CENTRE CULTUREL - Quai des rêves

La page est créée Éric Richard
 
CONTINUER À LIRE
CENTRE CULTUREL - Quai des rêves
Saison 2018-2019

     CENTRE CULTUREL
1 rue des Olympiades 22 400 Lamballe
T 02 96 50 94 80 contact@quaidesreves.com
www.quaidesreves.com
                                            Botte
                                             7
                                             de
CENTRE CULTUREL - Quai des rêves
Embarquez dans saison !                                                                               Une année au Quai des rêves
    la nouvelle
                   Philippe Ramette, dont nous avons choisi l’une des œuvres comme                    > L’ACCUEIL                                  > LES PROPOSITIONS
                   visuel de saison, est un plasticien qui se plaît à mettre en scène des
                                                                                                                                                     POUR LES SCOLAIRES
                   images improbables. Il provoque un décalage poétique et amusant de                   L’accueil et la billetterie ouvrent à
                   la réalité qui fait réfléchir, ressentir et réagir. Dans cet esprit, nous
                                                                                                                                                      Quai des rêves propose des spectacles
                                                                                                        partir du 7 septembre. En semaine et
                   avons conçu cette nouvelle saison comme une invitation à :                                                                         et des actions sur le temps scolaire
                                                                                                        les soirs de spectacle, l’équipe de Quai
                                                                                                                                                      pour les primaires et secondaires.
                   • Prendre le large : que ce soit par la découverte de nouvelles formes               des rêves vous accueille, vous écoute
                   artistiques ou de nouveaux univers, la saison est l’occasion d’élargir               et vous renseigne.
                   nos horizons et de changer nos perspectives ;
                   • Humer l’air du temps : par leur sensibilité et le regard singulier                                                            > LES ÉVÈNEMENTS ACCUEILLIS
                   qu’ils portent sur le monde, les artistes accueillis nous invitent à                                                               Quai des rêves vous accueille aussi
                                                                                                      > LES SPECTACLES DE LA SAISON
                   porter une attention renouvelée sur les questions de société ;                                                                     pour des évènements proposés par
                                                                                                        Faites-vous plaisir avec 25 spectacles
                   • Donner à rire : l’humour et l’autodérision sont au cœur de                                                                       d’autres organisateurs.
                                                                                                        créés par des artistes connus ou
                   nombreux spectacles cette saison. Que ce soit par la danse, le
                   théâtre, le cirque… l’humour renforce notre capacité à porter un                     à découvrir. Et cette année, nous
                   propos fort et une approche sensible ;                                               vous proposons de voyager pour des
                                                                                                        représentations sur tout le territoire     > LA BOTTE DE 7 LIEUX
                   • Prendre sa part : la saison, c’est aussi ce que chacun de nous                                                                   Notre collectif de 7 scènes proches
                   en fait. Spectateurs, équipe de Quai des rêves, élus du conseil                      communal.
                                                                                                                                                      de Saint-Brieuc vous invite à circuler
                   municipal… chacun contribue pour que la rencontre avec les artistes
                                                                                                                                                      de salle en salle pour toujours plus de
                   et les œuvres nourrisse l’échange, le plaisir d’être ensemble dans
                   une relation chaleureuse, curieuse, ouverte et impliquée.                                                                          découvertes culturelles et organise le
                                                                                                      > LES AUTRES RENDEZ-VOUS
                                                                                                                                                      festival Rire en Botté.
                                                                                                        DE LA SAISON
                                   Bonne saison à tous
                                                                                                        Participez à des répétitions publiques
                                   Thierry Gauvrit, Maire-adjoint à la culture                          (lors de résidences de création), à
                                   Pierre-Yves Henry, Directeur de Quai des rêves
                                                                                                        des ateliers, des rencontres ou des
                                                                                                        expositions pour explorer l’univers des
                                                                                                        artistes dans des moments conviviaux.

                                                 Activités en lien avec le spectacle

                                                   En journée, vous avez la possibilité d’assister                                                 POUR EN SAVOIR PLUS
      Avec des spectacles de rue
                                                   à certaines séances scolaires.
              ou en salle,                                                                                                                         > La billetterie en ligne et les infos
      la saison de Quai des rêves                  En dehors de Quai des rêves                                                                       détaillées sont sur le site
        circulera sur Lamballe                                                                                                                       www.quaidesreves.com
       pour vous faire découvrir                 Anime ta culture : spectacle associé                                                              > Rejoignez-nous sur
         de nouveaux horizons.                   à un projet participatif                                                                            Facebook/quaidesreves
                                            Tarif Accès-cible pour scolaires, apprentis, étudiants,                                                  et inscrivez-vous à la lettre
                                            demandeurs d’emploi et allocataires de minima                                                            d’information électronique pour ne
                                            sociaux                                                                                                  rien manquer !
-2-                                                                                                                                                                                         -3-
CENTRE CULTUREL - Quai des rêves
Agenda                                                                                                                                                              Agenda
                                                                                                                                                                 susceptible de
                                                                                                                                                                 modifications

SEPTEMBRE                                                                                FÉVRIER
c   Ven. 7 sept. - Ouverture de la billetterie                                           c   Ven. 1er fév. - Feu ! Chatterton - Chanson (p.27)
c   Sam. 8 sept. - Forum des associations (p.6)                                          c   Sam. 9 fév. - Olivia Moore - Humour (p. 28)
c   Ven. 14 sept. - Présentation de saison + 20 000 lieues sous les mers (p.7)           c   Ven.15 & sam.16 fév. - Capsule Festival - Electro (p.29)
c   Ven. 28 sept. - Echoa - Danse et percussions (p.8)                                   c   Ven. 22 fév. - Héroïnes - Théâtre et objets manipulés (p.30)

OCTOBRE                                                                                  MARS
c   Sam. 6 et dim. 7 oct. - Au seuil de l’imaginaire - Salon geek et pop culture (p.9)   c Ven. 1er mars - Ersatz - Théâtre et objets manipulés (p.31)
c   Sam. 6 oct. - Heavy Motors - Spectacle de rue (p.10)                                 c Jeu. 7 mars - Le Misanthrope - Théâtre (p.32)
c   Jeu. 11 oct. - J’ai trop peur - Théâtre à voir en famille (p.11)                     c Dim. 10 mars - Mon monde à toi (Quai des mômes) - Parcours artistique
c   Ven. 19 oct. - Evidences inconnues - Magie nouvelle (p.12)                               sensoriel (p.33)
c   Sam. 20 & dim. 21 oct. - La Place - Théâtre du Ha-Ha - Théâtre (p.13)                c Dim. 10 mars - Zut, y’a un bug ! / Zut en fiesta (Quai des mômes) - Chanson
c   Sam. 27 & dim. 28 oct. - Trans’fugue 2 - Spectacle chanté (p.14)                         jeune public (p.34)
                                                                                         c   Sam. 16 mars - La place du chien (Festival Rire en Botté) - Théâtre (p.35)
                                                                                             Ven. 22 mars - Spectacle théâtral des 1ères L du lycée Henri Avril (p.43)
NOVEMBRE                                                                                 c
                                                                                         c   Mar. 26 mars - Is There Life On Mars ? - Théâtre (p.36)
c Ven. 2 nov. - The Horny Tonky Experience - Jazz (p.15)                                 c   Sam. 30 mars - Thriller - Ecole de Musique & de Danse de Lamballe Terre & Mer -
c Dim. 11 nov. - 14-18 : la Der des guerres ? - Théâtre et musique (p.16)                    Musique (p.37)
c Jeu. 15 nov. - Forum Entreprises, Territoire et Métiers - Forum professionnel (p.43)
c Dim. 18 nov. - Du gallo sur les planches - Théâtre (p.17)                              AVRIL
c Ven. 23 nov. - Trophée des Sports - Remise de prix (p.43)
c Sam. 24 nov. - Fauteuil d’orchestre - Orchestre d’Harmonie de Lamballe                 c Ven. 5 avril - Jamait - Chanson (p.38)
  - Musique (p.18)                                                                       c Ven. 26 avril - C’est quand qu’on va où ! ? - Conte acrobatique et musical (p.39)
c Dim. 25 nov. - Ma belle-mère est givrée - Les Marouettistes et le Rotary Club de
  Lamballe - Théâtre (p.19)                                                              MAI
c Jeu. 29 nov. - Cali chante Léo Ferré - Chanson (p.20)
                                                                                         c   Mar. 7 mai - Mille ans - Théâtre jeune public (p.40)
                                                                                         c   Ven. 10 mai - Spectacle théâtral des élèves du lycée Saint-Joseph (p.43)
DÉCEMBRE                                                                                 c   Mer. 15 mai - Concert des classes CHAM du collège Jean Richepin (p.43)
c Mar. 4 déc. - Hedda - Théâtre (p.21)                                                   c   Ven. 17 mai - Spectacle de l’école Beaulieu (p.43)
c Ven. 7 déc. - Le siffleur et son quatuor - Humour musical (p.22)                       c   Dim. 19 mai - Festival de Bretagne des Fanfares - Musique (p.41)
c Sam. 8 déc. - Concert de Noël - Ecole de Musique & de Danse                            c   Mar. 21 mai - Chœurs d’écoles (p.43)
      de Lamballe Terre & Mer (p.43)                                                     c   Ven. 24 mai - Spectacle théâtral des élèves du collège du Sacré-Coeur (p.43)
c Sam. 15 déc. - Trio Wanderer - Musique classique (p.23)                                c   Sam. 25 mai - Regards sur la mécanique amoureuse - Théâtre équestre (p.42)
                                                                                         c   Mar. 28 mai - Les petites cartes postales chorégraphiques - Danse (p.43)
JANVIER
                                                                                         JUIN
c 11, 12, 13, 25, 26, 27 janv. - Concerts pour les Restos du Cœur - Chanson (p.24)
c Ven. 18 janv. - J’ai bien fait ? - Théâtre (p.25)                                      c 7, 8, 9 juin - Gala de danse de l’école de danse des Familles Rurales - Danse (p.43)
c Mar. 22 janv. - Mon prof est un troll - Théâtre jeune public (p.26)                    c 14 & 15 juin - Gala de danse de l’école d’Annette Pageix - Danse (p.43)
-4-                                                                                                                                                                            -5-
CENTRE CULTUREL - Quai des rêves
Présentation de saison
                                                                                                                                                                                                          8- 2 0 1
                                                                                                                                                                                                   20 1

