Sélestat, berceau de la tradition du sapin de Noël - 500e anniversaire de la mention écrite

 
CONTINUER À LIRE
P ro g r a m m e de s f e s t i v i t é s

         Sélestat, berceau de la
       tradition du sapin de Noël

500 e  anniversaire    de  la  mention  écrite

                                 . fr
Noël c’est la fête. La fête des cadeaux et des enfants, mais
                                               également de toute la famille. Ainsi j’ai le plaisir de vous adresser
Parcours de                                    ce livret qui retrace l’ensemble des festivités de Noël organisées à

visite
                                               Sélestat. Quelle région mieux que l’Alsace et quelle ville mieux que
                                               Sélestat pour fêter Noël ? La magie de Noël s’exprime ici comme nulle
                                               part ailleurs.

PAGES 4 à 15                                        Le Noël 2021 à Sélestat ne sera d’ailleurs pas un Noël comme les
Vous trouverez dans cette brochure les sites   autres. En effet, nous clôturerons cette année de festivités liées au
                                               500 e anniversaire de la première mention écrite connue de l’arbre de
essentiels d'expositions et d'animations.
                                               Noël qui est conservée dans un recueil au sein des archives de la ville.
En ville, une signalétique spécifique vous     Je remercie là l’ensemble des personnes qui se sont investies depuis
emmène d'un lieu à un autre.                   des mois dans la réussite de cet anniversaire hautement symbolique.

                                                   Noël, moment de partage et temps de joie, est l’occasion de s’éloi-

Programme des                                  gner pour quelques jours de ces difficultés et d’envisager l’avenir avec

festivités
                                               espoir. Noël est également synonyme de magie et d’émerveillement.

                                                    Comme chaque année de nombreuses animations gratuites
                                               viendront rythmer les fêtes de Noël : spectacles, illuminations, et bien
                                               évidemment le marché de Noël animeront le centre historique et la
PAGES 20 à 41
                                               ville toute entière afin de créer une atmosphère unique, propice à
Découvrez le programme des animations          l’émerveillement et à la découverte.
proposées par la Ville de Sélestat et ses
partenaires.                                        Je souhaite que le programme proposé cette année enchante
                                               petits et grands, de Sélestat et des alentours. J’espère qu’il contribuera
                                               à faire de ce Noël, pour chacun de nous, un beau moment de joie et
                                               d’espérance. Je vous souhaite à tous un Joyeux Noël et de très belles
                                               fêtes de fin d’année.

  Programme susceptible de modifications                                                               Marcel BAUER
  selon l'évolution du contexte sanitaire.                                                            Maire de Sélestat
  Infos sur selestat.fr
Parcours de
      visite                                          Nou
                                                            vea
                                                                   u !
                                                              Place Dr Kubler
                                                               place d’Armes
     La Ville de Sélestat et ses                            place de la Victoire
     partenaires vous convient                               square Albert Ehm
    à un parcours en 10 étapes
       avec des expositions                                          Marchés de Noël
    et animations autour de la
        tradition du sapin.
                                                                    Les chalets
                                                                    de Noël
                                        Du 26 novembre              Installés au cœur de la ville, les chalets
                                         au 30 décembre             transforment les places en village de
                                   -----------------------------    Noël aux mille et un parfums. Répartis
                                   Tous les jours : 10h à 19h       sur quatre places, ils fourmillent d'idées
                                        Vendredi et samedi :        cadeaux et sont le rendez-vous de tous
                                                    10h à 20h       les amoureux du Noël en Alsace.
                                           24 déc : 10h à 16h       À l'entrée de la place d'Armes, la boîte aux
                                           26 déc : 14h à 18h       lettres du Père Noël attend le courrier des
                                   -----------------------------    enfants, du 26 novembre au 19 décembre.
                                       Fermé le 25 décembre
                                   -----------------------------    De source officielle, le Père Noël apprécie
                                                    Accès libre     tout particulièrement les petits mots,
                                                                    bricolages et dessins des enfants.

4                                                                                                                  5
bibliothèque humaniste                                                          bibliothèque humaniste

                                  Exposition                                                                      Exposition

              1                   1521 La plus ancienne                                        2                  Boules de Noël
                                                                                                                  de Meisenthal :
                                  mention écrite de l’arbre de Noël
              étape                                                                            étape              le conte est bon !
      Du 27 novembre              " Item 4 schillings den förstern die meygen         Du 27 novembre              Cette année, Noël à Sélestat se décline aussi
       au 30 décembre             an sanct thomas tag zu hieten "                      au 30 décembre             autour de la thématique des contes et légendes.
                Salon Erasme                                                               Salle d'exposition
                                  La ville de Sélestat conserve précieusement aux                 temporaire      Cette exposition fait la part belle aux boules
    ---------------------------   Archives municipales un registre de comptes                                     de Noël de Meisenthal mises en scène
         mardi au dimanche :      où il est fait état qu'en date du 21 décembre     ---------------------------
                                                                                                                  dans des décors en papier découpé.
    10h-12h30 / 13h30-18h         1521, un paiement de 4 schillings a été versé          mardi au dimanche :
    ---------------------------   aux gardes forestiers pour surveiller la forêt    10h-12h30 / 13h30-18h
                                                                                                                  L’exposition met en avant une sélection de
              Fermé les lundis    communale le jour de la Saint Thomas, journée                                   contes et légendes, anciens et contemporains,
                                                                                    ---------------------------
        et 25 et 26 décembre      où l’on coupait traditionnellement les sapins.                                  tels que Cendrillon, Alice au pays des
                                                                                              Fermé les lundis
    ---------------------------                                                                                   merveilles ou encore Blanche-Neige.
                                  Cette exposition présente le livre de                 et 25 et 26 décembre
                   Accès libre
                                  comptes de 1521 ainsi que deux autres             ---------------------------
             (Accès au musée                                                                                      Ces histoires mettent en scène les boules de
                                  ouvrages de 1555 et 1600 qui font mention                        Accès libre
                       payant)                                                                                    Meisenthal et sont illustrées par les décors en papier
                                  de la tradition de l'arbre de Noël.                        (Accès au musée
                                                                                                       payant)    créés par l’artiste sélestadienne Camille Epplin.

6                                                                                                                                                                          7
maison du pain d'alsace                                                        Église saint-georges

                                                                                                                  Exposition
                                    Tradition

                                    Le Fournil                                                                    L'histoire de
            3
            étape                   de Noël
                                                                                         4
                                                                                         étape
                                                                                                                  l'arbre de Noël
       Du 26 novembre a             La Maison du Pain vous propose de vivre             Du 27 novembre            Une exposition unique dans un cadre
          u 31 décembre             au rythme des festivités de fin d’année avec         au 30 décembre           somptueux qui vous convie à un
                                    une multitude de produits et saveurs.                                         voyage au cœur de l’évolution des
    -----------------------------                                                            Tous les jours :
                                                                                                                  décorations du sapin de Noël.
                   Tous les jours                                                                    9h à 19h
                                    Les boulangers de la Maison du pain vous                                      Suspendus sous les arcs de la nef de l’église
                        9h à 18h                                                      (hors offices religieux)
                                    accueillent au fournil pour mettre vos sens                                   Saint-Georges, dix sapins retracent les
          Mardis et vendredis :
                                    en émoi : schnitzlaïwel, christollen, pains      --------------------------
                  jusqu'à 18h30                                                                                   étapes les plus marquantes de l’évolution
                                    aux épices, kougelhopfs et surtout près de                     Accès libre
    24 décembre : 8h30 à 15h                                                                                      de la décoration de l’arbre de Noël, du 16e
                                    35 sortes de bredele sont produits et cuits                                   siècle à nos jours.
       31 décembre : 9h à 16h
                                    sur place. Un salon de thé vient compléter la
    -----------------------------   promesse d’un moment savoureux !
               Fermé les 25, 26
        décembre et 1er janvier     Portes ouvertes, dimanche 12 décembre
    -----------------------------   de 9h à 18h Entrées et visites libres du musée
          Accès libre au fournil
      (accès au musée payant)
      www.maisondupain.org

8                                                                                                                                                                 9
église sainte-Foy                                             7 PL. du marché aux choux

                                    Création                                                                 Jardin éphèmère

              5                     Tel un lustre                                    6                       Le jardin
              étape                 Suspension en boules
                                    de Noël de Meisenthal
                                                                                    étape
                                                                                                             du sapin contes in !
        Du 27 novembre             Composé de 173 boules de Noël en verre,        Du 27 novembre             Ce jardin d'hiver présente, dans un décor
         au 30 décembre            ce lustre est une évocation contemporaine
                                                                                   au 30 décembre            imaginé par les jardiniers de la Ville de
     ---------------------------   des anciens lustres de l'église.                                          Sélestat, différentes variétés de sapin.
                                                                               --------------------------
                Tous les jours :   Les boules aux multiples couleurs                             Cour de     Le sapin n'est pas uniquement l'hôte
                      9h à 19h     viennent en contrepoint aux vitraux,                 l'Hôtel Saint-Lô     qui habille élégamment notre intérieur
       (hors offices religieux)    créant une suspension originale en forme    --------------------------    durant le temps de Noël. Il est aussi
     ---------------------------   de sapin que la lumière vient animer.                  Tous les jours :   l'arbre qui surplombe la ligne bleue des
                    Accès libre    Ce lustre a été utilisé pour créer le                        9h à 19h     Vosges, qui s'impose sur les versants
                                   timbre 1521-2021 édité par la Poste.          24, 26 déc : 14h à 19h      alsaciens du massif des Vosges.
                                                                               --------------------------    Une découverte sylvestre embellie par
                                                                                 Fermé le 25 décembre        une mise en lumière à la tombée du jour.
                                                                               --------------------------
                                                                                             Accès libre     Vous pourrez également retrouver
                                                                                                             des textes en hommage au sapin.

