RELLE CULTU-GEORGES SIMENON - Rosny-sous-Bois
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
EDITO « Georges Simenon » : 10 ans d’arts au service de tous les Rosnéens La culture ne s’hérite pas, elle se conquiert ». Cet aphorisme d’André Malraux constitue la pierre angulaire de la politique culturelle à Rosny-sous-Bois. Pour que chaque habitant puisse s’approprier cet univers infini, j’ai choisi de développer des structures attractives, accessibles, connectées et ouvertes sur le monde. C’est le cas de « Georges Simenon » qui fête cette année son 10e anniversaire ! Vaisseau amiral de notre politique culturelle, nous avons adapté « Georges Simenon » à vos attentes. Du plus jeune au plus âgé des habitants, du simple curieux à l’amateur éclairé, chacun y trouvera son bonheur à Simenon ! Preuve en est : la structure a enregistré plus de 21 000 entrées la saison dernière. Pour plaire au plus grand nombre, les équipements culturels doivent être séduisants. C’est pourquoi, après la rénovation de la médiathèque Aragon en 2017, l’inauguration de la FAN (Fabrique Artistique et Numérique) en 2018, nous profiterons de l’ouverture de la saison culturelle 2019-2020 pour dévoiler la nouvelle façade de l’espace Georges Simenon ! Plus moderne, plus visible, plus attractive, cette dernière saura charmer les Rosnéens. Mais plaire au plus grand nombre ne va pas sans une véritable exigence de qualité, ce qui ne veut pas dire élitisme ou luxe. Les arts, les œuvres, les mots résonnent et raisonnent en chacun de nous différemment en fonction de nos vécus, de nos convictions. C’est pourquoi « Georges Simenon » s’est progressivement diversifié en proposant divers modes d’expression : théâtre, cinéma, concerts, expositions et cirque. Intarissable source de distraction et de connaissance, échappatoire efficace aux tracas du quotidien : « l’art aide à vivre ». Il permet d’exprimer une vision du monde, mais aussi de s’ouvrir à des univers qui nous semblent inconnus voire inaccessibles. C’est parce que la culture nous permet à la fois d’envisager l’avenir comme une jolie promesse et de « laver notre âme de la poussière du quotidien » comme le disait si bien Pablo Picasso, que j’ai choisi de ne jamais diminuer le budget dédié à la culture. J’espère que nous serons nombreux à fêter, ensemble, les 10 ans d’émotions, de rires et de réflexions que nous avons partagés au sein de « Georges Simenon » le 28 septembre prochain pour l’ouverture de la saison culturelle 2019-2020 ! Claude Capillon, Votre Maire, Président de Grand Paris Grand Est
LE MOT DU DIRECTEUR Le monde merveilleux du théâtre et cinéma Georges Simenon. Pour la saison des dix ans du théâtre et cinéma Georges Simenon nous avons convié, des louves et des loups, des ogresses et des princesses, des petits chaperons rouges et des belles au bois dormant, quelques sorcières mais aussi des danseuses, des musiciens, des griots et des comédiens, des clowns, des acrobates, des jongleurs musicaux et des magiciens, des stars de cinéma, une équipe de techniciens, une dame à la billetterie, vous verrez, que des gens bien ! « Mais alors, dit Alice, si le monde n’a absolument aucun sens, qui nous empêche d’en inventer un ? »* Alors bienvenue dans le monde à l’envers de Glovie et rendez-vous au Point Némo l’endroit le plus éloigné de toute terre émergée pour des booms féériques et des bals d’anniversaires. Assis ou debout, laissez-nous, vous conter quelques épopées, celle par exemple de l’Odyssée d’après Homère, celle de la drôle de course de Yohann Métay ou celle revisitée d’Aimé Jacquet. Laissez-vous enchanter par la voix de Sansévérino sur les textes de François Béranger, celle de Pomme, d’Eric Bibb ou celle rebelle de l’angolais Bonga. Pas de pommes empoisonnées ni de potions malfaisantes, au théâtre et cinéma Georges Simenon nous cultivons des créations pour mieux cueillir vos plus belles émotions. Nous espérons ainsi que vous ferez « Silence » pour sa deuxième édition et que vous applaudirez très fort les artistes en solo du festival « Oh ! Singuliers ! ». Cher public chaussez donc vos baskets en verre et venez vous abonner à cette fabuleuse saison ! Stéphane Moquet Directeur du théâtre et cinéma Georges Simenon *Alice au Pays des Merveilles de Lewis Caroll 4
SEPTEMBRE 2019 CALENDRIER Sam 28 – L’Ogresse des archives et son chien --------------------------------------------------- p.6 OCTOBRE En2019 Sam 5 – Rébus famille ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- p.8 Sam 12 – Eric BIBB ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- p.10 En Dim 13 – Lumières famille ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- p.9 n Sam 19 – Les Musiciens de Brême faEmille ---------------------------------------------------------------------- p.11 NOVEMBRE 2019 Sam 9 – Point Némo ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ p.13 Sam 16 – Festival Africolor ------------------------------------------------------------------------------------------------------- p.14 Sam 23 – Oh oh --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- p.15 DÉCEMBRE 2019 Ven 13 & sam 14 – Ça ira ? – Création de l’ENACR ---------------------------------- p.17 Ven 20 – La Tragédie du dossard 512 -------------------------------------------------------------------- p.18 JANVIER 2020 Dim 5 - Ciné concert du Nouvel an--------------------------------------------------------------------------------- p.19 Sam 11 – Adieu M. Haffman --------------------------------------------------------------------------------------------------- p.21 Sam 18 – Maputo Mozambique --------------------------------------------------------------------------------------- p.22 Sam 25 – Jingle ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- p.23 Ven 31 – Jetlag ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- p.25 FÉVRIER 2020 Ven 7 – Orientalismes … rêves d’ailleurs ------------------------------------------------------------------- p.26 Sam 29 – Glovie faEmnille ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- p.27 MARS 2020 Sam 7 – Black Boy ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- p.29 n Sam 14 – Mount Batulao faEmille --------------------------------------------------------------------------------------------- p.30 Ven 20 & sam 21 - Rosnyllusion ---------------------------------------------------------------------------------------- p.31 Ven 27 – Odyssée --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- p.33 AVRIL 2020 En Sam 4 – Cubix famille ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- p.35 Jeu 23 – Lumière impact et continuité ------------------------------------------------------------------------- p.36 Ven 24 – Le Syndrome du banc de touche / 100m papillon ------------- p.37 Sam 25 – Sanseverino ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ p.39 Jeu 30 – Pomme ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- p.41 MAI 2020 Jeu 7 – Bonga -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- p.43 Ven 15, sam 16 et dim 17 – Festival Silence ------------------------------------------------------ p.44 Sam 30 – Borborygmes faEmnille -------------------------------------------------------------------------------------------------- p.45 Le cinéma à Simenon --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- p.46-47 Autour de la programmation -------------------------------------------------------------------------------------------------- p.48-49 Services et accès ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ p.50-51 Tarifs et abonnements ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- p.52 Bulletin d’abonnement ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- p.53-54 Mentions obligatoires -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- p.55
SAMEDI L’OGRESSE DES ARCHIVES ET SON CHIEN 28 SEPTEMBRE DANSE - CIRQUE - MUSIQUE 20H30 Au-delà du réel, une fable contemporaine. Dans cette pièce de groupe, Christian et François Ben Aïm convoquent et détournent l’univers des contes de fées pour mieux questionner notre monde contemporain. Comme échappées de ces fables, différentes figures mythiques, allant de la Belle au bois dormant au Chaperon rouge en passant par le Petit Poucet investissent le plateau et cohabitent dans une fable surréaliste. Tous ces personnages féeriques sont réactualisés pour devenir un prolongement de chacun d’entre nous, de notre intime réalité. « Un spectacle pour réveiller les princesses endormies ! » - France Culture Chorégraphie et scénographie : Christian et François Ben Aïm Interprétation : Mélodie Gonzalez, Christian Ben Aïm, Paolo Locci, Grégoire Puren, Pierre-Emmanuel Sorignet, Gill Viandier, François Ben Aïm, Lili Gautier (violoncelle), Bruno Ferrier (voix et percussions), Composition musicale : Jean-Baptiste Sabiani sauf La Passion selon Saint Matthieu de Jean-Sébastien Bach Création vidéo : Mélusine Thiry Création costumes : Dulcie Best Création lumières : Laurent Patissier Régie générale : Luc Béril Régie lumières : Laurent Patissier Régie son : François Galland Interprètes film : Eva Defouloy-Mosoni, Jean Ben Aïm, 1A0 NS Christian Ben Aïm *Spectacle offert pour tout abonnement souscrit Par la compagnie CFB 451 EN + Durée : 1h15 À partir de 8 ans Spectacle suivi d’un bal avec Tarif A l’Orchestre du Grand Pop 6
LE GRAND R ENDEZ-VOUS DES TOUT-PETITS SAMEDI VENDREDI RÉBUS SPECTACLE VOCAL ET VISUEL 4 OCTOBRE 5 OCTOBRE À 9H15 ET 10H30 10H ET 11H15 (CRÈCHES) P’TIT DÉJ OFFERT À 10H30 « Rébus est une recherche vocale et visuelle en mouvement sur la formation du langage. » Des mots, des traits Des sons, une combinaison de mots Un poème, la matière, un rébus Des chants, sons, percussions La couleur arrive, on contemple On joue, on cherche, On se déplace, on trace De et avec : Léa Noygues ; Judith Bouchier-Végis ; Clément Montagnier ; Coline Marescaux ; Grégoire Leymarie et Tiphanie Bernet EN + Samedi 5 octobre à 16h30 LA BOOM DES PETITS ! Dès 4 ans - Entrée libre - Goûter offert Création 2019 Par la compagnie Filalo Le DJ Marc de Blanchard est un grand collectionneur de tubes incongrus À partir de 18 mois ultradancefloor et de space music propices Durée : 30 min à la méditation. Pour le Grand rendez-vous Tarif B des tout-petits, il nous dévoilera son cabinet de curiosités sonores sous la lumière d’une 8 boule à facettes géante !
LE GRAND RENDEZ-VOUS DES TOUT-PETITS DIMANCHE LUNDI LUMIÈRES ! CINÉ-CONCERT POP 14 OCTOBRE À 13 OCTOBRE 9H15,10H45 ET 14H 15H30 (SCOLAIRES) GOÛTER OFFERT À 16H15 Pour son premier projet solo, la Rennaise reste fi- dèle à ses influences, et propose une bande son qui lie chanson pop et musique répétitive pour accompagner quatre courts métrages d’animation sur le thème du jour et de la nuit, de la lumière en général. Ces films, dont les héros sont un prince peu ordinaire, une chauve-souris et un écureuil qui or- chestrent le jour et la nuit, un fabriquant d’ampoule, et un loup chargé d’une mission bien singulière, évoquent le monde du rêve et de l’imaginaire, et laissent les esprits vagabonder dans le ciel. EN + Du 04 au 26 octobre AU FIL DES CABANES INSTALLATION SENSORIELLE DE LILI BEL Entrée libre De et avec Ellie James Vaste « tableau d’éveil », l’installation de Lili Bel, plasticienne textile, invite les tout-petits À partir de 3 ans à parcourir l’espace en véritables explora- Durée : 40 min teurs et à découvrir un monde entièrement Tarifs habituels du fait de laine crochetée, de fils tendus et cinéma suspendus. 9
