SCOPE #INSTAPUTEAUX LE TEMPS D'UNE COURSE, FAITES DES PHOTOS DE VOTRE VILLE - Mairie de Puteaux
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
InfoSCOPE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE PUTEAUX #INSTAPUTEAUX LE TEMPS D’UNE COURSE, FAITES DES PHOTOS DE VOTRE VILLE W W W. C U L T U R E . P U T E A U X . F R N°87 - NOVEMBRE 2020
Sommaire HOMMAGE 4 PATRICK DEVEDJIAN, L’ÉRUDIT DES HAUTS-DE-SEINE PRIX DE LA PRIX DE LA CRITIQUE LITTÉRAIRE 6 LA SÉLECTION ADULTE CRITIQUE 7 LA SÉLECTION JEUNESSE MÉDIATHÈQUES 8 KENZO OU LA MODE JOYEUSE LITTÉRAIRE 9 DVD, LES COUPS DE CŒUR EN MODE ÉCOLO 10 PASSEZ EN MODE ÉTHIQUE 11 POUR ALLER PLUS LOIN LA SHALP 12 QUE SE PASSAIT-IL À PUTEAUX EN 1699 ? 6 ATELIER 14 VITRAIL ET TIFFANY, PORTEURS DE LUMIÈRE PHÉNOMÈNE 16 SINO PASSE EN MODE SCULPTURE ! FLASH BACK 18 GRAFFIC ART FESTIVAL 10 OCTOBRE ROSE 20 PUTEAUX SOUTIENT LA LUTTE CONTRE LE CANCER DU SEIN #INSTAPUTEAUX 22 INSTAGRAMEZ VOTRE VILLE ! 23 PUTEAUX OBTIENT SA 4 FLEUR ! E 14 COMMÉMORATION 24 EN DIRECT DES TRANCHÉES 25 INVENTÉS DANS LES TRANCHÉES ! BANDE DESSINÉE Photo de couverture : Promenade automnale, Maria Perez 26 MAFALDA, ORPHELINE 12 ANNIVERSAIRE 27 ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY, UN HÉROS FRANÇAIS LE COIN DES ENFANTS 29 MA PLUS BELLE GRIMACE 16 20 Infoscope - Mairie de Puteaux - Communication culturelle - 131, rue de la République - 92 800 Puteaux - 01 46 92 92 76 Directeur de la publication : Jean-Marie Ballet // Directeur de la communication : Alexandre Nedjar // Directeur-adjoint de la communication : Sophie Maloiseaux Rédacteur en chef : Marie Chipponi // Photographe : Maria Perez // Graphisme - Mise en page : Lise Bonneau Relecture : Sophie Maloiseaux 2 — Novembre 2020 - N° 87 —
Édito Chères Putéoliennes, chers Putéoliens, La crise sanitaire ne laisse de répit à personne. Le virus flambe dans toute l’Europe et surprend tous les épidémiologistes. Après la mise en place d’un couvre-feu en Île-de-France, le gouvernement a pris la décision d’un reconfinement sur l’ensemble du territoire, jusqu’au 1er décembre, a minima, pour contrer cette 2e vague et gagner irrémédiablement cette bataille contre cet ennemi invisible. L’équipe municipale continue à déployer des moyens importants. Nous avons distribué gratuitement pour la deuxième fois plus de 60 000 masques sur l’ensemble du territoire. Nous avons mis à disposition du laboratoire République des locaux de la galerie du France (pour le dépistage). Dans le CNIT, un autre centre de dépistage a ouvert ses portes. Certaines pharmacies de la Ville devraient proposer des tests antigéniques pour un dépistage rapide. Ces actions sont nécessaires mais elles ne suffisent pas. Pour ralentir la progression du virus et éviter de nouvelles hospitalisations, l’un des maillons essentiels de la chaîne reste l’attitude de chacun et le respect au quotidien des gestes de protection. Pour lutter contre l’épidémie, l’application Tous Anti-Covid est un geste barrière à part entière, qui demande, pour être efficace, une utilisation massive, dans le respect de vos données personnelles. Je vous laisse découvrir un Infoscope allégé et dématérialisé où vous pourrez apprécier les événements passés, prendre des nouvelles de Sino qui s’adonne désormais à la sculpture, participer au prochain Prix de la critique littéraire, découvrir l’art subtil du vitrail, vous aider à passer en mode éthique. Si vous devez sortir pour des raisons impérieuses muni de votre attestation dérogatoire, n’hésitez pas à partager votre vision de Puteaux sur Instagram avec l’#instaputeaux ! Avant que ne débutent les préparatifs pour Noël, je vous souhaite à tous un excellent mois de novembre, tout en poursuivant l’effort collectif qui est le nôtre face à la crise actuelle. Plus que jamais, je suis à vos côtés. Votre Maire Joëlle Ceccaldi-Raynaud 3
PATRICK DEVEDJIAN, L’ÉRUDIT DES HAUTS-DE-SEINE Homme fort des Hauts-de-Seine et acteur majeur de La Défense, Patrick Devedjian donne son nom au boulevard circulaire du quartier d’affaires. Proposé par la Ville de Puteaux, cet hommage place la mémoire du Président du Conseil Général des Hauts-de-Seine au cœur de ce lieu emblématique dont il a marqué l’histoire. C’est avec beaucoup d’émotion que Puteaux cathédrale de Nanterre le 25 septembre dernier. rend hommage à Patrick Devedjian, Président du Le contreténor Philippe Jaroussky se souvient « d’un Département des Hauts-de-Seine, en donnant au homme à l’écoute, sage et dans l’action, mélomane. Nous boulevard circulaire de La Défense, son nom. qui sommes éloignés de la vie politique avons parfois « Cet hommage symbolise l’attachement profond que des clichés sur eux (comme il existe des clichés sur Patrick Devedjian portait au les chanteurs d’opéra), mais quartier d’affaires qui était au à le côtoyer j’ai pu mesurer La culture cœur de ses mandats succes- son engagement, sa convic- sifs de Président de l’EPAD tion (comme j’ose l’espérer, HOMMAGE et de Président de DEFACTO. plusieurs dans ce monde). Il a fait du boulevard circu- laire l’emblème de la moder- change La Seine Musicale est l’incar- nation de son idée et de son nisation de La Défense.» a engagement. ». expliqué le Maire de Puteaux, Joëlle Ceccaldi-Raynaud. les mentalités, « Grand esprit », « amateur d’art », « électron libre », construit la Décédé brutalement le 29 Patrick Devedjian a toujours mars dernier des suites de la été très attaché à l’autonomie Covid-19, Patrick Devedjian des collectivités territoriales. avait 75 ans et encore des projets à concrétiser comme cohésion sociale, Avocat de profession, ancien ministre, Président de l’Éta- le Musée du Grand Siècle, blissement Public d’Aména- qui est désormais confié à son successeur, Georges Siffredi, élève les esprits gement de La Défense (EPAD) de 2007 à 2009, et Président et les réunit qui compte bien le mener à de l’Établissement Public terme. de Gestion de La Défense