EUROPE - SAISON 16/17 - Ville de Colmar

La page est créée Thierry Gonçalves
 
CONTINUER À LIRE
EUROPE - SAISON 16/17 - Ville de Colmar
Salle de spectacles

EUROPE

                      SAISON 16/17
EUROPE - SAISON 16/17 - Ville de Colmar
EDITO

La salle de spectacles Europe vous séduit beaucoup, cher public, depuis
son ouverture en 2014. Nous allons continuer à vous proposer une
programmation importante et diversifiée, relevant de tous les domaines du
spectacle vivant, à travers des propositions de qualité, dont nous voulons
qu’elles soient accessibles à tous.

Début des festivités dès le 12 septembre 2016, pour une semaine réservée
au Festival de Jazz de Colmar, dont ce sera le 20ème anniversaire !

Ensuite, et durant toute la saison, vous pourrez découvrir de nombreux
spectacles, avec une belle place laissée à la musique, à l’art vocal et aux
ciné-concerts, tant en jeune public qu’en tout public.

Le thème de la mémoire, individuelle ou collective, dominera cette saison.
D’autres thèmes forts seront présents : l’actualité, la famille, le travail,
l’amour, tout ce qui nous réunit, semblables et différents. Fidèle à son
projet artistique et culturel, la programmation laisse un grand espace aux
créations de compagnies régionales, contribuant par là même à la vitalité
et au renouvellement du paysage culturel alsacien. Une nouveauté aussi
pour cette saison : pour plus de lisibilité, les spectacles destinés au jeune
public se trouvent en pages centrales du programme de saison.

La salle de spectacles Europe vous propose de beaux moments d’émotion,
d’humour, de fantaisie et de réflexion. Soyez et restez curieux, venez
savourer cette belle saison 2016/2017 !
EUROPE - SAISON 16/17 - Ville de Colmar
vendredi
                 SEP.
 02              19h
    Présentation
    de saison
La programmation 2016/2017 de la salle Europe, c’est
                                                           Pauline Leurent. Communication et diffusion Catherine Leromain. Administration GE ZEN
                                                           Olivares. Costumes Florence Bohnert. Construction et machinerie Olivier Kayser. Regard bienveillant et recherche
                                                           Christine Kolmer. Création musicale Mathieu Pelletier. Création lumières Sébastien Small. Scénographie Jaime
                                                           Jeu et chant Anne Cantineau, Anne Sophie Diet, Christine Kolmer, Naton Goetz, Thomas Niess. Marionnette et jeu
                                                           Mise en scène Marion Grandjean.

                                                                        TAPS, Théâtre Actuel et Public de Strasbourg, Compagnie la Dévorêveuse
                                                                        Coproduction

une mosaïque pétillante et colorée, dans tous les
                                                                                                                   de Jean-Pierre Siméon
                                                                                                                   Joyeux
                                                                                                                   Sermons

domaines du spectacle vivant.                                                                                                  Cie les Anges Nus

Cette saison encore, nous tenons à vous proposer
des moments de spectacles originaux, inédits,
différents, divertissants, mais pas seulement…

Pour vous permettre de prendre connaissance de tous
nos spectacles, nous vous invitons à notre présentation
de saison, pour une découverte en détail, à travers des
extraits vidéo, des prestations d’artistes en direct et
des présentations de certaines des propositions par les
artistes eux-mêmes.

Et dès l’issue de cette présentation, la période
d’abonnement sera déclarée ouverte. Venez partager
ce beau moment de rencontre, dans une atmosphère
conviviale et sympathique, avec, en préambule, le menu
du festival de jazz 2016.

      Soyez les bienvenus !
                                                                                                                                                                              .................
                                                                                                       Libre
                                                          entrée

                                                                                                                                                                                            à parti de 19h
                                                                                                                                                                                            il est préférable de
                                                                                                                                                                                            réserver au 03 89 30 53 01
                                                                                                                                                                                            ou salleeurope@colmar.fr
EUROPE - SAISON 16/17 - Ville de Colmar
FESTIVAL
    de JAZZ
    de COLMAR

20                                             #Colmarjazz
                                                                ans

    12 > 17 septembre 2016
    salle EUROPE
                                  Disponible sur   Disponible sur
    www   colmar.fr   colmar.tv

    Programme disponible sur :
    http://www.colmar.fr/festival-jazz

4
EUROPE - SAISON 16/17 - Ville de Colmar
cirque                marionnettes              jeune public   humour                                musique

vendredi
                 SEP.
30               20h
           Ouverture de saison
Le fond de
l’air effraie
Sophia ARAM
Nominée au Molière du spectacle d’humour 2016
À l’heure où une marque d’eau minérale a plus
d’abonnés sur twitter que n’importe quel prix Nobel,
où «intello» est devenu une insulte, où les bobos
traquent les traces de gluten dans le chou frisé et
où Zemmour réhabilite Pétain, il convient vraiment
de s’interroger sur notre époque. Quelque chose ne
tourne pas rond...
Sophia Aram dépeint avec férocité et tendresse des
personnages se débattant dans l’air du temps et
nous interpelle avec humour sur l’état du débat
public. Puisque le fond de l’air effraie, il est peut-               Distribution
être temps de lâcher les coups, dit-elle. Salvateur !
                                                                     Jeu, texte et mise en scène :
                                                                     Sophia Aram et Benoît Cambillard
                                                                     Lumières : Julien Barrillet
                                                                     Musiques : Raphaël Elig
  « Sophia Aram a un mérite, immense, elle ne cache                  Crédits photos : Benoît Cambillard
   ni ses sentiments, ni ses colères et prend sa part
   dans le débat public. Les personnages «cash» de                        A
                                                                            .................

                                                                                         1h20
  Sophia Aram nous font rire, beaucoup.» (Le Monde)
                                                                 tarif

                                                                          B              dès 14 ans
                                                                          C
                                                                          D
                                                                          E
                                                     5
EUROPE - SAISON 16/17 - Ville de Colmar
cirque                    marionnettes         jeune public   danse                              musique et vidéo

  mardi
                   OCT.
 04                20h

Vos que miras
Lorena Zarranz et Marion Puccio
Création
Dialogues vidéo-musical autour de l’Argentine
Vos que mira, « la voix qui regarde »

Voici l’aventure d’une musicienne et d’une
photographe, parties en quête de l’héritage musical
des peuples d’Amérique du Sud. Elles rencontrent
« las copleras », chanteuses, et dernières gardiennes
d’une musique ancestrale du nord-ouest argentin,                 Distribution
vieille de 300 ans, le « canto con caja », en lien               Avec :
étroit avec la Terre Mère.                                       Lorena Zarranz: chant, guitare, percussions,
                                                                 looper, compositions musicales
Ce concert visuel autour du « canto con caja »                   Marion Puccio: table lumineuse, caméra,
est un duo réel en direct entre la musicienne et                 vidéoprojections, compositions visuelles
                                                                 Sylvia Antony: photographies, images projetées
une vidéaste, faisant naître d’autres duos, virtuels,            Anatole Zembok: conception et construction de
                                                                 structures évolutives
avec les visages photographiés et les voix des las               Julien Lang: création lumière, régie son
copleras. Laissons leurs souvenirs se poser à nos                Christine Pierre:
                                                                 regard extérieur / aide à la mise en scène
côtés.                                                           Crédits photos : Sylvia Antony

Spectacle également proposé en représentation scolaire                          A
                                                                                .................

                                                                                             1h
                                                                                B
                                                                  tarif

                                                                                             dès 10 ans
                                                                                C
                                                                                D
                                                                                E
                                                        6
EUROPE - SAISON 16/17 - Ville de Colmar
cirque                   ciné-concert           jeune public        danse                                musique

vendredi
                  OCT.
07                20h
Quand le muet
donne la parole
à la musique
Conservatoire de Colmar
Une soirée évoquant le cinéma des années 1920,
aux Etats-Unis, en Allemagne et en Russie.

