MAI 2016 Chanson Cirque Danse Musique Théâtre Variétés Famille Cinéma - Ville de Montréal

La page est créée Bernadette Morvan
 
CONTINUER À LIRE
MAI 2016 Chanson Cirque Danse Musique Théâtre Variétés Famille Cinéma - Ville de Montréal
JUILLET 2015
    MAI 2016
      Chanson

        Cirque

        Danse

      Musique

       Théâtre

       Variétés

       Famille

       Cinéma
MAI 2016 Chanson Cirque Danse Musique Théâtre Variétés Famille Cinéma - Ville de Montréal
MAI 2016 Chanson Cirque Danse Musique Théâtre Variétés Famille Cinéma - Ville de Montréal
LE THÉÂTRE DE TOUS LES POSSIBLES

Cher public,

Nous entrons dans une nouvelle ère. D’un théâtre presque à             La programmation que vous découvrirez dans cette brochure
l’abandon en 2011, nous voilà maintenant devenu le premier             est extrêmement diversifiée. Nous avons réussi à convaincre
théâtre municipal de l’histoire de la ville de Montréal. Un lieu       les producteurs de spectacle que notre théâtre n’était plus
performant apprécié des artistes, des producteurs et surtout           une salle de tournée en périphérie de Montréal, mais bien une
du public de plus en plus nombreux à envahir nos deux salles.          salle à un jet de pierre du Quartier des spectacles et que nous
                                                                       devions désormais être le lieu de lancements, de premières ou
Annoncé en septembre 2014, le protocole entre la Ville de              d’une présence unique au cœur de Montréal. Et par un drôle
Montréal et la Corporation du Théâtre Outremont est                    de concours de circonstances, nous deviendrons cette année
devenu réalité le 1er janvier 2015. Il prévoit non seulement une       l’étape finale de plusieurs spectacles. Une dernière chance
aide substantielle au fonctionnement de notre organisme,               de les voir dans la métropole. Enfin, nous insistons pour que
mais une prise en charge de tout l’actif du théâtre, de la             les artistes se produisent chez nous plusieurs soirs de suite,
bâtisse jusqu’aux équipements scéniques. Déjà de nombreuses            car l’écologie de l’offre est telle que le spectateur doit, à
interventions sous la supervision de notre directeur technique,        Montréal, avoir le choix entre plusieurs représentations si on
Michel Fournier, vont rehausser l’intégrité du bâtiment et             veut l’atteindre. Nous voulons ainsi persuader les artistes que
surtout la modernité des équipements.                                  leur présence aura plus d’impact plusieurs soirs dans nos salles
                                                                       plutôt qu’un seul soir dans une plus grande salle.
Maintenant que notre outil est sécurisé, nous pouvons
prétendre à des événements de plus en plus exigeants. Avec             Diversifier nos publics, présenter des événements originaux et
Denis Simpson à la direction de l’administration, notre adjointe       uniques, offrir un large spectre de manifestations, garder une
Marie-Pierre Gendreau et Francine Arsenault, aidée de Lydia            grande qualité dans notre programmation, être à l’affût des
Lyonnais, à la direction des communications, nous mettons              artistes émergents, risquer des découvertes et devenir un lieu
en place des spectacles prestigieux qui seront présentés plus          de référence, un passage obligé, telles sont nos ambitions.
d’un soir. Avec également l’apport de Manon Touchette,
qui nous est prêtée par l’arrondissement d’Outremont, nous             Désormais, «faire le Théâtre Outremont» sera une étoile dans
avons programmé une sortie famille tous les dimanches à                le cahier de l’artiste…
15 h, en plus de nombreuses présentations pour les clientèles
scolaires en début de semaine. Tout notre volet cinéma, sous           Merci d’être ou de devenir des fidèles de notre maison.
la responsabilité de Léa Castonguay, du Ciné-Outremont
les lundis aux Ciné-Zooms les dimanches et aux premières               Au plaisir de vous y rencontrer,
de films, est désormais de haut niveau grâce à nos nouveaux
équipements numériques qui font le ravissement des cinéphiles.

                                                                                                                   Raymond Cloutier

                                                                   3
MAI 2016 Chanson Cirque Danse Musique Théâtre Variétés Famille Cinéma - Ville de Montréal
LA GRANDE SALLE
CIRQUE ET THÉÂTRE

Quien soy? | Albertine, en cinq temps | Instructions
pour un éventuel gouvernement socialiste qui souhaiterait
abolir la fête de Noël | Bianco su Bianco
CHANSON ET MUSIQUE

La tournée des idoles Chartwell | Brasser Brassens |
Victor Wainwright | Soleil d’Espagne, vies et poésies de Lorca |
Émile Proulx-Cloutier | Damien Robitaille | Julie Lamontagne |
Fioritudes | Dakhabrakha | Susie Arioli |
Collectif9 | Samian | Ensemble Romulo Larrea | Catherine Major |
Orchestre Métropolitain | Bori | Coco Méliès
DANSE

Piaf
ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX

Stratford on Outremont | Les Journées de la culture |
Festival Séfarad | Nuit Blanche | Festival de Casteliers

                                4
MAI 2016 Chanson Cirque Danse Musique Théâtre Variétés Famille Cinéma - Ville de Montréal
JUILLET 2015

                                                                                                           © Sylvain Frappat
               Du 9 au 11 juillet – 20 h et dimanche 12 juillet – 14 h
               GRANDE SALLE

               QUIEN SOY?
               COMPAGNIE EL NUCLEO (FRANCE)

               Vous avez dit testostérone ? Deux diamants bruts de l’acrobatie débarquent sur scène
               et se jouent du danger. Avec des blocs de bois qu’ils construisent et déconstruisent au
               fil de leurs spectaculaires acrobaties, les interprètes portent le main à main et la danse
               au sommet de la témérité ! Premier spectacle d’Edward Aleman et de Wilmer Marquez,
               un duo formé à la dure, Quien soy? explore le rapport à l’autre, entre harmonie et
               discordance, dépendance et besoin de solitude. La chimie qui se dégage de ces bad boys
               charismatiques électrise. Du solide. Créateurs et interprètes Edward Aleman et Wilmer
               Marquez. Présenté par Montréal Complètement Cirque.

               De 15 $ à 42 $

               AVANT-SPECTACLE – 19 h
               Rencontrez les artistes, une heure avant chaque représentation, et découvrez-en plus sur
               le spectacle !

               Tarif unique 8 $
               S

                                   5
MAI 2016 Chanson Cirque Danse Musique Théâtre Variétés Famille Cinéma - Ville de Montréal
CINÉ-OUTREMONT
Avec son projecteur DCP 2k, un son ambiophonique et un tout nouvel écran,
le Théâtre Outremont offre aux cinéphiles une expérience cinématographique
à la fine pointe de la technologie.

Les meilleurs films d’ici et d’ailleurs ayant quitté les écrans commerciaux
y sont présentés 52 lundis par année, à 16 h et à 19 h 30.

TARIF UNIQUE 8,50 $
CINÉ-CARTE
5 ENTRÉES 35 $
Aucune date d’expiration

CARTE CINÉPASSION 150 $
Entrée à toutes les projections,
52 semaines consécutives,
à compter de la date d’achat.