10                                                                                                                                                       11
salle sainte-barbe - 1er étage

                            caveau sainte-barbe
                                                                                                               Stands / démonstrations

                                                                                                               Le petit
           7                                                                                8
                                   Exposition - stands

                                  Au pays des                                                                  monde
           étape

                                  contes de faits
                                                                                           étape
                                                                                                               de Noël
                                                                                                               et sa ronde artistique
       Du 27 novembre             Noël, un temps de contes et légendes !
        au 30 décembre            C'est dans un décor faisant appel aux
                                                                                    Du 27 novembre             Un lieu d'exposition, un lieu d'échanges,

     --------------------------   nombreuses histoires et légendes que les           au 30 décembre            où se retrouveront illustrateurs,
                                                                                  --------------------------   artisans, artistes... De belles
               Tous les jours :   non moins légendaires boules de Noël de                                      rencontres en perspective !
                                                                                            Tous les jours :
      10h à 12h / 14h à 18h       Meisenthal sont proposées à la vente avec
     --------------------------   la complicité de la Confrérie du Sapin.
                                                                                   10h à 12h / 14h à 18h       Vous pourrez trouver des objets cadeaux en
       Samedi et dimanche :       Vous pourrez également voir la création
                                                                                  --------------------------   céramique, bijoux fantaisie, vitraux, objets
                      10h-19h     contemporaine 2021 et le coffret collector
                                                                                    Samedi et dimanche :       zéro déchets, broderie sur pain d’épices
     --------------------------   créé à l’occasion du 500 e anniversaire de la
                                                                                                   10h-19h     porcelaine froide, objets déco en tissu,
                     Fermé les                                                    --------------------------   peintures, illustrations, articles pour enfants...
                                  mention (tirage limité à 1521 exemplaires).
     24, 25 et 26 décembre                                                                        Fermé les
                                  L’Amicale philatélique de Sélestat est          24, 25 et 26 décembre
     --------------------------   également présente pour célébrer
                   Accès libre                                                    --------------------------
                                  la sortie d’un timbre national                                Accès libre
                                  dédié à Sélestat et son sapin.

12                                                                                                                                                                  13
salle sainte-barbe - 2e étage                                                      square ALBERT EHM

                                                                                                                     Patinoire - chalets de Noël
                                  Exposition - concours

                                  Noël passe                                                                         Patinoire
              9
              étape               à table 2 édition       e
                                                                                              10étape
                                                                                                                     de Noël
       Du 27 novembre             Le repas de Noël est un moment particulier             Du 26 novembre              Pour profiter en famille, entre amis
        au 30 décembre            de l’année où beaucoup d’entre nous se                     au 2 janvier            des joies de la période de Noël, les
                                  surpassent pour proposer une belle décoration                                      Vitrines de Sélestat vous proposent un
     --------------------------                                                    ------------------------------
                                  de table. C’est cet esprit que nous souhaitons                                     tour de patin à glace sur la patinoire
               Tous les jours :                                                                   Tous les jours
                                  reproduire dans cette exposition-concours.                                         de 200m2 installée Square Ehm.
      10h à 12h / 14h à 18h                                                                             10h-19h
     --------------------------                                                    ------------------------------    Profitez également des gourmandises
                                  Enfants et adultes, individuels et groupes,                                        proposées dans les chalets
       Samedi et dimanche :       particuliers ou professionnels vous présentent    Tarif ( patins inclus ) : 4 €
                      10h-19h                                                                                        autour de la patinoire.
                                  des tables de fête avec comme thème le sapin       Jours d'ouverture et horaires
     --------------------------   et ses décorations sous toutes ses formes.        sous réserve de modifications    www.lesvitrinesdeselestat.fr
                     Fermé les                                                                                           Les vitrines de sélestat
     24, 25 et 26 décembre        Vous pourrez également voter pour élire les
     --------------------------   cinq tables les plus belles et originales !
                   Accès libre

14                                                                                                                                                            15
Les créations                                                       Concours & jeux                            loin d’un sapin. Une fois ouverts, ils
                                                                                                                vous raconteront une histoire, celle
                                                                                                                du sapin né à Sélestat en 1521. Ces
                                                                                                                coffres vous donneront des indices
                                                                     Concours
 Un timbre 1521-2021                                                 Concours
                                                                                                                pour vous permettre de poursuivre.
                                                                                                                Sur inscription, 6 pers. par créneau.
 édité par la Poste                                                  de décorations de Noël                     Prix : 10€ par créneau, quel que soit
                                                                                                                le nombre de participants. Durée : 2h.
 Grâce à l’implication de l’Amicale                                  Inscriptions avant le 1er décembre         Avec Fairy Game Experience de Sélestat.
 Philatélique et Cartophile de Sélestat,                             Concours des plus belles décorations       au 03 88 58 87 20 ou à accueil@
 des services de la Ville et des élus,                               de Noël des maisons organisé par la
 le 500 e anniversaire sera honoré                                                                              selestat-haut-koenigsbourg.com
                                                                     Confrérie du Sapin, la Ville de Sélestat
 par l’édition d’un timbre national                                  en partenariat avec les magasins           Jeu
 décidé par décret sous couvert du                                   E.Leclerc. Chaque participant se verra
 Ministère de l’Economie des Finances                                offrir un bon d’achat.                     Chasse au sapin
 et de la Relance et de La Poste.                                    Rens. / inscr. au 03 88 58 85 75 ou par    27 novembre au 2 janvier
 Disponible dès le 22 novembre dans                                  mail à noel@ville-selestat.fr              Un jovial conifère s’est caché quelque
 toute la France et sur laposte.fr                                                                              part au centre-ville. Où est-il ?
                                                                     Jeu ludique                                Vous pourrez partir à sa recherche.
                                                                                                                Une fois trouvé, il vous suffit
                                                                     Parcours ludique au sol                    d’envoyer votre réponse à noel@
                                                                     Jusqu’à la fin de l’année
 Boule de Noël                                                       Mis en place au début de l’été, les
                                                                                                                selestat.fr (avant le 2 janvier 2022)
                                                                                                                Tirage au sort parmi les bonnes
 de Meisenthal collector                                             enfants en sont déjà fans ! Au cours de    réponses et cadeau offert au gagnant.
                                                                     cet automne, des touches en lien avec      Photo du sapin à trouver et règlement
 La Confrérie du Sapin de Sélestat,                                  Noël y ont été ajoutées pour célébrer      du jeu-concours sur www.selestat.fr
 en partenariat avec le Centre                                       dignement les festivités de fin d’année.
 International d’Art Verrier de                                      Accès libre. Rue des Clefs                 Jeu
 Meisenthal, a produit en tirage
 limité une boule de Noël en forme                                   Jeu                                        Chasse au trésor de Noël
 de pomme de pin en verre                                                                                       25 novembre au 6 janvier
 avec une attache en laiton estampillée                              Escape game de Noël
                                                                     Les 27 novembre, 4, 5, 11,                 Arpentez les rues du centre historique
 "Sélestat 1521-2021" célébrant le                                                                              à la recherche des indices qui vous
 500 e anniversaire de la mention.                                   12, 18, 19, 21, 22, 23, 28, 29             permettront de percer les secrets du
                                                                     et 30 décembre                             sapin. Monuments et illuminations
 En vente au caveau Sainte-Barbe
                                           Photos : Guy Rebmeister

