SCHOULBUET 2021/2022 SEPTEMBER 2021 - SCHOUL & MAISON RELAIS GEMENG WAL Campus Nei Brasilien - Schoul Gemeng Wal / École ...

La page est créée Helene Gilbert
 
CONTINUER À LIRE
SCHOULBUET 2021/2022 SEPTEMBER 2021 - SCHOUL & MAISON RELAIS GEMENG WAL Campus Nei Brasilien - Schoul Gemeng Wal / École ...
SCHOULBUET
2021/2022
SEPTEMBER 2021

SCHOUL & MAISON RELAIS GEMENG WAL
Campus Nei Brasilien
SCHOULBUET 2021/2022 SEPTEMBER 2021 - SCHOUL & MAISON RELAIS GEMENG WAL Campus Nei Brasilien - Schoul Gemeng Wal / École ...
Inhalt / Sommaire
Virwuert / Préface                                                 3
E puer Aktivitéiten aus dem Schouljoer 2020/2021                   4
Plang vum Schoulkomplex / Plan du complexe scolaire                8
Impressioune vum Schoulcampus / Impression du campus scolaire      9
Wichteg Informatiounen / Informations importantes                  10
De Schoulcomité / Le comité d’école                                13
Stonnepläng / Horaires                                             14
Déi nei Buspläng / Les nouveaux horaires du transport scolaire     15
Léierpersonal 21/22 / Personnel enseignant 21/22                   19
Maison relais Gemeng Wal / Maison relais de la Commune de Wahl     23
Schwammkalenner / Calendrier de natation                           25
Vakanzen a Feierdeeg / Congés et jours fériés                      27
Nëtzlech Telefonsnummeren / Numéros utiles                         27
Telefonsnummere vun de Klassesäll / Numéros des salles de classe   28

                                      2
SCHOULBUET 2021/2022 SEPTEMBER 2021 - SCHOUL & MAISON RELAIS GEMENG WAL Campus Nei Brasilien - Schoul Gemeng Wal / École ...
Léif Elteren, léif Schoulkanner, léift Léierpersonal a Mataarbechter vun der Maison
Relais!

Säit dem 2. Trimester vum Schouljoer 2020/2021 si dir elo um « Campus
Neibrasilien » agezunn.

Et war bestëmmt fir deen een oder anere schwéier seng al Schoul ze verloossen,
alles anzepaken an an där neier Schoul frësch unzefänken. Mee, ech muss soen,
mir vum Schäffen- a Gemengerot ware begeeschtert wéi déi Plënneraktioun
organiséiert war an duerchgefouert gouf. Ee grousse BRAVO un iech All, déi do
wärend der Vakanz eng Hand mat ugepaakt hunn.

Ech denken dir hutt Iech elo gutt agelieft an där neier Schoul a dir fannt iech
bestëmmt och elo gutt zu Recht. Och wa vläicht nach op där enger oder anerer Plaz
muss eppes nogebessert ginn, huet deen neie Site dach awer bal nëmme Virdeeler,
an do denken ech och un dee méi kuerze Schoultransport. Do géing ech mir
wënschen, datt all Kanner géingen de Bus huelen, sou datt mir sou vill wéi méiglech
géingen op de private Schoultransport kéinte verzichten.

De 15. Oktober freeë mir eis op déi offiziell Aweiung vum „Campus Neibrasilien“ an
ech soen Iech elo scho Merci fir déi Aarbecht déi dir Iech maacht vir doraus ee
schéint Fest ze maachen.

Mir vum Schäffen- a Gemengerot hoffe weider op esou eng gutt Zesummenaarbecht
mat Iech, léift Léierpersonal, de Mataarbechter vun der Maison Relais an den Eltere
mat hirem Elterekomitee.

Ech wënschen Iech ee frout an zefriddent Schouljoer 2021/2022.