SAMEDI ERIC BIBB GLOBAL GRIOT CONCERT BLUES 12 OCTOBRE 20H30 « La première grande rencontre du public fran- çais avec Eric Bibb date de 1997 au festival Blues Passion de Cognac. Immédiatement, cet afro-américain né en 1951, fier, érudit et respi- rant le blues par tous les pores de sa peau a sé- duit. Son répertoire est immense : des classiques « pre-war blues » à de magnifiques originaux traitant des problèmes de société avec huma- nité, en passant par de régulières reprises de Dylan, une de ses icônes qu’il rencontra à 11 ans et qui lui dit « joue simplement et oublie tous les trucs trop sophistiqués »… Eric Bibb arrive avec un nouvel album « Global Griot » qui fait la part belle à sa passion africaine qu’il mélange allè- grement à ce blues acoustique et chaleureux qui Soirée Paëlla (Jambalaya) lui va si bien! » P.V sur réservation uniquement jusqu’à 72h avant le spectacle : 6.50€ l’assiette « Magnifique chanteur et guitariste, dont les (Plat typique de la cuisine cajun en Louisiane) concerts exhalent le charisme et l’humanisme » - Sortir Grand Paris Tout public Durée : 1h30 TARIF A 10
SAMEDI VENDREDI LES MUSICIENS DE BRÊME CONCERT MUSIQUE CLASSIQUE D’APRÈS UN CONTE DES FRÈRES GRIMM 18 OCTOBRE 19 OCTOBRE 10H15 ET 15H (SCOLAIRES) 11H P’TIT DÉJ OFFERT À 10H30 Les Musiciens de Brême figure dans « Contes de l’enfance et du foyer » des Frères Grimm (édition 1819) Dans un village situé non loin de Brême, un meunier vit avec son âne. Ce dernier prenant de l’âge, son maître décide de le tuer pour récupérer sa peau. Mais dans la nuit, sentant les ennuis venir, l’âne s’enfuit. Il décide de se rendre à Brême pour devenir musicien et s’engager dans l’orchestre municipal. Tel est le point de départ d’un rocambolesque voyage où la musique accompagne les protagonistes, dans un récit où le rêve se mêle au fantastique. Musique d’Angelo Sormani Par l’ensemble instrumental des professeurs du conservatoire Francis Poulenc A partir de 6 ans TARIF B 11
12
SAMEDI 9 NOVEMBRE POINT NÉMO MÉTACINÉMA* 20H30 *Jeanne Frenkel et Cosme Castro, jeunes créatifs prolifiques, mélangent avec justesse et poésie l’éloquence du théâtre à l’émotion du cinéma. Leur concept est le Métacinéma, cet art consistant à projeter un film en même temps qu’il est tourné, Point Némo, leur nouvelle création. Deux frères jumeaux décident d’explorer la mé- moire de leur mère avant qu’elle ne perde défi- nitivement tous ses souvenirs. Confrontés à cette fatalité, Thibaut et Julien voient leur mémoire s’effacer au fil du temps. Pour faire le deuil, les deux frères s’aventurent dans un grand voyage onirique à la recherche du Point Némo. Isolé du reste du monde et si profond qu’aucune lumière n’y pénétre, le Point Némo est le pôle maritime d’inaccessibilité, le point de l’océan le plus éloigné de toute terre émergée. « Un dispositif scénique innovant » mêlant « la science-fiction et les nouvelles technologies. » La terrasse Avec Thibaut Evrard, Julien Campani et Julia Faure Musique : Flavien Berger Image de synthèse : Valentin Goulmy Directeur technique : Xavier Lescat Sound design : Mathias Pradenas Son : Kevin de Lorgeril Costume : Nathalie Saulnier Caméra : Calvin Tournié De Jeanne Frenkel & Cosme Castro La Comète Tout public Durée : 1h Tarif A 13
SAMEDI 30 ANS TROP PUISSANTS ! 30 ANS DU FESTIVAL AFRICOLOR BAL CONGOLAIS 16 NOVEMBRE 20H30 Pour son édition anniversaire, Africolor demande à Braka, musicien multi-instrumentiste, dj, compositeur-voyageur de revisiter l’immense et riche répertoire de la Rumba Congolaise, sur le point de disparaître. Braka, les musiciens du « bal des Eléphants », et quatre musiciens congolais (RDC) des années 50/60 se rencontrent dans un brassage réjouissant pour une création à la croisée des genres et des continents, revisitant l’immense et riche répertoire de la Rumba Congolaise, ce patrimoine inestimable, pour faire danser les gens dans une ambiance festive et conviviale. Un répertoire qui révèle les mutations socio-culturelle de l’Afrique depuis 30 ans et commémore les Plat de la soirée : Poulet Yassa sur réservation temps forts d’Africolor. uniquement jusqu’à 72h avant le spectacle : Avec Fanny Menegoz Thierry Daydé, Gilles Grivolla, 6.50€ l’assiette (Plat sénégalais à base Nicolas Stephan, NicolasCalvet, Pascal Versini, de riz, de poulet et Wim Welker, Pierre Féniche, Braka, Willi Makonzo Nzofu, d’oignons frits) Mayplau Michel Missy Vula, Jocelyn Balu Par Le Bal des ELPHTS et l’association Art-Express Tout public Durée 1h30 TARIF A 14