Le Conservatoire à Rayonnement Départemental de
Colmar nous propose une soirée musicale originale
autour du cinéma muet. Au programme : Buster
Keaton, Harold LLoyd, Eisenstein, Charlie Chaplin,
Murnau pour les images, Prokofiev, Milhaud, et
fantaisies à découvrir pour les musiques.
Venez savourer un mélange de musiques écrites
et improvisées, un bouquet de rencontres entre
                                                                    Distribution
musiques et images qui revisitent, un siècle après,
les premières années du cinéma !                                    Avec : Jean-Luc Bouveret, Hélène
                                                                    Sanglier (violon), Hervé Loing (piano), Marc
Des extraits de films en noir et blanc et des moments               Hodapp (trompette) Norbert Jensen et
musicaux colorés s’entrelacent pour plonger les                     François Hagenmuller (percussionnistes)
                                                                    Conception : Hélène Sanglier
curieux dans une atmosphère où l’oreille voit et                    Graphisme : Conservatoire de Colmar
l’œil écoute. Un voyage entre burlesque, poésie et
fantastique.                                                                             45 mn
                                                                              .................
                                                                   Libre
                                                                entrée

                                                                                         dès 8 ans
Spectacle également proposé                                                              Renseignements et réservations
                                                                                         au Conservatoire de Colmar.
en représentation scolaire
                                                                                         Thomas Marcuola : 03 89 41 82 21
par le Conservatoire de Colmar
                                                                                         ou thomas.marcuola@colmar.fr
                                                    7
EUROPE - SAISON 16/17 - Ville de Colmar
cirque                marionnettes               jeune public   théâtre                                musique

vendredi
                OCT.
  14            20h

Sous la glace
Cie de l’Arcade
Texte de Falk Richter

C’est l’histoire de 3 consultants, deux jeunes et
un plus âgé, dont il faut se débarrasser. Trois
consultants qui, pour trouver du travail, le garder
et y évoluer, ont l’œil rivé sur leurs résultats, les
mouvements de la bourse, l’évolution du marché.
Des battants, obsédés par la crainte de perdre et par
la compétition.

C’est l’histoire de Jean Personne, que ses parents
ne voyaient pas. Qui, à l’aéroport, attend la dernière
minute afin d’entendre les haut-parleurs l’appeler.
Jean Personne       évaluait les autres, voulait se                Distribution
débarrasser des vieux : il est vieux à son tour. Jean              Avec : Xavier Czapla, Patrice Gallet, Stéphane
Personne, dont personne ne veut plus.                              Szestak
                                                                   Mise en scène : Vincent Dussart
                                                                   Ingénieur du son & Régie : Joris Valet
                                                                   Crédits photo : Corinne Marianne Pontoir

  « Un excellent spectacle, saisissant visuellement,
                                                                              A
                                                                                  .................

       furieusement parlant ! » (LeMonde.fr)                                  B             1h15
                                                                    tarif

                                                                              C             dès 15 ans
                                                                              D
                                                                              E
                                                         8
EUROPE - SAISON 16/17 - Ville de Colmar
cirque                    théâtre                 jeune public   danse                                 musique

vendredi
               NOV.
04             20h

Bobok
Cie Voix Point Comme…
Création
Spectacle librement adapté de la nouvelle
de F. Dostoïevski

Ecrivain raté, Ivan Ivanovitch, est à la frontière de la
folie. D’ailleurs, il entend quotidiennement une voix
qui lui répète : «Bobok, Bobok !».
Lors de l’enterrement d’une connaissance, il s’allonge
dans le cimetière et écoute les voix des cadavres
sous la terre. Ceux-ci discutent de choses et d’autres,
mais ils ont aussi décidé d’abandonner toute pudeur
et s’apprêtent à révéler tous les détails honteux de
leur vie. Comme dans un rêve, au moment le plus                     Distribution
paroxystique de cette bouffonnerie, tout va prendre                 Avec : Laurent Dolci
fin, à la suite d’un simple éternuement.                            Réalisation sonore :
                                                                    Romain Muller et Xavier Fassion
Drôle et féroce, un spectacle dostoïevskien !                       Lumières : Alexandre Rätz
                                                                    Mise en scène et adaptation: Christian Rätz
                                                                    Crédit photo : Christian Rätz
Spectacle également proposé en représentation scolaire
                                                                              A
                                                                               .................

                                                                                              1h
                                                                   tarif

                                                                              B
                                                                                              dès 13 ans
                                                                              C
                                                                              D
                                                                              E
                                                       9
EUROPE - SAISON 16/17 - Ville de Colmar
cirque                marionnettes              jeune public   danse                                 concert jazz

vendredi
               NOV.
  18           20h

Tribute to Bix
Beirdebecke
BixSix

Au commencement de l’histoire du jazz campe
une figure réellement atypique, Léon Bismarck
Beiderbecke, dit « Bix ».
Il n’est pas noir, il n’est pas né dans une famille
pauvre, il ne vient pas du Sud des États-Unis, et
pourtant… Jazzman inspiré, il a traversé le jazz
comme une brillante comète, du côté de Chicago,
révélant ce que cette musique a d’universel.
Cornettiste d’un immense talent, il a influencé
définitivement des artistes tels que Miles Davis ou              Distribution
Chet Baker.
                                                                 Avec : Eric Theiler, Trompette  – Ray Halbeisen,
Le groupe franco- allemand BixSix nous fait revivre              Clarinette, sax tenor  – Lars Petersen,
l’époque de son swinguant « Chicago Jazz ».                      Trombone  – Eric Cousin, Banjo Guitare   –
                                                                 Christian Kempa, piano  – Christophe Burger,
                                                                 saxophones
                                                                 Crédits photo : BixSix

                                                                                A
                                                                                .................

                                                                                             1h20
                                                                  tarif

                                                                                B            Tout public
                                                                                C
                                                                                D
                                                                                E
                                                      10
cirque                    marionnettes               jeune public          danse                                  musique

 samedi
                  NOV.
26                20h

Concerto pour
deux clowns
Cie Les Rois Vagagonds
Prix du Public Avignon off 2013

Au programme, un concerto de musique
classique… Oui mais voilà, les musiciens sont
des clowns !
Gazelle est premier violon et danseuse étoile,
allure altière, alto à la main. Gorki est tout
pataud et l’accompagne avec son vieux tuba.
Tout semble les opposer, et pourtant…
Emportés par l’enthousiasme ou abattus par
l’échec, ils poussent leur corps jusqu’à l’extrême,
pour retrouver la complicité qui les unit, dans
leurs incroyables tentatives d’interpréter
un concerto. Du mime, des acrobaties, de
                                                                              Distribution
la musique, on s’émerveille devant tant de
prouesses, on rit de leurs disputes, on est ému                               De et par Igor Sellem et Julia Moa Caprez
                                                                              Technique : Sacha Pinget, Florian Euvrard
de leur indéfectible tendresse !                                              Crédit photo : PRappeneau

          « Les Rois Vagabonds détournent la figure classique du clown                A
                                                                                          .................

                                                                                      B                1h10
                                                                             tarif

          et lui donnent plus d’envergure. Avec de jolies notes poétiques                              dès 8 ans
                    et une pétulance contagieuse ». (Télérama)                        C
                                                                                      D
                                                                                      E
                                                         11
cirque                    marionnettes                    jeune public   théâtre amateur                             musique

 samedi
                    DEC.
03                  20h

Le bourgeois
gentilhomme
Cafarnaüm Théâtre
L’ atelier théâtre du théâtre Cafarnaüm à Belfort existe
depuis 2002. Il rassemble des comédiens amateurs issus
de milieux différents unis par la même passion du théâtre.