Christiane Thommes-Bach

Buergermeeschtesch

                                        3
SCHOULBUET 2021/2022 SEPTEMBER 2021 - SCHOUL & MAISON RELAIS GEMENG WAL Campus Nei Brasilien - Schoul Gemeng Wal / École ...
E puer Aktivitéiten aus dem Schouljoer 2020/2021
Quelques activités de l‘année scolaire 2020/2021

                            4
SCHOULBUET 2021/2022 SEPTEMBER 2021 - SCHOUL & MAISON RELAIS GEMENG WAL Campus Nei Brasilien - Schoul Gemeng Wal / École ...
Davantage de photos, ainsi que les photos des classes, seront
disponibles après la rentrée sur le site de l’école: http://wahl.ecole.lu
                                    5
SCHOULBUET 2021/2022 SEPTEMBER 2021 - SCHOUL & MAISON RELAIS GEMENG WAL Campus Nei Brasilien - Schoul Gemeng Wal / École ...
6
SCHOULBUET 2021/2022 SEPTEMBER 2021 - SCHOUL & MAISON RELAIS GEMENG WAL Campus Nei Brasilien - Schoul Gemeng Wal / École ...
7
SCHOULBUET 2021/2022 SEPTEMBER 2021 - SCHOUL & MAISON RELAIS GEMENG WAL Campus Nei Brasilien - Schoul Gemeng Wal / École ...
Parking fir d‘Elteren
                                                              Parking parents

                             Personalparking /
                             Parking personnel

                                                                                    Cycles 2-4: Wee vum
                                                                                   Schoulbus an den Haff /
                                                                                    Trajet bus  cour de
                                                                                         récréation
                                                               Schoulhaff
                                                                précoce

    Schoulhaff / Cour                      Pavillon 1:           Entrée précoce & Cycle 1
        Cycle 1                                  Précoce
                                                 Cycle 1

     Pavillon 4:
  Ateliers, Konschtraum,
       Musiksraum /
  Ateliers, Educ. Artist.,
      Educ. musciale

                                                           Pavillon 2:
                        Pavillon 3:                        Maison Relais
                             Personal /
                             Personnel

                                                                            Poubelleshaischen /
Pavillon 5:                                                                   local poubelles
  Cycle 2                        Schoulhaff / Cour
Cycle 4.1.-B
                                Cycles 2-4 & Maison
                                       Relais

       Pavillon 6:
           Cycle 3
           Cycle 4

                                                   8
SCHOULBUET 2021/2022 SEPTEMBER 2021 - SCHOUL & MAISON RELAIS GEMENG WAL Campus Nei Brasilien - Schoul Gemeng Wal / École ...
Impressioune vum Schoulcampus /
Impressions du campus scolaire

                          9
SCHOULBUET 2021/2022 SEPTEMBER 2021 - SCHOUL & MAISON RELAIS GEMENG WAL Campus Nei Brasilien - Schoul Gemeng Wal / École ...
Wichteg Informatioune fir den éischten Schouldag /
Informations importantes pour la première journée de
classe :

Wann d’Kanner den éischten Dag ukommen / Première arrivée des enfants
lors de la rentrée :
  - D’Kanner gi vum Léierpersonal um Busarrêt erwaart an duerno klasseweis an hire
    neie Sall begleet.

  - Les enfants seront accueillis par le personnel enseignant à l’arrêt de bus. Leur
    enseignant les guidera, classe par classe, vers leur nouvelle salle de classe.

Wéi kommen d’Kanner déi Deeg duerno moies un ? / Arrivée des enfants les
jours suivants:
  - D’Kanner vum C1 gi vum Bus aus direkt an de Pavillon 1 eran (grénge Feil um
    Plang), bei hir Klass.
    D’Kanner vun de Cyclen 2-4 ginn direkt de Schoulhaff. (hellbloe Feil) All Klass huet
    eng fix Plaz am Haff, wou d’Kanner op hir Joffer/ hire Schoulmeeschter waarden.
    Dee Moment ass och eng Surveillance am Haff garantéiert (7:50 – 8:00 / 13:50 –
    14:00).

  - Les enfants du cycle 1 entreront directement dans le pavillon 2 (flèche verte sur
    le plan), pour rejoindre leur classe.
    Les élèves des cycles 2 à 4 se rendront du bus directement dans la cour de
    récréation (flèche bleue-claire). Chaque classe aura une position fixe dans la cour,
    où les enfants attendront leur enseignant.
    Une surveillance sera garantie dans la cour pendant cette période (7:50 – 8:00 /
    13:50 – 14:00).