SAMEDI CIRQUE CONTEMPORAIN OH OH 23 NOVEMBRE 20H30 Après « Pss Pss », leur premier spectacle accueilli à l’Espace Simenon en 2017, Camilla et Simone créent « Oh Oh ». Deux personnages à la fois forts et incertains, deux caractères dans un état errant et naïf avec lesquels la compagnie étudie les dynamiques clownesques de l’être humain pour pénétrer dans son intime. Oh Oh est un morceau de vie du duo, un passage occasionnel, une chute libre d’en haut pour se poser sur la scène découverte presque par hasard. Sans un mot et à travers le langage universel du corps, de l’acrobatie, du mime et de la musique en direct, les deux personnages s’expriment, se découvrent, se transforment. « Poétique, sensationnel, savoureux… » La Marseillaise De et avec Camilla Pessi et Simone Fassari Mise en scène : Valerio Fassari et Louis Spagna Aide à la recherche artistique : Pablo Ariel Bursztyn Musique : Antonio Catalfamo Compagnie Baccalà Création lumière : Marco Oliani À partir de 9 ans Création des costumes : Fleur Marie Fuentes Durée : 1h10 TARIF A 15
VENDREDI SAMEDI 13 DÉCEMBRE 14 DÉCEMBRE 20H30 20H30 ÇA IRA ? CIRQUE CONTEMPORAIN CREATION DE L’ENACR & KAORI ITO JEUDI VENDREDI 12 DÉCEMBRE 13 DÉCEMBRE 14H30 (SCOLAIRE) 14H30 (SCOLAIRE) Les élèves de l’Ecole Nationale des Arts du Cirque de Rosny-sous-Bois seront accompagnés par Kaori Ito, danseuse et chorégraphe japonaise vivant en France. Artiste pluridisciplinaire, Kaori Ito réalise également des vidéos, des peintures et collabore régulièrement au théâtre. Elle s’est formée au cirque avec James Thierrée. En 2015, elle reçoit le prix Nouveau talent chorégraphie de la SACD et est nommée chevalier de l’ordre des Arts et des Lettres. Toutes les spécialités circassiennes de la 34e promotion du cursus unifié ENACR/ CNAC seront représentées pour une création à la rencontre de la danse et du cirque. Ce spectacle sera l’occasion de découvrir comment l’intime peut devenir universel, comment le mouvement peut devenir émotion. «J’aime quand on voit l’animalité d’une personne sur scène. Montrer ce qui est à l’intérieur dans nos tripes. Pour moi, la beauté du mouvement n’a pas de forme en particulier. L’animalité est comme une boule d’énergie qui rayonne en nous et qui guide le corps à danser, pleurer et aimer. » - Kaori Ito Avec la 34e promotion du cursus unifié ENACR/CNAC Création de l’ENACR Mise en scène par Kaori Ito Création 2019 Tout public Durée : 1h15 TARIF A 16
17
VENDREDI LA TRAGÉDIE DU DOSSARD 512 HUMOUR 20 DECEMBRE 20H30 C’est l’histoire d’un type qui fait une course autour du Mont Blanc ! A pied ! Pourquoi ? … Pour l’orgueil, pour trouver un sens au temps qui passe, pour devenir quelqu’un…? Quand les fantasmes de gloire se confrontent aux limites du corps humain, que les halluci- nations font parler les marmottes et que votre foie vous fait une crise de nerfs digne des plus grandes tragédies antiques, il faut forcément en faire un spectacle…et comique si possible ! Dans une quête haletante du héros qui est en lui, il devra faire avec les crampes, les doutes, les autres coureurs, les hypoglycémies, les questions existentielles, les délires intérieurs pour atteindre son rêve : Finir…vivant ! Un spectacle où tout le monde se reconnaît, Menu montagnard même les plus sédentaires !! (tartiflette/tartines chaudes/ vin chaud) sur réservation uniquement jusqu’à 72h « Poilant, grinçant, accessible aux coureurs comme avant le spectacle : 6.50€ l’assiette aux indifférents au sport » - Ultramag « Une merveille de rythme et d’humour » - Sortir à Paris De et par Yohann Métay « Jeu d’acteur exceptionnel, mimiques hilarantes, imitations bluffantes » - Jogging Plus Tout public Durée : 1h30 TARIF A 18
DIMANCHE CINÉ-CONCERT MUSIQUE ET CINÉMA DU NOUVEL AN 5 JANVIER 15H30 Bouleversant dans The Kid, révolté dans Le Dic- tateur, réconciliant toutes les générations par ses acrobaties et son humour… Présente-t-on encore Charlie Chaplin ? Acteur, auteur, metteur en scène, aussi cascadeur que poète, l’homme qui ne rit jamais explora le monde par ses prouesses physiques et son inven- tivité. Son nom ? Buster Keaton. Son métier ? Génie du cinéma burlesque. S’il fallait en un mot résumer la vie et l’œuvre de Pierre Étaix, celui de « clown » vient très vite à l’esprit. Gagman, acrobate, il est le digne héritier Suivi d’un goûter festif offert d’une longue tradition clownesque et du « slaps- pour la nouvelle année ! tick » burlesque américain, inventé par …les deux compères : Chaplin et Keaton. Par l’ensemble instrumental Pour fêter avec vous cette nouvelle année, les des professeurs professeurs du Conservatoire Francis Poulenc vous du Conservatoire proposent un ciné-concert autour des courts mé- Francis Poulenc trages de ces trois maîtres du burlesque ! Une séance remplie de rire, où l’émotion et le plai- Tout public sir sonore sont au rendez-vous dans une alchimie À partir de 7 ans savamment dosée. À déguster en famille ! Durée : 1h Tarifs du cinéma 19
20
SAMEDI 11 JANVIER ADIEU M. HAFFMANN THÉÂTRE 20H30 « Essayons d’être heureux, ne serait-ce que pour donner l’exemple » Jacques Prévert Paris, 1942. Le port de l’étoile jaune pour les Juifs est décrété. Au bord de la faillite, Joseph Haff- mann, bijoutier juif, propose à son employé, Pierre Vigneau, de lui confier sa bijouterie, s’il accepte de le cacher en attendant que la situation s’améliore. Pierre prendra-t-il le risque d’héberger clandesti- nement son “ancien” patron dans les murs de la boutique ? Et si oui, à quelle condition ? « Bien écrit, bien monté, bien joué, le spectacle est un bijou » - Nouvel Obs Avec en alternance : Pierre Vigneau : Charles Lelaure ou Benjamin Brenière Isabelle Vigneau : Julie Cavanna ou Anne Plantey Joseph Haffmann : Alexandre Bonstein ou Marc Siemiatycki Otto Abetz : Franck Desmedt ou Jean-Philippe Daguerre ou Benjamin Egner Suzanne Abetz : Charlotte Matzneff ou Salomé Villiers ou Herrade von Meier Décors : Caroline Mexme - Musique : Hervé Haine - Lumières : Aurélien Amsellem Costumes : Virginie Houdinière Assistant à la mise en scène : Hervé Haine Collaboration artistique : Laurence Pollet-Villard De Philippe Daguerre Prix théâtre 2017 de la Fondation Barrière et 4 Molière en 2018 Tout public Durée : 1h30 TARIF D 21