                                                                     6 départs dans la journée : 10h, 14h,      vous mettront sur la piste du trésor !
 dans la limite du stock disponible                                  14h15, 14h30, 14h45 et 15h
 (1521 exemplaires numérotés)                                                                                   Livret disponible à l'Office de tourisme 2
 Prix : 29 Euros.                                                    Escape game en extérieur. A vous de        pl. Dr Maurice Kubler. Récompense à la
                                                                     trouver tous les codes qui ouvriront les   clé pour celles et ceux qui auront résolu
                                                                     coffres. Ils sont tous cachés quelque      l’énigme.
                                                                     part au coeur de la cité Humaniste, non
16                                                                                                                                                       17
Les créations gourmandes du 500e                                                    Boulangers - pâtissiers                      • Le fournil de Marcel Kientz
                                                                                                                                      Rue du Président Poincaré
     Du 27 novembre au 30 décembre                                                       • Maison du Pain d’Alsace Rue du Sel         - mandelbari en forme de sapin
     A l’occasion du 500 e anniversaire de la mention, les commerçants de Sélestat       - bredele en forme de sapin                  - pain en forme de sapin avec du
     proposent des créations gourmandes inédites. Que ce soit, dans le goût, la forme    - sachet avec des bredele en chiffre 1521      miel de sapin
     ou la décoration, ces douceurs hivernales mettront le sapin à l’honneur. Gâteaux,   - sapin feuilleté sucré                      - Dessert du 500 e
     bredeles, pains, macarons, viennoiseries, pains d’épices, chocolats… à découvrir
                                                                                         - « Sapain » (photo 5)                       • Cyran Rue de la Grande Boucherie
     chez les commerçants participants. Sans oublier les créations des bouchers-
                                                                                         - sapin fourré ganache                       - Entremet du 500 e
     charcutiers de Sélestat.
                                                                                         - sapin feuilleté apéro                      - Pain 1521
                                                                                         • Pâtisserie Kamm Rue des Clés               • Matthieu boulanger
                                                                                         - sapin spécial Sélestat 1521 (photo 1)        rue du 4 e Zouave

                                      1                                                  - pain d’épices Sapin
                                                                                         - sapin chocolat fourré gianduja
                                                                                         - gâteau "Sélestat 1521" 15 au 25/12
                                                                                                                                      - viennoiserie sapin
                                                                                                                                      • Supermarché Match
                                                                                                                                      - brioche en forme de sapin
                                                                                         • Le fournil des gourmands                     avec glaçage sucre vert
                                                                                           rue des Marchands
                                                                                                                                      • E. Leclerc - ZI Nord
                                                                                         - sablé sapin fourré au chocolat
                                                                                                                                      - le "1521" 6/12 au 19/12 (photo 6)

                                                     2
                                                                                         • Boulangerie Kienlen rue de l’Hôpital       Entremet en chocolat en forme de
                                                                                         - Sapin en pain                              sapin avec pomme "Christkindel"

                                3
                                                                                         • Christelle Bauer Av du Dr Houllion
                                                                                         - sapin en pain d’épices (photo 3)           Bouchers - charcutiers
                                                                                         - viennoiserie sapin
                                                                                         • Pâtisserie Sonntag-Koffel                  • Boucheries Koenig, Jaegli,
                                                                                           rue du 17 Novembre                         Produits de la Cigogne

                                            4
                                                                                         - Macaron au sapin                           - Tourte (photo 2) et saucisse 1521
                                                                                                                                        Viande marinée au sapin,
                                                                                         • Pâtisserie Gross Place de la Victoire        pommes et épices de Noël
                                                                                         - Bouchée pralinée en forme de sapin

                                                            5
                                                                                         • Boulangerie Hurstel-Koenig                 bars et restaurants

                     6
                                                                                           Rue Poincaré
                                                                                         - sapin brioché nature ou chocolat           - kir festif au sapin
                                                                                         - Sapins en chocolat                         - cocktail "Le 1521" (photo 4)
                                                                                                                                        Gin, liqueur de sapin, jus de
                                                                                         • Pâtisserie Wach      Rue des Chevaliers
                                                                                                                                        citron vert, limonade gingembre
                                                                                         - sapin en chocolat empilable et garni de
                                                                                         praliné, de gianduja et crème de noisettes   L'abus d'alcool est dangereux pour la santé,
                                                                                                                                      à consommer avec modération
                                                                                         - gâteau 1521
                                                                                         • Boulangerie pâtisserie Suhner              • A la bonne épice
                                                                                           Rue des Prêcheurs
                                                                                                                                      - thé sapin vert - tannenzäpfe
                                                                                         - viennoiserie sapin                           1521/2021. Thé vert, pomme,
                                                                                                                                        cannelle, épicéa, arômes naturels
18
26 › 28
                                              novembre
   Parcours de
  visite
  Calendrier des
festivités
    À partir du 26 novembre,
                                       Lancement des festivités                     Animation musicale
la Ville de Sélestat revêt son habit
  de fête avec des événements,         Spectacle                                    Quartet Fluvio Sinnicco
 concerts, animations et ateliers      Horloge Céleste                              Samedi 27 novembre
             pour tous.                                                             entre 15h et 19h
                                       Vendredi 26 novembre 17h                     centre ville
                                       Square ALBERT EHM
                                                                                    Le Fulvio Sinicco Quartet se compose
                                       Pour le lancement des festivités, la         de musiciens issus d’horizons divers
                                       Ville de Sélestat convie à un spectacle      et a été créé en 2010 à Mulhouse. Ils
                                       nocturne d’exception. L'horloger             proposent un répertoire basé sur des
                                       dévoile ses mystères, des machineries        standards de jazz, rattachés à diverses
                                       insolites, des automates danseurs et         époques, ainsi que des compositions
                                       des engrenages fous !                        propres au quartet. Le groupe laisse
                                       La compagnie EliXir perpétue l'histoire      une grande place à l’interprétation,
                                       des spectacles forains associant             l’improvisation, avec un swing
                                       prouesses de cirque et curiosités. Des       toujours soutenu. L’esthétique est
                                       effets pyrotechniques mais aussi une         moderne mais reste ancrée dans la
                                       mise en œuvre inédite ponctuent ce           tradition.
                                       spectacle, avec la participation de
                                       toute l'équipe artistique : comédiens        15h à 16h : place Kubler
                                       échassiers, illusionnistes, plasticiens...   16h45 à 17h30 : place d'Armes
                                       Proposé par la Compagnie EliXir.             18h30 à 19h : pl. de la Victoire
                                       Durée : environ 45 min - suivi du
                                       lancement des festivités. A 18h, les         Accès libre. Repli au complexe Sainte
                                       cloches sonneront dans toute l’Alsace        Barbe selon la météo
                                       pour marquer le début des festivités de
                                       fin d’année. Accès libre
                                                                                                                              21
Déambulation humoristique                                                              Animation de rue
Les sapins copains                                                                     Déambulation musicale
Samedi 27 novembre                                                                     sur échasses
Entre 15h et 19h
                                                                                       Dimanche 28 novembre
centre-ville                                                                           à 15h, 16h, 17h et 18h
Au détour d’une rue du centre-ville,                                                   Passages de 30 min
les promeneurs croiseront certaine-                                                    centre-ville
ment ces 2 sapins qui n’ont pas leur
langue dans leur poche !                                                               La tête dans les nuages, le Passeur de
                                                                                       Rêves déambule au rythme de son
Plusieurs passages de 30 min. Par la
                                                                                       accordéon. Chansons et mélodies
Compagnie les Artventuriers. Accès libre
                                                                                       aux saveurs acidulées sont les fruits      Tradition
                                                                                       tendres de ses récoltes urbaines.
                                           Concert des Noëlies                                                                    Allumage de la 1ère
Tradition                                                                              Accès libre
Bénédiction des                            Bratislava Boys’ Choir                                                                 bougie de l’Avent
                                           Les petits chanteurs de
couronnes de l’Avent                       Bratislava chantent Noël
                                                                                       Concert de Noël                            Dimanche 28 novembre à 16h45
27 et 28 novembre                                                                      Weihnachten in Tirol                       Place du Marché aux Poissons
                                           Samedi 27 novembre 20h                                                                 Tous les dimanches de l'Avent, le
églises nd de la paix,
                                           église saint-georges
                                                                                       A besondere Zeit                           professeur Sappinus et ses invités
saint-georges et sainte-foy
Samedi :                                   Le Bratislava Boys’ Choir fait              par Mario et Christoph                     donnent rendez-vous pour l'allumage
                                                                                                                                  de la bougie. Accès libre
17h : Eglise ND de la Paix                 partie de la scène artistique               Dimanche 28 novembre
                                           slovaque depuis 1982.                       Eglise ND de la paix à 16h
Dimanche :
                                           Le chœur compte 40 jeunes chanteurs         Avec la participation de Nathalie
9h : Eglise Notre-Dame de la Paix
                                           et a donné des concerts dans toutes         Barny et son pianiste et un jeune
10h30 : Eglise Saint-Georges
                                           les grandes métropoles européennes,         talent invité surprise.
18h : Eglise Sainte-Foy                    en Russie, aux États Unis, au Canada,
                                                                                       Proposé par les Machores. Prévente :
                                           en Israël, à Taiwan et au Japon.
Animation commerciale                                                                  23€ / sur place : 25€. Ouverture à 15h -
                                           Vous pourrez entendre des œuvres            Placement libre et petite restauration
Ouverture des                              de François Couperin, Mozart,               Renseignements : Denise Herzog au 03
commerces                                  Mendelssohn-Bartholdy, Maurice              88 82 22 46 ou au 06 79 78 85 52 /
                                           Duruflé, César Franck et des noëls          Elisabeth Frey au 06 77 83 55 48
Dimanche 28 novembre                       slovaques, allemands et anglais.            Pass sanitaire exigé (selon mesures
De 10h à 18h30 selon les                                                               sanitaires en vigueur)
commerces                                  Entrée libre - Plateau. Sans réservation
                                           et dans la limite des places disponibles.
                                           Entrée impossible après le
                                           début du concert.