Celui qui a changé le visage (Defacto) de 2009 à 2018, il des Hauts-de-Seine, notam- fut également Administrateur ment avec sa dernière réalisa- du Musée du Louvre et Vice- tion, La Seine Musicale, dont Patrick Devedjian président de la Société des l’auditorium porte également Amis du Louvre. Il a toujours son nom, était un homme de mené une politique culturelle culture, un passionné, un dévoreur de livres. « Il nous afin de créer de la cohésion sociale et d’intégration. a transmis cette soif de culture, un jardin secret dont il La Seine Musicale est le fruit de ses convictions et le a progressivement dévoilé les contours, et qui a donné 92 un département fort et riche de découverte grâce à sa pleine mesure ces dernières années » a déclaré sa passion culturelle qui ne l’a jamais quitté. Georges Siffredi, président du Département des Hauts- Patrick Devedjian est inhumé au cimetière d’Anthony. de-Seine, lors de l’hommage de Patrick Devedjian à la 4 — Novembre 2020 - N° 87 —
Prix de la critique littéraire adulte DANS LA PEAU PRIX DE LA CRITIQUE D’UN CRITIQUE LITTÉRAIRE INSCRIPTION DU 3 NOVEMBRE AU 20 DÉCEMBRE Le Prix de la Critique revient ! Mettez-vous dans la peau d’un critique littéraire et laissez votre plume rendre compte de votre lecture, de vos impressions et ressentis face au texte. La meilleure critique sera récompensée pour chaque titre. À vos plumes ! LA SÉLECTION INCROYABLE de Zabus et Hippolyte Éditions Dargaud LA POLICE DES FLEURS, DES ARBRES ET DES FORÊTS de Romain Puértolas Éditions Albin Michel LÀ OÙ CHANTENT LES ÉCREVISSES de Delia Owens Éditions du Seuil LETTRE D’AMOUR SANS LE DIRE d’Amanda Sthers Éditions Grasset INFORMATIONS : Concours réservé aux résidents putéoliens et scolarisés à Puteaux de plus de 16 ans UN ROMAN FRANÇAIS Inscriptions dans les trois médiathèques sur présentation d’un de Frédéric Beigbeder justificatif de domicile ou de scolarité. Éditions Grasset 6 — Novembre 2020 - N° 87 —
Prix de la critique littéraire jeunesse #LIVRETOI SÉLECTION 6e / 5e INSCRIPTION DU 3 NOVEMBRE AU 20 DÉCEMBRE Vous êtes collégien ou élève de seconde, vous aimez lire, donner votre avis et faire preuve de créativité ? Participez à la 17e édition du concours de critique littéraire #livretoi ! Découvrez le roman et la bande dessinée spécialement sélec- tionnés pour vous par vos bibliothécaires. Exprimez votre avis sur chaque œuvre à travers une critique littéraire et amusez-vous à être créatifs ! Et, pourquoi pas, remportez un prix : votre réalisa- tion sera alors publiée sur le site des médiathèques ! Booktube, bande annonce, stop motion si vous aimez la vidéo, affiche ou planche de BD si vous préférez les arts plastiques, poème, interview, recette de cuisine, article de journal, jouez avec les mots et la forme de votre critique ! L’essentiel étant que votre avis soit argumenté et votre réalisation soignée et créative. Nous sommes impatients de découvrir ce que vous nous réservez ! SAM DE BERGERAC LES SŒURS GRÉMILLET En attendant voici la sélection : de Sarah Turoche-Dromery de Giovanni Di Gregorio Éditions Thierry Magnier Édition Dupuis SÉLECTION 4e / 3e / 2nde OÙ RETIRER LES LIVRES ? • Palais de la médiathèque 122 rue de la République 01 40 90 21 50 • Médiathèque Jules Verne 4 rue Marcelin Berthelot 01 41 02 38 44 • Halte Culturelle Bellini 5 rue Jean Jaurès 01 46 92 75 55 L’ODEUR DU JOUR LE SERMENT DES LAMPIONS de Danielle Martinigol de Ryan Andrews Éditions Hachette Éditions Delcourt INFORMATIONS : Concours ouvert aux collégiens, de la 6e à la 3e, et aux élèves de seconde, Putéoliens ou scolarisés à Puteaux. Inscriptions du 3 novembre au 20 décembre, sur présentation d’un justificatif de domicile ou de scolarité. Inscription dans les sections jeunesse des médiathèques. 7
Un brin de lecture KENZO OU LA MODE JOYEUSE Le plus français des créateurs japonais, Kenzo nous a quitté des suites de la Covid 19. Un grand manque MÉDIATHÈQUES pour le monde de la mode que le styliste avait bousculé grâce à ses imprimés fleuris inspirés de la culture nippone et folklorique. Avec le livre Kenzo Takada de Kazuko Masui, replongez dans l’univers fleuri et joyeux de ce pionnier de la mode. La femme Kenzo est une femme libre, jolie et dynamique. Kenzo Takada En 1969, le jeune japonais Kenzo Takada crée la marque Jungle Jap et révolutionne le milieu de la mode en proposant des collections innovantes qui se moquent des conventions de la haute couture. Empruntant tout autant à la mode parisienne qu’aux kimonos traditionnels japonais, mêlant avec audace couleurs et imprimés, coupes et matières, il déve- loppe un style unique, le style Kenzo, et le succès est immédiat, confirmant que la mode peut-être créative tout en s’adressant au plus grand nombre. Sous forme de carnet de croquis, avec des documents inédits d’époque (photographies, lettres manuscrites, photos de défilés) et plus de 400 dessins de mode issus de la collection privée du créateur, le livre retrace plus de 40 ans de création. Au fil des pages, superbe- ment illustrées, l’auteure, amie intime de longue date, dévoile toute la carrière du célèbre styliste, souli- gnant l’évolution d’une griffe devenue culte (colorée, ethnique, nomade) et l’extravagance des défilés. Dans un superbe reportage photographique jamais publié à ce jour, consacré à la création d’une robe de mariée, elle révèle également des moments plus intimes, quand l’homme, élégant, courtois, festif – mais pas mondain –, se retrouve dans l’atelier face à une toile, un tissu, un ruban, un cahier de croquis, un geste, un mannequin à revêtir… KENZO TAKADA de Kazuko Masui Éditions du Chêne 8 — Novembre 2020 - N° 87 —