Monsieur Jourdain est un riche bourgeois, frustré
par sa condition. Il aspire à être aristocrate, et
décide de s’offrir les moyens d’une ascension
sociale. Entre bassesses et tromperies, il se
laisse abuser, sans être toujours dupe, et se
complaît dans la vie de théâtre qu’il s’est créée.
                                                                                 Distribution
Comme toujours chez Molière, on savoure ces
savants rouages d’intrigues et de quiproquos.                                    Avec : Sophie Knoepflin, Alexandre Angel, Souria
                                                                                 Laïb, Floriane Fésard, Magali Pereira, Rachel
On se laisse envoûter par les «Turqueries»                                       Guillaume, Sophie Langlade, Fabio Sirufo, Thomas
                                                                                 Vieillepetit, Christophe Payen, Jean-Pierre Suprin,
magiques et exotiques.                                                           Christophe Tetier, Valérie Hernandez, Cécile
Qui d’entre nous ne s’est trouvé à la place du                                   Catherine
                                                                                 Mise en scène Manuelle Lotz
flatteur ou du flatté, ne s’est pas pris pour une                                Technique Alexandre Tournier
grenouille voulant se faire aussi grosse que le                                  Crédit photo : Stéphanie Durbic

boeuf ?
                                                                                                A
                                                                                                .................

                                                                                                            2h
                                                                                  tarif

                                                                                                B           dès 8 ans
                                                                                                C
                                                                                                D
                                                                                                E
                                                                12
cirque                marionnettes              jeune public    danse                                  concert jazz

 vendredi
                 DEC.
 23              20h

Noël au temps
des années folles
The Blue Heaven Stompers
Pour se préparer à Noël, quoi de mieux qu’un festin de
musique de jazz des années folles ? Avec jubilation, nos six
musiciens nous font revivre l’époque du Jazz de la Nouvelle-
Orléans, du Chicago Jazz et du Charleston. Ils revisitent les
chants de Noël de notre enfance et les concoctent juste
pour nous à la façon du jazz des années 1920/30. Nous
voici plongés dans l’ambiance de Noël, de New-York jusqu’à
Chicago, à l’époque des années folles...

Un concert de jazz original, plein d’énergie et de gaieté,
absolument magique ! À savourer sans modération.                 Distribution

                                                                 Avec :
                                                                 Eric Theiller cornet et trompette Raymond
                                                                 Halbeisen clarinette, saxophones et chant, Nicolas
                                                                 Poirot piano, Patrick Grujon banjo, guitare et
                                                                 chant, Jean-François Charbonnier soubassophone,
                                                                 Jo MontemagnI batterie
                                                                 Crédit photo : Blue Heaven Stompers

                                                                            A
                                                                                .................

                                                                                             1h20
                                                                 tarif

                                                                            B                Tout public
                                                                            C
                                                                            D
                                                                            E
                                                    13
cirque                 marionnettes                 jeune public   théâtre                                   musique

vendredi
                 JAN.
06               20h

Lettres
Croisées
Cafarnaüm Théâtre
Au départ, une succession de lettres, émanant
de personnages que rien ne semble réunir…
En parallèle, Ariane, une jeune femme
hospitalisée après un grave accident de la route,
entretient une correspondance émouvante
avec son grand-père. Leurs lettres se mêlent
aux échanges épistolaires des témoins de leur
touchante histoire.
À travers soixante lettres, notes, messages et
rapports d’une justesse parfaite, se dévoile
la petite société qui gravite autour d’Ariane.                        Distribution
C’est la vie, telle qu’elle sourit et telle qu’elle                   Avec :
pleure. Une superbe leçon d’humanité, drôle et                        Victor Bitschnau, Alexandre Tournier, Christian
                                                                      Waldner, Magalie Houth, Vincent Longefay, Milène
bouleversante.                                                        Buffavand
                                                                      Mise en scène Manuelle Lotz
                                                                      Régie Gérard Pascal
                                                                      Crédits photo : S. Durvic

                                                                                     A
                                                                                     .................

                                                                                                  1h25
                                                                       tarif

                                                                                     B            dès 12 ans
                                                                                     C
                                                                                     D
                                                                                     E
                                                         14
cirque                marionnettes                 jeune public          danse                                concert jazz

 samedi
                 JAN.
  14             20h
Le quinquette Jazz
du Conservatoire
fête ses 5 ans !
Quintette jazz Conservatoire
Voilà 5 ans, naissait le quintette de jazz du
Conservatoire à Rayonnement Départemental
de Colmar. Au fil des concerts, ce brillant
ensemble a créé un ambitieux programme
musical, pour notre plus grand plaisir. Les cinq
musiciens associent leur talent et conjuguent la
musique classique et la musique de jazz avec
bonheur.
Pour fêter ensemble cet anniversaire, le quintette
nous propose un concert exceptionnel, tiré                          Distribution

des pièces du répertoire constitué lors des                         Avec :
5 derniers concerts effectués à Colmar et                           Marc Hodapp : Trompette et Bugle
                                                                    Dominique Humbert : Saxophone
sa région. Venez partager ce grand moment,                          Pierre Grunert : Guitare
                                                                    Giulio Rubino : Contrebasse / Basse
virtuosité et bonne humeur garanties !                              Mathieu Lenormand : Batterie
                                                                    Crédit photo : Peggy Roth

                                                                                                 1h
                                                                                   .................
                                                                        Libre
                                                                    entrée

                                                                                                 Tout public
                                                                                                 Renseignements et réservations
                                                                                                 au Conservatoire de Colmar.
                                                                                                 Thomas Marcuola : 03 89 41 82 21
                                                                                                 ou thomas.marcuola@colmar.fr
                                                       15
cirque                   marionnettes               thaâtre   danse                                    musique

  mardi
                  JAN.
  17              20h

Un verger
pour mémoire
Compagnie Les Rives de l’Ill
Création
Texte de Laurent Contamin

Dans la maison, il y a Berthe, qui a quelques
blancs dans sa mémoire. Il lui faudrait
pourtant ne rien oublier, et tenter de
sauvegarder ce qui peut encore l’être...
Sa fille Sylvie l’y incite sans relâche, tandis que
sa petite fille Nina l’encourage au contraire à
                                                                Distribution
vivre ses petits moments de folie.
Au-delà des mots, de l’insistance à vouloir                     Avec :
                                                                Cathy Aulard, Virginia Danh, Nolwenn Peterschmitt,
cacher ou révéler ce qui se transmet ou                         Emilie Wiest Régie générale et création technique :
                                                                Sébastien Meyer, Pascal Vicino Scénographie:
s’oublie de génération en génération, c’est                     Thomas Ress Construction Pierre Chaumont
dans le verger qui jouxte la maison que se                      – La machinerie Vidéo : Vladimir Lutz Costumes :
                                                                Marie - Paule Grunenwald Accessoires : Emmanuelle
trouve le lien entre le passé et l’avenir. Un                   Crosset - Meyer
vibrant spectacle sur la maladie de l’oubli.                    Crédit photo : Vladimir Lutz

                                                                               A
                                                                               .................

Spectacle également proposé en représentation scolaire                                      1h50
                                                                  tarif

                                                                               B            dès 14 ans
                                                                               C
                                                                               D
                                                                               E
                                                      16
cirque                 marionnettes               jeune public   danse                                      théâtre

  mardi
                 JAN.
 24              20h

Fratries
Le Fil Rouge Théâtre
Création

La fratrie... ce ferment sur lequel la plupart d’entre
nous s’est construit est le terreau fertile de la
relation entre frères et sœurs, qui se noue dès le
plus jeune âge. La fratrie nous apprend l‘autre, entre
affection et conflit, entre amour et détestation.
Cette relation ambivalente, tantôt constructive
et stimulante, tantôt pesante et destructrice,
nous oblige à nous situer dans la relation avec les
autres. Voici quatre femmes dont les paroles vives,
faites de souvenirs de frères et sœurs et de récits
archaïques de fratries mythologiques, se répondent                Distribution

et s’illuminent de reflets mutuels, même si elles se              Avec :
heurtent parfois. Une évocation tout en tendresse                 Carole Breyer, Marie-Anne Jamaux, Catriona
                                                                  Morrison, Anne Somot
qui nous rassemble tous.                                          Conception, mise en scène : Eve Ledig
                                                                  Crédit photo : Erwin Volkov

                                                                             A
                                                                                 .................