22                                                                                                                                                                      23
Atelier ados / adultes                        Marche œcuménique

           29 nov                                                                          Création d'un lutin
                                                                                           en porcelaine froide
                                                                                                                                         Marche de la lumière
                                                                                                                                         Mercredi 1er décembre
           › 5 déc                                                                         Avec Virginie Cordier                         Départ à 18h30 de la Synagogue
                                                                                                                                         Thème : l'Arbre de Vie. Marche
                                                                                           Mercredi 1 décembre 14h et 16h
                                                                                                          er
                                                                                                                                         interreligieuse. Chaque participant est
                                                                                           Complexe Sainte-Barbe
                                                                                                                                         invité à emmener avec lui une lanterne
                                                                                           Gratuit, sur inscription au 03 88 58 85 75    avec une bougie.
                                                                                           dès 14 ans (places limitées)
                                               Marché de Noël créatif                                                                    Organisée par les communautés
                                                                                                                                         religieuses de Sélestat
 Exposition
                                               Marché de Noël de                           Animation enfants

                                               l’évasion : Pop-up Marik                    Contes et chansons
 Papiers d'archives :                                                                                                                    Atelier main à la pâte - adultes
                                               1 au 5 décembre
                                                er                                         de neige pour petites
 pliés, roulés, reliés                                                                                                                   Noël, son sapin
                                               et 11 et 12 décembre                        oreilles
 Du 29 novembre au 21 janvier                  L’évasion 1 Rue du Tabac                    Par Geneviève Wendelski                       et ses douceurs
 archives municipales                          Marché d’objets, d’illustrations et de                                                    Jeudi 2 décembre à 14h
 Qu'ils soient fait de parchemin, de
                                                                                           Mercredi 1er décembre à 16h
                                               micro-éditions créés par les plasticiens                                                  Maison du pain d’Alsace
 carton, de papier calque, chiffon,
                                                                                           Complexe Sainte-Barbe
                                               de l’Atelier d’arts visuels de L’Évasion
                                                                                           Gratuit. Durée : environ 40 min.Tout          Venez découvrir les secrets, les
 pelure ou recyclé, les documents              et showroom de mobilier de seconde
                                                                                           public. Inscription obligatoire au 03 88      recettes et les gestes du professionnel
 font l'objet de toutes les attentions.        main, en partenariat avec Emmaüs.
                                                                                           58 85 75 (selon contexte sanitaire)           pour apprendre à faire plusieurs
 L'exposition présente quelques pièces         1er déc. 14h-20h, 2 déc. 14h-20h, 3                                                       spécialités de Noël.
 précieusement conservées.                     déc. 14h-18h, 4 déc. 10h-20h, 5 déc.                                                      Durant la cuisson, un goûter sera servi
 Du lundi au vendredi, de 9h à 12h et de                                                   Atelier ado
                                               14h-17h, 11 déc. 10h-20h,                                                                 et une visite du musée comprise.
 14h à 17h, sauf jours fériés. Accès libre
 Contact : 03 88 58 85 24
                                               12 déc. 14h-17h
                                               Entrée libre. Plus d’infos : l-evasion.fr
                                                                                           Portrait minute                               Durée : 3h. Tarif : 30 €. Renseignement,
                                                                                           avec Sherley Freudenreich                     inscriptions : 03 88 58 45 90
 Visites guidées                               Atelier d'initiation à la sérigraphie       Jeudi 2 décembre à 17h30                      ou contact@maisondupain.org

 Visites guidées                               Bons baisers de Sélestat
                                                                                           l'évasion - 1 rue du tabac
                                                                                           L’illustratrice Sherley Freudenreich
 gourmandes de Noël                            Mercredi 1er décembre                       croque les portraits en quelques
 30 nov, 7, 14, 21 et 28 déc 15h               L’évasion 1 Rue du Tabac à 15h              minutes, puis invite à en discuter...
 3, 10, 17 décembre 15h                        Les plasticiens de l’Évasion proposent      Est-ce qu’il ressemble au modèle ?
 Maison du Pain d’Alsace                       de redécouvrir Sélestat, de la              Pourquoi ? Qu’est-ce qu’il évoque ?
                                               réinventer pour en faire une carte          Un support pour échanger sur la
 Visite guidée du musée avec dégusta-          postale unique et personnalisée.            vision de son propre corps, en plein
 tion de spécialités et vin chaud.
                                               A partir de 7 ans. Durée : 1h30. Tarifs :   changement vers l’âge adulte.
 Durée : 1h15. Tarif : 8€, 20€ pour une        12€ par couple parent-enfant, 5,5€ par      Dès 12 ans. Limité à 10 places. Durée :
 famille de 4, Rens. Inscr. : 03 88 58 45 90   personne sup. Billetterie : l-evasion.fr    2h. Tarif : 8 €. Billetterie : l-evasion.fr
24                                                                                                                                                                                  25
1
              Exposition mention 1521
     étape
              BIBLIOTHÈQUE HUMANISTE

        2
      étape
              Exposition Boules de Noël de Meisenthal
              bibliothèque humaniste
                                                                                                        WC

                                                                                                                                                                                                    P  lan
                                                                                                                                                                                                   du par   cours
        3
              Fournil de Noël et musée du pain
      étape
              MAISON DU PAIN D’ALSACE

        4
      étape
              Exposition « L’histoire de l’arbre de Noël »
              Église Saint-Georges
                                                                                                               PLACE
                                                                                                                                        D ÉP A R T

                                                                                                                            2 1
                                                                                                             GAMBETTA
                                                                                                                                                      RUE DE
                                                                                                                                                             L’ÉGLISE

        5
     étape
              Lustre en boules de Noël de Meisenthal
              ÉGLISE SAINTE-FOY
                                                                          RUE PAUL
                                                                                   DÉROUL
                                                                                         ÈDE
                                                                                                                                       RU
                                                                                                                                         ED
                                                                                                                                                                                     4
                                                                                                                                                        35
                                                                                                                                           U
                                                                                                                                                SE            étape
                                                                                                                                                  L

        6
      étape
              Jardin éphémère
              Jardin du sapin - conte in !                                                                                                                                      RUE D
                                                                                                                                                                                     E LA G
                                                                                                                                                                                           RAND
                                                                                                                                                                                               E

        7     Exposition Au pays des contes de faits et stands                                                WC

                                                                                                                                                                            5
      étape
              caveau sainte-barbe
                                                                                                                      PLACE

        8                                                                                                                                                                                             6
                                                                                                                     D’ARMES
      étape
              Stands Le petit Monde de Noël et sa ronde artistique                                        MAIRIE
                                                                                                                                                                                        WC
              SALLE sainte-barbe - 1er étage

                                                                                                                                                                  Y
                                                                                                                                                        RUE STE FO
        9
      étape
              Exposition-concours Noël passe à table
              SALLE sainte-barbe - 2e étage
                                                                                                                                                                                      PL. MARCHÉ
                                                                                                                                                                                      AUX CHOUX

                                                                     7 8 9                                                     RU

       10
                                                                                                                                 ED
              Patinoire                                                                                                            U
                                                                                                                                       FO
     étape                                                                                                                               UL
              square albert ehm                                                                                                            ON
                                                                                                                        PARCOURS
                                                                                                                        DE VISITE
                                                                                                                        DÉCOUVERTE

                                                                                                                                                                       L
                                                                                                                                                                      ITA
                                                                                                                        STADTENTDECKUNGSWEG
                                                                                                                        BESICHTIGUNGS TOUR

                                                                                                                                                                ÔP
                                                                                                                        CHRISTMAS CITY
                                                                                                                        SIGHTSEEING    TOUR
                                                                                                                                    TOUR

                                                                                                                                                          ’H
                                                                     WC                SQUARE

                                                                                                                                                        EL
                                                                                     ALBERT EHM

                                                                      10

                                                                                                                                                      ED
                                                                                                    Suivez les flèches au départ de la                                                  Places de la ville investies

                                                                                                                                                  RU
                                                                                                      Bibliothèque Humaniste pour                                                        par les chalets de Noël
 Commerces ouverts                                                            NEJ
                                                                                    AW
                                                                                      AJ             rejoindre les différentes étapes
 les dimanches
                                                                                                            RUE
     28 novembre, 5, 12                                                                           FONTAINE 1521
                                                                                                                DU
                                                                                                                   PRÉ
                                                                                                                       SIDE
                                                                                                                              NT P
     et 19 décembre 10h-18h30                                                                                                        OIN
                                                                                                                                           C AR
                                                                                                                                                  É