   Forum des associations
                                                                                         ACCUEILLI

                                                                                                                                                                                            n

                                                                                                                                                                                                                 9
                                                                                                      + 20 000 lieues sous lesIMAGm ers

                                                                                                                                                                                           Saiso
                                                                                             AU
                                                                                          QUAI DES
                                                                                           RÊVES
                                                                                  ALLE                                            INAIRE THÉÂTRE
                                                  ORGANISÉ PAR LA VILLE DE LAMB
©Ville de Lamballe

                                                                                                      ©Palazon
                     SAM. 8 SEPT.      Le Forum des associations, c’est LE grand évènement de la
                                       rentrée ! C’est l’occasion de rencontrer près d’une centaine
                                                                                                                 VEN. 14 SEPT.              La présentation de saison, c’est un moment chaleureux
                                                                                                                                            pour se retrouver et découvrir la nouvelle saison.
                        de 9h à 17h    d’associations et de structures. Plusieurs d’entre elles                               18h18
                             Gratuit   vous proposent aussi des animations, des démonstrations                                 Gratuit      Au programme :
                                       et initiations. Vous pourrez ainsi découvrir de nombreuses                         Spectacle :       > A 18h18 - Ouvrons cette soirée en évoquant les spectacles
                                       activités et vous y inscrire.                                               Théâtre, dès 6 ans         et évènements que nous souhaitons partager avec vous
                                                                                                                        Durée : 1h10          cette saison ;
                                                                                                                                            > Vers 19h19 - Trinquons à cette nouvelle année avant de
                                                                                                        Mise en scène : Sydney Bernard
                                                                                                            Direction d’acteur : Patrick      dîner ensemble du pique-nique que chacun aura apporté ;
                                                                                                            Pezin, Jean-Pierre Gaillard
                                                                                                                            Répétiteurs :   > Après 20h20 - Explorons le monde dans les pas de Jules
                                                                                                          André Grulier & J.-P. Gaillard      Verne avec une adaptation ludique et spectaculaire
                                                                                                                        Interprétations :
                                                                                                               S. Bernard & Cristel Fixy      de 20 000 Lieues sous les mers. La diffusion de cette
                                                                                                         Décors sonores : Loïc le Cadre       nouvelle version du spectacle sera le préambule d’un
                                                                                                                   Musique : John Scott
                                                                                                                   Jules Verne Aventure
                                                                                                                                              projet qui verra la compagnie Imaginaire Théâtre
                                       Renseignements :                                                      Bureau et poulpe : ATC de        arpenter Lamballe pendant de longs mois.
                                                                                                              Vannes & Hubert Patrice,
                                       Service vie associative de la Ville de Lamballe                                     Ronan Mahéo         « Une fête pour les yeux. Des changements de décors
                                       02 96 50 13 70                                                           Décor : Patrick Chemin         époustouflants. Aventures Fantastiques imprégnées de
                                                                                                              Lumières : J.-M. Dillaser,       magie et d’humour... »
                                       associations@mairie-lamballe.fr                                     J.-P. de Robolight, T. Cossia
                                       www.mairie-lamballe.fr                                                              et T. Urbanek                                                   Le Figaro
-6-                                                                                                                                                                                                           -7-
CENTRE CULTUREL - Quai des rêves
20 1
                                                                                                        8- 2 0 1   Salon geek et pop culture

                                                                                                                   AU SEUIL DE L’IMAGINAIRE
    Danse & percussions

  Echoa

                                                                                          n

                                                                                                               9
                                                                                                                                                                                                  ACCUEILLI

                                                                                         Saiso
                                                                                                                                                                                                     AU
                                                                                                                                                                                                  QUAI DES
                                                                                                                                                                                                   RÊVES
                                                                                                                                                                                 DU MULTIVERS
                                                                                                                                                   ORGANISÉ PAR LES MESSAGERS
                         COMPAGNIE ARCOSM
©Droits réservés

                                                                                                                   ©Shoupi
                                         Echoa, c’est un spectacle fougueux avec deux danseurs                                                 Au seuil de l’imaginaire est un nouveau salon dédié aux
                   VEN. 28 SEPT.         et deux percussionnistes qui veulent nous faire voir la                             SAM. 6 OCT.       univers « Geek » et « Pop Culture » dans lequel fantasy,
                             20h30       danse avec des oreilles neuves ! Avec eux, tout devient                              de 13h à 18h     science-fiction, fantastique, steampunk se retrouvent.
              Tarif D : de 6€ à 14,50€
                            Dès 6 ans
                                         musical. Les objets, les corps, la voix et le mouvement
                                         sont des instruments de percussion. Ils lancent un geste,
                                                                                                                             DIM. 7 OCT.       Durant deux jours, venez rencontrer des illustrateurs pour
                                                                                                                              de 10h à 17h     des séances de dédicaces, des associations de passionnés
                         Durée : 50mn    et l’écho ramène un rythme. Ils créent un son, et l’écho
                                                                                                                                         3€    et des artisans spécialisés, qui vous présenteront leurs
                                         le transforme en danse. Ce spectacle plein d’humour,                                                  dernières créations.
                                         d’inventivité et d’énergie est mené tambour battant pour le                moins de 5 ans : gratuit
              Percussionnistes :
                                         bonheur de tous. A tel point que nous le faisons revenir près                                         De nombreuses animations ponctueront ce week-end :
              Camille Rocailleux
  ou Clément Ducol - Minh Tam            de 10 ans après un premier accueil qui avait enchanté les                                             concours de cosplay, tournoi de cartes Magic, expositions
Nguyen ou Mathieu Ben Hassen             adultes comme les enfants. Un beau moment de bonheur                                                  artistiques, diffusion de fans films...
        Danseurs : Emmanuelle
       Gouiard ou Marie Urvoy -          en perspective !                                                                                      Que vous soyez fan de cinéma, de Jeu de rôle, de Mangas,
                 Thomas Guerry                                                                                                                 de BD, etc... Ce salon est LE rendez-vous à ne pas manquer !
          ou Sébastien Cormier           « Succès planétaire mérité pour cette pièce insolite
  Conception et mise en scène :
                 Thomas Guerry           de la Compagnie Arcosm, […] Un tourbillon musical et
           et Camille Rocailleux         chorégraphique inédit et généreux, subtil et poétique.
Création lumière : Olivier Modol         Jubilatoire ! »
            Réalisation sonore :
                Christian Hierro                                               Télérama Sortir                                                 Renseignements :
 Régie Lumière : Laurent Bazire                                                                                                                lmdm22400@gmail.com
           ou Fabien Leforgeais
Régie Son : Benoît Riot le Junter                                                                                                                  www.lmdm22.fr
               ou Olivier Pfeiffer                                                                                                                 Les Messagers Du Multivers
-8-                                                                                                                                                                                                       -9-
CENTRE CULTUREL - Quai des rêves
8- 2 0 1                                                                                                                              8- 2 0 1
                                                                                                      20 1                                                                                                                                  20 1
                                                                                                                              Théâtre à voir en famille

   Heavy Motors
    Spectacle de rue

                                                                                                                            J’ai trop peur

                                                                                               n

                                                                                                                                                                                                                                     n
                                                                                                                    9

                                                                                                                                                                                                                                                          9
                                                                                              Saiso

                                                                                                                                                                                                                                    Saiso
                                                                    TES IDÉES                                                                                                    COMPAGNIE DU KAÏROS / DAVID
                                                                                                                                                                                                                LESCOT
                                         SOCIÉTÉ PROTECTRICE DE PETI