                                                                                                1h
Spectacle également proposé en représentation scolaire
                                                                  tarif

                                                                             B                  dès 8 ans
                                                                             C
                                                                             D
                                                                             E
                                                     17
cirque                     marionnettes        jeune public   Danse                                 musique

vendredi
                    JAN.
 27                 20h

Les 3 singes
Compagnie Par-Allèles
« Je ne vois pas ce qu’il ne faut pas voir,
je n’entends pas ce qu’il ne faut pas entendre,
je ne dis pas ce qu’il ne faut pas dire »..

Voir, entendre, dire… Ces facultés merveilleuses
ouvrent nos esprits sur le monde. Maîtrisées,
elles nous offrent la possibilité d’un intense
épanouissement intellectuel et émotionnel.
La chorégraphie emprunte aux trois arts urbains :
la danse hip-hop, la capoeira, et l’acrobatie, et
explore la philosophie des 3 singes de la sagesse.
La gestuelle s’accompagne de procédés de
design sonore, associés à de la programmation
                                                                 Distribution
informatique, les interprètes interagissant ainsi
avec leur environnement. Une création enivrante,                 Avec : Jamal M’Hanna, Hosni M’Hanna, Maurin
                                                                 Bretagne
mêlant l’énergie brute à la finesse des prouesses                Chorégraphie : Jamal M’Hanna et Hosni M’Hanna
                                                                 Crédit photo : maxresdefault
des trois danseurs !
Spectacle également proposé en représentation scolaire
                                                                                A
                                                                                .................

En partenariat avec le festival MOMIX et                                                   50 mn
                                                                  tarif

                                                                                B          dès 5 ans
le festival Compli’cité du Triangle à Huningue                                  C
                                                                                D
                                                                                E
                                                     18
cirque                   théâtre                jeune public   danse                                      musique

 samedi
                   FEV.
04                 20h

Freetime
Le Mythe de la taverne
Création
Texte de Toshiki Okada

Depuis quelque temps Mademoiselle Koga se
lève une demi-heure plus tôt. Durant ce temps
gagné avant d’aller au travail, elle va écrire
dans un café. Qu’écrit-elle ? C’est le mystère
que vont essayer de résoudre la serveuse du
café et deux autres clients. Peut-être n’est-
ce pas ce qu’elle écrit qui importe, mais le
geste d’écrire ? Car ce « Freetime » qu’elle                      Distribution
s’autorise, est son acte de résistance contre                     Freetime de Toshiki Okada Traduit du
la société bureaucratique et marchande qui                        japonais par Hiromi Asai (création en français)
                                                                  Avec : Claire Aveline, Bérénice Hagmeyer,
dévore son temps.                                                 Paul Schirck, Odile Ligier (artiste graveur)
La manière dont nous essayons de protéger                         Mise en scène : Jean-Marc Eder Freetime de
                                                                  Toshiki Okada Traduit du japonais par Hiromi Asai
nos vies intimes des excès du monde, examinée                     (création en français)
avec précision et humour.

                                                                            A
                                                                                 .................

                                                                                              1H15
                                                                 tarif

                                                                            B                 dès 15 ans
                                                                            C
                                                                            D
                                                                            E
                                                    19
cirque                   marionnettes               théâtre        danse                                    musique

  mardi
                   FEV.
07                 20h

Ubu Roi
Les Dramaticules
Farce truculente, Ubu Roi de Romain Jarry a marqué
de son empreinte tout le théâtre du XXe siècle

Officier du roi Venceslas, Ubu jouit d’une position
enviable à la cour de Pologne. Sa femme, la
Mère Ubu, le persuade de détrôner Venceslas.
Ubu sera tour à tour roi, guerrier, fuyard…
Féroce et couard, vaniteux et inquiet, le Père                  En partenariat avec
Ubu est un mythe, incarnation d’une humanité                    le festival MOMIX
terrifiante et dérisoire, comique à force de                        Distribution
laideur, colossale de sottise et de lâcheté.
                                                                    Avec : Julien Buchy, Anthony Courret, Jonathan
Dans l’adaptation des Dramaticules, les                             Frajenberg, Jérémie Le Louët, David Maison et
tableaux se percutent… C’est l’histoire d’une                       Dominique Massat adaptation et mise en scène :
                                                                    Jérémie Le Louët collaboration artistique : Noémie
troupe jouant Ubu roi et se déchirant, dans une                     Guedj scénographie : Blandine Vieillot vidéo : Thomas
                                                                    Chretien, Simon Denis et Jérémie Le Louët lumière :
mise en crise obstinée de la représentation.                        Thomas Chretien son : Simon Denis sonstruction :
Irrésistible de drôlerie !                                          Guéwen Maigner
                                                                    Régie : Thomas CHRETIEN et Simon DENIS
                                                                    Crédit photo : Jean-Louis Fernandez
    « Cette création éclatée nous gagne très vite à la
     cause du théâtre libre et totalement décloisonné                              A
                                                                                    .................

                                                                                                 1h25
             qu’elle fait surgir. » (La Terrasse)
                                                                       tarif

                                                                                   B             dès 13 ans
                                                                                   C
                                                                                   D
                                                                                   E
                                                      20
cirque                    marionnettes         jeune public   musique du monde                                  musique

 samedi
                    FEV.
25                  20h

Les Boublitchki’s
Les Boublitchki’s
Musique tzigane et d’Europe Centrale

Mais qu’est-ce qu’un boublitchki ? Une pâtisserie
russe fort appréciée, mais également le titre
d’une chanson bien connue. Notre gai quintette
s’inspire ainsi des cultures d’Europe Centrale et
du peuple tzigane, dans toutes leurs acceptions.
Leur musique s’articule autour du cymbalum,
grande cithare sur caisse originaire de Hongrie.
Elle nous invite à vivre pleinement, intensément,
joyeusement l’instant présent, dans l’émotion
                                                                      Distribution
vraie et inimitable venue des pays de l’est de
l’Europe. Préparez-vous à vivre des moments                           Avec :
                                                                      Eléna Rubino violon
magiques dans le monde des rhapsodies, airs                           Raymond Halbeisen clarinette
d’opéra, danses et mélodies issus des airs                            Norbert Jensen cymbalum
                                                                      Patrick Cybulski accordéon
populaires tziganes !                                                 Giulio Rubino contrebasse
                                                                      Crédit photo : Saint-Grave

                                                                                A
                                                                                     .................

