange (la Minoterie-
                                             Tékitoi#2, Banquier#2, Hannah)                                                                                Dijon)
                                             Création musicale live : Sébastien Schmitz ou Thomas
                                             Forst                                                                                                         www.pascalayerbe.com/fr
                                             Mise en ondes live : Michel Bystranowski ou Jonathan
                                             Benquet

                                             www.lecollectifwow.be

                                                                                                                              Création 2018
                    Par le collectif WOW !                                                                                    Par Pascal Ayerbe & Cie

                    À partir de 7 ans                                                                                         À partir de 3 ans
                    Durée : 50 min                                                                                            Durée : 40 mn
                    TARIF B                                                                                                   TARIF B

30                                                                                                                                                                                                                31
VENDREDI                                                                                             SAMEDI
                                                          22 FEVRIER                                                                                           16 MARS
                                                          20H30                                                                                                20H30

                                                          Un voyage musical en Europe du Nord                                                                  Comment ? Un deuxième volet ? La suite du
                                                                                                                                                               spectacle « Un coup de queue de vache » ?
                                                          Dans la douceur des lumières d’une soirée ca-
                                                          baret, les professeurs du conservatoire vous in-                                                     « Seul en scène, je passe sans rompre le fil du récit,
                                                          vitent à la rencontre de petits trésors musicaux                                                     des monologues parlés aux monologues chan-
                                                          dépaysants et inconnus. De l’Irlande aux Balkans,                                                    tés, chansons de mon répertoire ou inédites, en
                                                          venez découvrir ces mélodies sublimes, rapides                                                       glissant derrière le piano. Ma conception de la
                                                          et virtuoses qui caractérisent ces pays. Musiques                                                    scénographie me porte tout naturellement à la
 AU CABARET DU BOUT DU MONDE
                               MUSIQUE DU MONDE

                                                                                                               THOMAS FERSEN
                                                                                                                          MES AMITIÉS À VOTRE MÈRE
                                                          à écouter, à danser et même à déguster, vous                                                         débarrasser de ses artifices, à affiner ma relation

                                                                                                                                                     CHANSON
                                                          pourrez, le temps d’une soirée, traverser l’Europe                                                   avec la salle. Mais aussi à refuser tout ce qui
                                                          en notre compagnie…                                                                                  contraint le jeu, à rejeter l’image figée au profit
                                                                                                                                                               de l’image vivante, incarnée, créée dans l’instant
                                                          Restauration légère proposée pendant le spectacle.                                                   par le mot, le silence, le geste, dans la tentative de
                                                                                                                                                               montrer l’invisible au coeur de l’espace théâtral. »
                                                                                                                                                               - Thomas Fersen
                                                          www.rosny93.fr
                                                                                                                                                               « Ma mère avait si peur que je tombe dans la
                                                                                                                                                               mare, dans tout ce qui est trouble, dans tout ce
                                                                                                                                                               qui est double, ce qui a deux côtés, et dans tout
                                                                                                                                                               ce qui cache sous sa lisse surface, un monde
                                                                                                                                                               tourmenté » - La mare

                                                                                                                                                               www.asterios.fr

                                 Par les professeurs du
                                 conservatoire Francis
                                 Poulenc

                                 Tout public                                                                                         Tout public
                                 Durée : 1h30                                                                                        Durée : 1h30
                                 TARIF A                                                                                             TARIF A

32                                                                                                                                                                                                                 33
VENDREDI                      SAMEDI                                                                             SAMEDI
                                    22 MARS                       23 MARS                                                                            30 MARS
                                    20H                           20H                                                                                20H30

                                    Comme chaque année depuis 2010, l’associa-                                                                       « Birds on a Wire, un divin duo de divas »
                                    tion « La Nuit de la Magie » revient enchanter
                                    l’espace Georges Simenon avec son spectacle                                                                      Depuis 2012, Rosemary Standley et Dom La Nena
                                    Rosnyllusion, rendez-vous incontournable des                                                                     nous ont enchantés avec la création musicale
                                    rosnéens et des prestidigitateurs !                                                                              « Birds on a Wire ». Ce duo sur un fil, voix et vio-
                                                                                                                                                     loncelle, explore avec un raffinement total et une
                                    Cette neuvième édition sera digne de la « Neu-                                                                   grande délicatesse des reprises éclectiques de
                                    vième symphonie » de Beethoven. Quoi de mieux                                                                    Claudio Monteverdi à Leonard Cohen, en passant
                                    pour célébrer la 9e édition de Rosnyllusion, que                                                                 par Purcell, Fairouz, John Lennon ou Tom Waits.
 ROSNYLLUSION