                                          10
Wa mir eis Kanner wëllen an d’Schoul féieren… / Si nous voulons conduire
nos enfants à l’école…
  - W.e.g. am beschte mam Schoulbus kommen. (Déi nei Bus-Tier dauere maximal 15
    Minutten)
  - W.e.g. just op deem offizielle Parking parken (Just Kuerzzäit-Parking, blo um
    Plang.)
  - Parken um Personalparking ass net erlaabt.
    D’Kanner solle w.e.g. net viru 7:50 respektiv 13:50 Auer an d’Schoul kommen.
    Dee Moment ass d’Schoul offiziell nach zou an et ass keng Surveillance am
    Schoulhaff garantéiert
  - Um gesamten Areal vu Schoul a Maison Relais herrscht wärend der Covid-19-
     Pandemie ëmmer Maskepflicht (och am Haff resp. um Fussballfeld).

  - Veuillez majoritairement profiter du nouveau transport scolaire offert par la
    commune svpl. (Les nouveaux trajets ne dureront que 15 minutes au maximum.)
  - Veuillez vous garer uniquement sur le parking réservé pour les parents (voir plan,
    marqué en bleu /courte durée uniquement)
  - Il est interdit de garer la voiture sur le parking du personnel.
  - Nous vous conseillons de ne pas envoyer vos enfants à l’école avant 7:50
     respectivement 13:50 heures. A ce moment, l’école est encore fermée, aucune
     surveillance n’est garantie.
  - Sur toute l’enceinte de l’école/maison relais (aussi dans les cours de
     récréations/sur le terrain de football), le port du masque est obligatoire pendant
     la période de pandémie Covid-19.

Zougang zum Gebai an zum Terrain / Accès au bâtiment et à l’enceinte :
  - Ausser de Kanner an dem Personal däerf wärend der Schoulzäit, resp. der Maison-
    Relais-Zäit keen aneren op den Terrain vun der Schoul, resp. mat an d’Gebai eran.
  - Wärend der Unterrechts- , resp. Maison-Relais-Zäit sinn d’Diere vum Gebai zou.
    Wann e Kand ze spéit kënnt, resp. wann Elteren hiert Kand wëllen an d’Maison
    Relais féieren oder siche kommen, dann w.e.g. einfach bei der Haaptentrée
    schellen, andeems een de Code vum jeeweilegen Enseignant oder der Maison
    Relais op der Schell antippt. Déi verschidde Code fannt dir op enger Lëscht bei der
    Schell. (roude Feil um klenge Plang, Säit 9)
                                          11
- L’accès à l’enceinte de l’école et de la maison
     relais est interdite pendant les périodes des
     cours, resp. des activités de la maison relais,
     à toute personne non autorisée.
                                                                           Haaptentrée mat Schellen /
   - Comme les portes d'entrée sont verrouillées                             Entrée principale avec
     automatiquement avant et après une                                            sonnettes

     certaine heure, les enfants qui viennent en
     retard ou les parents qui emmènent ou
     récupèrent leurs enfants à la MR, sont priés
     de sonner à l'entrée principale. Pour avoir
     accès, ils doivent entrer un code, qu'ils
     trouvent sur un tableau près de la porte
     d'entrée. (flèche rouge)

Als Fairtrade-Schoul a Maison Relais engagéiere mir eis, e Maximum u fair gehandelten
Artikelen am Alldag ze benotzen.

Mir géifen eis freeën, wann dir eis géift dobäi ënnerstëtzen, a beim Akaf vum
Schoulmaterial Produite mat dësem Label géift virzéien.

Am Viraus soe mir Iech villmools Merci!

Etant donné que notre école et notre maison relais portent le titre “Fairtrade”, nous
nous engageons à utiliser davantage des produits provenant d’un commerce équitable.

Ainsi, lors de l’achat du matériel scolaire, nous serions ravis si vous soutiendriez cette
action, en préférant des articles portant le logo „fairtrade“.

Merci beaucoup!