DVD LE COUP DE CŒUR D'ÉRIC MALLET, VIDÉOTHÉCAIRE AU PALAIS DE LA MÉDIATHÈQUE DU SOLEIL DANS LES YEUX Réalisé par Antonio Pietrangeli Avec : Irène Galter, Gabriele Ferzetti, DU SOLEIL DANS LES YEUX Pina Bottin Pour une fois, focus sur un film de 1953 resté pendant longtemps invi- sible et sorti pour la première fois en DVD le mois dernier ! Certes, Antonio Drame Italie • 2016 Pietrangeli est beaucoup moins connu que les grands maîtres italiens Durée : 1h38 comme Luchino Visconti dont il fut l’assistant, mais il laissa néanmoins une empreinte dans le cinéma italien de la grande époque, notamment à travers les thèmes sociaux qu’il aborda dans son œuvre. En effet, Piertangeli est l’un des rares cinéastes à s’intéresser à la condi- tion de la femme dans l’Italie des années 50. Du soleil dans les yeux, son LE MIRACLE DU SAINT INCONNU tout premier film, entre dans cette thématique. Il raconte l’histoire de Réalisé par Alaa Eddine Aljem Celestina, jeune femme de la campagne qui monte à Rome pour exercer Avec : Younes Bouad, la profession de femme de chambre. Elle rencontre Fernando, plombier. Salah Bensalah, Bouchaib Essamak Elle travaille auprès de plusieurs employeurs, chacun d’eux représentant Drame / comédie une tranche sociale aux contours biens définis de la société romaine de Maroc / France / Quatar • 2020 l’époque. Son parcours d’apprentissage la mène vers une certaine forme Durée : 1h40 d’émancipation. Le spectateur ne peut que ressentir de l’empathie envers ce personnage de jeune femme dont le corps, d’abord engoncé, deviendra de plus en plus lascif au fil des rencontres. Une œuvre oscillant entre néo-réalisme et comédie populaire à découvrir d’urgence ! Il est dommage que l’actrice principale, Iréne Galter, fit une si brève carrière… LE MIRACLE DU SAINT INCONNU Au beau milieu du désert, Amine court. Sa fortune à la main, la police FIRST LOVE, LE DERNIER YAKUZA aux trousses, il enterre son butin dans une tombe bricolée à la va-vite. Réalisé par Takashi Miike Lorsqu’il revient dix ans plus tard, l’aride colline est devenue un lieu de Avec : Masataka Kubota, Nao Ohmori, Shôta Sometani culte où les pèlerins se pressent pour adorer celui qui y serait enterré : le Saint Inconnu. Obligé de s’installer au village, Amine va devoir composer Action avec les habitants sans perdre de vue sa mission première : récupérer son Japon, Grande Bretagne • 2020 argent. Durée : 1h48 FIRST LOVE, LE DERNIER YAKUZA Tokyo, la nuit. Leo, un jeune boxeur, rencontre son « premier amour », Monica, une callgirl toxicomane. Elle est involontairement impliquée dans un trafic de drogue. Toute la nuit, un policier corrompu, un yakuza, THE NEW POPE son ennemi juré et une tueuse envoyée par les triades chinoises, vont Réalisé par Paolo Sorrentino les poursuivre. Avec : Jude Law, John Malkovitch, Silvio Orlando SÉRIE : THE NEW POPE Pie XIII est dans le coma. Après un premier conclave tumultueux, Sir Drame Italie / France / États-Unis / Espagne John Brannox, un aristocrate anglais modéré, charmant et sophistiqué, 2020 est placé sur le trône papal. Ce nouveau pape parfait dissimule en fait des secrets et fait preuve d’une certaine fragilité… 9
PASSEZ EN MODE ÉTHIQUE EN MODE ÉCOLO La mode est la 2e industrie la plus polluante après celle du pétrole. Un triste constat que les marques souhaitent changer. Aujourd’hui, la mode évolue et devient durable et responsable. À nous aussi de faire les bons choix sans sacrifier le plaisir du shooping ! Par souci écologique, de plus en plus de consomma- en 15 ans ! Cette surproduction génère chaque teurs ont arrêté d’acheter des vêtements tout court année 1,2 milliard de tonnes de gaz à effet de serre ! pour certain, pour d’autres seulement de nouveaux Aujourd’hui, de nombreux combats sont à mener mais articles. Les écologiques dénoncent depuis des on peut le commencer depuis notre dressing ! Bien années une mode moins chic que toxique ! Avec que les marques évoluent vers un mode plus respon- plus de 100 milliards de vêtements vendus chaque sable, nous pouvons nous aussi adapter le shopping à année, le monde du textile a doublé sa production une conscience environnementale. Le vêtement le plus durable est celui qui est déjà dans votre armoire. Orsola de Castro, co-fondatrice du mouvement activiste Fashion Revolution QUELQUES CONSEILS POUR PASSER EN MODE ÉTHIQUE: • Gardez vos vêtements plus longtemps ! Pour commencer, espacez les lavages en machine, vous économiserez de l’eau et éviterez d’abîmer les tissus de vos vête- ments. N’utilisez pas de sèche-linge qui agresse les tissus, privilégiez le séchage à l’air libre. Lavez vos vêtements à l’envers pour éviter les bouloches et préserver la couleur. • Choisissez des matières naturelles qui respectent l’environnement et des marques qui s’intéressent aux conditions de travails de ses employés et à l’écologie • Préférez des achats de seconde main : vide-grenier, brocante, vide-dressing, dépôt-vente… • Sur internet, des sites comme vestiai- recollective.com propose de nombreux articles de qualité en seconde main • Consultez le site agirpourlatransi- tion.ademe.fr et ceux de labels comme sloweare.com qui récompensent les marques éco-responsables. 10 — Novembre 2020 - N° 87 —
Pour aller plus loin : LE LIVRE LA MÉTHODE VRAC : VITE RÉAGISSONS POUR LA PLANÈTE Êtes-vous prêts à modifier en profon- deur vos habitudes pour limiter votre impact sur notre chère planète Terre ? À préserver votre santé tout comme celle de votre portefeuille ? Alors, embarquez dès maintenant L’APPLI CLEAR FASHION, dans l’aventure en relevant les 50 défis ludiques de la Méthode VRAC ! 