26
Animation musicale                          un concert spécial Noël version              Journée d’étude
                                           Noël en musique                             rock’n’roll, avec un répertoire des
                                                                                       années 50-60 empruntant à Chuck
                                                                                                                                    Autour de l’arbre de Noël
                                                                                                                                    Mentions, traditions et symboles dans
                                           avec Bruno Fedele                           Berry, Little Richard, Jerry Lee Lewis,
                                                                                                                                    le Rhin supérieur et au-delà
                                                                                       Elvis Presley, Gene Vincent et bien
                                           Vendredi 3 décembre                         d’autres…                                    Samedi 4 décembre
                                           De 17h à 17h45 et 18h15 à 19h                                                            9h30 à 16h30
                                                                                       Tout public . Durée : 1h15. Tarif unique :
                                           Place Dr Maurice Kubler                                                                  BIBLIOTHèque HUMANISTE
                                                                                       5€. Billetterie : l-evasion.fr
                                           Accès libre
                                                                                                                                    Auditorium entrée rue de l’Eglise
                                           Animation musicale                                                                       Organisé par Les Amis de la Bibliothèque
                                                                                                                                    Humaniste de Sélestat-Société d’histoire
                                           Odehâm                                                                                   de Sélestat en partenariat avec la ville de
                                           Vendredi 3 décembre                                                                      Sélestat. Ouvert à tout public
                                           de 17h à 19h Place d’Armes
 Recueil d'histoires                                                                                                                Atelier
                                           Vincent Mornas et Cyrille Lecoq
 Racontez le Noël                          invitent à un voyage plein de                                                            Mon beau tote-bag,
 de votre enfance                          sensibilité, de tendresse, où
                                                                                                                                    roi des forêts
                                           vagabondage de l'esprit et lâcher-
 Vendredi 3 décembre de 16h à              prise sont les maîtres mots. Une            Apéro théâtre                                Samedi 4 décembre
 19h Hôtel de Ville - 1er étage            musique alliant le bois au métal,                                                        10h30 et 14h30
 Pour chacun d'entre nous, Noël            l'acoustique à l'électro, le son originel   Forêts / fragments                           L’évasion 1 rue du Tabac
 évoque des souvenirs particuliers,        à l'originalité. Une ode à l'âme.           Vendredi 3 décembre                          Atelier sérigraphie sur tissu avec les
 entre traditions locales, familiales et   Accès libre                                 à 20h L’Autre Scène                          plasticiens de L’Évasion.
 vécus personnels.                                                                     18 rue des Bateliers                         Tout public . Durée : 1h30. Tarif: 10€
 Lors d'une rencontre conviviale et        Animation musicale                                                                       Billetterie : l-evasion.fr
                                                                                       En prenant comme point de départ
 informelle, animée par le personnel
 des Archives sous la forme d'un
                                           Chansons                                    l’imaginaire puissant et imposant des
                                           Audition de technique vocale                arbres, une carte blanche donnée             Lecture
 échange, nous recueillerons vos
 témoignages pour constituer une           Vendredi 3 décembre à 17h30
                                                                                       à des comédiens professionnels qui
                                                                                       porteront à la scène les textes nés et
                                                                                                                                    La légende du
 première base d'archives orales.          Chapelle du CFMI                            rêvés pendant un atelier d’écriture          creux-chêne
 Elle viendra compléter les Archives       Entrée gratuite - Réservation au            avec 11 plumes, voix et styles
 écrites et permettra de préserver une     03 68 85 73 80 ou cfmi@unistra.fr
                                                                                                                                    Samedi 4 décembre à 15h
                                                                                       différents. Une soirée autour d’un
 belle part de la mémoire collective des   Entrée par le bd Charlemagne                                                             Archives municipales
                                                                                       verre à écouter des textes, à assister à
 Sélestadiennes et Sélestadiens.                                                       la représentation d’une petite forme
                                                                                                                                    1 avenue de la Liberté
 Gratuit. Inscriptions préalables          Concert                                     théâtrale, à échanger…                       Histoire racontée par Alain Kauss,
 obligatoires. Places limitées.            Let it snow !                               Tout public. A partir de 10 ans
                                                                                                                                    auteur, illustrateur et conteur alsacien.
 Accessible aux personnes à mobilité                                                   Tarif 10€ / 6€ (boisson comprise)            Durée : 1h. Places limitées - inscription
 réduite. Contact : archives.              Vendredi 3 décembre à 19h                                                                obligatoire. Tout public - gratuit. Contact :
                                                                                       Réservation au 06 67 59 74 00 ou sur
 documentation@ville-selestat.fr           l'évasion - 1 rue du tabac                                                               archives.documentation@ville-selestat.fr
                                                                                       contact@l-autrescene.fr. Salle accessible
 ou 03 88 58 85 24                         Les musiciens de L’Évasion proposent        aux personnes à mobilité réduite             ou 03 88 58 85 24
28                                                                                                                                                                              29
Vente de sapins                                                                          Animation commerciale                     16h45 et 18h15 Centre-ville
Marché aux sapins                                                                        Ouverture des                             Elles aiment Noël avant tout. Et le
4 et 5, du 8 au 12                                                                                                                 bolduc des paquets cadeaux. Alors
                                                                                         commerces                                 elles veulent partager la magie. Avec
et du 15 au 24 déc
                                                                                         Dimanche 5 décembre                       des histoires légères comme des bulles
9h-19h rue prés. Poincaré                                                                10h à 18h30 selon les commerces           de champagne et des chansons pour
devant groupama                                                                                                                    taper dans les mains et chanter en
                                                                                         Brunch de Noël                            chœur. Durée : 45 min. Accès libre
Atelier
                                                                                         Elsass Sapi Brunch
Atelier de fabrication
                                                                                         Dimanches 5 et 19 décembre
de marionnettes                                 Concert de Noël                          11h à 14h
Samedi 4 décembre entre 14h30                                                            Maison du Pain d’Alsace
et 18h30 – plusieurs créneaux                   Concert Royal                            Brunch de Noël d’aujourd’hui & délices
Proposé par Martin Hubert. Réalisation          deux trompettes                          de jadis ! C’est l’âme illuminée par la
avec des éléments de la forêt.                  et orchestre                             chaleur de Noël, que la Maison du
                                                                                         Pain organise pour la 2e année Brunch     Animation de rue
Place de la victoire ou
Complexe Ste-Barbe selon météo                  Orchestre de Chambre                     d’aujourd’hui & délices de jadis ! Le
                                                                                                                                   Les cygnes
Gratuit. A partir de 6 ans. (places limitées)   de Sélestat                              brunch, sous la forme d’un grand
                                                                                         buffet sucré et salé, est composé         Dimanche 5 décembre
Animation de rue
                                                Samedi 4 décembre à 20h                  de spécialités et produits locaux. Ce     16h à 17h : place d’Armes
                                                Eglise Sainte-Foy                        moment gourmand sera suivi d’une          et alentours
Déambulation féerique                           Au programme : Lamentation               visite libre du musée.                    18h à 18h45 : place Kubler
Ladies Moon                                     de Locatelli, concerto pour deux         Tarif : 25 €. 12,50€ pour les moins de    et alentours
                                                trompettes de Vivaldi, Gustav Holst      12 ans. Réservation et règlement au
Samedi 4 décembre                               et Telemann.                             préalable. Réservation : 03 88 58 45 90
                                                                                                                                   Laissez-vous surprendre par 3
                                                                                                                                   grands cygnes magnifiques aux ailes
15h45 à 16h45 place Kubler                                                               www.maisondupain.alsace                   illuminées. Un spectacle étonnant et
et alentours                                    Ce programme éclectique est pour                                                   féerique. Accès libre
17h45 à 18h30 place d’Armes                     tout public et vous fera passer un bon   Animation
et alentours Accès libre                        moment en musique.
                                                                                         Saint-Nicolas                             Animation
Atelier                                         Direction Musicale : Bruno Soucaille     Dimanche 5 décembre                       Allumage de la 2e
                                                Solistes : Olivier Burkhart et David     14h à 18h30 E.Leclerc Sélestat
Maquillage pour enfants                         Goltzéné : trompettes                    ZI Nord Distribution de manalas           bougie de l’Avent
Samedi 4 décembre entre 15h et                                                                                                     Dimanche 5 décembre
19h Complexe Sainte-Barbe                       Entrée libre avec plateau                Animation de rue                          16h45 Pl. Marché aux Poissons
                                                                                                                                   Le professeur Sappinus et ses invités
Par Fanny Humbert-Walter de
l’institut Un Temps pour Soi à Epfig.
                                                                                         Les Demoiselles Bolduc                    donnent rendez-vous pour l'allumage
                                                                                         Dimanche 5 décembre à 15h15,              de la bougie. Accès libre
Gratuit – Sans réservation