                                                                                                                        ©Christophe Raynaud de Lage
©Sébastien Armengol

                                               Sans permis, on pense toujours ne pas pouvoir aller bien                                                                          La peur de changer d’école ou de lieu de travail… ça vous dit
                         SAM. 6 OCT.           loin. L’équipe de Heavy Motors nous offre la possibilité de
                                                                                                                                                         JEU. 11 OCT.            quelque chose ? Pour le personnage principal de cette pièce
                                18h18          croire le contraire !                                                                                                 19h30       c’est pareil ! A la fin de son CM2, il va falloir passer en 6ème
                        Ancien Collège                                                                                                                Tarif E : de 6€ à 11,50€   et il en a une peur bleue. Au point de préférer redoubler,
                                               Heavy Motors, c’est trois personnes innocentes, une voiture                                             Tout public, dès 7 ans    si c’était possible. Croyant bien faire, sa mère profite des
                         Gustave Téry          presque réparée, de la danse de télé, un chat dans le                                                             Durée : 45mn
                                     Gratuit                                                                                                                                     vacances au bord de la mer avec sa petite sœur de 2 ans
                                               moteur, de l’acrobatie presque impressionnante, beaucoup                                                                          et demi pour lui faire rencontrer un grand qui pourrait le
                      Tout public, dès 6 ans   d’imagination, du théâtre pas diplômé, et un manque de
                                 Durée : 1h                                                                                                                                      rassurer… sauf qu’à l’écouter, c’est carrément l’enfer qui
                                               distance avec la vie…                                                                              Texte et mise en scène :
                                                                                                                                                                                 s’annonce !
                                                                                                                                                              David Lescot
 Artistes-Co-auteurs-Technique :
                                               Alors, attachez vos ceintures, car ces trois danseurs-                                                       Scénographie :
                                                                                                                                                                                 La pièce est portée par trois comédiennes qui prennent
                                                                                                                                                   François Gautier Lafaye
        Aude Martos, Nanda Suc,                acrobates font rugir les moteurs de leur bolide pour un                                       Lumières : Romain Thévenon          autant de plaisir à jouer que le public à se laisser emporter
 Federico Robledo, Aleth Depeyre               spectacle de rue drôlement décalé.                                                          Assistante à la mise en scène /
                                                                                                                                                                                 dans cette histoire. L’humour, les jeux de langage et les
      Régie générale : A. Depeyre                                                                                                                          administration :
       Construction - Conception                                                                                                                       Véronique Felenbok        interruptions de la petite sœur font rire avec tendresse de
      mécanique : Ronan Ménard                 « Cow Love a entraîné le public vers des territoires                                         Distribution : Suzanne Aubert,       la peur des grands changements.
  Conception et diffusion du son :             imaginaires, dans une suite échevelée de danse, de                                            Camille Bernon, Elise Marie,
                      Maël Bellec              gym, d’acrobatie, de chant, de jeux d’enfants pour un                                                    Théodora Marcadé,
         Tous les regards : Lucas                                                                                                                     Lyn Thibault, Marion       « Le texte et la mise en scène de David Lescot pétillent
 Condrò, Emilie Bonnafous, Allan               spectacle atypique. Entre clownerie, surréalisme mais                                          Verstraeten (en alternance)        d’intelligence et d’humour. »
       Sartori, Pedro Miguel Silva             aussi tendresse et amour, on y perd vite nos repères, nos                                                                                                                           Télérama
   Création costumes : F. Robledo,             certitudes, mais on y gagne en rire. »
 N. Suc, A. Martos, Héloïse Calmet
                     Couturières :                    Ouest-France, à propos de leur précédent spectacle
             H. Calmet, A. Martos
- 10 -                                                                                                                                                                                                                                                 - 11 -
CENTRE CULTUREL - Quai des rêves
8- 2 0 1
                                                                                                     20 1

Evidences inconnues
 Magie nouvelle                                                                                                         Théâtre

                                                                                                                            La Place

                                                                                              n
                                                                                                                                                                                                                                  ACCUEILLI

                                                                                                                   9
                                                                                             Saiso
                                                                                                                                                                                                                                     AU
                                                                                                                                                                                                                                  QUAI DES
                                                                                                                                                                                                                                   RÊVES
                                                                                 DEMEY                                                                                                    HA-HA & LA MJC DE LAMBALLE
                                                   COMPAGNIE RODE BOOM / KURT                                                                                ORGANISÉ PAR LE THÉÂTRE DU

                                                                                                                       ©V. Hummel - Théâtre du Ha-Ha
©Jana Arns

                                             Le hasard existe-t-il vraiment ? La compagnie Rode Boom                                                                            Sur la place de la cité, hommes et femmes se croisent, se
              VEN. 19 OCT.                   nous invite à mener l’enquête avec elle pour voir si ce qui                                               SAM. 20 OCT.             rencontrent et s’opposent. Les femmes exigent de participer
                               20h30         nous apparaît comme des coïncidences n’est pas d’une                                                            20H30              à la conception des lois de la cité et au gouvernement.
       Tarif D : de 6€ à 14,50€              autre nature… magique ?                                                                                                            Devant l’incompréhension et la réticence des hommes,
       Tout public, dès 12 ans                                                                                                                         DIM. 21 OCT.             elles décident d’user de leurs armes pour, enfin, accéder
                                             Sur scène, installations plastiques, musique et théâtre
                  Durée : 1h20
                                             nous emmènent dans un univers singulier qui laisse place
                                                                                                                                                                15H             au pouvoir.
                                                                                                                                                       8€ / tarif réduit : 6€
                                             à la magie nouvelle et au mentalisme. Loin des numéros
                  Création, scénographie,    de magiciens, c’est à un véritable voyage poétique, qui joue
                mentalisme : Kurt Demey      sur les sens et la conscience de la réalité, auquel le public
             Interprétation : Kurt Demey,
                    Joris Vanvinckenroye,    est convié en participant à l’enquête et aux expériences                                         D’après Aristophane,
                       Frederika Del Nero    proposées par Kurt Demey et ses complices.                                                        Marivaux et Goldoni.
                  ou Benjamin Mouchette                                                                                                  Adaptation : Denis Flageul
                           (en alternance)   Ce spectacle marque durablement les spectateurs qui ont                                  Mise en scène : Denis Flageul
               Collaboration à la mise en                                                                                                     et Jean-Yves Lemaux
                                             eu la chance d’y assister… et ce n’est pas un hasard !                                  Lumières : Jean-Yves Lemaux
                      scène : Cédric Orain
                  Composition musicale :                                                                                               Avec : Zette Baron, Bernard
                     Joris Vanvinckenroye    « Poète illusionniste, Kurt Demey fascine autant qu’il                                 Besnier, Denis Flageul, Mathieu
                        Création lumière :                                                                                                  Gaillet, Josiane Hinault,
                                             effraie quand il perce nos vérités. »                                                      Véronique Hummel, Michel
                    Janneke Donkersloot
                    Construction décors :                                               La Voix du Nord                                  Launay, Aude Le Belleguy,
                          Jeronimo Garcia
                                                                                                                                          Isabelle Le Nain, Danielle            Renseignements :
                                                                                                                                         Lesturgeon, Agnès Péréa,
                   Régie : Satya Roosens
                                                                                                                                                   Sébastien Vache,
                                                                                                                                                                                theatre-du-ha-ha22@orange.fr
                                                                                                                                                         Sylvie Voyer           07 89 52 53 24
- 12 -                                                                                                                                                                                                                                    - 13 -
CENTRE CULTUREL - Quai des rêves
8- 2 0 1
                                                                                                                                                                                                              20 1

                                                                                                        The Horny Tonky Experience
Spectacle chanté                                                                                          Jazz

Trans’fugue 2

                                                                                                                                                                                                       n
                                                                                         ACCUEILLI

                                                                                                                                                                                                                            9
                                                                                                                                                                                                      Saiso
                                                                                            AU
                                                                                         QUAI DES
                                                                                          RÊVES
                                                                                                                                                                                      NICOLAS FOLMER
                                                      L ET INSTRUMENTAL DE LAMBALLE
                         ORGANISÉ PAR L’ENSEMBLE VOCA
©Droits réservés