2 mois pour changer et pour tendre vers les modes de vie zéro déchet LE YUKA DE LA MODE et minimaliste, c’est l’objectif que vous proposent d’atteindre Justine et Romain. Tout au long de votre cheminement, vous serez accompagné du À l’instar de Yuka qui scanne notre alimentation et nous informe Dico Ecolo, qui recense plus de 120 alternatives, durables aux objets et de l’impact de nos produits alimentaires sur notre santé, Clear produits jetables du quotidien. A vos bocaux ! Fashion analyse celui de la fabrication de nos vêtements. Créée par deux jeunes françaises et lancée depuis septembre 2019, l’ap- plication connaît un joli succès. Déjà une centaine de marques se prêtent au jeu comme H&M, The Kooples, Levi’s, Etam… Clear fashion évalue les enseignes selon quatre thèmes : l’environne- ment, la santé, les animaux et les humains. Il suffit de scanner l’étiquette du vêtement pour connaître l’impact sur l’environne- ment et sur la santé, ainsi que son histoire et sa composition. Vous aussi passez en mode éthique et apportez vos vêtements à l’édifice pour faire évoluer les pratiques de ce secteur ! RELEVEZ DES DÉFIS POUR NOTRE PLANÈTE ! Vous souhaitez réduire vos déchets ? Alors inscrivez-vous au défi Familles Zéro déchet ! 5e Vous apprendrez à fabriquer LE CHIFFRE : 33% éd iti on vos propres produits d’en- des femmes françaises fabriquent leurs produits cosmétiques elles- FAMILLES À ÉNERGIE POSITIVE tretien, à cuisiner autrement mêmes ! Un bon moyen d’être rassuré sur la composition et de Diminuez votre pour éviter le gaspillage respecter des valeurs écologiques. L’intérêt de fabriquer sa cosmétique consommation énergétique ! alimentaire, ou encore à est de moins utiliser de plastiques, de profiter de composition 100% 3e édition composter vos déchets. naturelle et de baisser la production de gaz à effet de serre. Et oui en MAISON ZÉR DÉCHET fabricant votre propre produit, vous sortez du système et donc vous RENSEIGNEMENTS ET INSCRIP- Réduisez vos déchets et INSCRIPTIONS jusqu’au 29 novembre 2020 TIONS JUSQU’AU 15 NOVEMBRE : faites du bien à la planète ! allégez votre budget ! sur agenda21@mairie-puteaux.fr agenda21@mairie-puteaux.fr LANCEZ-VOUS : aroma-zone.com • i-make.com • latelier-green.com RÉDUISEZ VOTRE EMPREINTE ENVIRONNEMENTALE EN RELEVANT 1 OU 2 DÉFI(S) ! 01 41 44 99 82 Renseignements au 01 41 44 99 82 11
ARTISTIQUE ET LITTÉRAIRE LA SOCIÉTÉ HISTORIQUE, DE PUTEAUX LA SHALP Marie-Christine de Noailles, duchesse de Guiche et sa fille Marie-Adélaïde • Auteur inconnu 12 — Novembre 2020 - N° 87 —
QUE SE PASSAIT-IL À PUTEAUX EN 1699 ? LA SHALP A LA RÉPONSE ! ET VOUS ? La Société Historique, Artistique et Littéraire de Puteaux relance son atelier d’histoire et nous promet de nombreuses anecdotes sur nos ancêtres. Mais les membres ont besoin de vous, tant le travail est titanesque. Si vous aimez l’Histoire, si vous aimez Puteaux, si vous avez envie de remonter dans le temps, rejoignez cet atelier ! LE CHÂTEAU DE GRAMONT, PRESSENSÉ OU LE QUARTIER DES DUCS Après les bourgeois* et les musiciens du Roi*, c’est Pierre Cailleteau dit Lassurance, le « crayon » de Jules au tour des aristocrates, proches de la famille royale, Hardouin-Mansart**, qui est en charge de concrétiser de s’installer à Puteaux ! Le bord de Seine, notam- le vœu du Duc. Le quatrième, Antoine VII, rajoute un ment au bout de la plaine vineuse vers Suresnes, offre théâtre privé de 500 places, où lui et sa maitresse, de grands terrains prêts à accueillir la construction Marie Fauconnier, jouent les rôles principaux dans d’un château et de son parc. Il s’agit de l’ac- des ballets et des opéras écrits ou produits par le tuel quartier Pressensé où se dressait célèbre violoniste Jean-Marie Leclair. Excessivement jadis le Château de Gramont… dépensier et mauvais gestionnaire, Antoine VII doit Au cours des époques, cette vendre le château en 1751 à Louis de Bourbon, duc demeure a porté plusieurs de Penthièvre. Pendant 15 ans, cet homme, un des noms : château, maison plus fortunés d’Europe et de sang royal, s’installe à de campagne, folie… Puteaux. Amiral de survivance à la mort de son père, Pendant 190 ans, ce il part à la guerre et est nommé maréchal de camp et château sera occupé lieutenant général des armées en 1744. C’est notre par cinq ducs. Titre quatrième duc ! de haute noblesse, À partir de 1766, le château appartient à une famille le Duc est souvent de fermiers généraux, les Faventines. Bien que leur un membre de histoire s’apparente à une saga, ils ne sont ni mili- la famille royale taires et aucun n’est duc… Après la Révolution arrive ou associé au notre cinquième duc. Le général Clarke, duc de Feltre commandement de et d’Empire, ministre de la guerre de Napoléon 1er, qui plusieurs comtés. se rallie à Louis XVIII et est fait maréchal en 1816, Il Presque tous seront habite le château de Puteaux. maréchaux. Pour la petite histoire, il aurait pu y avoir un 6e duc. CH EA ÂT Très belle propriété, elle Mais le dernier propriétaire du château, s’il est le fils U DE permettait de recevoir des illégitime du duc de Monpensier, frère du Roi Louis- GR AM invités de marque à la campagne, Philippe, n’est que notaire et ne portera jamais ce ON T au milieu des vignes, avec une vue sur le titre… Mont Valérien et une terrasse en bord de Seine. Il n’y a malheureusement pas eu d’autre duc pour sauver Trois ducs de Gramont vont se succéder. Ce sont le château et son parc. Aujourd’hui le Conservatoire des militaires, tous maréchaux, issus d’une illustre remplace le théâtre du château et plusieurs belles rési- famille de Navarre qui a suivi Henri IV à Paris. Le dences avec vue sur le Mont Valérien occupent l’an- premier, le Duc de Guiche, futur 3e duc de Gramont, cien parc. fait construire le château de Puteaux en 1699. C’est *cf : Infoscope septembre et octobre **Jules Hardouin-Mansart (1646-1708) Premier architecte du roi Louis XIV 13
VITRAIL ATELIER PALAIS DE LA CULTURE ET TIFFANY, PORTEURS DE LUMIÈRE Depuis 1997, Danièle Boisot guide la lumière dans ses cours de vitrail et tiffany au Palais de la Culture. Elle possède un savoir-faire ancestral inventé au Moyen Âge qui continue de fasciner le public et le partage depuis avec ses élèves. L’art a toujours fait partie de la vie de Danièle Boisot, professeur de vitrail et tiffany au Palais de la Culture. Elle a suivi des études en Histoire de l’art et rejoint les Beaux-Arts pour ensuite se consacrer à sa passion, le vitrail. Puteaux est une des rares villes à proposer un atelier aussi complet, dans lequel tout le matériel nécessaire est fourni, par un professeur qui est avant tout une artiste. Le verre devient alors le vaisseau de la lumière qui nous éclaire de sa beauté. Rencontre avec une passeuse de lumière. RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS : famille.puteaux.fr Œuvre de Danièle Boisot 14 — Novembre 2020 - N° 87 —