Pour la liste de tous les films
theatreoutremont.ca
                                                                             © Didier Rabette

                                             6
MAI 2016 Chanson Cirque Danse Musique Théâtre Variétés Famille Cinéma - Ville de Montréal
© David Hou
                                                                             ©Don Dixon

                                                                                                                                                                                           ©Don Dixon
Mercredi 19 et jeudi 20 août – 19 h 30                                                    Vendredi 21 août – 19 h 30                                Samedi 22 août – 19 h 30
                                                                                          Samedi 22 août - 15 h                                     Dimanche 23 août – 15 h

KING JOHN                                                                                 KING LEAR                                                 ANTHONY AND CLEOPATRA
Mise en scène Tim Carroll                                                                 Mise en scène Antoni Cimolino                             Mise en scène Gary Griffin
Réalisation pour le grand écran                                                           Réalisation pour le grand écran                           Réalisation pour le grand écran
Barry Avrich                                                                              Joan Tosoni                                               Barry Avrich

Avec Tom McCamus dans le rôle du roi                                                      Avec Colm Feore dans le rôle du roi Lear                  Avec Yanna Mcintosh dans le rôle de
John                                                                                                                                                Cléopâtre et Geraint Wyn Davies dans
                                                                                                                                                    le rôle de Marc-Antoine

                                                                                          GRANDE SALLE
                                           PRESENTS

                                                                                          STRATFORD ON OUTREMONT
    THREE EXTRAORDINARY SHAKESPEARE PRODUCTIONS                                           DE LA SCÈNE À L’ÉCRAN
    FROM STAGE TO SCREEN
                    ++++                (OUT OF 4)

                “Greatness is waiting for you.”
                            TORONTO STAR
                                                                                          Oyez, oyez, sonnez trompettes, le spectacle va débuter sur la grande scène élisabéthaine
                                                                                          du Festival de Stratford, avec trois grands classiques de Shakespeare dans la plus pure
                                                                                          tradition de ce grand festival ontarien, le plus célèbre en Amérique. Pour vous qui n’avez
                                                                                          pu y assister, faute de places, de temps ou de moyens, le cinéma du Théâtre Outremont
                                                                                          projettera dans les meilleures conditions qui soient ces captations de représentations
                                                                                          mémorables de la saison 2014. Bien sûr, nous avons conservé la version originale anglaise
                                                                                          tant les dialogues sont liés à la musique du grand barde. Laissez-vous envoûter par le plus
                                                                                          grand théâtre du monde. Productions Stratford Festival. Présenté en collaboration avec
                                                                                          Sun Life et CBC.

 THURSDAY APRIL 9    THURSDAY FEBRUARY 19                  THURSDAY MAY 21                Tarif unique 15 $ | Trois événements 35 $

                                                                                                               7
MAI 2016 Chanson Cirque Danse Musique Théâtre Variétés Famille Cinéma - Ville de Montréal
SEPTEMBRE > OCTOBRE 2015

                                                                                                                           © Yves Renaud
                           Vendredi 11 et samedi 12 septembre – 20 h                                                                       Mardi 15 septembre – 20 h
                           GRANDE SALLE                                                                                                    GRANDE SALLE

                           ALBERTINE, EN CINQ TEMPS                                                                                        LA TOURNÉE DES IDOLES
                           Michel Tremblay | Coproduction du Théâtre du Nouveau Monde (Montréal)
                           et du Théâtre du Trident (Québec)                                                                               CHARTWELL
                           Albertine, « dont la grandeur du ciel ne pourrait contenir la rage de vivre », a 70 ans. Elle                   Inspiré du succès Le retour de nos idoles à
                           s’apprête à passer une première nuit dans sa chambre d’un centre d’accueil. Ressassant les                      Québec, La tournée des idoles Chartwell
                           moments de son existence, elle convoque toutes les femmes qu’elle a été à différents âges                       prend la route et visite les quatre coins du
                           et installe un dialogue vibrant avec elles. Madeleine, la sœur d’Albertine, est le fil rouge                     Québec, dès l’été 2015. Animé par Mario
                           qui les réunit... Toute une vie de femme détricotée par les mots ! Mise en scène Lorraine                       Lirette et sous la direction musicale de
                           Pintal | Assistante à la mise en scène Bethzaïda Thomas | Avec Lise Castonguay, Eva                             Daniel Piché, la soirée met en vedette Jean
                           Daigle, Martine Francke, Monique Miller, Madeleine Péloquin et Marie Tifo. Présenté en                          Nichol, Gilles Girard des Classels, Claude
                           collaboration avec le Théâtre du Nouveau Monde.                                                                 Valade, Patsy Gallant, Michèle Richard et
                                                                                                                                           Chatelaine. Nostalgiques, retrouvez ces
                           Régulier 49 $ | Aînés 44 $ | Étudiants 34 $                                                                     artistes que vous aimez toujours et leurs
                                                                                                                                           plus grands succès, réunis dans un spec-
                                                                                                                                           tacle unique dont vous vous souviendrez
                                                                                                                                           longtemps !

                                                                                                                                           Tarif unique 62,50 $

                                                                                                 8
MAI 2016 Chanson Cirque Danse Musique Théâtre Variétés Famille Cinéma - Ville de Montréal
© Alexandre Robichaud
                                                                                             © Mathieu Rivard
Les 23, 25 et 26 septembre et du 29 septembre au 3 octobre – 20 h                                               Du 7 au 9 octobre – 20 h
PETIT OUTREMONT                                                                                                 PETIT OUTREMONT

THOMAS HELLMAN                                                                                                  SANDRA LE COUTEUR
RÊVES AMÉRICAINS : DE LA RUÉE VERS L’OR À LA GRANDE CRISE                                                       LE PHARE

Thomas Hellman raconte l’histoire américaine, de la conquête de l’Ouest à la crise des                          L’Acadienne Sandra Le Couteur, poète, ac-
années 1930, à travers des chansons de l’époque, des extraits d’œuvres littéraires et                           trice et chanteuse ! Une artiste authentique
ses propres textes mis en musique. Le spectacle explore l’américanité, le rôle de l’art                         et passionnée, qui fait vibrer son public
qui donne un sens au chaos. Mise en scène Brigitte Haentjens et Thomas Hellman |                                avec sa voix douce et chaude. Elle vous in-
Musiciens Thomas Hellman, Olaf Gundel, Sage Reynolds | Textes et musiques                                       vite à un voyage dans l’univers marin avec
Elizabeth Cotten, Reverend Gary Davis, Georges S. Davis, Jay Gorney, Woody Guthrie,                             ce 3e et nouvel album, Le Phare. Elle est
E.Y Harburg, Thomas Hellman, Frank H. Mayer, John Newton, Jimmie Rodgers, Merle                                 accompagnée sur scène par Éric Goulet,
Travis, John Steinbeck, Hedy West et autres auteurs oubliés par l’Histoire. | Direction de                      guitariste et réalisateur de l’album, et par
production Julie Abran. Présenté par le Festival international de la littérature.                               Julien Breau (contrebasse et violoncelle),
                                                                                                                Nicolas Basque (guitare) et Théo Brideau
Régulier 33 $ | Aînés 28 $ | Étudiants 23 $                                                                     (violon et mandoline). De style folk et po-
                                                                                                                pulaire, ses chansons évoquent les histoires
                                                                                                                de son enfance à l’île de Miscou, sa terre
                                                                                                                natale, et révèle la poésie des 10 grands
                                                                                                                auteurs ayant collaboré à ce dernier opus.

                                                                                                                Régulier 33 $ | Aînés 28 $ | Étudiants 23 $

                                                                   9
MAI 2016 Chanson Cirque Danse Musique Théâtre Variétés Famille Cinéma - Ville de Montréal
SEPTEMBRE > OCTOBRE 2015

                           Dimanche 27 septembre – 14 h / GRANDE SALLE / Événement gratuit

                           FARENHEIT 451
                           Réalisation François Truffaut | Angleterre | 1966 | 108 min | VO stf

                           Les livres, voilà l’ennemi ! Dans un pays indéfini, à une époque indéterminée, la lecture est rigoureusement interdite : elle empêcherait
                           les gens d’être heureux. La brigade des pompiers a pour seule mission, non d’éteindre les incendies, mais de traquer les gens qui possèdent
                           des livres et de réduire ces objets en cendres. Montag, pompier zélé et citoyen respectueux des institutions, rencontre Clarisse, une jeune
                           institutrice qui le fait douter de sa fonction. Peu à peu, il est à son tour gagné par l’amour des livres.

                           Scénario François Truffaut et Jean-Louis Richard, d’après le roman de Ray Bradbury. | Avec Oskar Werner, Julie Christie, Cyril Cusack |
                           Production Lewis M. Allen, Vineyard Films Ltd.

                           Présenté par le Festival international de la littérature à l’occasion des Journées de la culture, en collaboration avec
                           le Service de Coopération et d’Action Culturelle du Consulat général de France à Québec.