                                                                                                     ©Pascal Martos
                                      TRANS’FUGUE 2, le nouveau spectacle de l’Ensemble                                                               Le trompettiste Nicolas Folmer est un musicien qui explore
                   SAM. 27 OCT.       Vocal et Instrumental de Lamballe (EVEIL), où quand ERA,
                                                                                                                          VEN. 2 NOV.                 toutes les formes de jazz : Big-bands, projets associant jazz
                         20H30        Bernstein, musiques savantes, folklores de tous pays,                                             20h30         et musique électronique, accompagnement de très grands
                                      Renaissance, rock et Mozart s’entrechoquent pour le                             Tarif D : de 6€ à 14,50€        noms du jazz et de la chanson pour lesquels il réalise aussi
                   DIM. 28 OCT.       meilleur et le pire !                                                                        Tout public        des arrangements… Ce parcours a été récompensé par de
                            15H       La valorisation de l’art choral recherchée par l’EVEIL                                                          nombreux prix dont un Django d’Or et une Victoire de la
                              10€     s’appuie sur les décors, les éclairages, et se nourrit des                                                      musique.
                                                                                                                    Trompette, composition,
                                      collisions de styles et d’époques.                                     arrangements : Nicolas Folmer            Cette ouverture et cette vitalité se retrouvent dans son
                                                                                                                Claviers : Laurent Coulondre
                                      Ainsi en combinant trangression et fugue, on revient                          Guitare, mandoline, saz :         projet The Horny Tonky Experience. Sur scène, il réunit un
                                      aux sources de la création musicale, toujours dans la                                     Olivier Louvel        quintet plein d’énergie et d’invention pour un concert qui
                                      bonne humeur, parfois l’impertinence, mais aussi dans la                Batterie : Archibald Ligonnière         s’amuse à brasser les influences, du New-Orleans au funk,
                                                                                                                         Basse : Julien Herné
                                      profondeur et le sérieux.                                                                                       en passant par le rock progressif et les sonorités électro
                                      L’EVEIL, chœur de plus de 60 choristes, a invité des                                                            pour un concert jazz qui va groover.
                                      instrumentistes et d’autres choristes pour réaliser ce grand
                                      spectacle qui devient sa marque de fabrique parallèlement                           Nicolas Folmer conduira     « The Horny Tonky Experience est un projet galvanisant du
                                      aux concerts donnés ici et là tout au long de l’année.
                                                                                                                        aussi une Master Class Big    trompettiste Nicolas Folmer. Un mélange excitant de jazz,
                                                                                                                        Band organisée par l’Ecole
                                                                                                                           de Musique & de Danse      de funk, de reggae, d’électro. Et ça sonne terrible ! »
                                      Renseignements :                                                                            Communautaire                                                   Télérama Sortir
                                                                                                                               du 2 au 4 novembre
                                      http://lamballe-eveil.e-monsite.com/                                                       Renseignements :
                                      marieannickvelly@orange.fr                                                                     02 96 50 94 75
- 14 -                                                                                                                                                                                                                   - 15 -
CENTRE CULTUREL - Quai des rêves
14-18 : La Der des guerres ?
   Théâtre et musique

                                                                                                          Du Gallo sur les planches
                                                                                             ACCUEILLI
                                                                                                          Théâtre                                                                                  ACCUEILLI
                                                                                                 AU                                                                                                   AU
                                                                                              QUAI DES                                                                                             QUAI DES
                                                                                               RÊVES                                                                                                RÊVES
                                                                                                                                                                                              22
                                                               PAR LA VILLE DE LAMBALLE                                                                     ORGANISÉ PAR BERTÈGN GALÈZZ
                                  PROJET AMATEUR COORDONNÉ
©Marie-Ange Eveillard

                                                                                                          ©Droits réservés
                                        La Première Guerre Mondiale est un conflit qui a mobilisé                                             Le Festival Gallo en Scène (16ème édition) est ouvert et
                        DIM. 11 NOV.    un très grand nombre de familles. Ce spectacle, créé par                             DIM. 18 NOV.     accessible à tous, gallésants ou simples curieux qui
                                 17H    des amateurs du secteur de Lamballe, évoque cet effroyable                                 14H30      souhaitent découvrir le gallo.
           Entrée libre et gratuite     conflit au travers de témoignages, de photos, de tableaux,                             6€
                dans la limite des      de textes et de chansons mis en scène dans un spectacle           Gratuit moins de 12 ans             Du gallo sur les planches met en valeur le théâtre en gallo.
               places disponibles       théâtral et musical.                                                                                  Au programme :
                                                                                                                     « Benèzes, ébaobis,
                                        Au coeur de cette démarche, l’envie de partager avec le                                               • La jeunesse s’empare de ce patrimoine si riche et imagé :
                                                                                                                      ataïnés, surprinz …
                                        public un regard sur la guerre à l’échelle du quotidien, c’est                                          saynètes jouées par les élèves de l’Ecole primaire de
                                                                                                                   tout’la en eune véprée
                                        le souhait de faire résonner ces éléments historiques avec                                              Saint-René – Hillion
                                                                                                                  de teyâtr ! Pas crayabl,
                                        des questionnements actuels.                                                                          • Créations contemporaines de pièces courtes - inédit
                                                                                                                      sia, du pur pllézi. »
                                                                                                                                                Retrouvez 3 troupes, reconnues en pays gallo et fidèles
                                        Ce projet participatif est porté par des structures et acteurs                                          partenaires du festival :
                                        culturels de Lamballe dans le cadre de la démarche Anime                                                        - Les Picots s’épiqhièlent
                                        ta culture, et coordonné par la Ville de Lamballe. Il a reçu le                                                 - Le Vâlet d’qheur
                                        soutien de la Mission du Centenaire de la Première Guerre                                                       - Tradior
                                        Mondiale.
                                                                                                                                              Renseignements et réservations :
                                        Renseignements :                                                                                      Réservations conseillées (à partir du 2 nov.)
                                        contact@animetaculture                                                                                resa.galloenscene@orange.fr
                                        animetaculture.fr                                                                                     www.bertegn-galezz.bzh
- 16 -                                                                                                                                                                                                     - 17 -
CENTRE CULTUREL - Quai des rêves
Fauteuil d’orchestre                                                                                      Ma belle-mère est givrée
     Musique                                                                                           ACCUEILLI
                                                                                                                   Théâtre                                                                                    ACCUEILLI
                                                                                                          AU                                                                                                     AU
                                                                                                       QUAI DES                                                                                               QUAI DES
                                                                                                        RÊVES                                                                                                  RÊVES
                                                                                RMONIE DE LAMBALLE                                                                      S & LE ROTARY CLUB DE LAMBALLE
                                                 ORGANISÉ PAR L’ORCHESTRE D’HA                                                            ORGANISÉ PAR LES MAROUETTISTE
©Orchestre d’Harmonie de Lamballe

                                                                                                                   ©Isabelle Verbecq
                                                     L’Orchestre d’Harmonie de Lamballe est un ensemble                                                    Comment réparer les dégâts d’une belle-mère envahissante
                                    SAM. 24 NOV.     associatif de 45 musiciens. Fort de ses projets ambitieux                         DIM. 25 NOV.        et gaffeuse, venue perturber les vacances de sa fille, de son
                                          20H30      (création, enregistrement, spectacles en partenariat avec                               14H30         fiancé et de leurs amis ? ! Et… comment un bâton de ski
                                           Gratuit   des associations comme le Théâtre du Ha-Ha ou l’EVEIL,                              6€                pourra-t-il résoudre tous les problèmes ?
                                                     échanges avec d’autres orchestres…), l’Orchestre aime          Gratuit moins de 12 ans
                                                     offrir au public un répertoire éclectique allant de pièces                                            Cette pièce est jouée par Les Marouéttistes, la troupe
                                                                                                                                             Durée : 2h    de théâtre de parents d’élèves de l’école Sainte-Anne à
                                                     originales aux transcriptions classiques en passant par des
                                                     musiques de films.                                                                                    Maroué, au profit du projet « la Maison Escargot » qui est
                                                     Pour ce concert au Quai des rêves, David Nicolas, chef                                                suivi par le Rotary Club de Lamballe.
                                                     d’orchestre rennais renommé, sera l’invité de l’Orchestre
                                                     d’Harmonie de Lamballe. Il offrira au public, ainsi qu’aux
                                                     musiciens, son approche de l’orchestre d’harmonie grâce
                                                     à une direction fine et à un choix de répertoire haut en
                                                     couleur.

                                                     Renseignements et réservations :
                                                     Ouverture de la billetterie en octobre 2018
                                                     Orchestre d’Harmonie de Lamballe                                                                      Renseignements :
                                                     06 64 79 07 87                                                                                        rotary.lamballe@gmail.com
                                                     secretaire@harmonie-lamballe.fr                                                                            La troupe de ste Anne- Les Marouéttistes
                                                     www.harmonie-lamballe.fr
   - 18 -                                                                                                                                                                                                             - 19 -
8- 2 0 1
                                                                                                        20 1
                                                                                                               8- 2 0 1                                                                                                               20 1

Cali chante Léo Ferré
 Chanson                                                                                                                        Théâtre

                                                                                                                              Hedda

                                                                                                                                                                                                                               n

                                                                                                                                                                                                                                                    9
                                                                                                 n

                                                                                                                      9

                                                                                                                                                                                                                              Saiso
                                                                                                Saiso
                                                                                                                                                       COMPAGNIE ALEXANDRE