                                                                                                  1h30
                                                                     tarif

                                                                                B
                                                                                                  Tout public
                                                                                C
                                                                                D
                                                                                E
                                                    21
cirque                    marionnettes                           théâtre   danse                                    musique

  mardi
                    FEV.
28                  20h

Sermons
Joyeux
Les anges nus
Création
D’après les textes et autres harangues de Jean-Pierre Siméon.
Spectacle choral de théâtre, cirque, marionnettes, danse et chant

Au Moyen Âge, le sermon joyeux était une
parodie des sermons de messe. Lors du
carnaval - appelé aussi “journée des fous“-,
on en usait pour inverser les valeurs de la vie
religieuse, quotidienne ou politique.
Pour se jouer des contraires, révéler les
injustices et critiquer l’ordre établi.                                       Distribution

Ils sont 5 personnages qui prennent la parole                                 Avec :
                                                                              Jeu et chant : Anne Cantineau, Anne Sophie Diet,
qu’on voudrait leur confisquer, pour faire                                    Christine Kolmer, Naton Goetz, Thomas Niess
entendre leur révolte, leurs doutes et leurs                                  Marionnettes et jeu Christine Kolmer
                                                                              Mise en scène : Marion Grandjean
espoirs. Sur la scène d’un cabaret insolite,                                  Crédit photo : Les anges nus
cette assemblée déjantée joue, chante, danse
et prend tous les risques pour inviter le public à
entrer dans une fête salutaire !                                                             A
                                                                                             .................
                                                                                tarif

                                                                                             B          Durée : 1h15
                                                                                             C          dès 14 ans
                                                                                             D
                                                                    22                       E
cirque               marionnettes              jeune public            concert musique actuelle                        danse

vendredi
               MAR.
03             20h
Marie Gelis et son complice
Audriel
1ère partie : Marie Gelis et son complice
De la chanson française en version décalée, pleine
d’humour et d’émotion, une sorte de cabaret
souterrain et un bel exemple de complémentarité.
Samuel est l’alchimiste d’un son dont le grain
organique constitue à lui seul une véritable identité
musicale. Marie, c’est un feu follet virevoltant et       A 18h30, avant les concerts, Audriel vous propose
espiègle, qui chante devant ou derrière son clavecin,    de vivre une expérience inédite : le public est invité
                                                         à réaliser un arbre à rêves avec les artistes. Il
dans une relation complice avec le public.               deviendra un immense attrape-rêves haut en couleurs,
                                                         symbole des rêves qu’on lui confie. C’est un acte
                                                         poétique fort, dont la création collective passe par
2ème partie : Audriel - «A la lueur»                     la réalisation d’objets lors de l’atelier. Le matériel est
                                                         fourni sur place.
Ce concert d’Audrey et Gabriel, « Audriel », résonne     Accessible dès 4 ans et ouvert à tous les âges !
comme un manifeste citoyen et esthétique. Ici            Jauge limitée : inscription préalable indispensable
naissent des sonorités inédites, dans une énergie
singulière. C’est un voyage à travers des paysages                        Distribution

sonores foisonnants dont les voix, tantôt terriennes                      Avec en 1ère partie : Marie Gelis et Samuel Colard
et tribales, tantôt aériennes, se font l’écho d’une                       Crédit photo : Tatiana Chevalier
                                                                          et pour «A la lueur» : Audrey Nobis et Gabriel Willem
énergie intuitive, lumineuse et bienfaisante. Le duo                      Crédit photo : Audriel
transmet son amour de la nature et de l’autre,
comme une quête infinie qui prend le parti de la                                         A
                                                                                         .................

                                                                                                      1ère partie : 45 mn
lumière.
                                                                            tarif

                                                                                         B            2ème partie : 1h10
                                                                                         C            Tout public
                                                                                         D
                                                                                         E
                                                   23
cirque                    marionnettes                  concert vocal   danse                                  musique

  samedi
                   MAR.
     11            20h
D’amour et
d’eau fraîche
Ksàng 4 - Ensemble vocal
Spectacle chanté pour ensemble vocal et piano à 2 ou
4 mains. Valses d’amour, chants tziganes et quatuors de
Johannes Brahms au bord de l’eau...

  « Ksàng - les voix à suivre », est un concept
imaginé par Catherine Fender, pour faire exister
une nouvelle identité vocale en Alsace. Chaque
projet a sa propre géométrie, éphémère. Ici,
l’ensemble « Ksàng 4 » interprète Brahms et
l’amour.
La musique populaire fut la première source
d’inspiration de Brahms. Les pièces choisies                               Distribution

puisent dans les folklores tziganes, les czardas
endiablées, les mélodies tendres, les valses                               Avec : Ksàng 4 - 24 chanteurs
                                                                           Vérène Rimlinger & Isabelle Ast - piano
envoûtantes, la mélancolie…                                                Sarah Gendrot - coaching vocal
                                                                           Wolfgang Beuschel - mise en scène
Musiciens et chanteurs, face à la mer, se                                  Daniel Knipper - mise en lumière
retrouvent plongés dans les eaux mouvementées                              Catherine Fender - direction artistique

des sentiments : amours, désamours, pudeur,                                         A
                                                                                      .................

insouciance. Un programme magnifique, qui
                                                                          tarif

                                                                                    B              1h30
nous parle de nos histoires...                                                      C              Tout public
                                                                                    D
                                                                                    E
                                                             24
ciné concert               marionnettes            jeune public   danse                                  musique

     samedi
                     MAR.
      18             20h

    Faust
   Sébastien Troëndlé
   Film muet de Murnau (1926)

   Méphisto tourmente l’humanité, et considère
   que la terre lui appartient. L’Archange Gabriel
   évoque Faust, un juste dont la vie entière prouve
   que la terre n’est pas totalement soumise au
   Mal. Méphisto se promet de détourner cette
   belle âme de Dieu. Faust, désespéré par une
   épidémie de peste, trouve un grimoire lui                       Distribution
   permettant d’invoquer Satan.                                    Avec : Sébastien Troendlé : piano
   Pour soulager ses proches, malades, il cède                     Faust de Friedrich Wilhelm Murnau :
                                                                   Titre original : Faust, eine deutsche Volkssage
   et signe avec le diable un pacte de 24 heures.                  (Faust, une légende allemande)
   Ses remords, sa faiblesse, son tourment, le                     Acteurs : Gösta Ekman (Faust), Emil Jannings
                                                                   (Méphisto) et Camilla Horn (Gretchen/Marguerite)
   rendent terriblement émouvant et proche. Un                     D’après le Faust de Goethe (1808 et 1832)
                                                                   Sortie en salle en 1926.
   chef-d’œuvre du cinéma, admirablement mis en                    Crédits photo : Jean-Paul Kaiser
   valeur par l’interprétation talentueuse au piano,
   de Sébastien Troëndlé.
                                                                                  A
                                                                                  .................
                                                                  tarif

                                                                                  B         1h45
                                                                                  C         dès 14 ans
                                                                                  D
                                                                                  E
                                                       25
cirque                 marionnettes                   théâtre   danse                                  musique

  vendredi
                    MAR.
     31             20h
  Le joueur
  d’échecs
  Cie Carpe Diem
  Texte de Stefan Zweig

  Sur scène, un homme raconte. Figurez-vous qu’au
  cours d’un récent voyage en paquebot, il a rencontré
  le champion du monde d’échecs, Mirko Czentovic.
  Quelle aubaine ! L’homme raconte Czentovic, son
  origine, sa prodigieuse réussite, sa cupidité. Au
  cours d’une partie, surgit un personnage étrange,
  si habile aux échecs qu’il amène le champion à
  déclarer la partie nulle.
  L’inconnu affirme n’avoir pas joué aux échecs
  depuis vingt ans. C’est un aristocrate qui n’a pu
  pratiquer que mentalement, isolé dans une geôle
                                                                     Distribution
  privée, pendant l’occupation de l’Autriche par les
  nazis.                                                             Jeu : André Salzet
                                                                     Mise en scène : Yves Kerboul
  Un récit en abyme, issu de la remarquable nouvelle                 Régie lumières : Ydir Acef
  de Stefan Zweig.                                                   Crédit photo : Michel Paret

                                                                               A
                                                                                .................