                                             12
Schoulcomité / Comité d‘école

       FESSAGUET-DIEDERICH Anne Marie
                Présidente
    Mail: annemarie.fessaguet@education.lu
              Tél. : 83 81 85 - 314

              FLAMMANG David
               Président adjoint
      Mail: david.flammang@education.lu
              Tél. : 83 81 85 - 318

             GRESSNICH Fabienne
                  Membre
     Mail: fabienne.gressnich@education.lu
              Tél. : 83 81 85 - 320

                KAELL Sandrine
                   Membre
       Mail: sandrine.kaell@education.lu
              Tél. : 83 81 85 - 303

 Responsable Maison Relais

                COPUS Marion
                   Responsable
      Mail: marion.copus@croix-rouge.lu
   Tél.: 83 81 85 – 306 (Bureau Maison Relais)
       83 81 85 – 304 (Restaurant scolaire)
                GSM: 621 889 946

              13
Stonnepläng 2021-2022 / Horaires des classes 2021-2022
                                             Cycle 1
                   lundi        mardi          mercredi        jeudi      vendredi
    8:00 - 8:55

     8:55-9:50
   9:50-10:05     récréation   récréation      récréation    récréation   récréation
  10:05-10:55

 10:55 – 11:45

 14:00 – 14:55
 14:55 –15:05     récréation                    récréation                récréation
 15:05 – 16:00

                                            Cycles 2-4
                   lundi        mardi          mercredi       jeudi       vendredi
   8:00 – 8:55

   8:55 – 9:50

  9:50 – 10:10
 10:10 – 10:25    récréation   récréation      récréation    récréation   récréation
 10:25 – 11:20

 11:20 – 12:15

 14:00 – 14:55
 14:55 –15:05     récréation                   récréation                 récréation
 15:05 – 16:00

                                               14
Schoulbus-Plang 2021-2022
Le nouvel horaire du bus scolaire 2021-2022
                         Moies an d’Schoul / Aller matin

        Bus Nord – Cycles 1-4                         Bus Süd – Cycles 1-4
           Heispelt               07:45          Buschrodt-Angelsgronn         07:47
            Kuborn                07:53            Buschrodt-Centre            07:50
       Grevels - Al Schoul        07:58          Wahl – Centre culturel        07:55
        Grevels - Schoul          08:00               Kinnikshaff              07:57
                                                    Grevels - Schoul           08:00

                      Iwwer Mëtteg heem / Retour à midi

           Bus – Cycle 1 (1 Bus fir Nord & Süd / 1 seul bus pour nord & sud)
          Grevels - Schoul                                  11:45
               Kuborn                                       11:48
         Grevels - Al Schoul                                11:53
              Heispelt                                      11:58
        Wahl - Centre culturel                              12:04
         Buschrodt - Centre                                 12:09

        Bus Nord – Cycles 2-4                         Bus Süd – Cycles 2-4
           Grevels - Schoul         12:15          Grevels - Schoul            12:15
               Kuborn               12:18            Kinnikshaff               12:18
          Grevels - Al Schoul       12:23        Wahl - Centre culturel        12:20
              Heispelt              12:30         Buschrodt-Centre             12:25

                   Nomëttes an d’Schoul / Aller après-midi

        Bus Nord – Cycles 1-4                         Bus Süd – Cycles 1-4
           Heispelt               13:45          Buschrodt-Angelsgronn         13:47
            Kuborn                13:53            Buschrodt-Centre            13:50
       Grevels - Al Schoul        13:58          Wahl – Centre culturel        13:55
        Grevels - Schoul          14:00               Kinnikshaff              13:57
                                                    Grevels - Schoul           14:00

                      Nomëttes heem / Retour après-midi

        Bus Nord – Cycles 1-4                         Bus Süd – Cycles 1-4
        Grevels - Schoul          16:00             Grevels - Schoul           16:00
            Kuborn                16:03               Kinnikshaff              16:03
       Grevels - Al Schoul        16:08          Wahl – Centre culturel        16:05
           Heispelt               16:15            Buschrodt-Centre            16:10
                                                 Buschrodt-Angelsgronn         16:12
                                            15
Horaires de l’école et fonctionnement du transport scolaire 2021/2022