SAMEDI JEUDI MAPUTO MOZAMBIQUE MUSIQUE, JONGLAGE, DANSE 16 JANVIER 18 JANVIER 14H30 VENDREDI 20H30 17 JANVIER 10H ET 14H30 (SCOLAIRES) Cette création est issue du « jonglage musical » et s’apparente aux principes du théâtre musical qui émerge dans les années 60. Maputo-Mozambique est le fruit de la rencontre entre un metteur en scène-musicien- jongleur-danseur européen et six jeunes artistes mozambicains. Premier spectacle longue durée de jonglage franco-africain de l’histoire, c’est une composition exigeante qui allie rigueur, générosité et poésie. Un spectacle singulier dont certaines techniques sont inédites : en dansant, les six interprètes produisent la musique, chantent et jonglent. Le spectacle met en valeur des pratiques artistiques mozambicaines et pose comme bases élémentaires de composition les états de corps. Plat de la soirée : Plat typique mozambicain sur réservation uniquement « Un spectacle qui, dans le même temps, hypnotise et jusqu’à 72h avant le spectacle : 6.50€ l’assiette réjouit.» - Télérama (Purée farine de maïs avec crabe ou crevette) Conception, mise en scène : Thomas Guérineau Création Lumière : Christophe Schaeffer Compagnie Régisseur gérénal et lumière : Mehdi Meskini Thomas Guérineau Artistes Mozambicains :Valdovino De Sousa, Ernesto Langa, Lourenço Vasco Lourenço, Fenias Issaque Tout public Nhumaio, José Joaquim Sitoë, Dimas Tivane Durée : 1h TARIF A 22
SAMEDI VENDREDI JINGLE SPECTACLE MUSICAL 24 JANVIER 25 JANVIER 14H30 (SCOLAIRE) 20H30 Une performance musico-théâtrale pour une voix, un quatuor, dix bandes magnétiques et un grille-pain. Seule dans son appartement, une femme se raconte et se rêve. Des fragments de souvenirs. Le son, la lumière, les corps en présence apparaissent et disparaissent tissant le paysage de sa mémoire. Femme de radio, elle a été mise au placard d’une émission sur le chant, où elle récoltait des témoignages sur ce sujet et faisait ainsi valoir la passion qui la hante (chanter). Sa rêverie prend la forme d’un abécédaire « à la Deleuze », naviguant de villes en villes, de mots en souvenirs, de rythmes en sons, de mélodies en bruits. Les voix et les musiciens du passé reviennent par bribes, révèlent ses failles, ses désirs, son rêve. Avec le Quartet La Scala : Théo Ceccaldi, Roberto Negro, Valentin Ceccaldi, Adrien Chennebault Texte : Violaine Schwartz Compagnie Mise en scène : Sandrine Anglade Sandrine Anglade Scénographie : Mathias Baudry Costumes : Cindy Lombardi Tout public Lumières : Caty Olive Durée :1h30 TARIF A 23
VENDREDI 31 JANVIER THÉÂTRE ACROBATIQUE JETLAG 20H30 Jetlag, c’est d’abord un voyage émotionnel en perpétuel décalage. Entre deux aéroports, de l’espace « peuplé » d’une zone de transit à l’espace confiné d’une cabine d’avion, un homme cherche à tromper sa solitude. Dans l’étourdissement et la confusion des déplacements, où l’espace et le temps se perdent, il rêve d’un nouveau départ. Chaque étape de son avancée lui fait pourtant sentir que ses at- tentes ne seront peut-être pas comblées. « Envisageant l’art du mime comme une question plutôt que comme une réponse, la réjouissante équipe poursuit grâce à ce principe une très at- tachante aventure, à consommer… sans aucune mesure. » - C!RQ en CAPITALE Auteurs, Metteurs en scène : Sicaire Durieux, Loïc Faure et Sandrine Heyraud Interprètes : Sicaire Durieux, Loïc Faure et Sandrine Heyraud en alternance avec Elsa Taranis Debefve Conception décor : Asbl Devenirs & Hélios asbl Création sonore : Loïc Villiot & Loïc Le Foll Création lumière & Direction technique : Jérôme Dejean Regards extérieurs : Alana Osbourne & Katya Montaignac Voix off : Sarah Chantelauze & Eric De Staercke Stagiaire : Soazig De Staercke EN + Compagnie Chaliwaté Avant-scène dès 19h30 dans le foyer-bar Chœur déjanté autour du voyage Tout public En partenariat avec le Conservatoire Durée : 55 min Francis Poulenc TARIF A 24
25
VENDREDI JEUDI ORIENTALISMES… RÊVES D’AILLEURS CONCERT MUSIQUE CLASSIQUE 6 FÉVRIER 7 FEVRIER 14H30 (SCOLAIRE) 20H30 « L’Orient, soit comme image, soit comme pensée, est devenu pour les intelligences autant que pour les imaginations une sorte de préoccupation générale », écrivait ainsi Victor Hugo dans sa préface des Orientales en 1829. Depuis le 18e siècle, nombreux sont les musiciens qui ont exprimé curiosité ou fascination pour cette vaste région qui s’étend « des pays du levant aux pays du couchant », en passant par l’Espagne et l’Andalousie. Les compositeurs n’ont pas pu y échapper, une véritable fièvre s’est em- parée d’eux. L’exotisme, dépassant le plaisir de la « couleur locale », nourrit leur recherche de modernité, les sonorités nouvelles des instruments orientaux ou les échelles et modes différents de Soirée tapas sur réservation cette musique participant du travail de distan- uniquement jusqu’à 72h avant le spectacle : 6.50€ ciation à l’égard de leur propre héritage. De l’assiette Georges Bizet à Manuel De Falla, les professeurs du conservatoire vous emmènent à la décou- verte d’œuvres musicales qui donnent déjà un Ensemble instrumental des professeurs du avant-goût de voyage… conservatoire Francis Poulenc. Tout public Durée : 1h30 TARIF A 26