                                                                                                          ROSEMARY STANLEY & DOM LA NENA
                                                                                              BIRDS ON A WIRE
                MAGIE

                                                                                                                                           CONCERT
                                    de l’associer à l’illustre Symphonie du grand                                                                    Dans ce second volet, ce duo d’exception va
                                    Ludwig ? Tout comme le chef-d’œuvre, considé-                                                                    continuer à nous surprendre avec des reprises
                                    ré comme « la dernière des Symphonies » par le                                                                   des Pink Floyd (magnifique version du titre « Wish
                                    grand Richard Warner, cette neuvième édition                                                                     you were here »), Cat Stevens, Gilberto Gil, Nazaré
                                    va marquer un vrai tournant artistique dans la                                                                   Pereira, Bob Dylan et bien d’autres encore…
                                    série Rosnyllusion, mais ne sera pas la dernière,                                                                Ces retrouvailles nous promettent un nouveau
                                    bien sûr ! Comme à chaque édition, Francesco                                                                     voyage musical plein de beautés et d’émotions.
                                    Palmieri et Maria Manzi feront valser magiciens
                                    et illusionnistes, dans un tourbillon poétique, au                                                               « Musique de chambre à deux lits jumeaux, où
                                    rythme des chœurs qui sont, aujourd’hui, devenu                                                                  voix et violoncelle chuchotent des berceuses en
                                    l’hymne de l’Union Européenne.                                                                                   apesanteur pour petits et grands. Des chansons
                                                                                                                                                     comme des nids légers et duveteux, construits
                                    Samedi 23 mars dès 14h                                                                                           par des oiselles voyageuses. » - Les Inrocks
                                    Place au rêve !
                                    Entrée libre
                                                                                                                                                     Avec : Rosemary Standley (voix)
                Par l’Association   Pour sa 5e année ce concours de magie qui dé-                                                                    et Dom La Nena (Violoncelle et voix)
                de la Nuit de la    cerna le très convoité trophée François Cadet                                                                    Création Lumière et scénographie : Anne Muller
                Magie               se déroulera devant vos yeux, en temps réel au                                                                   Création son : Anne Laurin
                                                                                                                                                     Régie générale : Julie Chéron
                                    milieu du public ! C’est une superbe occasion de
                Tout public                                                                                                                          Collaboration artistique : Sonia Bester
                                    rencontrer des magiciens qui ont toujours un tour                                                                Avec la complicité de Sandrine Anglade
                Durée : 2h
                                    prêt dans leurs poches !
                Tarifs de
                l’association :                                                                                                                      http://la-familia.fr
                • 20€               Un service de restauration rapide sera assuré
                • 15€ (retraités    en continu.
                enfants de moins
                de 12 ans)          « Manipulation, lévitation, illusion... Vous n’en croi-
                                    rez pas vos yeux. » - Le Parisien.fr
                Réservation
                recommandée                                                                                                Rosemary Standley
                auprès de           Cet événement est soutenu par le Crédit Mutuel de                                      & Dom La Nena
                l’association :     Rosny-sous-Bois
                • 06 28 84 73 25                                                                                           Tout public
                • 06 15 86 33 98                                                                                           Durée : 1h15
                • 01 70 69 27 38                                                                                           TARIF A

34                                                                                                                                                                                                      35
LES PETITES
                                                                                                                                  HISTOIRES
                                                                                                                                       DE…
                                                                                                                                 Librement inspiré de « La triste fin du petit
                                                                                                                                 enfant huître et autres histoires » de Tim Burton

                                                                                                                                 DANSE CONTEMPORAINE

             FESTIVAL                                                             JEUDI
                                                                                  4 AVRIL
                                                                                                                                 De Emilio Calcagno, Anthony Egea, Kaori Ito,
                                                                                                                                 Kettly Noël