                                                                                                                          © Sylvain Bouttet
© Julie Thomas

                                                Artiste phare de la chanson française, Léo Ferré a laissé                                                                     A quoi tient l’amour ? Qu’est-ce qui fait qu’on s’attache,
                  JEU. 29 NOV.                  derrière lui une œuvre foisonnante. Que ce soit avec
                                                                                                                                                  MAR. 4 DÉC.                 que l’on vit ensemble, que l’on reste parfois même quand
                                 20h30          ses textes ou ceux des poètes, ses compositions et ses                                                          20h30         la violence vient s’immiscer dans le quotidien du couple ?
                 Tarif A : de 24€ à 30€         orchestrations ont donné des grands succès populaires,                                        Tarif D : de 6€ à 14,50€        Avec Hedda, pas de réponse, mais une plongée dans une
                            Tout public         comme C’est extra, Jolie môme ou Avec le temps, mais                                          Tout public, dès 14 ans         histoire d’amour qui dérape. Seule en scène, Léna Paugam
                          Assis/debout          aussi des chansons profondes, intimes ou engagées qui                                                    Durée : 1h15         nous invite à suivre un couple dès la première rencontre.
                                                reflètent la force d’un artiste singulier dans une époque de                                                                  Au fil des mots écrits avec délicatesse par Sigrid Carré-
                                 Chant : Cali
                        Piano : Steve Nieve     grande transition.                                                                                                            Lecoindre, et de la mise en scène qu’elles ont fait ensemble
                                                                                                                                     Texte : Sigrid Carré-Lecoindre
                     (distribution en cours)
                                                                                                                                                     Mise en scène :
                                                                                                                                                                              de ce texte, elles convient le spectateur dans une tragédie
                                                Porter à la scène ce répertoire est un pari ambiteux auquel                                                                   pudique qui dit beaucoup d’une réalité complexe.
                                                                                                                                             Sigrid Carré-Lecoindre
                                                se sont attelés Cali et Steve Nieve. Leur interprétation de                                         et Léna Paugam
                                                L’affiche rouge, il y a quelques années, montrait déjà que                            Interprétation : Léna Paugam            « Une pièce tragique, écrite avec la justesse des mots
                                                leur duo offre une couleur personnelle aux chansons de Léo                                         Création sonore :
                                                                                                                                                      Lucas Lelièvre          simples qui touchent, par Sigrid Carré-Lecoindre, et
                                                Ferré. Cela permet de les apprécier sans s’enfermer dans                            Chorégraphie : Bastien Lefèvre            magnifiquement mise en scène et interprétée par Léna
                                                un hommage trop respectueux qui oublierait que l’art est                            Scénographie : Juliette Azémar            Paugam. »
                                                fondamentalement vivant.                                                                        Création Lumières :
                                                                                                                                              Jennifer Montesantos                                                       Ouest-France
                                                « Ils ne sont donc que deux sur scène : le chanteur, et le
                                                pianiste Steve Nieve - qui a notamment joué avec Costello,
                                                Bowie ou Morrissey. […] Steve Nieve est étourdissant. Et au
                                                micro, Cali est étonnant.                                                                        Léna Paugam animera un
                                                               Télérama à propos de la précédente tournée                                        atelier pour les amateurs.
- 20 -                                                                                                                                                                                                                                           - 21 -
8- 2 0 1                                                                                                          8- 2 0 1
                                                                                                                20 1                                                                                                              20 1

Le siffleur et son quatuor
 Humour musical                                                                                                                    Musique classique

                                                                                                                                  Trio Wanderer

                                                                                                          n

                                                                                                                                                                                                                           n
                                                                                                                              9

                                                                                                                                                                                                                                                9
                                                                                                        Saiso

                                                                                                                                                                                                                          Saiso
                                                                                                                                                                             HAYDN, DVORAK, SCHUBERT
© Sylvain Faisan

                                                                                                                                  © Borggreve
                                                    Mal habitués que nous sommes, nous avons l’impression                                                                Depuis trente ans, sur les scènes du monde entier, le Trio
                      VEN. 7 DÉC.                   que siffler n’est réservé qu’aux gens vulgaires, aux
                                                                                                                                                SAM. 15 DÉC.             Wanderer fait voyager le public à la rencontre d’un vaste
                                     20h30          bricoleurs du dimanche et aux artistes de salle de bain. Ce                                            20h30         répertoire. Interprètes reconnus de la musique romantique,
                      Tarif D : de 11,50€           récital du Siffleur va enfin nous faire comprendre la beauté                            Tarif C : de 6€ à 19,50€     notamment de Frantz Schubert, ils explorent aussi l’univers
                                 à 14,50€           de cet art, la grâce et la virtuosité que cache ce filet d’air qui                                   Tout public     de compositeurs allant de la période de Joseph Haydn à nos
                                                    sort de bouches en cul-de-poule.                                                                      Durée : 2h     contemporains. Riches d’une complicité et d’une sensibilité
                                                                                                                                                       avec entracte     exacerbée, ils accumulent les éloges de la critique et les
                            Auteur interprète :     Accompagné de son quatuor, il revisite les œuvres
                             Fred Radix Artiste     incontournables du répertoire classique et les plus grands                                                           prix nationaux et internationaux pour leurs concerts et
                          1er violon : Luce Goffi   chefs-d’œuvre de la musique de films. Chaleureux et                                                                  leurs disques.
                   Violon : Widad Abdessemed                                                                                                                  Violon :
                               Alto : Anne Berry    pédagogue, il communique avec passion sa connaissance                             Jean-Marc Phillips-Varjabédian     Ils interpréteront deux pièces dont l’enregistrement récent a
                   Violoncelle : Chloé Girodon      approfondie de l’histoire de l’art méconnu de siffleur,                              Violoncelle : Raphaël Pidoux    été salué par la critique : Le Trio pour piano nº 41 Hob.XV:31
                                                                                                                                                  Piano : Vincent Coq
                     Création son, sonorisation :   au risque de susciter des vocations artistiques chez les                                                             en mi bémol mineur de Haydn et le Trio pour piano et cordes
                        Jean-Michel Quoisse /
                                Jeandrien Guyot     spectateurs qui auraient repris leur souffle entre deux                                                              n°4 en mi mineur op.90 « Dumky » de Dvorak. Ils clôtureront
                   Création lumière, lumière :      éclats de rire.                                                                                                      ce concert par le Trio en mi bémol majeur pour piano et
                   Clodine Tardy, Manu Privet                                                                                                                            cordes no 2, D. 929 (op. 100) de Schubert.
                       Manageuse/Régisseuse         « Virtuosité et autodérision : à vous couper le sifflet ! »
                      Générale : Clodine Tardy                                               Le Canard Enchaîné                                                          « On ne fait pas mieux actuellement en matière de trio.
                                                                                                                                                                         Homogénéité, sonorité originale, jeu très « physique »,
                                                                                                                                                                         approche très libre du répertoire, le Trio Wanderer a su
                                                                                                                                                                         s’imposer au fil des ans. »
                                                                                                                                                                                                                        Le Monde
- 22 -                                                                                                                                                                                                                                       - 23 -
8- 2 0 1
                                                                                                                                                                                                                  20 1
   Chanson

     Concerts au profit du Coeur                                                                    J’ai bien fait ?
                                                                                                     Théâtre

                                                                                                                                                                                                           n

                                                                                                                                                                                                                                9
                                                                                   ACCUEILLI

                                                                                                                                                                                                          Saiso
                                                                                        AU
                                                                                     QUAI DES

              des Restos
                                                                                      RÊVES

     		                ORGANISÉ PAR ENSEMBLE POUR
                                                  EUX                                                                                                     PAULINE SALES, CDN DE VIRE

                                                                                                ©Tristan Jeanne-Valès
©Serge Andieux

                                Initiés par Josiane et Mauricette, il y a plus de vingt ans,                                                              Valentine a la quarantaine, un mari, deux grands enfants
                 VEN. 11 JAN.   relayés maintenant par Les Enflammés lamballais, les
                                                                                                                          VEN. 18 JAN.                    et une vie rangée de professeur de français dans le bocage
                 SAM. 12 JAN.   concerts de soutien aux Restos du Coeur sont un événement                                                  20h30          normand. Lorsqu’elle débarque à l’improviste chez son
                                primordial de la vie culturelle lamballaise.                                       Tarif D : de 6€ à 14,50€               frère, plasticien parisien sans succès avec qui elle ne
                       20H30                                                                                       Tout public, dès 14 ans                s’entend pas, c’est déboussolée et pleine de questions
                                La recette de ce succès : des chanteurs et musiciens
                                                                                                                              Durée : 1h45                sur sa vie. Au fil des rebondissements, à la manière de la
                 DIM. 13 JAN.   amateurs qui font vivre un large répertoire de chansons
                                françaises, des danseuses qui les accompagnent sur                                                                        chanson « tout va très bien madame la Marquise… », les
                          15H   certains morceaux, des bénévoles qui s’activent toute                                        Texte et mise en scène :
                                                                                                                                                          questions existentielles prennent des tournures comiques.
                                l’année et qui accueillent chaleureusement le public...                                                  Pauline Sales    Ecrite et mise en scène par Pauline Sales, dont nous avions
                 VEN. 25 JAN.   Cette mobilisation impressionnante permet de collecter un
                                                                                                                        Interprètes : Gauthier Baillot,
                                                                                                                                       Olivia Chatain*,   accueilli En travaux, il y a quelques années, cette comédie
                 SAM. 26 JAN.   maximum de fonds pour financer l’antenne départementale                                           Anthony Poupard*,
                                                                                                                           Hélène Viviès (*comédiens
                                                                                                                                                          parle de tout ce que l’on réalise en pensant bien faire. Mais
                                des Restos du Coeur.                                                                                                      est-ce le cas ?
                       20H30                                                                                                   permanents au Préau)
                                                                                                                          Scènographie : Marc Lainé,
                                                                                                                                   Stéphan Zimmerli       « Un texte captivant porté par quatre comédiens ingénieux,
                 DIM. 27 JAN.                                                                                                          Son : Fred Bühl    et une mise en scène aussi onirique que cocasse. »
                                                                                                                          Lumière : Mickaël Pruneau
                          15H                                                                                               Costumes : Malika Maçon
                                                                                                                                                                                                     France-Culture
                                                                                                                                 Construction décor :
                                Vente des billets : le samedi 15 décembre au matin                                              Les Ateliers du Préau
                                salle municipale de Lamballe                                                                            Photographie :
                                     facebook.com/ensemblepoureuxlamballe                                                       Tristan Jeanne-Valès