Palais de la Culture : Comment est apparu le vitrail dans votre vie ? proposé. Le verre est une matière précieuse et onéreuse. Danièle Boisot : Aux Beaux-Arts, j’étais spécialisée en Puteaux offre une immense opportunité à ses administrés. photographie et peinture. À cette époque, je travaillais Cet atelier permet de démocratiser cet art. On réalise qu’avec sur l’imagerie médicale. L’ambition était de présenter de peu de moyen, on peut créer des objets magiques ! manière artistique une autre vision du corps. Lors d’un cours : Comment se passent vos cours ? de l’histoire de l’art, j’ai découvert que le verre possédait cette ambivalence d’être transparent et occultant en même DB : Tous les niveaux sont acceptés. J’aime que les confirmés temps. J’ai compris que l’art du vitrail pouvait transformer échangent avec les débutants. Ces derniers visualisent la réalité. Autre grande découverte artistique dont j’ai fait concrètement toutes les possibilités qu’offre le vitrail. L’idée l’expérience, la tridimension du verre, ou quand la lumière est que chacun puisse réaliser son rêve. C’est ce qui me devient une des matières de l’art du vitrail. La couleur motive. Mais d’abord il faut apprendre la technique ! Pour représente le passage de la lumière, son existence. s’en libérer, il faut la maîtriser. Après, il n’y aucune limite. Grâce à l’art du vitrail, chacun peut pénétrer D’autant que la Ville fournit tout le matériel ainsi l’œuvre. La lumière qui traverse le verre offre que le verre, sauf le coupe-verre car c’est un une sensation de magie incomparable. objet personnel au même titre qu’un stylo Les églises et cathédrales ont à plume. Il se fait à la main de son d’ailleurs bien compris comment propriétaire. exploiter cette forme d’expression : Selon vous, à travers son côté mystique. pourquoi le vitrail souffre-t-il : Quelle est la raison de cette image si élitiste ? qui vous a poussé à enseigner DB : Au Moyen Âge, les cet art ? verriers signaient des clauses DB : Au-delà de la passion de confidentialité afin de qui m’anime, j’ai constaté les protéger les recettes que leur difficultés rencontrées dans cet commandaient les seigneurs. Les art, ne serait-ce que pour suivre des maîtres verriers étaient des nomades cours. Les stages sont excessivement qui s’installaient près des chantiers. chers et assez fermés. Quand ils partaient, ils ne devaient en J’ai eu la chance de rentrer chez un maître aucun cas révéler leur secret sous peine de verrier grâce à une connaissance. Sans ce relationnel, je perdre la vie ! Depuis ce culte du secret est resté n’aurais jamais pu accéder à des cours. Bien que ce milieu ancré dans la culture de cet art. soit fermé, j’ai senti la curiosité des gens. J’ai alors pensé : Que diriez-vous aux personnes qui sont que ce n’était pas normal d’avoir tant d’obstacles pour suivre un art… En 1997, lors de la construction du nouveau Palais intéressées mais n’osent pas franchir le pas ? de la Culture, j’ai proposé cet atelier à la Ville qui a été DB : Ce n’est pas plus compliqué qu’une autre technique très enthousiaste. Au départ, je n’enseignais que le vitrail d’expression plastique ! Il suffit d’avoir un peu d’entraînement. au plomb, mais très vite je me suis formée à la technique La plupart des gens ont peur de la matière, que le verre du tiffany sur demande de mes élèves afin de réaliser de la casse facilement… Certains ont peur de se couper mais tout décoration et donc de travailler sur des objets : des lampes, ça, ce sont des clichés. Déjà, on aimerait bien que le verre des boîtes… Tout ce que l’on veut ! se casse plus rapidement ! Et personne ne se coupe dans mes cours (rires) ! Plus sérieusement, cet atelier est ouvert à : Toutes les villes proposent-elles ce genre tout le monde ! Vous n’avez pas besoin de savoir dessiner ou d’atelier ? de découper du verre. Venez jouer avec la lumière ! DB : Non, pas du tout. Quand j’ai proposé cet atelier, j’avais réalisé une étude dans tous le 92, dans les différents centres culturels et aucun atelier de vitrail ni de tiffany n’était 15
SINO PASSE EN MODE L’ATELIER DES SCULPTURE ! FRÈRES PAZ Sino, graffeur putéolien et précurseur du mouvement graffiti francilien, lâche sa bombe Construisez des maquettes de peinture pour des outils de sculpture ! Après avoir exposé ses toiles abstraites à la en bois ou objets de Maison Lorilleux, Sino retrouve le graffiti en sculptant des B-boys. Il nous raconte cette décoration (jeux, tirelires, nouvelle expérience artistique. petits coffres, camions), bricolez aux moyens d’outils Pour le remercier de s’être si impliqué dans la réalisation de son exposition « Street (marteaux, équerres), Life » à la Maison Lorilleux en février dernier, la Ville a offert un cadeau auquel ne procédez à l’assemblage des s’attendait pas Sino. Les frères Paz, Paul et Jean-Pierre, que les élèves de l’atelier pièces, faites des finitions et Numébric connaissent bien, ont imprimé en 3D un B-boys de Sino. Pour la première des décorations. fois, Sino a pu tenir en main son personnage qui l’accompagne depuis ses premiers graffs ! Ce cadeau inattendu a confirmé l’envie de Sino, celle de sculpter. PHÉNOMÈNE Âge : de 2003 à 2014 Depuis deux ans, la sculpture tient une place importante dans l’esprit du graffeur TARIF Résident : 180 €/an qui commence à concrétiser son souhait à travers la sculpture de B-boys qu’il rêve Non résident : 360 €/an de voir en bronze. 16 — Novembre 2020 - N° 87 —