                                                                                                10
© Jérémie Battaglia

                                                                                                                                                              © Élias Djemil
Du 15 au 17 octobre – 20 h                                                                                      Les 23 et 24 octobre et
GRANDE SALLE                                                                                                    du 28 au 31 octobre – 20 h
                                                                                                                PETIT OUTREMONT

INSTRUCTIONS POUR UN ÉVENTUEL GOUVERNEMENT                                                                      LA BIBLIOTHÈQUE-
SOCIALISTE QUI SOUHAITERAIT ABOLIR LA FÊTE DE                                                                   INTERDITE
                                                                                                                DENIS PLANTE |
NOËL                                                                                                            SÉBASTIEN RICARD
MICHAEL MACKENZIE | CENTRE DU THÉÂTRE D’AUJOURD’HUI
                                                                                                                Buenos Aires, 1941 : c’est l’époque du
« En septembre 2008, le Secrétaire au Trésor des États-Unis rencontre G. W. Bush et                             tango, de la milonga et du couteau !
d’autres politiciens influents pour leur annoncer qu’à moins qu’ils ne dépensent 100                             Opéra-tango créé par Denis Plante pour le
milliards de dollars « immédiatement », le système économique mondial va s’effondrer.                           collectif Tango Boréal, mettant en vedette
Pensez-y bien : dépenser 100 milliards comme ça ! Qu’est-ce qu’on peut acheter avec                             l’acteur-chanteur Sébastien Ricard, La
100 milliards ? Un pays peut-être ? Sauf qu’ils ne sont pas censés être à vendre. C’est                         Bibliothèque-interdite retrace le destin
renversant, mais les génies du monde financier ont quand même trouvé une façon de                                singulier d’un poète qui défend au péril de
s’approprier une somme d’argent aussi faramineuse des poches des gens en un rien de                             sa vie, à l’instar de Borges, Néruda, Lorca
temps et sans problème. Un exploit de cette envergure requiert une immense, profonde                            et combien d’autres, sa liberté de parole,
et complexe « machine ». J’espère que cette pièce vous fournira un aperçu, aussi petit                          ses rêves et ses amours. Mise en scène
soit-il, du mécanisme obscur et fragile de cette machine, par l’entremise de ces deux                           Sébastien Ricard et Brigitte Haentjens |
personnages pris dans le maelström de son effondrement et dans l’implosion de leurs                             Musiciens Denis Plante (bandonéon),
propres vies. » – Michael Mackenzie. Texte Michael Mackenzie | Traduction Alexis                                David Jacques (guitare), Ian Simpson
Martin | Mise en scène Marc Beaupré | Avec Sophie Desmarais, Luc Picard. Présenté en                            (contrebasse).
collaboration avec le Centre du Théâtre d’Aujourd’hui et Les Voyagements.
                                                                                                                Régulier 38 $ | Aînés 34,50 $ |
Régulier 49 $ | Aînés 44 $ | Étudiants 34 $                                                                     Étudiants 28,75 $

                                                                 11
OCTOBRE > NOVEMBRE 2015

                                                                                                                                                                        NOMADS ON WHEELS © Michel Leck Martin
                          Samedi 10 octobre | Samedi 21 novembre | Vendredi 12 février | Vendredi 11 mars | Vendredi 15 avril | Vendredi 13 mai – 20 h
                          PETIT OUTREMONT

                          GROUPES ÉMERGENTS
                          Le petit Outremont se transforme un soir à chaque mois de la saison 15|16 en un cabaret chaud et dansant, en accueillant la crème
                          des groupes émergents qui grouillent et grenouillent dans toute la cité. Chacune de ces soirées offrira l’occasion à deux ou trois de ces
                          groupes de vous faire connaitre leur groove. Pas de réservations, entrez et sortez à votre guise, le plaisir est au rendez-vous. Les portes
                          ouvrent à 20 h et les prestations se succèdent jusqu’à minuit.

                          Tarif unique 10 $, incluant une consommation

                                                                                              12
© Aleksandr Onyshchenko

                                                                                                                       © Éthel Laurendeau

                                                                                                                                                                                             © Reed Radcliffe
Vendredi 6 novembre – 20 h                                              Samedi 7 novembre – 20 h                                            Mardi 10 novembre – 20 h
GRANDE SALLE                                                            GRANDE SALLE                                                        GRANDE SALLE

PIAF                                                                    BRASSER BRASSENS                                                    VICTOR WAINWRIGHT
IGOR DOBROVOLSKIY |
BALLET-THÉÂTRE ATLANTIQUE                                               Depuis 2008, Brasser Brassens plonge                                Compositeur et chanteur, pianiste à la
DU CANADA                                                               dans le répertoire du grand Georges                                 Jerry Lee Lewis, Victor Wainwright est une
                                                                        avec une approche à la fois respectueuse                            imposante bête de blues américain. Son
Dans Piaf, le directeur artistique et                                   et libre comme lui. Des versions ludiques                           approche honky-tonk et boogie avec une
chorégraphe Igor Dobrovolskiy du Ballet-                                aux frontières du jazz, du folk, de la java,                        dose de rock and roll et sa maîtrise folle des
théâtre atlantique du Canada réussit avec                               du trad et des musiques du monde. Le                                notes d’ivoire et d’ébène lui ont valu pour
brio à lever le voile de mystère, d’amour                               duo, formé de Sonia Painchaud à la voix                             une 3e année consécutive le prix Pinetop
et de tragédie qui plane sur les chansons                               et à l’accordéon et de Hugo Blouin à la                             Perkins Piano Player of The Year, remis
authentiques de la grande Édith Piaf. La                                contrebasse, rend un hommage enjoué et                              par la Blues Foundation de Memphis. Il
trame musicale mélange des pièces de                                    rythmé à Brassens, repris ici sans guitare.                         est de retour au Québec à la demande
Fauré, de Chopin et d’autres compositeurs                               Entendre tous ces textes de la bouche                               générale avec un tout nouveau spectacle
avec les chansons et la voix inimitable de                              d’une femme sur le souffle de l’accordéon                           et un nouvel album. Une soirée qui promet
Piaf, y compris les emblématiques La vie en                             et d’une basse en liberté donne un nouveau                          d’être enflammée, grâce à son talent
rose, Non, je ne regrette rien et L’hymne                               sens à ce monument de la poésie du                                  renversant, son charisme contagieux et sa
à l’amour. On sourit, on pleure, on rêve !                              XXe siècle.                                                         folie électrisante. Présenté en collaboration
Avec Olga Petiteau, dans le rôle de Piaf,                                                                                                   avec Réseau Scènes.
Stéphanie Audet, Eldiyar Daniyarov, Drew                                Régulier 33 $ | Étudiants 23 $
Grant, Pascal Gaudreault, Yuriko Diyanova,                                                                                                  Régulier 33 $ | Aînés 28 $ | Étudiants 23 $
Peter Lancksweerdt et Anya Nesvitaylo.

Régulier 43 $ | Aînés 35 $ | Étudiants 28 $

                                                                                            13
NOVEMBRE 2015

                                                                                              © Pierre Crépô
                     Vendredi 20 novembre – 20 h
                     GRANDE SALLE

                     APRÈS DEUX SOIRS À GUICHETS FERMÉS
                     EN 2014, VOICI EN RAPPEL

                     SOLEIL D’ESPAGNE, VIES ET POÉSIES DE
                     LORCA
                     RICHARD DESJARDINS, ALEXANDRE DA COSTA,
                     ALEXANDRE ÉTHIER

                     Soleil d’Espagne est le récit de la vie, du combat et de la mort
                     de la grande icône espagnole, le poète Federico Garcia Lorca.
                     Porté par la voix et les textes de Richard Desjardins, accompagné
                     par le violoniste Alexandre Da Costa et le guitariste Alexandre
                     Éthier, Soleil d’Espagne se veut un hommage à l’œuvre de
                     Lorca ainsi qu’à la musique d’Albeniz, Manuel de Falla, Gaspar
                     Sanz et Pablo Sarasate. Ce concert-spectacle, récit historique,
                     parole politique, vous plonge dans un monde de passions,
                     de toréadors, de romances et de fierté. Musicien, poète,
                     dramaturge, marionnettiste et écrivain, Lorca nous a légué un
                     cycle d’une trentaine de chansons, musiques et paroles, dont une
                     sera chantée par Desjardins. Une soirée inoubliable, qui a ravi
                     1 500 spectateurs en 2014. À travers ces trois artistes exceptionnels,
                     découvrez la prose et la poésie de ce grand écrivain assassiné par
                     les franquistes en 1936.