30                                                                                                                                                                         31
Atelier                                      Atelier adultes
                                            . Jonglage de feu par l’association
                                                                                          Déco récup pour                              Boucles d'oreilles
             6 › 12
                                            Nickel :
                                            16h à 16h30 Place de la Victoire              la table et le sapin                         en résine
                                            17h à 17h30 Place d’Armes
                                                                                          Mercredi 8 décembre à 10h et
              déc
                                                                                                                                       15h à 17h Complexe Ste-Barbe
                                            17h45 à 18h30 Place Kubler                                                                 avec Patrick Aubry
                                                                                          14h Complexe Sainte-Barbe
                                            . Discours de Saint-Nicolas et du                                                          Gratuit. Sur inscription au 03 88 58 85 75
                                                                                          Viens réaliser des décorations à partir
                                            Maire aux alentours de 18h depuis                                                          (places limitées)
                                                                                          de matériaux de récupération.
                                            l’Hôtel de Ville.
                                                                                          Proposé par le SMICTOM d’Alsace
                                            Accès libre. Rens. 03 88 58 85 75
                                                                                          Centrale. Enfants à partir de 6 ans.
                                                                                                                                       Cirque / danse
                                                                                          Durée : 1h30. Gratuit, sur inscriptions au   Pour hêtre
                                                                                          03 88 58 85 75. Places limitées
                                                                                                                                       Jeudi 9 décembre à 20h30
                                            Théâtre d'improvisation                                                                    Tanzmatten
                                                                                          Atelier main à la pâte
                                            Le Sap' impro                                                                              Deux danseurs acrobates déambulent
                                                                                          Mon beau sapin
 Saint Nicolas à Sélestat                   Lundi 6 décembre à 20h
                                                                                          Mercredi 8 décembre à 14h
                                                                                                                                       au milieu d’une forêt de hêtres.
                                                                                                                                       Un spectacle magique et envoûtant.
                                            L’Autre Scène - 18 rue des Bateliers
 Lundi 6 décembre                                                                         Maison du Pain d’Alsace                      www.ieto.fr
 entre 16h et 19h                           Pour célébrer les 500 ans de la                                                            A partir de 6 ans. Durée : 1h. normal : 20 €
                                            mention écrite du sapin de Noël,              A l'occasion du 500 e anniversaire
 Hôtel de Ville                                                                           de la première mention du sapin, les
                                                                                                                                       réduit : 18 € / abonné : 14 € / jeune : 10 €.
                                            les acteurs du cours de théâtre                                                            Majoration de 2 € en caisse du soir
 Saint Nicolas a émis le souhait            d'improvisation adultes de "L'autre           boulangers proposent de réaliser un
 d’être à nouveau au plus proche des        Scène" vont décliner le sapin sous            sapin XXL. Atelier familial.
 enfants. C’est pourquoi les petits et      toutes ses formes : les plus folles,          Tarif : 15 € le duo / 21 € le trio
 grands sont invités à le rencontrer        farfelues et drôles et délirantes !           Durée : 1h45 avec chocolat chaud et
 personnellement. Des animations
                                            Tout public, dès 7 ans. Durée : 1h.           brioche. Réservation au 03 88 58 45 90
 permettront de patienter avant ce
                                            Entrée libre, plateau. Réservation            www.maisondupain.alsace
 grand moment.
                                            au 06 67 59 74 00 ou sur contact@l-
 Au programme :                             autrescene.fr. Salle accessible aux           Lecture et musique
                                                                                                                                       Animation de rue
 . Distribution de bonbons
 et chocolat chaud aux enfants sages
                                            personnes à mobilité réduite
                                                                                          Contes pour enfants                          Jonglage de feu
 (dans la limite des stocks disponibles).   Atelier enfants                               en musique sur le thème                      Vendredi 10 décembre
                                                                                          de Noël et l’hiver
 . Accueil théâtral par Eureka              Atelier céramique                                                                          L'Association Nickel vous propose un
 Animations et Moulin Dollfus                                                             Mercredi 8 décembre à 16h                    spectacle magique et poétique.
                                            Mercredi 8 décembre                           complexe sainte-barbe
 . échasses, jonglages divers
                                            10h à 11h30 Complexe S te -Barbe                                                           17h à 17h30 Place d’Armes
 par la Compagnie Cirkonférence                                                           Proposé par Geneviève Burger
                                            avec Sylvie Bertou                                                                         17h50 à 18h10 Place Kubler
 Déambulation au centre-ville                                                             Gratuit. Durée : environ 40 min.
                                            Gratuit. A partir de 6 ans, sur inscription                                                18h30 à 19h Place d’Armes
                                            au 03 88 58 85 75 (places limitées)           Tout public. Inscription obligatoire au
                                                                                                                                       19h20 à 19h40 Place Kubler
                                                                                          03 88 58 85 75 (selon contexte sanitaire)
                                                                                                                                       Gratuit

32                                                                                                                                                                                33
Atelier adultes                               16h45 à 17h30 Place Kubler                                                          Atelier gourmand
 Initiation au furoshiki                       18h30 à 19h Place d’Armes                                                           Atelier pains d’épices
 Technique japonaise de pliage                 Accès libre
                                                                                                                                   Dimanche 12 décembre
 et nouage de tissus
                                                                                                                                   14h à 16h E.Leclerc - ZI Nord
 Samedi 11 décembre                            Marche solidaire                                                                    Création et décoration de pains
 10h à 11h30 Complexe Ste-Barbe                Marche aux flambeaux                                                                d’épices pour les enfants.
 Cette technique permet d'emballer             Samedi 11 décembre                                                                  Animation commerciale
 vos cadeaux ou de transporter des             Départ à 17h pl de la Victoire
 objets du quotidien de manière éco-           Marche organisée par Amnesty               Tradition                                Présence du Père-Noël
 responsable.
 Atelier en partenariat avec le SMICTOM
                                               International pour célébrer
                                               l'anniversaire de la Déclaration
                                                                                          Village d'antan                          Dimanche 12 décembre
                                                                                                                                   14h -18h Brico-Leclerc - ZI Nord
 d’Alsace Centrale. Gratuit, sur inscription   Universelle des Droits de l'Homme de       Dimanche 12 décembre                     Photo et distribution de bonbons
 au 03 88 58 85 75 (places limitées)           1948. Durée : 1h. Rens. 06 37 92 69 37     De 10h à 19h
                                                                                          Pl. de la Victoire - rue ste barbe
 Atelier et animations                         Concert de Noël                            Plongez au cœur d'une place de
 Après-midi Noël                               Harmonie 1990                              village d'antan et découvrez les
                                                                                          préparatifs de Noël de ses habitants !
 en famille                                    de Sélestat                                Les villageois en costume d'époque
 Samedi 11 décembre                            Samedi 11 décembre à 20h                   présenteront des démonstrations de
 à partir de 14h30                             Eglise Sainte-Foy                          ferronnerie, de vannerie et autres
 Foyer St-Georges rue Gartfeld                                                            savoir-faire et proposeront des jeux
                                               Portes ouvertes                            et une exposition d'objets en bois.      Animation de rue
 Atelier de bricolage de Noël enfants/
                                                                                          Vous pourrez également déguster
 parents. Chansons, histoires et goûter.       Portes ouvertes à la                       une soupe et profiter du traditionnel    Carillon
 Proposé par l'ass. Schlettstadter
                                               Maison du Pain d'Alsace                    "dernier barbecue de l'année".           Dimanche 12 décembre
 Sterickle. Non-adhérent : 4€. Inscr :
                                               Fournil de Noël et Musée                   Avec l'Association Les Glouffi’s de      Entre 15h et 19h Centre-ville
 sterickle@gmail.com avant le 8 déc.
                                                                                          Sélestat et des artisans locaux.
                                               Dimanche 12 décembre                       Accès libre.
                                                                                                                                   Une gracieuse danseuse étoile évolue
                                                                                                                                   sur un piano. Une parenthèse de
 Animation musicale                            de 9h à 18h Maison du Pain
                                                                                                                                   poésie en déambulation et petits
 Les Satin Doll Sisters                        Découvrez le musée consacré à
                                               l’histoire du blé, de la farine et         Animations commerciales
                                                                                                                                   fixes. Accès libre