Street Art : D’où vient cette envie de travailler en volume ? Sino : Je pense que c’est la matière. J’ai longtemps travaillé dans le décor pour le cinéma, la télévision et la publicité. Je fabriquais des panneaux de décor et je sculptais des pièces monumentales ! Maintenant, j’ai envie de sculpter pour moi et mettre mes deux mains dans la matière ! Quand on utilise la bombe, on n’est pas en contact avec le support. On le survole. Alors qu’avec la sculpture, je touche la matière, je la forme, je la modèle. : Expliquez-nous le choix du sujet, les B-boys : Sino : Les B-boys sont des éléments figuratifs qu’on ajoute souvent à la fin d’un graffiti pour offrir un visuel à lire ou à regarder. La plupart des gens ne comprennent pas nos graffitis. Ils ne distinguent pas la lettre alors que le B-boys est un symbole figuratif rassurant que tout le monde peut comprendre. Ils permettent d’élargir le spectre des gens qui peuvent s’intéresser à la peinture. : De voir un B-boys en 3D, quel effet ressentez-vous ? Sino : Tout est nouveau pour moi ! C’est très excitant. Je suis en train POUR SUIVRE L’ACTUALITÉ DE SINO : de rechercher la matière qui me convient le mieux pour ensuite faire de @sino_duc mes B-boys des sculptures en bronze ! Je rêve de ce choc des cultures ! 17
FLASH BACK Graff de BKFOXX à gauche • Graff de SWED à droite 18 — Novembre 2020 - N° 87 —
Graffic Art Festival Graff de SÊMA LAO à gauche • Graff de SINO à droite PROMENADE ILLUMINÉE Le jaguar de MARKO 93 ET COLORÉE La 10e édition du Graffic Art Festival s’est terminée en apothéose grâce aux 24 artistes présents tels que Jo Di Bona, BKFOXX, Marko 93, Tempo Nok, Sêma Lao, Sino, Bust the Drip ou encore Nikita et Sweo qui ont amusé le public avec la précision de leurs anamorphoses ! Puteaux souhai- tait que cette célébration d’une décennie de street art se finisse en beauté. À la tombée de la nuit sur l’esplanade de l’Hôtel de Ville, les lumières ont donné une autre saveur aux graffs monumentaux de street artistes. Illuminées, les œuvres ont laissé les couleurs guider les yeux des spec- tateurs réunis ce soir-là pour l’occasion. Guidés par le slam de Acet’One et Miss Flo, le public a pris un véritable shoot de couleurs, de formes et de styles et ont vécu une expérience inédite sous les étoiles de Puteaux. Graff de NIKITA & SWEO Décoration participative avec 2flui Le public écoute le slameur ACET ONE 19
OCTOBRE ROSE 1 5 PUTEAUX SOUTIENT LA LUTTE CONTRE LE CANCER DU SEIN Si vous vous êtes promenés avant 21 heures dans votre Ville, vous avez pu remarquer que certains lieux étaient nimbés de rose à la nuit tombée… 2 Le pont de la gare de Puteaux, la passerelle François Coty, l’allée Georges Hassoux, le Palais de la Médiathèque, le Cimetière nouveau, la façade et le bassin de l’Hôtel de Ville, la rue de la République, la rue des Pavillons, le parc Offenbach, le mur d’eau du Palais de la Culture, la Poste, le Conservatoire J.B. Lully et la fontaine Bellini étaient tout de rose vêtus pour le plaisir des promeneurs. DU ROSE JAILLIT L’ESPOIR Cette lumière symbolise le soutien de la Ville à la lutte contre le cancer du sein, qui s’est tenue tout au long du mois d’oc- tobre. C’est encore aujourd’hui le cancer le plus fréquent et le 3 plus meurtrier chez la femme en France. Pourtant, diagnos- tiquées suffisamment tôt, 9 femmes sur 10 guérissent du cancer. Il est donc important de penser au dépistage ! 1, 4, 6, 7 : La passerelle Coty 2 : Le nouveau cimetière 3 : Le Palais de la Médiathèque 5 : L’Hôtel de Ville 8 : La fontaine du Palais de la Culture 4 20 — Novembre 2020 - N° 87 —
Octobre Rose 6 7 8 21
PUTÉOLIENS, PUTÉOLIENNES INSTAGRAMEZ VOTRE VILLE ! Muni(e)s de votre attestation, le temps d’une course, prenez des photos de votre ville, subli- mez-la, partagez avec nous votre vision que nous publierons dans l’Infoscope et sur les #INSTAPUTEAUX réseaux sociaux. En attendant de voir l’#instaputeaux sur vos belles photos, voici une sélection de clichés @villeputeaux Instagram où les fleurs sont reines ! setabaharian plume_arts luhutnap citronvert53 22 — Novembre 2020 - N° 87 —
PUTEAUX OBTIENT SA 4e FLEUR ! Cette année, Puteaux a été honorée de la 4e fleur au concours national Villes et Villages fleuris ! Une belle occasion de prendre des photos de Puteaux et d’indiquer #instaputeaux ! Les plus belles photos seront sélectionnées pour être publiées dans l’Infoscope ! Chaque année, le concours des Villes et Villages fleuris récompense les communes qui ont su placer le végétal au cœur de leur politique. Une ville fleurie, ce n’est pas seulement une ville jolie : c’est aussi et surtout un havre de paix pour les habitants et visiteurs, mais également une preuve de l’engagement de la commune dans les problématiques environnementales. UN ENGAGEMENT MUNICIPAL RÉCOMPENSÉ S’engager pour une Ville verte c’est s’engager pour un futur meilleur, c’est changer le cours des choses à l’échelle de son territoire. C’est une cause que la ville de Puteaux place au cœur de sa politique. La récompense des 4 fleurs, la plus haute du palmarès, vient saluer les efforts des agents la Ville, qui, tout au long de l’année, permettent aux Putéoliens, et à tous ceux qui viennent à Puteaux, de profiter d’un cadre de vie vert et durable. La Municipalité œuvre chaque jour à ce double objectif, grâce au soutien précieux de ses habitants qui concourent au fleurissement de leur ville, notamment dans le cadre de l’opération très suivie des « Balcons et Jardins fleuris ». L’occasion de remercier les 15 jardi- niers et leur responsable, qui rendent notre Ville plus belle. 23