                     Régulier 49 $ | Aînés 44 $ | Étudiants 34 $

                14
© Jocelyn Michel
                                                 © Alain Comtois

Mercredi 11 et jeudi 12 novembre – 20 h                            Mardi 24 et mercredi 25 novembre – 20 h        Vendredi 27 novembre – 20 h
PETIT OUTREMONT                                                    PETIT OUTREMONT                                GRANDE SALLE

JULIE LAMONTAGNE                                                   HENRI OPPENHEIM                                ÉMILE PROULX-CLOUTIER
                                                                                                                  AIMER LES MONSTRES
TRIO                                                               ET MAGILLAH
OPUS JAZZ                                                          KLEZ-KABARET                                   Après une grande première au Théâtre
                                                                                                                  Outremont en novembre 2013 et une
Lauréate d’un Félix pour son album                                 Klez-Kabaret mêle musique instrumen-           tournée de plus de cent spectacles à travers
Opus jazz au gala de l’ADISQ 2012, la                              tale klezmer débridée et arrangements          le Québec, Émile-Proulx Cloutier est de
pianiste, claviériste, compositrice, arran-                        finement ciselés, chansons Yiddish tradi-       retour là où tout a commencé, pour la
geure et directrice musicale de Belle et                           tionnelles toniques ou poignantes et chan-     toute dernière représentation d’Aimer les
bum, Julie Lamontagne, navigue autant                              sons originales sur des poèmes Yiddish         monstres. Les chansons de ce prolifique
dans l’univers de la musique pop que dans                          de Montréal, empruntées au plus récent         artiste se vivent comme des contes, des
celui du jazz et du classique. Aujourd’hui,                        projet de Magillah, Tur Malka. Mené de         petits films, des vols express. À travers les
la jazzwoman revisite des pièces du                                main de maître par l’accordéoniste Henri       personnages plus grands que nature qu’il
répertoire classique, musique qui a nourri                         Oppenheim, Klez-Kabaret est un spec-           met en scène, l’acteur-chanteur-raconteur
sa jeunesse, avec ses acolytes Dave Watts à                        tacle à la fois festif et profond, qui jette   se révèle plus que jamais. Porté par ses
la contrebasse et Richard Irwin à la batterie.                     un pont entre les cultures, en liant passé     mots, et le groove de ses musiciens multi-
De Rachmaninov en passant par Debussy,                             et présent. Préparez-vous à danser, à rire     instrumentistes, le spectateur voyage de la
Bach, Ravel, Chopin, Haendel, Brahms et                            et à pleurer ! Musiciens Vanessa Marcoux       tragédie à la franche rigolade, du slam à la
Fauré, elle nous présente des arrangements                         (violon), Henri Oppenheim (accordéon,          berceuse, du chaos des villes au souffle de la
modernes tout à fait surprenants, d’une                            guitare, chant, arrangements), Gabriel Pa-     mer. Amoureux de la langue, Émile-Proulx
réelle profondeur et d’une dextérité éton-                         quin-Buki (clarinette, arrangements), Éric     Cloutier rêve de mots qui seraient comme
nante. À découvrir absolument ! Présenté                           Breton (percussions).                          des diamants dans la bouche : ça fait mal
en collaboration avec Musicor Spectacles.                                                                         mais ça brille ! Attention : fragile et explosif !
                                                                   Régulier 33 $ | Aînés 28 $ | Étudiants 23 $
Régulier 33 $ | Aînés 28 $ | Étudiants 23 $                                                                       Régulier 49 $ | Aînés 44 $ | Étudiants 34 $

                                                                                       15
DÉCEMBRE 2015 > JANVIER 2016

                                                                                                                                    © John Londono
                               Les 1, 3, 5, 8, 9, 10 et 12 décembre – 20 h        Vendredi 4 décembre – 20 h
                               GRANDE SALLE et PETIT OUTREMONT                    GRANDE SALLE

                               FESTIVAL SÉFARAD                                   DAMIEN ROBITAILLE                                                  POUR
                                                                                  PIÈCE PAR PIÈCE
                               DE MONTRÉAL
                               Le Festival Séfarad de Montréal donne
                                                                                  Après Omniprésent, un spectacle haut
                                                                                  en couleurs où le chanteur était entouré
                                                                                                                                                     TOUT
                               l’occasion de découvrir le dynamisme
                               d’une tradition culturelle vivante et diver-
                                                                                  de plusieurs musiciens, Damien Robitaille
                                                                                  retourne aux sources et vous offre son
                                                                                                                                                     SAVOIR
                               sifiée. L’événement propose une program-
                               mation accessible, des arts de la scène, ral-
                               liant à la fois la tradition, le renouveau et la
                                                                                  spectacle solo Pièce par pièce. Titre inspi-
                                                                                  ré d’une chemise ? Peut-être. À vous d’en                          SUR NOS
                               fusion des genres. Les activités culturelles
                               autour d’un colloque international ayant
                                                                                  tirer vos conclusions. Il visitera bien sûr ses
                                                                                  trois premiers albums et, qui sait, de nou-
                                                                                  velles pièces à découvrir… Voilà Damien
                                                                                                                                                     ACTIVITÉS
                               pour titre Histoires des relations entre           Robitaille dans sa plus simple expression :
                               Juifs et Musulmans invitent à réfléchir sur
                               le partage d’expériences communes et
                                                                                  poétique, pétillant et profond ! Mise en
                                                                                  scène Damien Robitaille et Mylène Tapp.
                                                                                                                                                     theatreoutremont.ca
                               les perspectives d’avenir des collectivités
                               respectives. L’édition 2015 est dédiée au          Régulier 49 $ | Aînés 44 $ | Étudiants 34 $
                               rapprochement des cultures qui ont forgé
                               notre richesse !

                               Détails à festivalsefarad.ca.

                                                                                                        16
© Frédérick Duchesne
                                               © Viviana Cangialosi

Vendredi 18 décembre – 20 h                                           Samedi 19 décembre – 20 h                                           Vendredi 15 janvier – 20 h
GRANDE SALLE                                                          GRANDE SALLE                                                        GRANDE SALLE

BIANCO SU BIANCO                                                      JULIE LAMONTAGNE                                                    FIORITUDES
DANIELE FINZI PASCA
COMPAGNIA FINZI PASCA                                                 QUATUOR                                                             L’immense Serge Fiori a effectué un retour
                                                                      NOËL JAZZ                                                           sur disque après 28 ans d’absence… sans
Écrit et mis en scène par Daniele Finzi                                                                                                   toutefois donner de spectacles. Qu’à cela
Pasca, Bianco su Bianco est un spectacle                              Dans une formation quartet, constituée de                           ne tienne, Les FrancoFolies ont recréé
théâtral et clownesque interprété par deux                            Dave Watts à la contrebasse, de Richard                             sur les planches la magie de cet album
acteurs circassiens. L’histoire est racontée                          Irwin à la batterie et de Danny Roy au                              sublime en le reprenant intégralement, en
par une actrice et un technicien de scène                             saxophone, Julie Lamontagne vous offre                              plus de faire redécouvrir les inoubliables
qui, la supportant avec maladresse, l’aide                            l’occasion d’entendre la musique de son                             succès de Fiori qui ont marqué le Québec
à construire des images qui plongent le                               quatrième album, intitulé Noël, où elle                             moderne. Un grand spectacle pour le
spectateur dans un monde surréaliste.                                 revisite des pièces du grand répertoire                             bonheur de tous. Mise en scène Luc Picard
Auteur, metteur en scène, coconcepteur                                de Noël avec des arrangements de jazz                               | Avec Antoine Gratton, Catherine Major,
des éclairages, des chorégraphies et de                               originaux et inspirés. Un concert de                                Alexandre Désilets, Marie-Pierre Arthur,
la Firefly Forest Daniele Finzi Pasca |                                Noël où vous serez entraînés dans des                               Daniel Lavoie, Coral Egan et Ian Kelly.
Avec Helena Bittencourt, Goos Meeuwsen                                versions modernes et inspirées de nos airs
| Directrice de création et productrice                               obligés du temps des Fêtes ! Présenté en                            Régulier 59 $ | Étudiants 49 $
Julie Hamelin Finzi | Compositrice,                                   collaboration avec Musicor spectacles.
conceptrice sonore et coconceptrice
des chorégraphies Maria Bonzanigo |                                   Régulier 44 $ | Étudiants 34 $
Assistante à la mise en scène Geneviève
Dupéré.