« Merveilleux récit joué avec beaucoup de bonheur.                                           1h10
                                                                    tarif

                                                                               B
                                                                                             dès 14 ans
           Un vrai plaisir ! » (Figaroscope)                                   C
                                                                               D
                                                                               E
                                                         26
théâtre amateur            marionnettes                 jeune public   danse                                  musique

   samedi
                   AVR.
   15              20h
 La réunification
 des deux
 Corées
Théâtre Tout Terrain
Création
Texte de Joël Pommerat

Derrière ce titre énigmatique se cache une
mosaïque de 20 saynètes indépendantes,
réunissant 50 personnages, autour d’un thème
immémorial : l’amour, toujours trop vite nommé
selon l’auteur.
Voyez plutôt : une femme veut quitter son mari,                         Distribution
préférant la solitude à «l’absence d’amour».
                                                                        Avec : Isabelle Muller, Malika Amzil, Sandrine
Une autre ne peut nommer la «part» d’elle-                              Feuillebois, Francis Fischer, Marc Rehm,
même perdue en l’autre, qu’elle tient tant à                            Narvin Dupre, Yves Dechriste, Caroline
                                                                        Sanchez, Kaya Enis, Marguerite Rodenstein,
récupérer. Quant à la femme de ménage qui                               Kathia Kientzler, Laure Froehly, Martine
espère reprendre la vie commune avec son ex-                            Jaegle, Gala Moerlen, Sylvain Quiniou.
                                                                        Mise en scène : Patrice Verdeil
mari, il lui suffirait de lever les yeux pour mesurer                   Crédit photo : Cie TTT

combien ses espoirs sont vains... Un texte qui
nous interroge, tout en nous laissant libres de                                 A
                                                                                   .................

nos conclusions.                                                                B                1h20
                                                                       tarif

                                                                                C                dès 12 ans
                                                                                D
                                                                                E
                                                         27
JEUNE
mercredi                                                                                        PUBLIC
                 OCT.
  12             15h
                                                                     Contes théatralisés
                                                                        et musique

Les contes de
sables
Cie Changer l’Air
Il était une fois, la mamie Sirikiki, la plus petite
mamie du monde. Elle est tellement petite
et légère qu'elle s'envole à la moindre rafale
de vent ! On dit qu'elle a déjà fait le tour du
monde, blottie entre les plumes d'un oiseau
migrateur. A la tombée de la nuit, les soirs de
demi-lune, quand les enfants commencent
à s'endormir, sa minuscule maison s'éclaire,
là, entre deux cailloux... Ne pas avoir peur
de s'approcher doucement : là, les histoires
commencent ! Un spectacle sur le thème du
                                                             Distribution
voyage, réjouissant et interactif !
                                                             Ecriture et jeu : Léna Chkondali/ Création sonore :
                                                             Sébastien Ménard
                                                             Crédit photo : Cie Changer l’air

                                                                       A
                                                                            .................
                                                            tarif

                                                                                         45 mn
                                                                       B                 dès 2 ans
                                                                       C                 Tarif jeune public
                                                                       D                 en tout public
                                                                       E
                                                       28
JEUNE
mercredi                                                                             PUBLIC
               OCT.
 19            15h
                                                             Cirque

L’ile sans nom
Cie au Fil du Vent
Deux personnages émergent sur « L’île
sans nom »… Qui sont-ils ? L’un vit sur un
fil, l’autre au sol. Mais, ils se rencontrent,
dansent, et se racontent. Leurs élans et
leurs aspirations, entre réel et imaginaire,
leur permettent de dépasser leurs limites, de
s’affranchir de leurs habitudes, pour partir
vers de nouveaux territoires inconnus…
ensemble !                                            Distribution

                                                      Jeu: Johanna Gallard, Julien Nguyen Dinh
En équilibre sur un fil, pour un voyage               Bienveillance artistique : Michel Gibé
«philosophique», bienvenue aux petits et              Création sonore et musicale : Jean-Michel Deliers
                                                      Costumes : Céline Altazin
grands pour découvrir ce spectacle poétique           Régie et costumes : Mathis Jacquet
                                                      Régie : Laurent Morel
et gestuel, drôle et sensible.                        Crédit photo : Patrick Fabre

                                                                A
                                                                     .................
                                                      tarif

                                                                                  50 mn
                                                                B
                                                                                  dès 5 ans
                                                                C
                                                                                  Tarif jeune public
                                                                D
                                                                                  en tout public
                                                                E
                                                 29
JEUNE
mercredi                                                                                  PUBLIC
               NOV.
  16            15h
                                                                        Danse

Cortex
Collectif 36 37
Ella ne dit pas que c’est vrai, elle dit qu’elle
s’en souvient…

Il suffit parfois d’un rien pour qu’un éclat
d’existence nous revienne avec une netteté
implacable : un pot de confiture, quelques
photos, l’odeur d’un vieux foulard. Alors une
porte s’ouvre et une avalanche d’émotions
apparaît. Ella danse avec ses souvenirs, de la           Distribution

soupe de Mamie aux consoles de jeux vidéo,               Création collective
                                                         Bénédicte Mottart, Coralie Vanderlinden, Philippe
en passant par les toilettes des filles. Un              Lecrenier et Martin Mahaux
spectacle pétillant, de danse, de théâtre, de            Mise en scène Baptiste Isaia
                                                         Avec Philippe Lecrenier Bénédicte Mottart
chansons, sur ces instants de vie qui marquent           Coralie Vanderlinden Lumières et régie
nos mémoires à jamais.                                   Damien Zuidhoek
                                                         Crédit photo : Marie-Hélène Tercafs

                                                                  A
                                                                      .................
                                                        tarif

                                                                                55 mn
                                                                  B             dès 8 ans
                                                                  C             Tarif jeune public
                                                                  D             en tout public
                                                                  E
                                                   30
JEUNE
mercredi                                                                              PUBLIC
              NOV.
30             15h
                                                             Concert
                                                              Jazz

Ca Jazz sous
le sapin !
Blue Heaven Stompers
En costumes trois pièces impeccables, portant
des nœuds papillon et sous des lumières
rouges, nos 4 musiciens nous transportent en
1920/1930, au cœur du Jazz des années folles.
Nous voici plongés dans l’ambiance de Noël, de
New-York à Chicago !

Durant ce concert à la bonne humeur contagieuse,
chants de Noël et chansons de saison revisités
séduiront grands et petits. Quelques notes et la
magie opère : on tapote des doigts, les pieds s’y         Distribution

mettent et les têtes hochent. Il n’y a plus qu’à          Avec : Eric Theiller cornet et trompette
chanter «Vive le vent d’hiver », et ça jazz sous          Raymond Halbeisen clarinette, saxophones et chant
                                                          Patrick Grujon banjo, guitare et chant
le sapin !                                                Jean-François Charbonnier soubassophone
                                                          Crédit photo : Flickr

                                                                   A
                                                                       .................

                                                                                     45 mn
                                                         tarif

                                                                   B                 Tout public
                                                                   C                 Tarif jeune public
                                                                   D                 en tout public
                                                                   E
                                                    31
JEUNE
mercredi                                                                                    PUBLIC
              JANV.
   11
                                                                   Théàtre
                                                                   d’objets
               15h
À petit pas
bleus
Cie Pipasol
Une petite chaussure, bien décidée à vivre
sa vie, se détache du pied qui la retient.
De périples en aventures, elle découvre les
caprices des éléments et trouve son chemin.
Un récit poétique au rythme calme et apaisant,
associant images, musiques, bruitages,
lumières, et même odeurs ! Chaque ouverture
d’une des portes du meuble castelet évoque
les pages d’un livre d’images, à destination des        Spectacle co-accueilli avec
tout petits !                                           l'Espace Grün de Cernay

                                                         Distribution

  Un spectacle en odorama !                              Avec, en alternance : Christine Delattre, Agnès
                                                         Gaulin-Hardy, Jean Pierre Rigaud, Didier Welle
                                                         Crédit photo : Pipasol

                                                                  A
                                                                        .................
                                                        tarif

                                                                  B                  40 mn
                                                                  C                  de 18 mois à 6 ans
                                                                  D                  Tarif jeune public
                                                                  E                  en tout public

                                                   32
JEUNE
mercredi                                                                      PUBLIC
                FEV.
 01
                                                    Musique du
                                                     monde
                15h
Place Klezmer
et le dernier requin
de la mer noire
Place Klezmer
Création

Deux musiciens se rendaient avec
d’autres au Grand Festival International
de Musique Klezmer d’Odessa, quand
leur navire fit naufrage. Ils dérivent sur
un radeau quelque part sur la mer noire.
Ils jouent sans discontinuer, un requin est
aux aguets.