 Samedi 11 décembre                            du pain. Journée ponctuée de               Commerces ouverts                        Tradition
                                               démonstrations (bredele, christollen,
 Groupe vocal rétro composé de voix
                                               berawecka...). Personnalisation de
                                                                                          Dimanche 12 décembre                     Allumage de la 3e
 féminines. Toute la magie de Noël des                                                    10h à 18h30 centre-ville
 célèbres standards américains (White          bredele de 14h à 17h. Visite guidée
                                               gourmande de Noël à 11h et 15h.
                                                                                                                                   bougie de l’Avent
 Christmas, Jingle Bells, Silent Night,
 Have Yourself A Merry Christmas…).            Entrées et visites gratuites.
                                                                                          Portes de Noël en ZI Nord                Dimanche 12 décembre
                                               Inscription aux visites : 03 88 58 45 90
                                                                                          Dimanche 12 décembre                     16h45 Pl. Marché aux Poissons
 15h30 à 16h15 Pl. de la Victoire                                                         Visite du Professeur Sappinus à 15h21    Accès libre
34                                                                                                                                                                        35
Visite guidée                                  Animation de rue                               Animation de rue
                                             Légendes                                       Les Zénaïdes                                   Les tisseuses de rêves
            13 › 24                          et traditions de Noël                          Vendredi 17 décembre à 16h15,
                                                                                            17h15 et 18h15      3 passages de 40 min
                                                                                                                                           Samedi 18 décembre 15h30,
                                                                                                                                           16h30 et 18h Centre-ville
             déc                             Mercredi 15 décembre 15h
                                             La visite propose de revenir sur
                                                                                            Centre-ville
                                                                                            Ces personnages féeriques sont en
                                                                                                                                           Les Tisseuses, personnages de 4 et
                                                                                                                                           5m de haut, brillants d’or et d’argent,
                                             l'histoire et les traditions de ces            mission sur terre pour réveiller les
                                                                                                                                           déambulent au gré des rêves que leur
                                             décorations et plus généralement               rêves endormis et faire pétiller les
                                                                                                                                           souffle le public. Une échassière et
                                             d'évoquer les incroyables                      étoiles dans les yeux des passants.
                                                                                                                                           une danseuse portent des structures
                                             coutumes et légendes liées à Noël.             Gratuit
                                                                                                                                           en 3 dimensions, des attrapes-rêves
                                             Dégustation de vin chaud et de
                                                                                                                                           géants pailletés et lumineux qui
                                             bredeles à la fin de la visite.
                                                                                                                                           recevront les précieux rêves.
                                             départ devant                                                                                 Durée : 40 min. Par la Cie Art’Monie.
 Chanson jeune public                        la Bibliothèque Humaniste                                                                     Accès libre
 Dans les bois - Soyez                       Durée : 1h30. Plein : 3,5 € / réduit : 2,5 €
 nature, vivez vos rêves !                   Gratuit pour les - de 7 ans.                                                                  Animation musicale

 Mardi 14 décembre à 18h30
                                             Inscr. : 03 88 58 07 20 (places limitées)
                                                                                                                                           Odehâm
 les Tanzmatten                              Lecture de contes                                                                             Samedi 18 décembre
 Tartine Reverdy invite les enfants à        Contes                                         Concerts/spectacle jeune public
                                                                                                                                           17h à 19h Place d’Armes
 rêver en grand grâce à ce spectacle         Mercredi 15 décembre 16h                                                                      Une musique alliant le bois au métal,
 protecteur de la nature. Vous
                                             Complexe Sainte-Barbe                          Les puces                                      l'acoustique à l'électro, le son originel
 reprendrez bien un grand bol d’air et                                                                                                     à l'originalité. Une ode à l'âme.
 une tartine de poésie ?                     Proposé par Christine Fischbach                culturelles de Noël                            Accès libre
 A partir de 4 ans. Durée : 1h. Tarif
                                             Gratuit. Durée : 40 min. Tout public           Samedi 18 décembre 9h à 22h
                                             Inscription au 03 88 58 85 75
 unique 6 €. + 2 € en caisse du soir                                                        LES Tanzmatten Quai de l’Ill                   Veillées
                                                                                            Programmation sur www.zone51.net
 Spectacle parents-enfants
                                             Animation commerciale                                                                         Veillées œcuméniques
 Poplà !                                     Afterworks gourmands                           Visite guidée                                  autour de l’arbre de Noël
 Mer. 15 décembre 10h et 16h30
                                             Les 16, 23 et 30 déc. 18h à 22h                Légendes                                       (chants, contes et prières)
 L’Evasion 1 rue du Tabac                    Les établissements de nuit de Sélestat
                                                                                            et traditions de Noël                          Samedi 18 décembre 18h30
                                             célèbrent le 500 e anniversaire                                                               Temple protestant
 Une danseuse et une comédienne              en proposant un cocktail à                     Samedi 18 décembre 15h                         Dimanche 19 décembre 16h
 s’adressent aux tout-petits, dès 3          base de liqueur de sapin. Petite               départ devant la
 mois et à leurs parents. Spectacle des                                                                                                    Eglise Saint Georges
                                             planchette, tapas apéro offerts.               Bibliothèque Humaniste
 Arts en Tous Sens.                                                                                                                        Des animateurs et musiciens
                                             Bars La Cigogne, Le Tigre et Le                Durée : 1h30. Plein : 3,5 € / réduit : 2,5 €   sélestadiens entraînent le public à
 Durée: 35 min. Tarifs : 12€ par binôme                                                     Gratuit pour les - de 7 ans.
                                             Fox + La Cervoise après les afters                                                            chanter les beaux chants d’Avent et
 parent-enfant, 8€ par enfant ou parent                                                     Inscr : 03 88 58 07 20 (places limitées)
                                             Infos sur les pages Facebook des bars                                                         de Noël. Accès libre
 supplémentaire. Billetterie: l-evasion.fr
36                                                                                                                                                                                     37
Animations commerciales                  Animation