Régulier 49 $ | Aînés 44 $ | Étudiants 34 $

                                                                                          17
JANVIER > FÉVRIER 2016

                                                                                                                       © Yevhen Rakhno
                         Mercredi 20 janvier – 20 h                                                                                      Vendredi 22 et samedi 23 janvier – 20 h
                         GRANDE SALLE                                                                                                    PETIT OUTREMONT

                         DAKHABRAKHA                                                                                                     LES ANNÉES
                         Le groupe de musique « ethno-chaos » d’Ukraine, DakhaBrakha, fait bien plus qu’introduire                       CAT STEVENS
                         la musique ukrainienne et prouver qu’elle est vivante et en santé. Ses quatre musiciens-                        TRIO HOMMAGE
                         chanteurs proposent d’impressionnants univers sonores et réinventent les chansons
                         traditionnelles de leur patrimoine, toujours à l’affût des résonances contemporaines.                           Cat Stevens a marqué toute une généra-
                         Avec un pied dans le théâtre urbain avant-gardiste de Kiev et l’autre dans l’environnement                      tion. Pierre Trépanier, Martin Lessard et
                         villageois qui a nourri et protégé la richesse culturelle de l’Ukraine, les voix puissantes                     Alain Couture ont revisité tous ses grands
                         de DakhaBrakha expriment à la façon des célèbres voix bulgares, la furie et la sensualité                       succès et vous feront revivre, le temps d’un
                         du folklore époustouflant de l’Europe de l’Est. Unique et envoûtant. Musiciens Nina                              concert, une époque inoubliable. Father &
                         Garenetska, Marko Halanevych, Iryna Kovalenko, Olena Tsybulska. Présenté en                                     Son, Wild Word, Moonshadow, Where Do
                         collaboration avec Réseau Scènes.                                                                               The Children Play, Oh Very Young, Mor-
                                                                                                                                         ning Has Broken, Can’t Keep It in, Hard
                         Régulier 49 $ | Aînés 44 $ | Étudiants 34 $                                                                     Head Woman, Two Fine People et tant
                                                                                                                                         d’autres classiques seront au rendez-vous.
                                                                                                                                         Une soirée pour les inconditionnels d’une
                                                                                                                                         icône des années 1970.

                                                                                                                                         Régulier 33 $ | Aînés 28 $ | Étudiants 23 $

                                                                                             18
© Marianne Larochelle
                                                © Marie Valade

Jeudi 28 janvier – 20 h                                          Mardi 9 et mercredi 10 février – 20 h           Jeudi 11 février – 20 h
PETIT OUTREMONT                                                  PETIT OUTREMONT                                 GRANDE SALLE

ODD LOT                                                          HEYMOONSHAKER                                   SUSIE ARIOLI
L’ÉLÉVATION DU POINT DE CHUTE                                                                                    NOUVEAU SPECTACLE
                                                                 Mené par le chanteur-guitariste Andrew
Trompettiste et compositeur aux racines                          Bacon et le « human beatbox » Dave              C’est une Susie resplendissante qui nous
polonaises, Jacques Kuba Séguin fait                             Crowe, Heymoonshaker s’impose comme             revient avec un nouvel album rythmé
de plus en plus tourner les têtes depuis                         un mélange éclectique et viscéral de blues      et enjoué, réalisé par John Snyder, bien
sa nomination à titre de Révélation                              et de boîte à rythmes. Leur inspiration :       connu pour son travail auprès de Chet
Radio-Canada 2012-2013. Polyvalent et                            Led Zeppelin et Muddy Waters. Basé en           Baker, Charlie Haden et Etta James.
aventureux, le souffleur s’affirme au sein                       Suède, le duo, qui a fait ses débuts dans       Reconnue depuis la fin des années 1990
de formations à géométrie variable. Avec                         les rues de la Nouvelle-Zélande en 2009,        pour sa voix douce et chaude qu’elle fait
l’ensemble ODD LOT, il métisse musique                           séduit aujourd’hui les foules et des millions   planer sur ses interprétations authentiques
d’Europe de l’Est, harmonie jazz et sonorités                    d’internautes avec des riffs de guitare         de mélodies de jazz, elle s’est forgée une
électroniques. Pour son plus récent opus,                        incroyables et une voix énergique criant        solide réputation, ici comme à l’étranger.
L’élévation du point de chute, il s’est                          leurs racines blues. Hypnotisant. Présenté      Entourée de sept musiciens, incluant
entouré de musiciens chevronnés : Jean-                          en collaboration avec Réseau Scènes.            une section de cuivres, elle nous invite
Pierre Zanella (saxophone alto, soprano et                                                                       au lancement d’une grande tournée
flûte), André Leroux (saxophone ténor),                           Tarif unique 29 $                               de son nouveau spectacle. Présenté en
Frédéric Alarie (contrebasse), Jonathan                                                                          collaboration avec Réseau Scènes.
Cayer (clavier et piano) et Kevin Warren
(batterie). Il a composé des pièces inspi-                                                                       Régulier 49 $ | Ainés 44 $ | Étudiants 34 $
rées par leur grand talent de soliste, mais
aussi dédiées à unir trois générations de
jazzmen. Présenté par le Conseil des arts
de Montréal en tournée.

Régulier 33 $ | Aînés 28 $ | Étudiants 23 $
                                                                                      19
FÉVRIER 2016

                                                                                    © Carole Bibeau

                                                                                                                                                                                © Danylö Böbyk
               Mardi 16 et mercredi 17 février – 20 h                                                 Vendredi 19 février – 20 h
               PETIT OUTREMONT                                                                        GRANDE SALLE

               KLEZTORY                                                                               COLLECTIF 9
               ARRIVAL                                                                                VOLKSMOBILES

               Ensemble unique de musique klezmer, considéré comme l’un des                           Voici neuf musiciens virtuoses issus des meilleures écoles, qui
               plus dynamiques sur la scène internationale, Kleztory présente des                     abordent la scène avec toute la fougue de leur génération. Les
               spectacles truffés d’humour, débordant d’énergie et d’émotions,                        œuvres se pourchassent et s’entrecroisent à un rythme endiablé et
               qui sèment le bonheur chez tous ceux qui y assistent. À l’image de                     dans une dynamique brillamment orchestrée. Avec amplification et
               la musique que le groupe interprète avec passion, Kleztory forme                       jeux de lumière, l’ensemble a l’allure d’un concert rock... et pourtant
               une riche mosaïque de cultures – russe, québécoise, canadienne et                      le répertoire est classique, de Brahms à Piazzolla, de Prokofiev à
               moldave –, de formations et de sensibilités musicales (classique,                      Schnittke et à André Gagnon. Quatre violons, deux altos, deux
               jazz, blues, folk, country, etc.) diverses. Leur tout nouveau                          violoncelles, une contrebasse et énormément de talent sont réunis
               spectacle est issu de leur dernier album Arrival, qui propose une                      dans ce collectif de musiciens vibrants qui présente un spectacle
               démarche étonnante, avec des arrangements à la fois novateurs et                       sans concession. Une expérience musicale à vivre absolument.
               respectueux de la tradition ainsi que des compositions originales.                     Musiciens Thibault Bertin-Maghit (contrebasse & arrangements),
               Musiciens Airat Ichmouratov (clarinette, compositeur, arrangeur),                      Andrea Stewart (violoncelle), Jérémie Cloutier (violoncelle), Scott
               Elvira Misbakhova (violon), Mélanie Bergeron (accordéon), Marc                         Chancey (alto), Xavier Lepage-Brault (alto), Roland Arnassalon
               Peetsma (contrebasse), Dany Nicolas (guitare).                                         (violon), Yubin Kim (violon), Fred Moisan (violon), Grégor
                                                                                                      Monlun (violon). Présenté dans le cadre des Entrées en scène
               Régulier 33 $ | Aînés 28 $ | Étudiants 23 $                                            Loto-Québec, en collaboration avec Accès Culture et Réseau
                                                                                                      Scènes.

                                                                                                      Régulier 44 $ | Étudiants 34 $

                                                                                    20
Samedi 27 février – 20 h
                                                                      GRANDE SALLE

                                                            NUIT BLANCHE
                                                                              En février 2016,
                                                                       visitez notre site Web
                                             © Melika Dez

                                                                               pour connaître
                                                                                notre activité.
Samedi 20 février – 20 h
GRANDE SALLE                                                          Présenté dans le cadre
                                                                     de Montréal en lumière
SAMIAN
SAMIAN ACOUSTIQUE                                                         Événement gratuit
Présenté une première fois en 2012,
dans le cadre du Festival des guitares
du monde en Abitibi-Témiscamingue,
Samian récidive avec son spectacle en
version acoustique à Montréal ! Le rappeur
délaisse exceptionnellement les rythmes
urbains afin de mettre en valeur sa poésie,
touchante et authentique, grâce à une
nouvelle formule, épurée et organique.