Le transport en bus scolaire est offert par la Commune de Wahl à tous les enfants du
cycle 1 au cycle 4 (sauf élèves du Précoce!).
Nous encourageons vivement les parents à profiter de cette solution pratique et
écologique, surtout que la durée des trajets scolaires aller-retour a été réduite
considérablement avec la desserte unique du bâtiment scolaire de Grevels.
En même temps, nous encourageons les enfants à se rendre à l’école, dans la mesure du
possible, à pied ou à vélo (en empruntant la nouvelle piste cyclable du Kinnikshaff jusqu’
à l’école).
Si vous devez quand même emprunter la voiture pour conduire vos enfants, veuillez
respecter les emplacements de parking réservés pour les parents (voir plan / courte
durée uniquement).

   - 2 bus scolaires circulent pour assurer le transport aller-retour des enfants à partir
     de leur domicile respectif au nouveau bâtiment scolaire « Campus Nei Brasilien »
     à Grevels :
         La ligne « Nord » pour les enfants habitant dans les localités de Heispelt,
           Kuborn et Grevels.
         La ligne « Sud » pour les enfants vivant dans les localités de Buschrodt et
           Wahl.

   - Pour les enfants plus jeunes et afin d’éviter toute confusion, chaque bus sera
     marqué d’un pictogramme :

         o Une souris (Maus) pour la ligne Nord.

         o Un éléphant (Elefant) pour la ligne Sud.

   - Pour tous les enfants, l’école commence, le matin à 8.00 heures.

   - A midi : Les enfants du cycle 1 terminent les cours 30 minutes plus tôt (11.45
     heures) que les enfants des cycles 2-4 (12.15 heures). Ainsi les élèves du cycle 1
     qui rentrent à midi prennent le bus à 11.45 heures.
     Attention: A partir de septembre, un seul bus circule à 11h45 pour les enfants
     du cycle 1 et fait le tour de tous les villages (voir planning à la page
     précédente!)
   - Les élèves des cycles 2-4 prennent le bus lors du 2e départ à 12.15 heures.

                                           16
Les enfants du cycle 1, qui prennent le 2e bus à 12h15 avec leur fratrie, sont pris
      en charge par les éducatrices du cycle 1 de 11h45 à12h15. Les parents doivent en
      informer les titulaires du cycle 1. Nouveau: Cette surveillance de 11h45 à 12h15
      est gratuite, aucune inscription n’est nécessaire auprès de la Maison Relais.

   - L’après-midi, toutes les classes commencent à 14.00 heures et chôment à 16.00
     heures et rentrent en bus scolaire ou sont pris en charge à la Maison Relais.

« Système à cartes » pour le bus scolaire
Afin d’éviter que l’ordre et la tranquillité dans l’autobus scolaire soient troublés, le conseil
communal avait décidé d’introduire depuis l’année scolaire 2006/2007 un nouveau
système qui règle le transport scolaire des élèves de l’enseignement fondamental
(préscolaire et primaire). Ce système a fait ses preuves et se résume comme suit :

Chaque enfant fréquentant les classes préscolaires et primaires recevra de son titulaire
respectif une carte personnelle donnant accès au transport scolaire.

Chaque enfant qui souhaite emprunter l’autobus scolaire doit à tout moment être
équipé de cette carte et doit la présenter sur demande du chauffeur !

Lorsqu’un enfant trouble la tranquillité dans l’autobus par un comportement inadéquat,
la 1e case est perforée, marquée d’un timbre, d’un paraphe ou d’un autre signe par le
chauffeur de bus qui mène parallèlement une liste de contrôle. Ceci est un premier
avertissement qui n’entraîne aucune suite.

Dans la suite, si la même situation se présente de manière répétée, la 2e case peut être
marquée. Dans ce cas, le chauffeur de bus en informera l’administration communale. Le
collège échevinal mettra au courant les parents de l’élève en question et/ou les
convoquera à la mairie pour discuter des problèmes rencontrés.