11 novembre EN DIRECT DES COMMÉMORATION TRANCHÉES La Première Guerre mondiale a duré de longues années. Dans les tranchées, les soldats attendent… Pour contrer l’ennuie, chacun s’occupe comme il peut et invente des objets pour faciliter le quotidien. L’artisanat des tranchées est né ! D’autres inventions ont vu le jour en direct des tranchées ! Découvrez ce phénomène de la Grande Guerre. Le temps semble long dans les tranchées qui deviennent au fur et à mesure de véritable petites villes. Alors les soldats, qui sont avant tout des artisans, des ouvriers ou des paysans, trompent l’ennui et se mettent à transformer des matériaux de guerre en objets usuels, mais aussi artistiques. Certains soldats réalisent de véri- tables objets d’art ! De tous temps, les soldats ont fabriqué des objets pendant les guerres. Mais c’est lors de la Première Guerre mondiale que le phénomène se développe massivement. Il s’explique par le recours de positions tranchées. Entre deux combats, le temps s’écoule, lente- ment. Ces longues phases d’attente permettent aux poilus de s’évader un peu en se servant de leur mains. Guerre industrialisée, la Der des Der offre du métal à perte de vue ! L’artillerie devient la matière première de ces artistes / soldats. Ils amassent en majorité douilles, fragments et ceinture d’obus, balles, grenades… Les soldats produisent alors des vases, des coupe-papiers, des encriers, et autres briquets et miniatures en tout genre. Entre deux batailles, les poilus sculptent, décorent, fabriquent ces petits objets qu’ils utilisent eux-mêmes pour faciliter la vie dans les tranchées. À la fin de la guerre, ces objets sont devenus des souvenirs que les autorités militaires ont utilisés. Des concours et des expositions ont été organisés pour révéler au grand public « l’Art de la guerre ». L’ambition était de valoriser les « glorieux soldats ». L’artisanat des tranchées a permis à de nombreux poilus de s’évader de la barbarie quotidienne et de laisser une trace artistique dans ce chaos. Artisanat des tranchées • 1914-1918 24 — Novembre 2020 - N° 87 —
INVENTÉS DANS LES TRANCHÉES ! LA MONTRE BRACELET Si la première montre bracelet a été créée en 1810 pour la Reine de Naples, Caroline Murat, la sœur de Napoléon, la guerre va développer cet accessoire pour le rendre inévitable ! Dans l’attirail du poilu se trouvait la montre gousset civil. Mais quelques mois après le début de guerre, on remarque que la montre gousset n’est pas adapté à la vie du poilus. En effet, les soldats perdaient souvent leur montre dans les tranchées dans le meilleur de cas… Car le pire est quand le soldat est touché par une bombe et se retrouve avec des petits projectiles de verre de la montre gousset dans tout le corps… On invente alors un bracelet en cuir dans lequel se glisse la montre. Après la fin de la guerre, le port de la montre évolue et le bracelet connut un essor phénoménal et fait partie aujourd’hui de nos indétrônables ! LA VACHE QUI RIT Si l’histoire de La Vache qui Rit commence en 1865 dans le jura, l’esprit de la marque tel qu’on le connaît aujourd’hui est né dans les tranchées quand Léon Bel, héritier de la société fromagère de son père Jules, se retrouve mobilisé. Le jeune homme est affecté au train des équipages mili- taires, en charge du transport pour l’armée de terre. Ce régiment compte diverses unités, parmi lesquelles le RVF ou Ravitaillement en Viande Fraîche, dont l’emblème est un bœuf hilare. Ce bœuf est surnommé « La Wachkyrie », un jeu de mot en référence aux Walkyries si chères à l’en- nemi allemand… Pendant ce temps, un nouveau produit était créé en Suisse : le fromage fondu. À son retour, Léon réalise le potentiel de cette invention et lance sa propre marque. En 1921 naissait La Vache qui rit ! 25
Hommage MAFALDA, ORPHELINE BANDE DESSINÉE L’Argentine pleure une des ses grandes figures du 20e siècle, Quino, le créateur de Mafalda est mort à l’âge de 88 ans. Grand nom de la bande dessinée humoristique internationale, Quino, avec son personnage impertinent et effronté, était un des symboles de la contestation du peuple argentin. Mafalda reste pour continuer le combat ! Depuis des années, Quino démontre dans chacun de ses albums que les enfants sont les dépositaires de la sagesse Gabriel García Márquez, Prix Nobel de la littérature Quino, de son vrai nom Joaquín Salvador Lavado Tejón, surnommé le « Sempé argentin », est mort à 88 ans le 30 septembre 2020 et laisse un pays orphelin d’un ardent contestataire. Ce fou de dessin, dont la carrière avait commencé à l’âge de six ans, découvre très jeune l’horreur de la guerre, la Seconde, qui ravage l’Espagne, dont ses parents sont originaires. Comment combattre la barbarie ? Par le crayon ! Il est accepté aux Beaux-Arts de Mendoza qu’il abandonne, lassé par son académisme, et rejoint Buenos Aires pour faire carrière dans le dessin humoris- tique. C’est une fois lancé que Mafalda naît sous le crayon créateur, la petite fille ne sera jamais inquiétée par la censure, de Quino en 1963. À l’origine, celle qui va devenir une qu’elle dénonce tant en martyrisant ses parents ! « Quand les anti-héroïne est destiné à promouvoir des aspirateurs. journaux ont commencé à la publier, je me suis rendu compte que Mafalda est une commande publicitaire qui ne verra jamais j’avais affaire à un personnage dont j’ignorais ce qu’il serait », se le jour. Ce n’est qu’un an plus tard que Quino ressortira confiait Quino. Mais en 1973, après 10 ans de bons et loyaux cette petite fille à la crinière noire de jais et la fera devenir services, Mafalda s’arrête. En effet Quino est las de dessiner espiègle et révoltée ! Révolte qui manque tant aux adultes toujours le même personnage… Sa liberté est plus importante selon Quino. L’Argentine connaît alors une dictature et et il se consacre alors au dessin humoristique. Un geste fort Mafalda sous ses airs de petite fille crie haut et fort ce que et assez inédit dans le milieu de la BD qui force le respect. pense tout bas le peuple… Elle se moque des adultes et En 2014, l’auteur est décoré de la Légion d’honneur et le rejette cette société qu’elle juge absurde. Née de la dicta- Festival d’Angoulême lui consacre une ultime rétrospective. Il ture du général Juan Carlos Ongania, Mafalda symbolise la nous reste à nous plonger à nouveau dans les BD de Mafalda contestation et devient un phénomène de société. Grâce et retrouver un peu d’esprit contestataire avant de retourner au sens aigu de l’absurde et la finesse politique de son sur Netflix ! POUR ALLER PLUS LOIN • Instagram : @mafaldadigital 26 — Novembre 2020 - N° 87 —
ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY, UN HÉROS FRANÇAIS La France célèbre le 120e anniversaire de la naissance d’Antoine de Saint-Exupéry. Aventurier, écrivain, reporter, poète, illustrateur et aviateur, Antoine de Saint-Exupéry pourrait être un héros d’un roman tant sa vie fut une aventure. Le père du Petit Prince a disparu dans le ciel pour devenir une étoile. Retour sur un héros français. Ville d’innovations aéronautiques, Puteaux a livre est empli de légèreté mais aussi de pessimisme accueilli les usines Morane et Saulnier d’où est sorti poétique face à la bêtise de la nature humaine. ANNIVERSAIRE le Type N, le premier avion de chasse moderne des Destiné aux enfants, Le Petit Prince est en fait un années 1930 à entrer en service dans les unités de manifeste d’une conception symbolique de la vie l’Armée de l’air et à dépasser les 400 km/h ! Peut- avec une double lecture pour les adultes. Un chef être, Antoine de Saint-Exupéry s’est-il retrouvé dans d’œuvre qui reste l’ouvrage le plus traduit au monde ce cockpit fabriqué par des Putéoliens… Mais c’est après La Bible et le roman jeunesse le plus vendu. à bord du Lockheed P-38 Lightning qu’il a disparu Saint-Exupéry s’est envolé mais sa magnifique plume lors d’une mission le 31 juillet 1944 dans le ciel si juste et si éclairée continue d’inspirer le jeune méditerranéen laissant le Petit Prince orphelin ainsi public à travers les mots du Petit Prince, en espé- que la France. Déclaré « mort pour la France » en rant faire de ces lecteurs en herbe de beaux esprits 1948, sa disparition est aujourd’hui encore un comme le rêvait son créateur. mystère. Malaise du pilote, panne technique, suicide ou attaque d’un avion allemand, théorie qui semble la plus crédible, sa mort continue de soulever de nombreuses questions… On peut se consoler avec la pensée qu’Antoine de Saint-Exupéry est parti comme il a vécu et peut-être comme il l’aurait voulu. Aventure et littérature ont toujours rythmé sa vie. Pilote pour l’Aéropostale et Air France, Saint-Exupéry se sert de ces missions et de ses expériences pour écrire ses romans. Courrier du Sud ou Vol de nuit en sont de brillants exemples et sont encore aujourd’hui des succès dans les librai- ries. Son œuvre est une invitation au dépassement de soi qui était sa trajectoire de vie. En tant que reporter, il s’est engagé dans la guerre d’Espagne et en tant que pilote, il a rejoint le combat de la Seconde Guerre mondiale et a participé au débarquement américain en Afrique du Nord. Humaniste et idéaliste, entre deux missions, Saint- Exupéry a toujours dénoncé l’intolérance et l’indiffé- rence de ses congénères. « Je crois que la primauté de l’homme fonde la seule égalité et la seule liberté qui aient une signification. Je crois en l’égalité des droits de l’homme à travers chaque individu. », extrait de Pilote de Guerre. Son Petit Prince, publié en 1943, renferme la quête la plus importante de son existence, préserver son C’est par le dépassement de soi âme d’enfant. Conte philosophique et humaniste, ce que l’on devient un homme Antoine de Saint-Exupéry 27
LE COIN DES ENFANTS 28 — Novembre 2020 - N° 87 —
qu’on le croirait en caoutchouc, cette f dit sûrement quelque chose: ce visa M LOUIS Concours ême si vous n’avez pas vu ses films, Photo De Fun MAèsPLUS orps et le cBELLE GRIMACE tit, rablé, chauve… Louis de Funès ne s’aimait A partir JUSQU’AU 21 MAI 2021 s. Et pourtant, il a fait de son corps un outil mer- du 1er avril À l’occasion de l’exposition lleux, au service de ses rôles. Il a exploréde la Cinémathèque le théâtre, de Paris consacrée à Louis de Funès, le magazine danse, le travestissement (on le voit se déguiser 2020 LOUIS jeunesse Paris Mômes invite les plus jeunes à faire femme àcomme plusieurs reprises), et toute une panoplie l’acteur préféré des Français, des grimaces ! costumes variés qui le métamorphosent. Impossible de trouver une scène où Louis de Funès, de eule dans ses films, a le visage au repos : au contraire, il fronce les sourcils, plisse le front, ricane, se tord a jamais la bouche, s’allonge les joues… Et c’est irrésistible. s films.À vraic.dire, l’acteur n’aimait pas qued. l’on parle de FUNÈS ses « grimaces », il préférait les appeler des « expres- sions ». Eh bien, justement, Paris Mômes vous propose de vous exprimer à votre manière, en photographiant votre plus belle mimique. Toute la famille peut participer. Le magazine propose des lots pour les enfants mais aussi les adultes. parcours enfants e. À GAGNER Pour les adultes : z toute launprogrammation de tote bag Fantômas d’Albin de films, la Simone pour le 1 prix, et des mugs pour les 2 , 3 er e e t d’expositions et 4 prix sur cinematheque.fr e Pour les Editorial:Orianne Charpentier enfants et Elodie Coulon.:Création graphique:Elodie Coulon. Rédaction: Orianne tions: Aïcha Djarir. Illustrations:Simon Bailly. Les enfants doivent être impérativement accompagnés s les précautions pour leur unprotection, jeu Quizz leur sécurité de Funèset leur surveillance. pour le 1 Neerpas jeter sur prix, et lades voie publique. boules à neige pour les 2e, 3e et 4e prix. rythme, 10. pointe, 11. jeté. Jeu 2 : 1 = d, 2 = a, 3 = c, 4 = b. Jeu 3 : Le Crocodile. Jeu 4 : c. Jeu 5 : d. SOLUTIONS. JEU 1 : 1. arabesque, 2. chorégraphie, 3. enchaînement, 4. pirouette, 5. chassé, 6. ca POUR PARTICIPER : ENVOYEZ À CONCOURS@PARISMOMES.FR ! 29
Salon des artistes virtuel SCULPTURE PEINTURE ILLUSTRATION STREET ART talents putéoliens PHOTOGRAPHIE … Appel à candidature à télécharger sur le site de la Ville ou dossier à retirer à l'accueil du Palais de la Culture WWW.PUTEAUX.FR DATE LIMITE DE RÉCEPTION DES DOSSIERS : 15 NOVEMBRE 2020
Vous pouvez aussi lire