Régulier 44 $ | Étudiants 34 $

                                                                                                  © Jérôme Labrecque

                                                            21
MARS > AVRIL 2016

                                                                                                                                                             © Marcel Dubois
                                                                                                              Mercredi 16 mars – 20 h
                                                                                                              GRANDE SALLE

                    Du 2 au 6 mars
                                                                                                              ENSEMBLE
                    GRANDE SALLE et PETIT OUTREMONT                                                           ROMULO LARREA
                                                                                                              TANGO : LA PASSION D’UNE VIE
                    FESTIVAL DE CASTELIERS                                                                    Pour ses 25 ans, le distingué maestro
                    VOUÉ AUX ARTS DE LA MARIONNETTE POUR ADULTES ET
                                                                                                              Romulo Larrea, une référence en matière
                    ENFANTS                                                                                   de tango, a choisi de présenter un
                                                                                                              répertoire nouveau dans un spectacle
                    Voué aux arts de la marionnette, le festival accueillera des compagnies de                lumineux réunissant sur scène une
                    France, de Pologne, d’Angleterre, du Canada et du Québec, avec des spectacles             douzaine d’artistes et mêlant musique,
                    remarquables pour adultes et enfants. Le dévoilement de la programmation et la            chant et danse. Le timbre incomparable
                    mise en vente des billets aura lieu le 19 janvier 2016. Pour tous les détails, abonnez-   du bandonéon, la voix sensuelle de la
                    vous à l’infolettre de Casteliers, www.casteliers.ca                                      chanteuse et guitariste Verónica Larc et les
                                                                                                              chorégraphies inspirées des danseurs ne
                                                                                                              manqueront pas de séduire tous les grands
                                                                                                              amateurs de tango authentique, ouverts
                                                                                                              aux interprétations novatrices.

                                                                                                              Régulier 49 $ | Ainés 44 $ | Étudiants 34 $

                                                                                      22
CALENDRIER DES ÉVÉNEMENTS
JUILLET 2015 > MAI 2016
Les événements titrés en gris sont destinés au jeune public.

JUILLET 2015                                   SEPTEMBRE 2015                                 OCTOBRE 2015
Du 9 au 11 juillet – 20 h et                   Vendredi 11 et samedi 12 septembre –           Dimanche 4 octobre – 15 h
dimanche 12 juillet – 14 h                     20 h                                           Ciné-Zoom > DÈS 6 ANS
QUIEN SOY?                                     ALBERTINE, EN CINQ TEMPS                       ANTBOY 2 : LA REVANCHE DE LA
COMPAGNIE EL NUCLEO (France)                   Michel Tremblay | Coproduction du Théâtre du
                                               Nouveau Monde (Montréal) et du Théâtre du
                                                                                              FUREUR ROUGE
                                                                                              Réalisation Ask Hasselbalch | Danemark | 2013
                                               Trident (Québec)

AOÛT 2015                                      Mardi 15 septembre – 20 h
                                                                                              Du 7 au 9 octobre – 20 h

STRATFORD ON OUTREMONT                         LA TOURNÉE DES IDOLES                          SANDRA LE COUTEUR
                                                                                              LE PHARE
DE LA SCÈNE À L’ÉCRAN
                                               CHARTWELL
Mercredi 19 et jeudi 20 août – 19 h 30                                                        Samedi 10 octobre – 20 h

KING JOHN                                      Les 23, 25 et 26 septembre et
                                               du 29 septembre au 3 octobre – 20 h
                                                                                              GROUPES ÉMERGENTS
Mise en scène Tim Carroll
Réalisation pour le grand écran Barry Avrich   THOMAS HELLMAN                                 Dimanche 11 octobre – 15 h
                                                                                              Ciné-Zoom > DÈS 6 ANS
Vendredi 21 août – 19 h 30 et                  RÊVES AMÉRICAINS : de la ruée vers l’or à la
samedi 22 août – 15 h                          grande crise
                                                                                              TERRE DES OURS
KING LEAR                                      Dimanche 27 septembre – 14 h
                                                                                              Réalisation Guillaume Vincent | France | 2014
Mise en scène Antoni Cimolino
Réalisation pour le grand écran Joan Tosoni    FARENHEIT 451                                  Du 15 au 17 octobre – 20 h

Samedi 22 août – 19 h 30 et
                                               Réalisation François Truffaut
                                               Présenté par le Festival international de la
                                                                                              INSTRUCTIONS POUR UN
dimanche 23 août – 15 h                        littérature à l’occasion des Journées de la    ÉVENTUEL GOUVERNEMENT
ANTHONY AND CLEOPATRA                          culture
                                                                                              SOCIALISTE QUI SOUHAITERAIT
Mise en scène Gary Griffin
Réalisation pour le grand écran Barry Avrich                                                  ABOLIR LA FÊTE DE NOËL
                                                                                              MICHAEL MACKENZIE | CENTRE DU
                                                                                              THÉÂTRE D’AUJOURD’HUI

                                                                      23
Du 20 au 22 octobre – 20 h           Mercredi 11 et jeudi 12 novembre – 20 h      DÉCEMBRE 2015
> POUR TOUS À PARTIR DE 9 ANS
                                     JULIE LAMONTAGNE TRIO
VY                                   OPUS JAZZ                                    Les 1, 3, 5, 8, 9, 10 et 12 décembre – 20 h
MICHÈLE NGUYEN (Belgique)
                                     Dimanche 15 novembre – 15 h                  FESTIVAL SÉFARAD
Les 23 et 24 octobre et              Ciné-Zoom > DÈS 6 ANS                        DE MONTRÉAL
du 28 au 31 octobre – 20 h           ALFIE LE PETIT LOUP-GAROU
LA BIBLIOTHÈQUE-INTERDITE            Réalisation Joram Lürsen | Pays-Bas | 2011
                                                                                  Vendredi 4 décembre – 20 h
DENIS PLANTE | SÉBASTIEN RICARD                                                   DAMIEN ROBITAILLE
                                     Vendredi 20 novembre – 20 h                  PIÈCE PAR PIÈCE
Dimanche 25 octobre – 11 h
Coussins Croissants > DE 3 À 9 ANS
                                     SOLEIL D’ESPAGNE, VIES ET                    Dimanche 13 décembre – 13 h 30 et 15 h 30
LE PETIT OURS GRIS                   POÉSIES DE LORCA                             > DÈS 5 ANS

DE LA MAURICIE
                                     RICHARD DESJARDINS, ALEXANDRE DA
                                     COSTA, ALEXANDRE ÉTHIER
                                                                                  L’APRÈS-MIDI D’UN FOEHN –
BORI | Productions de l’onde inc.
                                                                                  VERSION 1
                                     Samedi 21 novembre – 20 h                    COMPAGNIE NON NOVA (France)

                                     GROUPES ÉMERGENTS                            Vendredi 18 décembre – 20 h
NOVEMBRE 2015                        Dimanche 22 novembre – 15 h                  BIANCO SU BIANCO
                                     > DE 3 À 7 ANS                               DANIELE FINZI PASCA | COMPAGNIA
                                                                                  FINZI PASCA
                                     ÉLISAPIE ET LES AURORES
Vendredi 6 novembre – 20 h
PIAF                                 BORÉALES                                     Samedi 19 décembre – 20 h
IGOR DOBROVOLSKIY | BALLET-
THÉÂTRE ATLANTIQUE DU CANADA         THÉÂTRE MOTUS                                JULIE LAMONTAGNE
Samedi 7 novembre – 20 h             Mardi 24 et mercredi 25 novembre – 20 h      QUATUOR
                                     HENRI OPPENHEIM ET
                                                                                  NOËL JAZZ
BRASSER BRASSENS
Dimanche 8 novembre – 15 h
                                     MAGILLAH                                     Dimanche 20 décembre – 15 h
                                                                                  Ciné-Zoom > DÈS 6 ANS
                                     KLEZ-KABARET
> DE 5 À 15 ANS
                                                                                  LA GUERRE DES TUQUES
LA MAGIE DE LA CHIMIE                Vendredi 27 novembre – 20 h                  Réalisation André Melançon | Canada | 1984
YANNICK BERGERON
                                     ÉMILE PROULX-CLOUTIER
Mardi 10 novembre – 20 h             AIMER LES MONSTRES