SAMEDI VENDREDI GLOVIE THÉÂTRE 28 FÉVRIER 29 FEVRIER 10H ET 14H30 (SCOLAIRES) 11H P’TIT DÉJ OFFERT À 10H30 Glovie est un enfant qui vit à l’envers. A l’école, il lutte pour garder les yeux ouverts, quand la nuit pointe son nez, il est déchaîné. Dès que sa mère, Inna, le laisse seul pour aller à son travail, il enfile ses habits de lumière et la fête peut commencer. Glovie a un secret, il possède les clés d’un monde parallèle où lui seul peut entrer. Mais c’est sans compter la vigilance du veilleur de nuit qui a bien l’intention de lui faire regagner son lit. Julie Ménard et Aurélie Van Den Daele convoquent les codes de la comédie musicale pour raconter une histoire où l’on échappe au réel avec un soupçon de paillettes et beaucoup d’imagination. Texte : Julie Ménard Mise en scène : Aurélie Van Den Daele Dispositif scénique : collectif INVIVO Jeu : Mara Bijeljac, Sidney Ali Mehelleb (en cours) Composition musicale : Romain Tiriakian Spectacle coproduit par le réseau jeune public et Création 2020 soutenu par le conseil Départemental de la Seine- Saint-Denis A partir de 8 ans Durée : 1h TARIF B 27
28
SAMEDI VENDREDI 6 MARS 7 MARS 10H & 14H30 (SCOLAIRES) SPECTACLE DESSINÉ BLACK BOY 20H30 « Aucune des paroles que j’avais entendues tomber des lèvres des blancs n’avait pu me faire douter réellement de ma propre valeur. » R. Wright Paru en 1945, Black Boy est le premier roman écrit par un noir sur ses conditions de vie. L’au- teur y raconte son enfance et son adolescence dans le sud ségrégationniste américain du dé- but du XXe siècle ; confronté à l’injustice, à la misère, à la violence des rapports entre noirs et blancs, il réussit à sortir du carcan dans lequel on veut l’enfermer grâce à sa découverte de la lecture et de l’écriture… Le spectacle propose une “vibration” sensible de ce roman aussi mythique que bouleversant, qui mêle sur scène un comédien, un musicien et un illustrateur de bande dessinée. « Un ensemble spectaculaire qui donne l’impres- sion d’une scénographie nouvelle. Une création originale du Théâtre du Mantois, une triple per- formance, qui ne laisse personne de marbre ! » Le Courrier de Mantes Interprétation : Jérôme Imard Chant et guitare : Olivier Gotti Interprète-dessin : Jules Stomboni EN + Théâtre du Mantois Avant-scène dès 19h30 dans le foyer-bar P’tit concert de blues A partir de 13 ans En partenariat avec le Conservatoire Durée : 1h20 Francis Poulenc TARIF A 29
SAMEDI JEUDI VENDREDI CONCERT EXPÉRIENCE MOUNT BATULAO 12 MARS 13 MARS 9H15, 10H30 14 MARS 9H15 & 10H30 (SCOLAIRES) (CRÈCHES) & 14H30 10H30 (SCOLAIRE) M A R Y S E est incarnée par les sœurs jumelles Marie-Christine et Marie-Rose Laurel. Elles nous invitent à découvrir un univers onirique, poétique et ludique tant au niveau sonore et visuel. Elles proposent pour leur nouveau projet « Mount Batulao » (la montagne lumière sur les roches) un concert expérience mêlant les légendes philippines et leur univers onirique, à celui de la petite enfance. « Mount Batulao » est une ouverture vers l’imaginaire pour un langage universel et réinventé, axé sur les émotions primitives et le développement des sens et sensations. Avec Marie-Christine et Marie-Rose Laurel. De et avec Maryse A partir de 6 mois Durée : entre 35 et 45min TARIF B 30
VENDREDI SAMEDI ROSNYLLUSION MAGIE 20 MARS 21 MARS 20H30 20H30 ROSNYLLUSION FETE SES 10 ANS ! Pour marquer cette édition spéciale 10 ans, Francesco Palmieri, Maria Manzi vous pré- parent un spectacle inoubliable avec des ma- giciens de renommée internationale, des illu- sions hallucinantes, des paillettes en tout genre, mais aussi de l’humour, de la bonne humeur et des surprises de marque ! Alors n’hésitez pas à réserver dès maintenant votre billet pour être de ceux qui pourront dire « j’y étais ! ». Samedi 21 mars à 15h Concours du Trophée François Cadet (Entrée libre) Une après-midi dans une ambiance festive et conviviale à destination de tous public. Bar et restauration rapide assurés en continu laissez-vous faire ! Par l’Association de la Nuit de la Magie Tout public Durée : 2h Tarif unique de l’association : 20€ Réservations exclusivement sur www.rosnyllusion.com 31
VENDREDI VENDREDI 27 MARS 27 MARS 14H30 (SCOLAIRE) THÉÂTRE ODYSSÉE 20H30 « Chez Homère, l’épopée est un art à part fait de simplicité mais aussi de souplesse et où des moyens réduits sont employés de manière à rendre avec sa force la complexité et la portée émouvante de l’aventure humaine. » Jacqueline de Romilly Après dix années de guerre à forger sa valeur dans le fer et la douleur, Ulysse veut rentrer chez lui. En quittant les rives de Troie, il espère, et comment ne pas le comprendre, que le retour sera aussi prompt que la guerre a été longue. Mais aujourd’hui il s’in- terroge : voilà neuf ans qu’il erre en vain sur la mer et que sa terre natale se dérobe sans cesse sous les plis des eaux tortueuses. Alors Ulysse s’inquiète : et s’il avait traversé une guerre dont on ne revient pas ? Et si, malgré sa valeur, il n’avait pas de quoi payer le prix du retour ? Tandis que L’Iliade raconte comment faire la guerre, L’Odyssée raconte comment en revenir. Au fil des péripéties d’Ulysse se tisse le portrait d’un homme fait de creux et de contradictions qui, sou- mis aux vents contraires du destin, est prêt à tout pour sauver sa vie et retrouver les siens. « C’est un Ulysse plein de vigueur théâtrale et hu- maine, un retour sur soi et l’autre dans un monde où la prometteuse Pauline Bayle n’a pas peur du combat. » - Le Monde - Brigitte Salino Avec : Manon Chircen, Soufan Khalil, Viktoria Kozlova, Repas thématique sur réservation uniquement Mathilde Mery, Loïc Renard jusqu’à 72h avant le Assistante à la mise en scène : Isabelle Antoine spectacle : 6.50€ l’assiette Scénographie : Pauline Bayle Assistante scénographie : Lorine Baron De Pauline Bayle, Lumières : Pascal Noël d’après l’oeuvre d’Homère Costumes : Camille Aït, Élise Cribier-Delalande Compagnie A tire d’ailes A partir de 12 ans Durée : 1h30 TARIF A 32