Finalement, si, en dépit des deux avertissements précédents, le comportement de
l’enfant ne s’améliore pas, le 3e carré est marqué. Dans ce cas, le chauffeur de bus en
informera l’administration communale, la carte est immédiatement retirée et l’enfant
est exclu du transport scolaire pour une durée d’une semaine (hors vacances scolaires).

Toute case supplémentaire perforée entraînera la même peine augmentée d’une
semaine (p.ex. 4e trou  2 semaines, 5e trou  3 semaines et ainsi de suite).

Le collège échevinal pourra déroger à la durée des peines pour les augmenter en cas de
vandalisme ou d’incident majeur.

                                              17
Le bon fonctionnement de ce système dépend en partie également de l’acceptation et
du soutien de la part des parents d’élèves. Nous vous invitons donc à participer à l’action
en veillant à ce que vos enfants aient toujours leur carte sur eux lorsqu’ils
emprunteront le transport scolaire, mais aussi en vérifiant de temps en temps les cartes
et en discutant d’éventuels avertissements avec vos enfants.

Nous tenons également à rappeler que le transport scolaire est un service offert aux
élèves par la commune, mais ne constitue pas une obligation. Il est donc logique et
compréhensible que cette offre est liée à certaines conditions qui doivent être
respectées.

                                            18
Léierpersonal / Personnel enseignant 2020/2021

              Éducation précoce (Pavillon 1 – Salle 014)

      RIES Samantha           ASSEN Diane               SANTOS LIMA Melanie
         Titulaire             Educatrice                    Educatrice

                           Tél. : 83 81 85 - 301

                           Cycle 1 (Pavillon 1)

               OEHMEN Vanessa                 KAELL Sandrine
                     Cycle 1 - A                  Cycle 1 - B
              Pavillon 1 – Salle 005        Pavillon 1 – Salle 007
               Tél. : 83 81 85 - 302           83 81 85 - 303

                                       19
Cycle 2 (Pavillon 5)

   KREMER Diane            FESSAGUET Anne                  SOLVI Sophia
                                  Marie
       Cycle 2.1.               Cycle 2.1.                    Cycle 2.2.
Pavillon 5 – Salle 006   Pavillon 5 – Salle 006        Pavillon 5 – Salle 005
 Tél. : 83 81 85 - 314    Tél. : 83 81 85 - 314         Tél. : 83 81 85 - 313

                          Cycle 3 (Pavillon 6)

               JOVANOVIC Julija            GRESSNICH Fabienne
                    Cycle 3.1.                    Cycle 3.2.
             Pavillon 6 – Salle 003        Pavillon 6 – Salle 004
              Tél. : 83 81 85 - 319         Tél. : 83 81 85 - 320

                                      20
Cycle 4 (Pavillons 5 & 6)

 FLAMMANG David              EVERLING Tessy          ORIGER Anne-Marie
      Cycle 4.1.                Cycle 4.2. - A            Cycle 4.2. - B
Pavillon 6 – Salle 002     Pavillon 6 – Salle 001    Pavillon 5 – Salle 008
                            Tél. : 83 81 85 - 317     Tél. : 83 81 85 - 315

                                     21
Autres intervenants

 SCHMITZ Astrid      SCHAAF Josiane       MEYER Melissa
  Surnuméraire        Surnuméraire        Surnuméraire

SCHROEDER Carine       KAYL Malou         HEINEN Carmen
  Cours d‘accueil         ESEB                 ESEB

                     JACOBY Monique
                          ESEB
                            22
Maison Relais de la Commune de Wahl
En septembre 2011, la Maison Relais a ouvert ses portes tous les jours ouvrables pour les besoins des
enfants du préscolaire et primaire. Depuis l’année scolaire 2015/2016, la Maison Relais est ouverte le
matin de 7h00 à 8h00 et le soir de 18h00 à 19h00, ainsi qu’en principe (sauf périodes de fermeture
générale en fin d’année et en été) pendant les vacances scolaires en collaboration avec la Maison Relais
de Grosbous. La Maison Relais restera toujours fermée pendant les heures d'école des après-midis du
lundi, du mercredi et du vendredi de 14h00 à 16h00.