VICTOR WAINWRIGHT                    Dimanche 29 novembre – 11 h
                                     Coussins Croissants > DÈS 5 ANS
                                     CONTES DU VENT
                                     SACRÉ TYMPAN
                                                           24
JANVIER 2016                                FÉVRIER 2016                             Vendredi 19 février – 20 h
                                                                                     COLLECTIF 9
Vendredi 15 janvier – 20 h                  Jeudi 4 février – 19 h 30                VOLKSMOBILES

FIORITUDES                                  > POUR TOUS À PARTIR DE 10 ANS
                                            D’ARTAGNAN ET LES TROIS                  Samedi 20 février – 20 h
Dimanche 17 janvier – 15 h
                                            MOUSQUETAIRES                            SAMIAN
Ciné-Zoom > DÈS 8 ANS                                                                SAMIAN ACOUSTIQUE
                                            THÉÂTRE ADVIENNE QUE POURRA
BELLE ET SÉBASTIEN                                                                   Samedi 27 février – 20 h
Réalisation Nicolas Vanier| France | 2014   Dimanche 7 février – 15 h
                                            > DE 5 À 11 ANS                          NUIT BLANCHE
Mercredi 20 janvier – 20 h
                                            LE MERVEILLEUX VOYAGE DE                 Présenté par Montréal en lumière
DAKHABRAKHA                                 RÉAL DE MONTRÉAL                         Dimanche 28 février – 11 h
                                            Coproduction THÉÂTRE BOUCHES             Coussins Croissants > DE 3 À 6 ANS
Vendredi 22 et samedi 23 janvier – 20 h
LES ANNÉES CAT STEVENS
                                            DÉCOUSUES et THÉÂTRE DE LA PETITE
                                            MARÉE                                    L’EXPÉDITION DE LA
TRIO HOMMAGE                                                                         RYTHMOBILE
                                            Mardi 9 et mercredi 10 février – 20 h    JEUNESSES MUSICALES DU CANADA
Dimanche 24 janvier – 15 h
> DE 2 À 5 ANS                              HEYMOONSHAKER
LE BANC À MANIVELLE                         Jeudi 11 février – 20 h
VIS MOTRIX THÉÂTRE DE
MARIONNETTES                                SUSIE ARIOLI                             MARS 2016
                                            NOUVEAU SPECTACLE
Jeudi 28 janvier – 20 h                                                              Du 2 au 6 mars

ODD LOT                                     Vendredi 12 février – 20 h               FESTIVAL DE CASTELIERS
L’ÉLÉVATION DU POINT DE CHUTE               GROUPES ÉMERGENTS
                                                                                     Vendredi 11 mars – 20 h
Dimanche 31 janvier – 15 h
Ciné-Zoom > DÈS 5 ANS
                                            Dimanche 14 février – 15 h
                                            > DÈS 3 ANS
                                                                                     GROUPES ÉMERGENTS
LE COQ DE ST-VICTOR                         OGO                                      Dimanche 13 mars – 15 h
Réalisation Pierre Greco | Canada | 2013    Coproduction THÉÂTRE DES PETITES ÂMES    Ciné-Zoom > DÈS 6 ANS
                                            et LA VILLE DE MONT-TREMBLANT
                                                                                     LABYRINTHUS
                                            Mardi 16 et mercredi 17 février – 20 h   Réalisation Douglas Boswell | Belgique | 2014

                                            KLEZTORY                                 Mercredi 16 mars – 20 h
                                            ARRIVAL
                                                                                     ENSEMBLE ROMULO LARREA
                                                                                     TANGO : LA PASSION D’UNE VIE

                                                                25
Jeudi 17 mars – 20 h                            Vendredi 15 avril – 20 h                      Samedi 14 mai – 20 h
CATHERINE MAJOR                                 GROUPES ÉMERGENTS                             DUO MARIANNE TRUDEL
LA MAISON DU MONDE
                                                Dimanche 18 avril – 15 h
                                                                                              ET KAREN YOUNG
Dimanche 20 mars – 11 h                         > DE 4 À 8 ANS

                                                LE JARDIN DE BABEL
Coussins Croissants > DÈS 4 ANS                                                               Dimanche 15 mai – 15 h
LE CHAT ET LE GONDOLIER                         THÉÂTRE DE L’ŒIL
                                                                                              Ciné-Zoom > DÈS 6 ANS
LA NEF ET LE THÉÂTRE SANS FIL                                                                 LE PROMENEUR D’OISEAU
                                                Dimanche 24 avril – 11 h                      Réalisation Philippe Muyl | France et Chine |
                                                Coussins Croissants > DE 3 À 9 ANS            2014

AVRIL 2016                                      LES POURQUOI 2 :                              Samedi 21 mai – 20 h
Dimanche 3 avril – 15 h
                                                LE RETOUR DU GRAND ROUX                       MARIANNE TRUDEL PIANO SOLO
                                                BENOÎT ARCHAMBAULT
> DE 6 À 10 ANS
                                                                                              + CHICOUTÉ
GRETEL ET HANSEL                                Jeudi 28 avril et vendredi 29 avril – 20 h
LE CARROUSEL, COMPAGNIE                         BORI BALADE, SALADE,                          Samedi 28 mai – 20 h
DE THÉÂTRE
                                                MALADE                                        MARIANNE TRUDEL – TRIFOLIA
Mardi 5 et mercredi 6 avril – 20 h              LA DERNIÈRE RÉPÉTITION

LE BRASSIÈRES SHOP                                                                               15 % de rabais à l’achat simultané
                                                                                              de trois spectacles différents ou
VOIX DE POITRINES
                                                                                              20 % de rabais à l’achat simultané
Jeudi 7 et vendredi 8 avril – 20 h
                                                MAI 2016                                      de cinq spectacles différents ou plus.

DARAN                                           Dimanche 1er mai – 15 h
                                                Ciné-Zoom > DE 3 À 9 ANS
                                                                                              ACHAT DE BILLETS ET
LE MONDE PERDU
                                                KHUMBA
Dimanche 10 avril – 15 h
Ciné-Zoom > DÈS 2 ANS
                                                Réalisation Anthony Silverston | Afrique du   RENSEIGNEMENTS
                                                Sud | 2013
PAT ET MAT                                      Samedi 7 mai – 20 h
                                                                                              EN LIGNE
Réalisation Marek Beneš| République                                                           www.theatreoutremont.ca
Tchèque | 2014
                                                COCO MÉLIÈS                                   BILLETTERIE
Jeudi 14 avril – 19 h                           LIGHTHOUSE
                                                                                              1248, av. Bernard Ouest,
ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN                         Vendredi 13 mai – 20 h                        Outremont
                                                GROUPES ÉMERGENTS
AIRS DE JEUNESSE – LE CARNAVAL DES                                                            Lundi au samedi : 12 h – 18 h
ANIMAUX
Présenté en collaboration avec le Conseil des
                                                                                              Dimanche : 10 h – 16 h
arts de Montréal en tournée.                                                                  Tél.: 514 495-9944 # 1

                                                                      26
© Louis-Philippe Cusson

                                                                                                                                                                                                  © Béatrice Flynn
                                                                                                                            © Julie Perreault
Jeudi 17 mars – 20 h                                                       Mardi 5 et mercredi 6 avril – 20 h                                   Jeudi 7 et vendredi 8 avril – 20 h
GRANDE SALLE                                                               PETIT OUTREMONT                                                      PETIT OUTREMONT