33
34
SAMEDI VENDREDI 3 AVRIL 4 AVRIL 10H ET 14H30 (SCOLAIRES) MARIONNETTES ET PROJECTIONS NUMÉRIQUES CUBIX 11H P’TIT DÉJ OFFERT À 10H30 Animations de cubes en manipulation directe et projections vidéo dialoguent dans un esprit ludique et poétique pour créer des formes brèves. Des comptines et poèmes visuels qui sont à la scène ce que les expérimentations littéraires de Queneau et de Prévert sont à la littérature. Les écrans sont aujourd’hui partout présents, abreuvant nos cerveaux d’images ; et face à cette profusion, nous confondons parfois le réel avec ses représentations… On peut s’en effrayer, ou bien jouer de ce phénomène. CUBiX est une invitation à faire de la place à l’imaginaire, une invitation à se laisser surprendre par notre ca- pacité à créer des images à partir de choses très simples et à redécouvrir le plaisir de parta- ger un rêve que l’on construit ensemble. Mise en scène : Mathieu Enderlin Scénographie : Jeanne Sandjian Lumières : Pierre-Emile Soulié Interprètes : Yasuyo Mochizuki & Aurélie Dumaret Par le Théâtre sans toit A partir de 6 ans Durée : 40 min TARIF B 35
JEUDI JEUDI LUMIÈRE, IMPACT ET CONTINUITÉ FESTIVAL OH ! SINGULIERS JONGLAGE 23 AVRIL 23 AVRIL 10H ET 14H30 (SCOLAIRES) 20H30 Entre visible et invisible, les images et les sons se rejoignent… Le noir et le blanc dominent, en contrastes forts ou en clairs-obscurs, sur les corps et les objets. Parfois, les peaux se cuivrent et le corps fait éclater la lumière pendant que, balles, objets de métal et mailloches impactent, frottent, effleurent la peau de la timbale. “Lumière, impact et conti- nuité” est un duo entre le jongleur-percussion- niste, Thomas Guérineau, et Christophe Schaeffer, créateur lumière. Installé dans un castelet géant avec sa tim- bale d’orchestre, le jongleur s’abandonne à la musique de son corps et des objets qui l’en- tourent, sous d’infinies variations lumineuses. Les manipulations invisibles du castelet désorientent le public dans l’espace. Les langages visuels et sonores se confondent et fleurtent avec le lan- gage poétique cinématographique. Conception, écriture et interprétation : À partir de 7 ans Thomas Guérineau (jongleur-percussionniste), Durée : 1h Christophe Schaeffer (créateur lumière) TARIF FESTIVAL EN + Avant-scène dès 19h30 dans le foyer-bar Jonglage musical avec Thomas Guérineau en résidence 36 En partenariat avec le Conservatoire Francis Poulenc
VENDREDI FESTIVAL OH ! SINGULIERS LE SYNDROME DU BANC DE TOUCHE + CENT MÈTRES PAPILLON THÉÂTRE 24 AVRIL 20H30 Le syndrome du banc de touche Il y a 20 ans Aimé Jacquet gagnait la coupe du monde et Léa rêvait de devenir comédienne. Aujourd’hui, Aimé Jacquet est rentré dans l’histoire et Léa est restée sur la touche à l’image des footballeurs remplaçants. En proie à une crise de légitimité, la jeune femme décide de s’auto titulariser en suivant les pas de l’entraîneur de l’équipe de France. Écriture et interprétation : Léa Girardet Mise en scène : Julie Bertin Cent Mètres Papillon raconte l’histoire de Larie, un adolescent épris de natation. Il suit le courant en quête de sensations, d’intensité et de vertiges. Au rythme de rudes entrainements, et de compétitions éprouvantes, il rêve d’être un grand champion. Ce récit témoigne de ses joies et de ses doutes, « au fil de l’eau ». Tout public Durée : 1h + 1h05 Jeu et texte: Maxime Taffanel TARIF FESTIVAL Adaptation et mise en scène: Nelly Pulicani 37
SAMEDI 25 AVRIL FESTIVAL OH ! SINGULIERS CHANSON SANSEVERINO EN SOLO 20H30 Grand retour au blues électrique gorgé de guitares ! Être fan de Béranger, ça n’existe pas. On n’est pas fan, lui-même vous en aurait dissuadé. Par contre, chanter ses chansons c’est possible, lui rendre un hommage sincère aussi. En préparation d’un album dédié à François Béranger, je m’en vais sur les routes en solo, Colporter les chansons de François, dit « Beber ». Une guitare, un micro, une énorme envie de chanter... C’est tout. Sanseverino Hommage à François Béranger EN + Tout public Avant-scène dès 19h30 dans le foyer-bar TARIF FESTIVAL P’tit concert de jazz En partenariat avec le Conservatoire Francis Poulenc 38
39
40
JEUDI 30 AVRIL CHANSON POP FOLK POMME 20H30 « Pomme, l’atout de la nouvelle folk française » Nourrie à la musique folk de Joan Baez ou à la country de Dolly Parton, la chanteuse Pomme a sorti son premier album pop folk « A peu près ». A 16 ans déjà, la bonne élève écumait les bars lyonnais le soir avec sa voix d’ange et son auto harpe. Pas étonnant que cette petite surdouée ait été invitée à faire les premières parties de Asaf Avidan, Louane, Angus et Julia Stone, Vianney, qui lui a écrit une des chansons de son premier EP, « Sans toi »… Aujourd’hui, grâce au succès de son premier album, Claire Pommet, alias Pomme comme la surnommaient ses camarades collégiens, a sillonné la France et même au-delà en solo ! Elle revient cette fois en trio avec de toutes nouvelles compositions. « D’abord il y a cette voix un peu fêlée qui atteint tout droit le plexus. Si chaude dans les graves, si aérienne dans les aïgus. Diamant sans fioriture. » Le Parisien Menu surprise à la Pomme ! sur réservation uniquement jusqu’à 72h avant le spectacle : 6.50€ l’assiette Tout public Durée : 1h30 TARIF A 41