     OH ! SINGULIERS
                                                                                                                                 Qui n’a jamais subi la cruauté du regard des
                                                                                  19H30                                          autres ? Les contes surréalistes de Tim Burton
                                                                                                                                 sont autant d’hommages tendres et décalés aux
                                                                                                                                 étranges enfants solitaires et différents. Fasciné
                                                                                  Création 2019                                  par ces histoires aigres douces, Emilio Calcagno
                                                                                  À partir de 7 ans                              propose à trois chorégraphes reconnus, Anthony
 Le festival « Oh ! Singuliers » est dédié aux seuls en scène en danse, théâtre                                                  Egea, Kaori Ito et Kettly Noel, de l’accompagner
                                                                                  TARIF Festival
 et musique. Petite parenthèse expérimentale dans la saison, ce volume 2 se                                                      pour une mise en mouvement du récit de leur choix.
 propose d’explorer dans la forme et dans le fond la solitude de l’artiste sur    www.compagnie-eco.com                          Chacun en prélève l’étrange noirceur et la douce
 scène qui joue à être plusieurs.                                                                                                monstruosité pour dépeindre le monde de l’enfance,
 Phase d’expérimentation pour certains, aboutissement de spectacle pour                                                          ses premiers émois et ses cruautés. Eclosent alors
 d’autre, le seul en scène n’est pas anodin et raconte à lui seul la liberté de                                                  quatre solos chorégraphiques qui ne tarderont à
 l’artiste et la complicité avec le public.                                                                                      horrifier et à faire rire petits et grands.

                                                                                                                                 « Ces petits contes aigres doux, nous plongent
                                                                                                                                 dans un monde complètement déjanté. Mais
                                                                                                                                 derrière les histoires surréalistes de l’enfant momie
                                                                                                                                 ou de l’enfant huître se cache souvent une pi-
                                                                                                                                 quante critique de nos travers d’êtres humains. »
                                                                                                                                 - Emilio Calcagno

                                                                                  Direction artistique et chorégraphe : Emilio Calcagno
                                                                                  Chorégraphes: Anthony Egea, Kaori Ito, Kettly Noël
                                                                                  Interprètes : en cours
                                                                                  Création lumière : en cours
                                                                                  Création sonore : Pierre le Bourgeois (solo Emilio Calcagno) – en cours
                                                                                  Création vidéo : Claire Ryogan (solo Emilio Calcagno) – en cours
                                                                                  Régisseur général : en cours
                                                                                  Production – Diffusion : Sébastien Ronsse & Gabrielle Dupas (Boite Noire)

36                                                                                                                                                                                   37
BABX                                                         L’ENVOL DU
                                                              LES SAISONS
                                                                VOLATILES                                                            PINGOUIN
                                                                                                                                   De Jean Jacques Vanier et François Rollin

                                          CHANSON                                                                                  THÉÂTRE

                                          Après le succès de son album « Ascensions »,                                             Cousin germain des Devos et Desproges,
                                          le pianiste et chanteur Babx revient avec son                                            Jean-Jacques Vanier nous emmène dans les
                                          projet « Les saisons volatiles ».                                                        nuages grâce à « L’Envol du pingouin », mis en
 VENDREDI                                                                                        SAMEDI                            scène par François Rollin.
                                          « Il y a un an j’ai commencé l’écriture d’un projet
 5 AVRIL                                  musical, vidéo et scénographique que je vou-           6 AVRIL                           Baudelaire comparait le poète à l’albatros, Vanier,
                                          lais « solo ». Passer par cette expérience qui me                                        lui, se retrouve plutôt dans le pingouin. Ses histoires
 20H30                                    livrerait à moi-même, raconter l’intime en évitant     20H30                             d’amour virent à la catastrophe, ses séances
                                          l’introspection, détricoter l’omniscience à laquelle                                     chez le psy sont des échecs minables, il a peur
                                          nous pousse souvent l’écriture d’une chanson                                             du noir, de la foule, théorise sur l’absurdité du
 Tout public                              et faire dans un geste extrêmement simple, juste       À partir de 14 ans                monde ! Il compte les marches qui le séparent
 Durée : 1h10                             avec ce que je suis, avec ce que j’ai... Rien de       Durée : 1h30                      de son voisin du dessus, ne retrouve pas ses
 TARIF Festival                           plus, rien de moins (…)                                TARIF Festival                    chaussettes, écrit au Président de la République
                                          C’est donc plutôt un carnet de voyage immobile                                           pour se plaindre d’une pâtisserie hostile ! C’est
                                          - mais pas statique - que je cherche à raconter                                          un voyage intérieur où se mêlent des cormorans
                                          en musique et en texte dans ce solo. Une sorte                                           mazoutés, des papillons butés n’ayant de cesse
                                          d’Opéra pour un homme seul. » - Babx                                                     de se cogner contre une vitre.