CATHERINE MAJOR                                                            LE BRASSIÈRES SHOP                                                   DARAN
LA MAISON DU MONDE                                                         VOIX DE POITRINES                                                    LE MONDE PERDU
                                                                           Geneviève Bilodeau, Marie-Ève Pelletier,
« Y a la maison des uns, la maison des                                     Dominique Pétin                                                      Avec Le monde perdu, Daran présente
autres. La maison où l’on naît. Celle où l’on                                                                                                   un spectacle inédit juxtaposant guitare et
grandit. Celle où l’on passe sa vie. Celle où                              Trois actrices qui chantent, on adore. Le                            projections. Alors que ses textes et le son
la vie passe sur nous. Ce soir vous êtes chez                              Brassières Shop, c’est le nom qu’elles se                            de sa voix nous emportent, se déploient
moi et chez moi c’est chez vous.                                           sont donné, un clin d’œil coquin au barber                           sous nos yeux les dessins de l’artiste visuelle
C’est ici, à quelques pas au nord de ce                                    shop quartette. Avec l’amour des mots et                             Geneviève Gendron dans un film tourné
théâtre, que j’ai appris la musique et qu’elle                             de la mise en scène qui les caractérise, elles                       par le musicien et projeté en simultanéité
continue à tout m’apprendre.                                               ont créé un spectacle unique, un rendez-                             sur grand écran. Un émouvant voyage...
C’est ici que se trouve la source à laquelle                               vous intime à grand déploiement de voix.                             Présenté en collaboration avec Réseau
mes chansons ont été puisées... C’est ici                                  Car c’est à trois voix qu’elles revisitent les                       Scènes.
que leurs harmonies sont nées, par les                                     chansons, les faisant se répondre les unes
rires et les pleurs du quotidien dans mon                                  aux autres dans un parcours d’heureuses                              Régulier 33 $ | Aînés 28 $ | Étudiants 23 $
appartement, dans ma maison. Dans mon                                      confidences. Toujours authentique, Le
monde.                                                                     Brassières Shop vous fera redécouvrir les
Ici ensemble nous serons la maison du                                      œuvres que vous aimez de Daniel Bélanger,
monde. » Catherine Major                                                   Lisa Leblanc, Richard Desjardins, Yves
                                                                           Montand et autres grands de la chanson.
Régulier 44 $ | Étudiants 34 $                                             Idée originale Geneviève Bilodeau, Marie-
                                                                           Eve Pelletier et Dominique Pétin | Mise en
                                                                           scène Marie-Josée Bastien.

                                                                           Régulier 33 $ | Aînés 28 $ | Étudiants 23 $

                                                                                                27
LE PETIT OUTREMONT
CABARET MULTI | BOÎTE À MUSIQUE | THÉÂTRE DE POCHE

THÉÂTRE

La Bibliothèque-interdite
CHANSON ET MUSIQUE

Thomas Hellman | Sandra Le Couteur |
Groupes émergents | Julie Lamontagne |
Klez Cabaret | Les Années Cat Stevens |
Odd Lot | Heymoonshaker | Kleztory
Le Brassières Shop | Daran | Marianne Trudel
ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX

Festival Séfarad | Festival de               Casteliers

                                        28
© Pierre-Étienne Bergeron
AVRIL > MAI 2016

                                                                                                                                                                                                               © Valérie Paquette
                                                                 © Maude Chauvin

                                                                                                                                               © Mario Faubert
                   Jeudi 14 avril – 19 h                                                     Jeudi 28 avril et vendredi 29 avril – 20 h                          Samedi 7 mai – 20 h
                   GRANDE SALLE                                                              GRANDE SALLE                                                        GRANDE SALLE

                   ORCHESTRE                                                                 BORI BALADE, SALADE,                                                COCO MÉLIÈS
                                                                                                                                                                 LIGHTHOUSE
                   MÉTROPOLITAIN                                                             MALADE
                   AIRS DE JEUNESSE –                                                        LA DERNIÈRE RÉPÉTITION                                              Coco Méliès fait son chemin à travers
                   LE CARNAVAL DES ANIMAUX                                                                                                                       le clair-obscur de la musique émergente
                   POUR TOUS                                                                 Un voyage de retour aux sources intégrant                           depuis un peu plus de deux ans. Le
                                                                                             théâtre, parole et musique. Trois univers                           groupe nous propose la symbiose de
                                                                                             s’ouvrent et se referment avec leurs                                deux univers, celui de David Méliès et de
                   Ce printemps, c’est toute une ménagerie                                   couleurs, leurs forces et leurs faiblesses. Les                     Francesca Como. Une musique intimiste,
                   qui envahira le Théâtre Outremont ! Outre                                 corridors attendus du « show-business »                             brute et douce dans laquelle les voix
                   le fameux Carnaval des animaux de Saint-                                  perdent leurs murs et leurs habitudes                               de l’un et de l’autre forment le cœur du
                   Saëns, pièce maîtresse du programme,                                      pour vous mener en barque sur un petit                              projet. Tranquillement, ils ont peaufiné
                   l’Orchestre Métropolitain présentera le                                   lac qu’auraient bien aimé Sol et Gobelet.                           une musique qui leur est complètement
                   célèbre Ma mère l’Oye de Ravel, de même                                   Conception Edgar Bori | Avec Edgar Bori,                            unique. Trop indie pour s’appeler de la
                   qu’une œuvre spécialement commandée                                       Jean-François Groulx, Christian Frappier                            pop, trop pop pour s’appeler de l’indie.
                   au compositeur canadien Georges                                           et l’homme projecteur Monsieur Bob |                                À la grande salle, ils nous présentent leur
                   Dimitrov. Pour mener le bal, le chef Andrei                               Mise en scène Yvon Bilodeau, Cathie                                 premier album, Lighthouse, lancé en
                   Feher, nommé découverte de l’année au                                     Bonnet et Edgar Bori.                                               octobre 2014. Présenté en collaboration
                   18e Gala des prix Opus, et le comédien                                                                                                        avec Accès Culture.
                   Éric Paulhus, qui recevront quatre duos de                                Régulier 44 $ | Étudiants 34 $
                   jeunes pianistes prometteurs. Présenté en                                                                                                     Régulier 33 $ | Aînés 28 $ | Étudiants 23 $
                   collaboration avec le Conseil des arts de
                   Montréal en tournée.

                   Régulier 42,54 $ | 18 ans et moins 13,80 $

                                                                                                                   29
MAI 2016

                                                         © Michel Pinault

                                                                                                                           © Randy Cole

                                                                                                                                                                                        © Randy Cole
           CARTE BLANCHE À MARIANNE TRUDEL
           Samedi 14 mai – 20 h                                             Samedi 21 mai – 20 h                                          Samedi 28 mai – 20 h
           PETIT OUTREMONT                                                  PETIT OUTREMONT                                               PETIT OUTREMONT

           MARIANNE TRUDEL                                                  MARIANNE TRUDEL                                               MARIANNE TRUDEL
           DUO MARIANNE TRUDEL                                              MARIANNE TRUDEL PIANO SOLO                                    MARIANNE TRUDEL – TRIFOLIA
           ET KAREN YOUNG                                                   + CHICOUTÉ
                                                                            LANCEMENT D’ALBUM                                             Après un premier disque Trifolia – Le
           Deux femmes, deux générations, deux                                                                                            refuge – Prix Opus 2013 du Disque de
           artistes exceptionnelles ! Un concert inou-                      En première partie, une chance très rare                      l’année et finaliste aux Juno Awards
           bliable. La chanteuse Karen Young et la                          d’entendre Marianne Trudel, seule au pia-                     2014 –, les trois musiciens de Trifolia
           pianiste Marianne Trudel vous présentent                         no, avec un tout nouveau cycle de com-                        reviennent avec un second opus, qu’ils
           une soirée riche d’interprétation et d’ex-                       positions originales ! Puis, en deuxième                      présentent ici en primeur ! La rencontre
           ploration musicale. Au programme, des                            partie, Chicouté : un trio unique qui marie                   de Marianne Trudel au piano, d’Étienne
           pièces du répertoire de jazz (T. Monk, B.                        musique traditionnelle folklorique, compo-                    Lafrance à la contrebasse et de Patrick
           Strayhorn, C. Porter, Abbey Lincoln), des                        sitions originales et improvisation. Chicou-                  Graham aux percussions vient créer cet
           chansons de Joni Mitchell et quelques sur-                       té réunit trois femmes passionnées : Laura                    étonnant chevauchement musical, alliant
           prises ! Atmosphérique, intime et émou-                          Risk (violon), Marianne Trudel (piano, ac-                    jazz, musique romantique et rythmes du
           vant.                                                            cordéon) et Marie Marceau (voix, flûtes,                       monde. Passion débordante et complicité
                                                                            cornemuses). La couleur de Chicouté                           remarquable distinguent ce trio unique et
           Régulier 33 $ | Aînés 28 $ | Étudiants 23 $                      mêle timbres d’instruments anciens et                         inclassable !
                                                                            cadre harmonique contemporain, truffée
                                                                            d’improvisations et d’imprévus. Original,                     Régulier 33 $ | Aînés 28 $ | Étudiants 23 $
                                                                            unique et coloré !

                                                                            Régulier 33 $ | Aînés 28 $ | Étudiants 23 $

                                                                                                30
Vous pouvez aussi lire