 - 24 -                                                                                                                                                                                                                      - 25 -
8- 2 0 1                                                                                                        8- 2 0 1
  Théâtre jeune public                                                                                20 1                                                                                                            20 1

 Mon prof est un troll                                                                                                    Feu ! ChatterL’toOinseleur
                                                                                                                          Chanson

                                                                                                                                                                                                               n
                                                                                               n

                                                                                                                                                                                                                                    9
                                                                                                                    9

                                                                                                                                                                                                              Saiso
                                                                                              Saiso
                                                                         COLLECTIF OS’O

©Frédéric Desmesures

                                                                                                                        ©L’Oiseleur
                                            Rien ne va plus à l’école : le nouveau directeur est un troll.                                                     Avec la sortie d’un deuxième album au printemps 2018,
                       MAR. 22 JAN.         Un vrai ! Un qui force les enfants à chercher de l’or sous                                VEN. 1ER FÉV.            Feu ! Chatterton confirme son goût des textes et mélodies
                                19h30       terre et qui dévore les plus récalcitrants ! Max et Alice, deux                                        20h30       ciselées. Mais c’est sur scène que les cinq musiciens
                       Salle des fêtes      enfants particulièrement turbulents vont tout faire pour                                  Tarif A : de 24€ à 30€   montrent l’étendue de leur talent par une présence qui fait
                                            mettre fin à cette situation.                                                                      Assis/debout    osciller leurs morceaux entre rock incandescent et grave
                       de Saint-Aaron
                 Tarif E : de 6€ à 11,50€                                                                                                                      élégance.
                                            Le collectif OS’O s’est emparé de la pièce de Dennis Kelly
                               Dès 7 ans    pour en faire un spectacle hors norme. Fait de péripéties                                Chant : Arthur Teboul
                            Durée : 50mn                                                                                                                       « Toujours en verve, entre apaisement et tourmente, Feu !
                                            et d’humour gentiment trash, il entraîne les adultes et les                                 Guitare-Claviers :
                                                                                                                                                               Chatterton continue de tracer son chemin entre poésie et
                                                                                                                                            Sebastien Wolf
                                            enfants dans un même éclat de rire pour mieux parler des                                   et Clément Doumic       rock. Luxe, rage et volupté. »
                                            abus de pouvoir.                                                              Basse-Claviers : Antoine Wilson                                             Les Inrockuptibles
                      Création collective
                                                                                                                          Batterie : Raphaël de Pressigny
                        du Collectif OS’O
                    Texte : Dennys Kelly    « Un récit explosif porté sans aucun temps mort. »
          Traduction : Philippe Le Moine
                         et Pauline Sales
                                                                                            Sud-Ouest
                  Avec (en alternance) :
                    Roxane Brumachon,
         Bess Davies, Mathieu Ehrhard,
         Baptiste Girard, Maëlle Gozlan,
         Tom Linton, Augustin Mulliezet
                          Anaïs Virlouvet
                           Dramaturgie :
                        Aurélie Armellini
              Costumes et accessoires :
                           Marion Guérin

- 26 -                                                                                                                                                                                                                           - 27 -
8- 2 0 1
                                                                                                20 1

    Olivia Moore - Egoïste
                                                                                                                    Electro

                                                                                                                    Capsule Festival
     Humour

                                                                                         n
                                                                                                                                                                                                     ACCUEILLI

                                                                                                              9
                                                                                        Saiso
                                                                                                                                                                                                         AU
                                                                                                                                                                                                      QUAI DES
                                                                                                                                                                                                       RÊVES

                                                                                                                                                         ORGANISÉ PAR LE GRENIER
©Julien Benhamou

                                                                                                                  ©Laura Parize
                                         Exécutive woman de l’humour, Olivia Moore met son                                                       Capsule Festival est une initiative de jeunes locaux qui
                   SAM. 9 FÉV.           énergie débordante au service de spectacles qui jouent avec                              VEN. 15 FÉV.   font vivre la musique pop et les arts visuels dans la ville de
                             20h30       les conventions. Elle questionne nos modes de vie avec un                                SAM. 16 FÉV.   Lamballe.
                   Tarif C : de 14,50€   mordant qui fait mouche.                                                                                À travers l’invitation de noms emblématiques de la french
                              à 19,50€
                                         Après avoir avoué qu’elle était une mère indigne devant des                                             touch (Para One, Rebotini...), en passant par les poulains
                          Tout public
                                         milliers de spectateurs ravis, dont ceux de Quai des rêves,                                             émergents locaux (Blanche, KCIV...), nationaux (Lewis
                         Durée : 1h20
                                         elle récidive en revenant avec un scoop : « tout le monde                                               OfMan, Voyou) comme internationaux (Kane West, Mall
                                         cherche le grand amour, je l’ai trouvé : c’est moi ! ».                                                 Grab...), Capsule se veut à la fois promoteur et défricheur
                                                                                                                                                 de talents éclectiques.
                                         Toutes les situations sont bonnes pour assumer l’amour                                                  La programmation de cette 5ème édition du festival Capsule
                                         qu’elle se porte à elle-même et l’égoïsme qui l’habite.                                                 sera dévoilée à l’automne.
                                         Grâce à elle, les spectateurs peuvent explorer un mode de
                                         vie qui leur est inconnu car, bien évidemment, personne
                                         n’est comme ça !

                                         « Une humoriste au talent chic et choc. »
                                                                                            Télérama
                                                                                                                                                 Renseignements :
                                                                                                                                                 communication@capsule-festival.com
                                                                                                                                                         capsulefestival

 - 28 -                                                                                                                                                                                                       - 29 -
8- 2 0 1                                                                                                                   8- 2 0 1
                                                                                                      20 1                   Théâtre et objets manipulés                                                                         20 1
  Théâtre et objets manipulés

  Héroïnes                                                                                                                  Ersatz

                                                                                                                                                                                                                          n
                                                                                               n

                                                                                                                                                                                                                                               9
                                                                                                                    9

                                                                                                                                                                                                                         Saiso
                                                                                              Saiso
                                                                  TE
                                COMPAGNIE ON T’A VU SUR LA POIN                                                                               COLLECTIF AÏE AÏE AÏE

                                                                                                                        ©Laurent-Guizard
©I. Jouvante

                                              L’agriculture serait un monde masculin… au moins en                                                                      L’homme augmenté, qui peut devenir quasiment immortel,
                VEN. 22 FÉV.                  apparence. Avec Héroïnes, la compagnie On t’a vu sur la
                                                                                                                                           VEN. 1ER MARS               c’est pour demain ! Immergez-vous dans le quotidien que
                         20h30                pointe tisse un récit avec des témoignages d’agricultrices                                                 20h30         nous promet cet avenir radieux éclairé par les progrès
                          Salle               d’hier et d’aujourd’hui.                                                              Tarif D : de 6€ à 14,50€           technologiques.
                                                                                                                                    Tout public, dès 12 ans
                Louis Fourchon                Entre théâtre et objets manipulés, ce spectacle questionne                                       Durée : 55mn            Par son regard perplexe sur ces évolutions et son
                      à Maroué                une présence parfois discrète et bien souvent masquée,                                                                   imagination particulièrement fertile, Julien Mellano
          Tarif D : de 6€ à 14,50€            dont le rôle essentiel est rarement reconnu malgré un                                                                    reconstruit ce nouveau monde en un spectacle truffé
          Tout public, dès 12 ans             siècle de transformation du monde agricole.                                             Conception, mise en scène et     d’humour pince-sans-rire et de bricolages poétiques. Entre
                     Durée : 55mn                                                                                                    interprétation : Julien Mellano   Jacques Tati et Black Mirror, Ersatz est une célébration
                                              Dans la très grande proximité de la salle Louis Fourchon                                            Regard extérieur :
                                                                                                                                                                       de la bidouille et de l’imagination qui tourne en dérision la
                                                                                                                                                   Etienne Manceau
                                              à Maroué, c’est à une réflexion et à un hommage à ces                                               Lumière et régie :   fascination « branchée » pour les nouvelles technologies.
               Texte : Anne-Cécile Richard    héroïnes du quotidien que les artistes nous convient, par le                                       Sébastien Thomas
                       et Antoine Malfettes   partage, de ce moment d’intimité.                                                                                        « Une poignée de cutters, du carton, du fil de laine : il n’en
                   Mise en scène, création                                                                                                                             faut pas plus à Julien Mellano pour créer une atmosphère,
                   lumière, régie lumière :
                          Antoine Malfettes   « Un « seule en scène » touchant et sincère nous fait suivre                                                             à la fois fascinante et inquiétante, dans laquelle il plonge le
                   Jeu et création sonore :   Cécile, qui tente de trouver des réponses à ses questions.                                                               public le temps de son spectacle »
                       Anne-Cécile Richard    Dans la crise agricole actuelle, dans les voix des femmes                                                                                                                     Le Monde
                                              qui ont travaillé la terre et dans son héritage familial. »
                                                                                              Ouest-France