                                                                                                                                   « D’une originalité débridée, ce spectacle est un
                                                                                                                                   bijou d’intelligence et de tendresse. Il ne faut rien
                                                                                                                                   perdre de l’épopée délirante de ce « pôv’mec »
                                                                                                                                   pas très gâté. » - Le Parisien

 Nouvel album « Les Saisons Volatiles »
 Sortie en Janvier 2019
 Production Astérios Spectacles
                                                                                                 Avec : Jean-Jacques Vanier
 https://fr-fr.facebook.com/babxmusique                                                          Mise en scène : François Rollin

38                                                                                                                                                                                      39
SAMEDI
                                                13 AVRIL

     THIBAULT CAUVIN
                  CITIES
                            GUITARE CLASSIQUE
                                                20H30

                                                Thibault Cauvin est né avec une guitare, celle
                                                que lui a tendue son père, lui-même musicien. De
                                                là, tout s’est enchaîné avec un parfait naturel. Il
                                                étudie au conservatoire de Bordeaux puis au
                                                Conservatoire National Supérieur de Paris, d’où
                                                il sort avec les honneurs. Aimant le jeu, il est pris
                                                de passion pour les concours internationaux,
                                                tremplin inévitable dans la vie d’un artiste qui
                                                souhaite faire carrière. Sa jeunesse, sa fougue
                                                et sa créativité séduisent largement, il enchaîne
                                                les victoires et à seulement 20 ans, il devient le
                                                guitariste le plus titré au monde, avec 36 prix
                                                obtenus dont treize premiers. Les concerts se mul-
                                                tiplient alors, le monde veut entendre « le Petit
                                                Prince de la six-cordes ».

                                                « Ne le manquez surtout pas. A découvrir d’ur-
                                                gence » - Le Figaro Magazine

                                                « Il fait vibrer avec brio » - France Musique

                                                Nouvel album « Cities »

                                                www.ThibaultCauvin.com

                       Tout public
                       Durée : 1h30
                       TARIF A

                       EN+
                       Croqu’notes le jeudi
                       11 avril à 19h30

40                                                                                                 41
SAMEDI                VENDREDI
                                                                               10 MAI
                                                         11 MAI                14H30
                                                                               (SCOLAIRE)

              DANSE / MUSIQUE / SCÉNOGRAPHIE NUMÉRIQUE
 RÈGLE DE 3                                              20H30

                                                         Pour cette première année de résidence,
                                                         le collectif MiRR présente la création de
                                                         Pétronille Leroux (scénographe), Benjamin Sanz
                                                         (compositeur) et Anaëlle Echalier (chorégraphe),
                                                         avec la complicité de Sandrine Anglade (metteur
                                                         en scène).

                                                         « Règle de 3 » est une rencontre des espaces et de
                                                         l’humain. Au plateau sont présents une danseuse,
                                                         un trio de musiciens et les images numériques gé-
                                                         nérées en temps réel par la scénographe.

                                                         Ensemble, ils créent des interactions sensibles,
                                                         un langage commun, une fenêtre ouverte sur le
                                                         trouble et l’illusion dans une déformation perpé-
                                                         tuelle de la perception de l’espace, des sons et
                                                         du corps. Le mouvement chorégraphique dessine
                                                         et se dessine à travers une émotion aérienne.
                                                         L’outil numérique est vivant comme un partenaire
                                                         de jeu à part entière de la danseuse et des mu-
                                                         siciens présents sur scène. Acoustiques et élec-
                                                         troniques, les instruments font écho à plusieurs
                                                         cultures musicales.

                                                         «Règle de 3» vous invite dans sa quatrième dimension.

                                                         Chorégraphe, danseuse : Anaëlle Echalier
                                                         Scénographe numérique : Pétronille Leroux
                                                         Musicien, compositions : Benjamin Sanz
                                                         Musicien : Sébastien Buchholz
                                                         Musicien : Sébastien Saint-Lezin
                                                         Collaboration artistique : Sandrine Anglade

                                                         Le Collectif MiRR est en résidence à l’espace
                                                         Georges Simenon avec le soutien du Département
                                                         de la Seine-saint-Denis et de la DRAC Ile-de-France.

                                                         www.mirr.fr/groupes/reglede3

                    Par le Collectif MiRR
                    Création 2019

                    Tout public
                    Durée : 1h05
                    TARIF A

42                                                                                                               43
SAMEDI                         VENDREDI
                                                                                   17 MAI
                                                                                                                                                                                   VENDREDI
                                                    18 MAI                         9H15 ET 10H30
                                                                                   (SCOLAIRES)
                                                                                                                                                                                   24 MAI
                                                    10H30                                                                                                                          20H
                                                    (P’TIT DÉJ
                                                    OFFERT À 10H)
                                                                                                                                                                                   Silence, un festival de ciné-concerts mais pas que!
                                                                                                                                                                                   Du 24 au 26 mai 2019