Depuis janvier 2021, nous sommes heureux de pouvoir accueillir tous les enfants, du cycle 1 précoce au
cycle 4, dans notre nouvelle structure à Grevels au Campus Nei Brasilien.

Afin d'optimiser la qualité des prestations
offertes à la Maison Relais, la commune de
Wahl avait chargé la Croix-Rouge
luxembourgeoise de la direction et de la
gestion de cette structure, plus
particulièrement des tâches de l’accueil, de
la surveillance, de l’encadrement socio-
éducatif, de la restauration scolaire, de
l’aide aux devoirs à domicile, de la gestion
financière et de la direction du personnel
d’encadrement.      Suite     aux    bonnes
expériences, cette collaboration sera
continuée.

Les prix « chèque service » (CSA) demeurent applicables. Pour de plus amples informations à ce sujet, il
y a lieu de consulter le site www.chequeservice.lu .

Pour plus d’informations relatives à la Maison Relais Wahl, n’hésitez pas à contacter Mme Marion
COPUS, responsable de la Maison Relais :
   • par téléphone au 83 81 85 – 304 (Restaurant) / 83 81 85 – 306 (Bureau) ou au 621 889 946
   • par e-mail : relais.wahl@croix-rouge.lu / marion.copus@croix-rouge.lu

Les enfants déjà inscrits ont reçu une confirmation d’inscription. Les parents qui souhaitent encore
inscrire leurs enfants peuvent le faire moyennant la fiche d’inscription qui peut être demandée auprès
de Mme Marion COPUS ou auprès de l’administration communale respectivement être téléchargée sur
le site de la Croix-Rouge luxembourgeoise : www.croix-rouge.lu (rubrique : jeunesse/maisons
relais/wahl) sous réserve des capacités d’accueil et en fonction des critères en vigueur.

Nous nous permettons également de rappeler les numéros de compte pour le paiement des prestations
de la Maison Relais. Depuis l’année scolaire 2011/2012, ce sont les numéros de la Croix-Rouge
luxembourgeoise à savoir :

       •      CCPLLULL       LU52 1111 0000 1111 0000
       •      BILLLULL       LU50 0023 1017 5400 0000
       •      BGLLLULL       LU32 0030 0422 0039 0000
       •      BCEELULL       LU79 0019 1000 1279 4000
                                                  23
Eis Ekipp vun der Maison Relais / Notre équipe de la maison relais

    COPUS Marion            STEFFEN Anja        VANDER LOO Marjan
     Responsable
  Educatrice graduée     Éducatrice diplômée        Psychologue
 Référente pedagogique                          Aide socio-éducative
       d’inclusion

    DO REGO Tina          DELGADO Jessica           DIAS Kayla
                         (Rempl. T. Do Rego)
 Éducatrice diplômée     Aide socio-educative   Aide socio-éducative

                            MUAKABEYA
                             Adolphine
                            Encadrante

                                  24
2021     1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18      19 20        21      22        23    24        25       26          27       28       29        30 31
 septembre                                                                A    A    A                 B        B       B         B     B                             A        A        A         A    /

 octobre     A           B   B   B   B   B             A    A   A    A    A              B      B       B       B       B                         A         A        A        A         A

 novembre    F                           B   B    B    B    B             A    A    A    A      A                       B       B        B        B         B                           A        A          /

 décembre    A   A   A               B   B   B    B             A    A    A    A    A                                                             F         F

    2022     1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18    19       20      21      22      23      24        25       26        27       28       29        30       31
 janvier     F       B   B   B   B   B           A    A    A    A    A              B    B     B        B       B                       A         A        A         A        A                           B

 février     B   B   B   B           A   A   A    A    A                                                        B       B       B        B        B                           A         /         /         /

 mars        A   A   A   A           B   B   B    B    B             A    A    A    A    A                      B       B       B        B        B                           A         A        A         A

 avril       A                                                                      F    F      B       B       B       B                         A         A        A        A         A                   /

 mai         F   B   B   B   B   B           F    A    A    A   A              B    B    B      B       B                                                   F                                    A         A

 juin        A   A   A       F   F   B   B   B    B             A    A    A    A    A                   B       B       B        F       B                           A        A         A        A          /

 juillet     A           B   B   B   B   B             A    A   A    A    A

25
                                                                                                                                                                                                                   Schwammkalenner: 2021 / 2022
                                                                                                                                                                                                                   Horaire de natation: 2021 / 2022

                                                                                                                                     Cycles 1
                                                                                                                                                                                   Cycle 4.1.