- 30 -                                                                                                                                                                                                                                      - 31 -
8- 2 0 1                                                                                                                8- 2 0 1
                                                                                                 20 1                                                                                                                    20 1

                                                                                                                      Mon monde à toi
   Théâtre                                                                                                              Parcours artistique sensoriel

  Le Misanthrope

                                                                                                                                                                                                                  n
                                                                                          n

                                                                                                                                                                                                                                       9
                                                                                                               9

                                                                                                                                                                                                                 Saiso
                                                                                         Saiso
                                              CENTRE DRAMATIQUE DE LORIENT                                                                                                  THÉÂTRE DES TARABATES

                                                                                                                                                                                                                   Quai

                                                                                                                   ©Christian Berthelot
                                                                                                                                                                                                                   des
©Droits réservés

                                                                                                                                                                                                                  mômes

                                       Alceste, personnage créé par Molière, est devenu en 350                                                                    Entrez dans un espace sensoriel avec des tout-petits et
                   JEU. 7 MARS         ans l’archétype de l’homme aux idéaux si intransigeants
                                                                                                                                          DIM. 10 MARS            laissez-vous guider par un comédien pour construire un
                           20h30       qu’il ne veut pas supporter les autres et les compromis                                             14h30, 15h30,          monde au travers de peinture, musique et poésie.
            Tarif C : de 6€ à 19,50€   qu’exige la vie en société. Amoureux d’une coquette, le voilà                                        16h30, 17h30
            Tout public, dès 14 ans    pris dans un tourbillon où être et paraître, amitié, amour et                                                              C’était un vieux rêve du Théâtre des TaRaBaTes que de
                                                                                                                                            Tarif unique : 6€
                                       vanité s’entrechoquent.                                                                                                    proposer un espace où les sens sont en éveil, où les très
                                                                                                                                               Jeune public
                                                                                                                                                                  jeunes spectateurs sont actifs et partagent leurs émotions
                                                                                                                                                 dès 18 mois
                    Texte : Molière    Cette comédie féroce sur l’être et le paraître résonne avec                                                                et leurs gestes avec ceux qui les accompagnent. Entre la
   Création collective dirigée par :                                                                                                          Durée : 30mn
                                       notre époque. D’autant que le tragique des situations est                                                                  poésie d’Apollinaire, la musique de Vincent Burlot, des
                   Rodolphe Dana
     Interprètes : Julien Chavrial,    emporté par la fougue et l’humour de comédiens complices                                                                   voix de toutes langues et les créations que font les jeunes
             Rodolphe Dana, Katja      dans cette création collective dirigée par Rodolphe Dana.                                              Mise en espace :    spectateurs baignés dans cet univers, chaque spectacle est
       Hunsinger, Emilie Lafarge,                                                                                                            Philippe Saumont     unique.
     Marie-Hélène Roig, Maxence
          Tual, Jean-Baptiste Tur
                                       « Habité par une profonde énergie vitale, chacun des                                         Instruments à vent, piano :
                                                                                                                                                Vincent Burlot
       Lumières : Valérie Sigward      protagonistes porte en lui la révolte, l’envie de vivre et                                  Poèmes lus en français par
                                                                                                                                                                  « Les spectateurs étaient émerveillés par la musique, les
   Costumes : Elisabeth Cerqueira      d’aimer, une avidité de sensations et de liberté, qui fait écho                          Nicolas Bonneau et en langues     lumières de couleur et surtout par la finesse des ombres
          Accessoires : (en cours)
                                       très fortement au spectateur, un écho amplifié par l’esprit                              étrangères par des comédiens      chinoises, la précision de leurs mouvements au rythme de
                                                                                                                                                     du monde
                                       rock et cinématographique de ces scènes. »                                                Technicien : Nicolas Saumont
                                                                                                                                                                  la musique et par la tendresse. »
                                                                                    Le télégramme,                               Scénographie : Ronan Ménard                                                Le Télégramme,
                                                       à propos de leur précédente création, Price                                 Remerciements à Christine                 à propos de leur précédente création, Namaskar
                                                                                                                                  Le Berre pour son regard en
                                                                                                                                      mouvement - Compagnie
                                                                                                                                                HOP HOP HOP

- 32 -                                                                                                                                                                                                                              - 33 -
8- 2 0 1                                                                                                                    8- 2 0 1
 Chanson jeune public                                                                                20 1                 Théâtre                                                                                                20 1

Zut, y’a un bug ! / Zut en fiesta                                                                                        La place du ch ien,

                                                                                                                                                                                                                          n
                                                                                              n

                                                                                                                                                                                                                                               9
                                                                                                                   9

                                                                                                                                                                                                                         Saiso
                                                                                             Saiso
                                                                                                                                     canin post-colonial        sitcom                 COMPAGNIE LUMIÈRE D’AOÛT

                                                                                                                               Botte
                                                                                                                                7                          de

                                                                                                                               Botte
                                                                                                                                7   De chez vous
                                                                                                                                    à nos 6 scènes,
                                                                                                                                    il n’y a qu’un pas !
                                                                                                                                                           de

                                                                                               Quai                                                                                                                       Festival
                                                                                               des                                                                                                                         Rire en
© Yannick Perrin

                                                                                                                                                                                                                            botté
                                                                                              mômes                                                                                                                      (voir p.44)

                                                                                                                       ©C. Ablain
                                           Les trois chanteurs de Zut croquent avec humour le                                                                            Karine, une jeune française, tombe amoureuse de Sylvain,
                   DIM. 10 MARS            quotidien des enfants sur des mélodies chaleureuses.
                                                                                                                                          SAM. 16 MARS                   musicien congolais en tournée. Chez elle, vit Sherkan, son
                                   15h     Pour Quai des mômes, ils nous proposent deux spectacles                                                              20h30    labrador noir. Entre choc des cultures, relation à ce chien
                       Zut, y’a un bug !   différents. Zut, y a un bug ! sera le premier. C’est un concert                          Tarif D : de 6€ à 14,50€             fort envahissant, amour, espoir et réalités de la vie, quel
                              Dès 5 ans    à histoire qui évoque avec humour tous les petits tracas de                                          Tout public,             avenir pour ce couple avec chien ?
                          Durée : 1h15     la vie (avoir des poux ou un frère adolescent…). Il s’adresse                                  à partir de 16 ans
                                                                                                                                                                         Le spectacle emprunte aux sitcoms, le jeu de
                                & 17h      idéalement aux enfants de 5 à 11 ans.                                                               Durée : 1h20
                                                                                                                                                                         rebondissements incessants, la manière directe de parler
                           Zut en fiesta
                                           Avec Zut en Fiesta, ils proposent un concert plus court                                                                       d’amour ou de sexualité. Mais l’humour de ce huis-clos
                             Dès 3 ans
                                           avec une sélection de chansons de tous leurs albums,                                     Texte et mise en scène :             prend des tournures plus sociétales. C’est cet os-là
                          Durée : 45mn                                                                                              Marine Bachelot Nguyen
                                           notamment celles pour les plus jeunes, dès 3 ans.                                                                             que Marine Bachelot a choisi de ronger. Elle en retire la
                           Tarif unique                                                                                          Interprètes : Yoan Charles,
                                                                                                                                                                         substantifique moëlle aidée de ce chien, qui bien qu’il soit
                   par spectacle : de 6€   Dans les deux cas, leurs chansons sont aussi un plaisir pour                         Lamine Diarra, Flora Diguet
                                                                                                                             Scénographie : Bénédicte Jolys              muet, est un acteur particulièrement réjouissant de cette
                                           les parents qui se font eux aussi embarquer par des textes                                     Création lumière :             comédie qui bouscule les clichés avec malice.
                                           et des mélodies qui ne sont jamais infantilisantes.                                             Gweltaz Chauviré
           Chant, guitares électriques                                                                                         Création son : Pierre Marais
       et acoustiques, ukulélé, grosse                                                                                                 Vidéos : Julie Pareau             « Un spectacle très généreux qui fait grincer les canines et
               caisse : Francis Medoc      « Voir les parents et les enfants les bras en l’air, puis                            Costumes : Laure Fonvieille              fouette nos méninges. Marine Bachelot dispose d’antennes
          Chant, guitare, percussions :    applaudir à tout rompre ce concert, a quelque chose de                                  Chargées de production :
                                                                                                                                                                         socio-politiques fort pointues, à l’instar du chien auquel
                       Philippe Marsal     réjouissant. Pas étonnant que Zut remplisse les salles aux                                       Gabrielle Jarrier
            Chant, accordéon, clavier,                                                                                                    et Virginie Cartier            elle rend hommage dans une sitcom qui déménage une
               harmonica, trompette :      quatre coins du pays.»                                                                           Administration :             cascade de clichés sociaux.»
                      Frédéric Durieux                                                     Ouest-France                            Charlotte Hubert-Vaillant
                                                                                                                                                                                                                           Le Monde.fr
- 34 -                                                                                                                                                                                                                                      - 35 -
8- 2 0 1
                                                                                                  20 1