                                                    Un spectacle à la poésie visuelle et sonore à                                                                                  La relation entre la musique et le cinéma est une
                                                    la limite de la danse.                                                                                                         longue histoire, d’émotions et de situation, de temps
                                                                                                                                                                                   suspendu, de silence également. De nombreux ar-
                                                    Un paysage de papiers de soie. Blancs. Frois-                                                                                  tistes, musiciens, cinéastes, metteurs en scènes, ex-
                                                    sés. Enchevêtrés. Qui semblent respirer au son                                                                                 plorent aujourd’hui la mise en musiques, en concert
                                                    du vent. Un paysage avec ses creux, ses sons,
 SOUS LA NEIGE

                                                                                                            MOVIELAND BALLROOM
                                                                                                                           FESTIVAL SILENCE
            FESTIVAL 193 SOLEIL !

                                                                                                                                                                                   et en spectacles de films nouveaux et anciens. Ce

                                                                                                                                              BAL PARTICIPATIF CINÉMATOGRAPHIQUE
                                    POÉSIE SONORE

                                                    et ses bosses. C’est un monde entier qui s’anime.                                                                              festival vous propose un temps fort autour de ces
                                                    Un chemin vers le rêve et les imaginaires qui se                                                                               expressions pour les petits et pour les grands.
                                                    dessine. Le sol s’éclaire et ondule. Et le papier,
                                                    telle une tige, se déploie, se déroule. Et c’est                                                                               Etes-vous prêt pour une battle cinéma VS
                                                    comme un serpent poisson qui s’envole, ou une                                                                                  spectacle vivant ? Nous pas encore, mais on
                                                    voile malmenée par les vents. Un monde qui se                                                                                  le sera !
                                                    crée, et se métamorphose.
                                                                                                                                                                                   Buster Keaton déambule sur la pellicule dès 1926
                                                    « Sous la neige convoque tous les sens pour                                                                                    et confirme le rapport danse / corps / cinéma.
                                                    s’étonner, rêver, observer ces formes étranges                                                                                 Avec « MovieLand », la compagnie KeatBeck
                                                    qui dansent devant nos yeux, et pourquoi pas                                                                                   renforce un peu plus ce lien en proposant une
                                                    interagir avec elles » - L’Estrade                                                                                             expérience sensorielle, une abstraction choré-
                                                                                                                                                                                   graphique à travers l’histoire du cinéma et le
                                                                                                                                                                                   patrimoine de la danse. Ce spectacle partici-
                                                    Mise en scène : Martine Waniowski                                                                                              patif, composé de quatre danseurs, emprunte au
                                                    Regard chorégraphique : Amélie Patard                                                                                          cinéma des protocoles corporels et chorégra-
                                                    Regard vie des formes : Philippe Rodriguez-Jorda
                                                                                                                                                                                   phiques pour en faire un véritable show. Entre
                                                    Jeu : Martine Waniowski et Reda Brissel
                                                    Création musicale et sonore et interprétation: Gilles                                                                          performance et apprentissage de la danse,
                                                    Sornette                                                                                                                       « MovieLand » permet aux participants de deve-
                                                    Création lumière : Brice Durand                                                                                                nir pour deux heures, spectateurs et interprètes
                                                    Costumes : Daniel Trento                                                                                                       d’un voyage évolutif au pays du cinéma ! Re-
                                                                                                                                                                                   jouer les codes, le vocabulaire et les mécanismes
                                                    http://ciebestioles.free.fr                                                                                                    du cinéma et de sa représentation à travers l’his-
                                                                                                                                                                                   toire de la danse, voilà l’enjeu de « MovieLand ».

                                                                                                                                                                                   « On peut vous promettre rires, larmes, frissons, rêve-
                                                                                                                                                                                   ries, une grosse machine à émotions » - Cie KeatBeck

                      La compagnie des                                                                                               Par la Compagnie
                                                                                                                                                                                   Création : K. Goldstein
                      Bestioles                                                                                                      KeatBeck
                                                                                                                                                                                   Avec: Mélanie Gracia, Claire Lavernhe, Jérémie
                                                                                                                                                                                   Gardelli et K Goldstein.
                      À partir de 6 mois                                                                                             À partir de 6 ans
                      Durée : 30 min                                                                                                 Durée : 2h
                                                                                                                                                                                   www.facebook.com/ciekeatbeck
                      TARIF B                                                                                                        TARIF B

44                                                                                                                                                                                                                                      45
Vous pouvez aussi lire