Grand mélomane, le requin guette l’instant
où les musiciens faibliront, où la nature
reprendra ses droits, où il les dévorera.           Distribution
Mais, ça ne se passera pas forcément
                                                    Avec : Yves Béraud : Accordéon, chant
comme ça !                                          Jean Lucas : Trombone à coulisse, chant
                                                    Crédit photo : Place Klezmer

                                                             A
                                                                   .................
                                                   tarif

                                                             B                45 mn
                                                             C                dès 5 ans
                                                             D                Tarif jeune public
                                                             E                en tout public

                                              33
JEUNE
                                                                                           PUBLIC
 mercredi
                 MAR.                                                Théàtre

  15             15h
                                                                     musical

La nuit dort au
fond de ma poche
La Grande Ourse
Création
                                                                                                             Théâ
Une petite fille marche dans la forêt, elle                                                                  musi
voyage depuis longtemps. Le vent joue dans
sa robe, et il y a cette lune qui se penche vers
elle. Il y a les étoiles qui filent le noir du ciel…

Elle traverse la nuit, entre immensité magnifique
et intimité, peur et plaisir, repli et élan vers
l’inconnu. Un spectacle de théâtre musical,
qui associe mots, sons, chant et musique pour
entendre le souffle de la nuit et les aventures
et prodiges qui pourraient advenir !
                                                            Distribution

                                                            Avec : Véronique Borg, Naton Goetz, Jean Lucas
                                                            Crédit photo : La Grande Ourse

                                                                      A
                                                                       .................
                                                            tarif

                                                                      B            45 mn
                                                                      C            dès 5 ans
                                                                      D            Tarif jeune public
                                                                      E            en tout public

                                                       34
JEUNE
                                                                                              PUBLIC
 mercredi
                 MAR.                                            Théàtre

 29              15h
                                                               et musique

Une lune entre
deux maisons
Cie les Yeux comme des Hublots
Création
Texte de Suzanne Lebeau
(Editions Theâtrales//Jeunesse)

Plume est joyeux et bavard,Taciturne est solitaire
et silencieux. Plume cherche un ami, et offre à
Taciturne un ballon, puis le soleil, qu’il gardait chez
lui ! Emu, Taciturne veut offrir à Plume son chien         Distribution

Ratapoil, mais celui-ci a peur des chiens.                 Mise en scène, scénographie tissu, jeu : Claudia
                                                           Pellarin-Raveau
                                                           Musicien batteur, compositeur, jeu : Fredéric Guerin
Survient la nuit, et la lune, entre leurs deux maisons.    Scénographie, construction : Antonin Bouvret
                                                           Création lumière : Laetitia Hohl
Et plein de bruits inquiétants ! Ils découvrent qu’à       Regard extérieur : Dominique Guibbert
deux, les peurs sont moins terribles... Une belle          Oreille extérieure, créateur de l’univers sonore :
                                                           Julien Lang
histoire d’amitié dans un univers poétiquement             Costumes et tricots : Elsa Poulie
imagé, inspiré des œuvres de Paul Klee.                    Chargée de production et diffusion : Hélène Lantz,
                                                           Cie Les Yeux comme des Hublots
                                                           Création graphique : Cie Les Yeux comme des
                                                           Hublots
                                                                     A
                                                                          .................
                                                           tarif

                                                                     B             35 mn
                                                                     C             De 2 ans à 6 ans
                                                                     D             Tarif jeune public
                                                                     E             en tout public

                                                      35
JEUNE
                                                                                         PUBLIC
 mercredi
                 AVR.                                       Marionnet

05
                                                                                         tes

                 15h
Pierre et loulou
Cie Les Danglefou

Loulou a faim, terriblement faim. Alors,
il bat la campagne à la recherche de
quelque chose à se mettre sous la dent.
Mais Loulou n’est pas très malin. En effet,
face à deux taupes solidaires, un lapin sûr
de lui, un hérisson autoritaire, un héron
hypnotique… Loulou ne fait pas le poids.

Quand il débarque, toujours solitaire et
affamé, dans le voisinage de Pierre, ses              Distribution

grognements effraient bien l’oiseau, le               Avec : Kham-Lhane Phu
                                                      Et « Jojo » dans le rôle de Pierre
canard et le chat.                                    Mise en scène, lumières et voix : Serge Dangleterre
Mais Pierre, lui, n’a peur de rien. Et surtout        Vidéo : Les Danglefou
                                                      Marionnettes : Kham-Lhane Phu
pas du loup !                                         Assistée de Martine Gautier
                                                      Construction : Christian Jutan
                                                      Chargée de production : Virginie Parmentier
                                                      Musique : Sergueï Prokoviev

                                                      Crédit photo : © Serge Dangleterre

                                                                A
                                                                     .................

                                                                                40 mn
                                                      tarif

                                                                B               dès 3 ans
                                                                C               Tarif jeune public
                                                                D               en tout public
                                                                E
                                                 36
JEUNE
                                                                                    PUBLIC
mercredi
                 MAI.
 24
                                                               Contes

                 15h
Histoires d’ours
Le Fil Rouge Théâtre

Entre veille et sommeil, le rituel du coucher est
un moment parfois délicat pour les tout-petits.
Heureusement, il y a les merveilleuses et tendres
histoires d’ours qui aident à traverser la nuit, à
apprivoiser leur peur, à les apaiser et à les
consoler.

Un très doux spectacle de contes pour les tout
petits, issu des livres suivants : De tout mon
coeur de J.B. Baronian, Mon papa et moi de
T. Miyamoto, Toc, Toc, Toc de Tan et Yazuko
Koide, Tu ne dors pas, Petit Ours ? de M. Waddell
et quelques autres contes.                                Distribution

                                                          Avec Eve Ledig (conception, adaptation et
                                                          jeu), Jeff Benignus (collaboration artistique
                                                          et musique)
                                                          Illustration : Anne-Sophie Tschiegg

                                                                    A
                                                                         .................

                                                                                    30mn+10m
                                                          tarif

                                                                    B               dès 3 ans
                                                                    C               Tarif jeune public
                                                                    D               en tout public
                                                                    E
                                                     37
cirque                   marionnettes                 théâtre   danse                                    musique

  Mardi
                        AVR
25                      20h
Les enfants
perdus
(du franquisme)
Les Gladiateurs
Création
Texte de Laila Ripoll

L’histoire aborde une période fort sombre de
l’histoire récente de l’Espagne. Dès 1939, environ
30 000 enfants de républicains sont volés dans
les maternités et les prisons. Placés sous la
tutelle de l’Assistance Publique espagnole pour
être rééduqués et endoctrinés sous une nouvelle
identité, ils sont soumis à une éducation fondée sur
la religion et l’instruction militaire.                          Distribution

                                                                 Avec : Pierre Diependaele
Cette pièce s’inspire de faits réels et des bandes               Marc Schweyer
dessinées « Paracuellos» de Carlos Giménez, publiées             Gaël Chaillat
                                                                 Bruno Journee
par Fluide Glacial. Carlos témoigne avec humour de               Mise en scène : Beatriz Gutierrez
                                                                 Crédit photo : Alexandre Schlub
son vécu pendant 8 ans dans cinq foyers différents,
à travers des « gags désopilants », dixit Gotlib !
                                                                                A
                                                                                .................