  Is There Life On Mars ?
   Théâtre                                                                                                           Musique

                                                                                                                      Thriller
                                                                                                                                                                                                                                            ACCUEILLI

                                                                                           n

                                                                                                                9
                                                                                          Saiso
                                                                                                                                                                                                                                               AU
                                                                                                                                                                                                                                            QUAI DES
                                                                                                                                                                                                                                             RÊVES
                                                                  COMPAGNIE WHATS UP ?!                                                                                                        IQUE & DE DANSE DE LAMBALLE
                                                                                                                                                                                                                             TERRE & MER
                                                                                                                                                                    ORGANISÉ PAR L’ECOLE DE MUS

                                                                                                                    ©Lamballe Terre & Mer / Naïg Poulmarc’h-Veidt
©Hubert Amiel

                                         Une chanson de Bowie, un tableau de Mondrian, des                                                                                                Ce projet est celui d’une rencontre entre un groupe de rock
                MAR. 26 MARS             acteurs avec des écouteurs sur les oreilles… Bienvenue                                                          SAM. 30 MARS                     et un orchestre d’harmonie, entre deux esthétiques, deux
                           20h30         dans un univers si proche et si lointain, celui de l’autisme                                                           20H30                     univers musicaux qui s’unissent pour un concert singulier.
           Tarif D : de 6€ à 14,50€      ou plutôt des autismes. Pour explorer cette constellation, la                                                                         gratuit    La pop sera mise à l’honneur grâce aux arrangements de
           Tout public, dès 12 ans       compagnie What’s Up ?! nous plonge dans un spectacle où                                                                      concert caritatif   Johan Béreau sur des titres de Michael Jackson.
                                         nos sens sont sollicités de toute part : voix de témoignages,
                                                                                                                                                                                          L’Orchestre d’Harmonie de Lamballe et des musiciens de
                                         projections et musiques, mouvements et installations
      Mise en scène : Héloïse Meire                                                                                                                                                       l’Ecole de Musique et de Danse de Lamballe Terre & Mer
        Scénographie : Cécile Hupin      plastiques… Elle nous invite à ressentir autant qu’à
                         Interprètes :                                                                                                                                                    partageront la scène du Quai des rêves sous la direction de
               Muriel Clairembourg,
                                         comprendre ce que vivent les personnes atteintes de
                                                                                                                                                                                          Nathalie Aubinais et des enseignants du conservatoire.
      Jean-Michel D’Hoop, Léonore        troubles autistiques, leur entourage, et tout un chacun.
           Frenois, François Regout                                                                                                                                                       Ce soir-là, des dons seront recueillis au profit de
             Assistante : Esther Sfez    Cette magnifique expérience théâtrale remue notre
           Lumière : Jérôme Dejean       humanité commune, et renouvelle notre regard sur l’autre,                                                                                        l’association Ruban Bleu & Co qui lutte contre la sclérose
            Environnement sonore :
                    Guillaume Istace     qu’il soit autiste ou pas.                                                                                                                       en plaque.
           Vidéo : Matthieu Bourdon
                   Assistante vidéo :
                      Emily Brassier     « A la première de Is there life on Mars ? au Théâtre national
     Mouvement : Sandrine Heyraud        mardi, les personnes touchées de près par l’autisme sont
     Régies : Didier Covassin, Simon
          Pirson, Matthieu Bourdon,      sorties bouleversées. Les autres posaient le pied dans un
                      Benoit Ausloos
            Assistant scénographie :     monde sensible, d’une justesse insondable. Foncez-y ! »
                           Laura Erba                                                           Le Soir                                                                                   Renseignements et réservations :
             Construction du décor :
                          Les Ateliers                                                                                                                                                    02 96 50 94 75
                 du Théâtre National                                                                                                                                                      www.emdp22.fr
- 36 -                                                                                                                                                                                                                                              - 37 -
8- 2 0 1                                                                                                                   8- 2 0 1
                                                                                                       20 1                  Conte acrobatique et musical                                                                         20 1

                                                                                                                           C’est quand qu’on va où !?
     Chanson

    Jamait - Mon totem

                                                                                                                                                                                                                            n

                                                                                                                                                                                                                                                9
                                                                                                n

                                                                                                                     9

                                                                                                                                                                                                                          Saiso
                                                                                               Saiso
                                                                                                                                                                                                          GALAPIAT CIRQUE
©Stéphane Lavoué

                                                                                                                         ©Philippe Cibille
                                                 Sur son nouvel album, Mon totem, qui sort à l’automne                                                                   Ce récit, mêlé d’acrobaties, de musiques et de surprises,
                   VEN. 5 AVRIL                  2018, Jamait revient avec sa voix gouailleuse et éraillée,
                                                                                                                                             VEN. 26 AVRIL               suit quatre gamins qui naissent, grandissent et vieillissent
                                   20h30         sa tendresse à fleur de peau et des arrangements qui                                                  20h30             ensemble dans le monde du cirque. Du ventre de leurs
                   Tarif B : de 19€ à 24€        associent modernité et hommage à la tradition de chanson                               Tarif D : de 6€ à 14,50€         mères, au quotidien des caravanes, des premiers exercices
                            Assis/debout         française.                                                                              Tout public, dès 6 ans          aux premiers tours de piste, des premières amours au
                              Tout public                                                                                                             Durée : 1h         dernier souffle, leur vie se construit avec le cirque comme
                                                 Modestement médiatisé, mais avec un public fidèle, Jamait
                                                 joue très rarement en Bretagne. Et c’est dommage, car                                                                   terrain de jeu et comme moyen d’expression.
                                                                                                                                   Interprètes : Sébastien Armengol,
                           Chant : Yves Jamait   il arpente la France avec un succès mérité. Ses concerts                   Madeg Menguy, Karim Randé et Céline          Entre récit, musique, trapèze, bascule et autres cordes
                                                                                                                                Valette / Écriture et mise en scène :
                         Accordéon, claviers :   laissent aux spectateurs le souvenir de moment magique                    Émilie Bonnafous / Direction d’acteurs :      volantes, Galapiat Cirque invite les enfants et les adultes à
                                Samuel Garcia    où s’instaure une grande complicité entre les musiciens                   Nicolas Bernard - Les Nouveaux Nez et
                                                                                                                           Cie / Regard extérieur : Chloé Derrouaz       rêver sur des chemins parfois boueux, mais toujours la tête
                     Guitares : Jérôme Broyer
                        Percussions, cuivres :   et le public… Le type de rendez-vous qui donne envie de                       / Création lumière et régie générale :
                                                                                                                                                                         dans les étoiles.
                                                                                                                                 Thomas Bourreau / Création son et
                                 Mario Cimenti   revenir ou de découvrir.                                                    vidéo : Vincent Hursin / Régie lumière
                                                                                                                                 et régie générale : Élodie Rudelle /
                                                                                                                               Scénographie et costumes : Nadège         « Le public a accueilli les artistes avec chaleur, les a
                                                                                                                             Renard, assistée de Sixtine Lebaindre
                                                                                                                              / Construction : Michel Carpentier et      longuement applaudis, sans doute un peu surpris d’avoir vu
                                                                                                                                Guillaume Roudot / Enregistrement
                                                                                                                                  Voix-Off : Nelly Sabbagh et Vincent
                                                                                                                                                                         le temps et la vie passer si vite. Une très belle vision de la
                                                                                                                                     Hursin / Dessin animé : Frédéric    vie, douce et poétique : c’est quand qu’on va où ?, on ne sait
                                                                                                                                Lépinay / Photographies : Sébastien
                                                                                                                                    Armengol / Musique enregistrée :     pas, mais on y retourne sans hésiter. »
                                                                                                                           Civenti et Juan Manuel Vazquez avec les
                                                                                                                             voix de : Pablo, Basile, Violeta, Némo,                                                    Ouest-France
                                                                                                                                 Maho, Lulubelle, Titouan, Célestin,
                                                                                                                           Christiane, Louis et Pierre / Production
                                                                                                                                      et diffusion : Camille Rondeau /
                                                                                                                                      Administration : Yvain Lemattre
 - 38 -                                                                                                                                                                                                                                      - 39 -
Vous pouvez aussi lire