                                                                                                                                     Cycle 3.1.
                                                                                                                                     Cycle 3.2.

                                                                                              Cycle 2.1.
                                                                                              Cycle 2.2.
                                                                                                                                                                                   Cycle 4.2.-A

                                                                                              Cycle 4.2.-B
                                                                                                                                                                                   Semaine A (mardi):

                                                                                                                                     Semaine A (mercredi):

                                                                                              Semaine B (mercredi):

                                                                                                               (S. Solvi)
                                                                                                               (A.Origer)
                                                                                                                                                                                                    (T.Everling)

                                                                                                                                                      (J.Jovanovic)
                                                                                                                                                      (F.Gressnich)
                                                                                                                                                                                                    (D.Flammang)

                                                                                                               (A. Fessaguet)
                                                                                                                                                      (V.Oehmen / S. Kaell)
26
Vakanzen a Feierdeeg / congés et jours fériés 2021/2022
Le congé de la Toussaint commence le samedi 30 octobre 2021 et finit le dimanche 7
novembre 2021.
Les vacances de Noël commencent le samedi 18 décembre 2021 et finissent le
dimanche 2 janvier 2022.
Le congé de Carnaval commence le samedi 12 février 2022 et finit le dimanche 20
février 2022.
Les vacances de Pâques commencent le samedi 2 avril 2022 et finissent le lundi 18
avril 2022.
jour férié légal de la Journée de l’Europe : le lundi 9 mai 2022
Le congé de la Pentecôte commence le samedi 21 mai 2022 et finit le dimanche 29
mai 2022.
Jour de congé pour le lundi de Pentecôte : le lundi 6 juin 2022
Jour de congé pour la fête nationale : le jeudi 23 juin 2022.
Les vacances d’été commencent le samedi 16 juillet 2022 et finissent le mercredi 14
septembre 2022.

Nëtzlech Telefonsnummeren /
Numéros de téléphone utiles
Administration communale de Wahl                       83 81 85 – 1
                                                       83 81 85 – 304 (Restaurant)
Maison Relais Wahl
                                                       83 81 85 – 306 (Bureau)
Sportkrees Atert                                       26 62 17 05
Réidener Musiksschoul /                                26 62 08 76
Ecole de musique du canton de Redange
Réidener Schwemm / piscine Redange                     23 62 00 32
OSCARE, Office Social du Canton de Redange             26 62 10 55-1
Service transport scolaire (Voyages Schiltz)           26 88 97 88

                                           27
Telefonsnummere vun de Klassesäll /
Numéros de téléphone des salles de classe

 83 81 85 -301   Précoce         RIES Samantha

 83 81 85 -302   cycle 1         OEHMEN Vanessa

 83 81 85 -303   cycle 1         KAELL Sandrine

 83 81 85 -313   cycle 2         SOLVI Sophia
                                 FESSAGUET-DIEDERICH Anne Marie
 83 81 85 -314   cycle 2
                                 KREMER Diane
 83 81 85 -319   cycle 3         JOVANOVIC Julija

 83 81 85 -320   cycle 3         GRESSNICH Fabienne

 83 81 85 -315   cycle 4         ORIGER Anne-Marie

 83 81 85 -317   cycle 4         EVERLING Tessy

 83 81 85 -318   cycle 4         FLAMMANG David

 83 81 85 -304   Restaurant scolaire / Maison Relais

 83 81 85 -306   Bureau Maison Relais

 83 81 85 -305   Konferenzsall / conférence

 83 81 85 -308   Dokteschraum / salle de médecine scolaire

 83 81 85 -309   Molsall / atelier de peinture

 83 81 85 -310   Bastelsall / atelier de bricolage

 83 81 85 -311   Forscherraum / atelier de recherche

 83 81 85 -312   Musikssall / atelier de musique

                                     28
Vous pouvez aussi lire