                                                                                             1h20
                                                                  tarif

                                                                                B            dès 12 ans
                                                                                C
                                                                                D
                                                                                E
                                                       38
cirque               marionnettes             jeune public   danse                                     concert

vendredi
               AVR.
28             20h
My favorite 70’s
Stevie Wonder
Rubino Jazz Band
Attention les yeux, attention les oreilles !
Le temps d’un concert, les 9 talentueux musiciens
et chanteurs du Rubino Jazz Band nous font
plonger dans les années 1970, très marquées
par la fête ! À travers des tubes qui ont marqué
cette décennie et toute une génération, surtout                Distribution

ceux de Stevie Wonder, ils nous entrainent dans                Avec :
l’atmosphère si particulière des seventies.                    Yannick Eichert Guitare et Chant
                                                               Raymond Halbeisen Saxophones Alto,Ténor,
                                                               Flûte .
A nous les pantalons pattes d’éph, les fleurs                  Dominique Humbert Saxophones Alto,Ténor.
                                                               Eric Theiller Trompette.
psychédéliques, les couleurs acidulées, les                    Alexandre Tissot Piano et Claviers.
                                                               Eléna Rubino Clavier, Choeur
costumes à la John Travolta et les boules à                    Pierre Grunert Guitare.
facettes, pour un voyage musical inoubliable !                 Giulio Rubino Basse.
                                                               Mathieu Lenormand Batterie.
                                                               Création graphique : Ludovic Rubino

                                                                          A
                                                                              .................
                                                              tarif

                                                                          B               1h15
                                                                          C               Tout public
                                                                          D
                                                                          E
                                                    39
cirque                marionnettes                     théâtre   danse                                     musique

   jeudi         vendredi
                                MAI.
    11     et      12           20h
Sous la pierre,
des particules
de désir
Cie El Paso
Création

Deux sœurs âgées. Mathilde vit dans la mémoire
de son unique amour. Dolores reste isolée dans sa
bulle, pour se protéger. Elles vont être expulsées
de leur maison et partager leur dernière journée.
Alors, elles vont faire surgir leurs souvenirs, ces
moments où elles ont pu vivre vraiment, et ces
autres instants terribles d’absence de désir, qui les
ont fait tomber au fond du gouffre.
Un voyage onirique et poétique au creux des âmes,                 Distribution
qui allie théâtre, danse et cirque. Une évocation de              Avec : Dominique Guibbert, Isabelle Ruiz
nos cœurs qui battent, de nos désirs inassouvis,                  Danse et tissu aérien : Amin El Barkaoui
                                                                  Ecriture : Dominique Guibbert et Isabelle Ruiz
de ces particules de désir qui ne demandent qu’à                  Mise en scène : Christophe Herrada
se réaliser…                                                      Crédit photo : Cie El Paso

   Spectacle également proposé en représentation scolaire
                                                                                 A
                                                                                 .................

                                                                                               1h20
                                                                   tarif

                                                                                 B
                                                                                 C             dès 12 ans
                                                                                 D
                                                                                 E
                                                        40
ciné concert            marionnettes              jeune public   danse                                 musique

  samedi
                 MAI.
   13            20h
 « Musique ! On tourne ! »
 Chaplin
 en musique
 Orchestre Symphonique Conservatoire

 «Musique ! On tourne !» est un concept issu de
 la bouillonnante rencontre de trois institutions
 colmariennes : le Conservatoire à Rayonnement
 Départemental, le cinéma Le Colisée et la salle
 Europe. Durant un week-end, trois rendez-vous vous
 permettront de voir des films remarquables, issus du
 patrimoine du cinéma, accompagnés et magnifiés                   Distribution

 par l’Orchestre Symphonique de Colmar sur des                    Orchestre Symphonique du Conservatoire
 musiques originales composées par des artistes                   à Rayonnement Départemental de Colmar,
                                                                  sous la direction de Simon Rigaudeau
 locaux. Nom de code de cette soirée salle Europe :               Musique de L’émigrant : Frédéric Unterfinger
                                                                  Musique de L’évadé : Diane Beysang
 « Chaplin en musique », avec deux moyens métrages                Crédit photo : Conservatoire à Rayonnement
 inoubliables de 1917 : « L’émigrant » et « L’évadé ».            Départemental de Colmar et Cinéma Public
                                                                  Renseignements et réservations au
 A voir absolument !                                              Conservatoire de Colmar. M. Thomas
                                                                  Marcuola

 Autres soirées :
                                                                                 .................
                                                                       Libre
                                                                  entrée

 le 12 mai (petits ensembles et courts-métrages) et                                          50/55 mn
 le 14 mai (Jazz et films d’animation) au cinéma le                                          Tout public

 Colisée Colmar
 Tél : 03 89 23 68 32
                                                         41
cirque                    marionnettes         jeune public   danse                                   théâtre

    mardi
                     MAI.
    16               20h

 Contractions
 Cie On nous marche sur les fleurs
 Création
 Texte de Mike Bartlett

 Dans un futur proche. La responsable d’une grande
 entreprise internationale soupçonne l’une de ses
 jeunes recrues, Emma, d’avoir une relation « d’ordre
 sentimental » avec un autre collaborateur, Darren.
 Or, une clause du contrat stipule qu’aucun employé
 de l’entreprise ne s’engagera avec un autre employé
 dans une relation amoureuse, sans en référer à                  Distribution

 sa hiérarchie. Rapidement, il lui est suggéré de                Avec :
                                                                 La Manager : Maud Ivanoff
 remettre en question sa relation avec Darren.                   Emma : Emilie Wiest
 Convoquée dans le bureau de sa responsable,                     Metteur en scène : Manuel Bertrand
                                                                 Création vidéo : Fanny Derrier
 Emma, soumise à une série d’interrogatoires sur                 Auteur : Mike Bartlett (représenté par l’Agence
 sa vie intime, va prendre conscience d’un danger                Drama)
                                                                 Crédit photo : Manuel Bertrand
 bien plus grand…

                                                                                A
                                                                                .................

                                                                                B
                                                                  tarif

                                                                                             1h25
                                                                                C            dès 14 ans
                                                                                D
                                                                                E
                                                        42
cirque                marionnettes                   concert        danse                                 musique

 samedi
                MAI.
20              20h
               Clôture de saison
Le Clair de Lune
vous emmène
              X

en bateau
Clair de Lune
Pour ce nouveau spectacle, le voyage inspire la
truculente fanfare du Clair de Lune ! Quatre filles et
treize garçons, musiciens, comédiens et chanteurs,
inséparables et chamailleurs, nous proposent un
tour du monde imaginaire.
De Paris à Istanbul, de Venise à Rio, des confins des
                                                                    Distribution
Balkans à la Jamaïque, la musique et les chansons
portent les couleurs du monde. C’est une croisière                  Avec : Fernand Bally Anne-Marie Bastian
                                                                    Michel Frechuret Raymond Halbeisen
unique, un tour du monde humoristique d’un soir, un                 Rita Greigert Matthieu Lenormand
                                                                    Olivier Nicolas Pascal Reinold André Sutter Jean
hymne fantaisiste à la vie, atypique et hilarant. Les               Sutter Genviève Sutter Jean-Christophe Schreiber
cuivres lèvent l’ancre, les chanteurs et la rythmique               Bruno Schreiber Claudine Schreiber Olivier Schott
                                                                    Théo Tritsch Hubert Wolfsberger
larguent les amarres : embarquement immédiat !                      Crédit photo : Clair de Lune

                                                                                   A
                                                                                   .................

                                                                                                Durée : 1h45
                                                                     tarif

                                                                                   B            Tout public
                                                                                   C
                                                                                   D
                                                                                   E
                                                     43
Vous pouvez aussi lire