JEUDI 7 MAI MUSIQUE DU MONDE BONGA RECADOS DE FORA 20H30 Avec son nouvel album Recados de Fora (Messages d’ailleurs) Bonga raconte un parcours fascinant à travers plusieurs époques et plusieurs continents, et toujours avec l’océan Atlantique en fil d’Ariane. Le chanteur, auteur et compositeur, revient pêle- mêle sur sa jeunesse, sa prise de conscience aigüe à l’égard de la colonisation portugaise, son initiation à la musique par son père pêcheur et accordéoniste, son amour pour le semba, symbole de l’identité nationale angolaise. Voyage dans le temps, Recados de Fora est aussi l’occasion de se souvenir de belles personnes qui ont marqué le parcours du chanteur comme le compositeur B.Leza mais aussi sa chère amie, Cesaria Evora ou encore Remy Kolpa-Kopoul, journaliste français parti trop tôt, voix inoubliable et grand amateur de la musique brésilienne. « Balades à la tristesse élégante et textes appelant à regarder la réalité en face pour le rebelle angolais. » Les Inrocks Plat de la soirée : Plat typique cap verdien (Cachupa) sur réservation uniquement jusqu’à 72h avant le spectacle : 6.50€ l’assiette (À base de grains de maïs, de haricots rouges, de patates douces, de manioc, et de viande de porc.) Tout public Durée : 1h15 TARIF A 42
43
FESTIVAL SILENCE DU VENDREDI 15 MAI AU DIMANCHE 17 MAI 2020 « Silence », un festival consacré à la musique et aux images sous les formes les plus inattendues ! La relation entre la musique et le cinéma est une longue histoire, d’émotions et de situation, de temps suspendu, de silence également. De nombreux artistes, musiciens, cinéastes, met- teurs en scènes, explorent aujourd’hui la mise en musiques, en concert et en spectacles de films nouveaux et anciens. Ce festival vous propose un temps fort autour de ces expressions pour les petits et pour les grands. Programmation dévoilée en avril 2020. 44
SAMEDI VENDREDI FESTIVAL 193 SOLEIL ! BORBORYGMES CIRQUE CONTEMPORAIN 29 MAI 30 MAI 9H15 ET 10H30 (SCOLAIRES) 10H & 11H15 P’TIT DEJ OFFERT À 10H30 « Nous habitons notre corps bien avant de le penser » - Albert Camus Coline Garcia, acrobate à la corde lisse, in- vite les plus jeunes spectateurs à découvrir leur corps. Sur un portique aux faux airs de balan- çoire elle se déplace tête en l’air ou tête en bas. D’équilibre en chute, de rotation en marches suspendues, l’acrobate chemine sur des sentiers de la découverte, matérialisés par un rideau de cordes. Dans un univers brut, elle explore une nor- malité des corps tout à fait singulière. Une exposition corporelle animée, circassienne et dansée refusant le parti pris de la naïveté et de l’infantilisation. Un spectacle épuré, sincère, original, surprenant, questionnant et singulier pour les enfants avides de curiosité. Interprétation | Coline Garcia & Nathalie Bertholio (en alternance) Régie générale | Julie Malka & Léa Striffling (en alternance) Regard extérieur | Guillaume Pazos Création vidéo |Hugo Moreau De et avec Coline Garcia Création sonore | Fred Wheeler Compagnie SCoM Motion design | Mona Costa Production – Diffusion | Régis Huvelin – L’Expéditive A partir de 3 ans Durée : 35 min TARIF B 45
Avec un équipement technique digne des plus belles LE CINÉMA DE SIMENON salles de France et ses 240 places, le cinéma Georges Simenon vous ouvre ses portes toute l’année, que vous ayez 2 ans ou 102 ans ! Le dialogue, la rencontre, la convivialité, l’accueil soigné et surtout de très beaux films choisis avec soin pour vous (deux séances / film chaque semaine) sont les maîtres-mots du cinéma Georges Simenon. L’accompagnement des séances et l’important travail mené auprès de tous les publics locaux (jeunes, seniors, scolaires, associations, etc.) contribuent à faire de ce cinéma un espace ouvert, un lieu d’échange et de rencontres où nous vous attendons ! LES SÉANCES HEBDOMADAIRES Chaque semaine, venez découvrir 3 films différents ! - Pour les enfants et leur famille : 1 film par semaine à découvrir au choix : le dimanche ou le mercredi - Pour les adultes : 2 films différents chaque semaine, proposés également le dimanche et le mercredi 46
47
AUTOUR DE LA PROGRAMMATION Le théâtre et cinéma Georges Simenon porte une attention toute particulière au développement d’une politique de médiation culturelle envers tous les publics : le « jeune public » allant de la crèche au lycée, les associations, les centres sociaux, particuliers et groupes, amateurs de spectacles vivants et cinéma ou simples curieux. Ainsi, le théâtre et cinéma Georges Simenon aménage des temps forts autour de la programmation, ateliers, bords de scènes ainsi que de véritables parcours de sensibilisation au spectacle vivant et au cinéma. LES AVANT-SCÈNES Quatre fois dans l’année, nous vous invitons à partager un moment convivial et festif autour de la musique en 1ère partie du spectacle dans le foyer-bar. Vous pourrez découvrir des artistes de différents horizons pour des propositions musicales diversifiée, en partenariat avec le conservatoire Francis Poulenc. Dans une configuration intimiste, vous pourrez également profiter du service de restauration légère pour un moment de détente absolue !
Vous pouvez aussi lire