 Ouverture des                            Boîte à selfies
 commerces                                Dimanche 19 décembre
                                          entre 14h et 19h
 Dimanche 19 décembre                     Complexe Ste–Barbe
 De 10h à 18h30 selon les
                                          Entrez dans la boîte à selfies proposée
 commerces
                                          par Photocola, avec les accessoires mis
                                          à disposition les visiteurs pourront se
 Présence du Père-Noël                    déguiser et repartir avec une photo       Animation
 Photo et distribution de papillotes en   souvenir de la journée. Gratuit           La parade du Sapin                      événement
 chocolat                                                                           Dimanche 19 décembre
 Dimanche 19 décembre                                                               à 15h - Départ Square Ehm               Jour anniversaire de
 10h à 13h E.Leclerc Sélestat                                                       À Sélestat, le sapin a droit à          la mention écrite du
 Quartier Ouest                                                                     sa parade anniversaire : lutins,
 14h à 18h E.Leclerc SélestaT                                                       musiciens, cracheurs de feu et bien     sapin de Noël
 ZI Nord                                                                            d’autres surprises accompagneront       Mardi 21 décembre
                                                                                    les chars confectionnés pour
 Brunch de Noël                                                                     l’occasion.                             Au programme :
                                                                                    Et dès la fin de la parade, le public
 Elsass Sapi Brunch                                                                                                         Compagnie des Regains
                                          Animation                                 retrouvera les compagnies aux
                                                                                                                            Le Noël des Bergers
 Maison du Pain d’Alsace                                                            quatre coins du centre-ville.
 19 décembre de 11h à 14h                 Maquillage hivernal                                                               9h à 12h Marché + centre-ville
                                                                                    Organisé par la Ville de Sélestat
 Brunch de Noël d’aujourd’hui &           pour enfants                              en partenariat avec la Confrérie du     Jeux en bois - Zazam
 délices de jadis !
                                          Dimanche 19 décembre entre 15h            Sapin. Accès libre                      14h à 19h pL. du marché vert
 Tarif : 25 €. 12,50€ pour les moins de
                                          et 19h Complexe Sainte–Barbe
 12 ans. Réservation et règlement au
 préalable : tél. 03 88 58 45 90
                                          Par Fanny Humbert-Walter de l’institut                                            Les Artventuriers
 www.maisondupain.alsace
                                          Un Temps pour Soi à Epfig.                Tradition                               Déambulation de 2 sapins
                                          Gratuit – Sans réservation
                                                                                    Allumage de la 4e                       14h45, 16h15, 17h45 centre-ville
                                                                                                                            durée : 45 min
                                          Animation musicale                        bougie de l’Avent
                                          Chants de Noël                            Dimanche 19 décembre                    Mister Christmas
                                                                                    16h45 Pl. Marché aux Poissons           15h, 16h15 et 18h15 centre-ville
                                          Dimanche 19 décembre                                                              Déambulation au centre-ville
                                                                                    Tous les dimanches de l'Avent,
                                          15h à 15h30 : Place Kubler                le professeur Sappinus et ses           Durée : 30 min.
                                          16h à 16h30 : Pl. de la Victoire          invités donnent rendez-vous pour
                                          17h30 à 18h : Place d’Armes               l'allumage de la bougie. Accès libre    Sonnerie solennelle des
                                          Par la Chorale de l’Association                                                   cloches des églises 15h21
                                          Transmission Accès libre                                                                                         .../...
38                                                                                                                                                                   39
Aubade de cors des Alpes                Lecture de contes                                                                     Lecture et musique
 15h21, Parvis ND de la Paix             Des petits pas dans la neige                           à partir du                    Conte musical
                                         Mercredi 22 décembre à 16h
 Goûter offert par la Confrérie
 du Sapin et la Maison du Pain           Complexe Sainte-Barbe
                                         Proposé par Annukka Nyyssönen
                                                                                              24 déc                           Mercredi 29 décembre à 16h
                                                                                                                               Complexe Sainte-Barbe
 avec partage d’un grand sa’pain
                                                                                                                               Proposé par Martin Hubert
 à partir de 15h21 Place Kubler          Gratuit. Durée : 40 min. Tout public.                                                 Gratuit. Durée : 40 min. Tout public.
                                         Inscription au 03 88 58 85 75                                                         Inscription au 03 88 58 85 75
 Les Pockitones
 Passages en déambulation                Atelier jeune public
                                                                                                                               Lecture et musique
 15h15, 16h45, 18h et 19h
                                         Retour vers le sapin
 centre-ville                                                                       Tradition                                  Afterworks gourmands
                                         du futur !
 Les Gnomides                                                                       Crèche de Noël                             Jeudis 23 et 30 décembre
                                         Jeudi 23 décembre
 Déambulation de 2 lutins                14h30 Bibliothèque Humaniste               monumentale                                entre 18h et 22h
                                                                                                                               Bars La Cigogne, Le Tigre et
 15h30 à 18h30 centre-ville                                                         24 décembre minuit
                                         Les enfants découvriront l’histoire                                                   Le Fox. Ouverture de la Cervoise
                                         des décorations de l’arbre de Noël à       au 2 février 7h à 19h                      après les afters
 La boîte à Ballet Cie Festibal          l’église Saint-Georges et s’inspireront    (hors offices religieux)
 à 16h - 17h et 18h Place Kubler         de ces décors pour fabriquer leur sapin
 Durée : 20 min
                                                                                    Église Saint-Antoine                       Ramassage
                                         du futur à partir de matériaux recyclés.
                                         Durée : 2h30. Pour les enfants de 8 à 12
                                                                                    Cette crèche occupe une surface au         Collecte des sapins
 Animation musicale : Odehâm                                                        sol d’environ 80 m², sur une hauteur
                                         ans. Tarif : 3,5 €. Inscription au         de 6 à 8 m.                                du 5 au 10 janvier
 17h à 19h Place d’Armes
                                         03 88 58 07 31 (places limitées)
                                                                                    Visites guidées possibles sur demande au
                                                                                                                               et du 12 au 16 janvier
 Célébration solennelle                                                             03 88 92 04 45, en sonnant à la porte      Points d'apports volontaires :
                                         Tradition
 à 19h30 à église Saint-Georges                                                     ou par mail à selestat@fmnd.org            - av. du Président Poincaré
 suivie d’un clin d’œil à la tradition   Célébrations de Noël                                                                  - abords de l'église ND de la Paix
 du sapin. Avec les paroisses, la        24 décembre                                Atelier main à la pâte
 Confrérie du Sapin, Künigs Art et       Messe des familles à 16h                                                              - près de l'aire de jeux Jean Monnet
 l'ensemble Münstertäler Halthorn        Eglise ND de la Paix                       Les rennes du Père Noël                    - rue de la Brigade Alsace Lorraine
 Bloser                                  Messe des familles à 18h                   Mercredi 29 décembre à 14h                 - un parc à sapins (dépôt de sapins
                                         Eglise Saint-Georges                       Maison du Pain d’Alsace                    naturels uniquement et sans sacs -
 Animation commerciale                   Messe de minuit à 0h
                                                                                    Atelier Main à la pâte en duo ou trio,
                                                                                                                               même compostable) sera installé à
                                                                                                                               l'arrière du parking des Tanzmatten
 Présence du Père-Noël                   Eglise Saint-Georges                       en famille. Rennes du père Noel en
 Photo et distribution de papillotes     25 décembre :                              brioche !
                                                                                                                               Renseignements au 03 88 58 85 00
 Mercredi 22 décembre                    Messe du jour à 10h30 Eglise ND de         Tarif : 15€ le duo / 21€ le trio
 10h à 13h E.Leclerc Quart.Ouest         la Paix et Eglise Saint-Georges            Durée : 1h45 avec chocolat chaud et
                                         Vêpres à 17h - Eglise Sainte-Foy           brioche. Atelier, goûter et visite libre
 14h à 18h E.Leclerc ZI Nord
                                                                                    compris. Réservation : 03 88 58 45 90
40                                                                                                                                                                     41
42   43
e
                                                                                            ❆

                                                                                              r
                                                                                                                     ❅

                                                                                          o i
                                                                                     Patin .l
                   L'association des commerçants
                   de Sélestat vous souhaitent de
                                                                              ❅
                                                                                                                                     ❄
Joyeuses Fêtes de Noël
    Commerces ouverts les dimanches
                                                                                                   deNoe
      28 novembre - 5, 12 et 19 décembre, de 10h à 18h30
                                                                                                                                  ❆
                                                                              ❄
                                                                                                 ❄

                                Allée Westrich - Sélestat ZI NORD
                                Tél : 03 88 58 03 47                                                                  N ouv
                                                                                                                    emplac el
                                                                                                                          e m e nt
                                                                                                                    SQU
                                                                                                                 ALBER ARE
                                                                                                                   en face
                                                                                                                            T EHM
                                                                                                                           du ci
                                                                                                                           néma

                                                                    26 nov - 2 janv / Tous les jours : 10h-19h
Voir conditions en magasin.                                         Tarif ( patins inclus ) : 4 €
L’EXPÉRIENCE VR POUR TOUTE LA FAMILLE
                                                                                                             Formules de séjour combinées disponibles !
                                                                                          NOUVEAU
            !
NOU
      VE AUr                                                                             SPECTACLE
                  pa
         e n té
 pr és

                                                                            ENT !
                                                               PROCHAINEM
                                                                  YU LL BE PR O
                                                                  EXPERIENCE
                                                                                   E
                                                               AMBER BL AK

                                                                                                                          Du 19.11.2021
                                                                                                                          au 13.02.2022
                                                                                                                          Quatre heures de divertissement
                                                                                                                          spectaculaire sur une nouvelle
• L’expérience innovante en réalité virtuelle de MackNeXT à partir de 12 ans                                              scène gigantesque
• À proximité immédiate de l’hôtel Krønasår                                                                               Différentes formules disponibles
                                                                                                                          Menu de gala exclusif à 4 plats
• YULLBE transporte votre avatar numérique au cœur d’une réalité alternative
                                                                                                    UE SCÈNE              signé par notre chef 2 étoiles
• Deux catégories :                                                                      · GIGANTESQ                      Michelin Peter Hagen-Wiest
  YULLBE PRO – 1 expérience immersive avec suivi corporel intégral & déplacement libre                            LATS
                                                                                                       MENU À 4 P
  YULLBE GO – 6 expériences au choix en déplacement libre                                · SUCCULENT                      Dates et modalités de réservation :
                                                                                                                          00 49 78 22 86 05 678
COMMANDEZ VOS BILLETS DÈS MAINTENANT ! YULLBE.COM                                                      PERFICIE           europapark.de/dinnershow
                                                                                         · GRANDE SU
S’ÉVADER.S’ÉCLATER.ENSEMBLE.

                                                         HIV
                                                      ENCHA ER
                                                           NTEUR
                                                       27.11.2   :
                                                       09.01.21 –
                                                       (SAUF
                                                               2
                                                              2
                                                        25.12.24 &
                                                                1)

                                                                     FUN AQUATIQUE POUR TOUTE LA FAMILLE
UN VOYAGE.
MILLE ÉMOTIONS.
AUJOURD’HUI LA FÉERIE, DEMAIN LES PLOUFS !

                                                                     Univers virtuels subaquatiques     Toboggans vertigineux              Espace détente et sauna

                 Billets disponibles uniquement sur                                                   Billets disponibles uniquement sur
                 tickets.europapark.de                                                                tickets.rulantica.fr
Partenaires                                                                                                                                                                  Informations

                                                           Conception : P. Keller./Ville de Sélestat. Crédit photos : DR, P-Mod, Paola Guigou, Ville de Sélestatt
                                                                                                                                                                    Ville de Sélestat
                                                                                                                                                                    Service Festivités
                                                                                                                                                                    et Vie Associative
                                                                                                                                                                    Place du Dr Maurice Kubler
                                                                                                                                                                    Hôtel d’Ebersmunster (rdc)
                                                                                                                                                                    Tél. 03 88 58 85 75
                                                                                                                                                                    Lundi au vendredi :
                                                                                                                                                                    8h30-12h et 13h30-17h30
                                                                                                                                                                    Vendredi jusqu’à 17h

                                                                                                                                                                    www.selestat.fr

                                                                                                                                                                    Office de Tourisme
   Amicale philatélique   Un beau métier pour la planète                                                                                                            Sélestat Haut-Kœnigsbourg Tourisme
        Sélestat

                                                                                                                                                                    2 place du Dr Maurice Kubler
                                                                                                                                                                    Tél. 03 88 58 87 20
                                                                                                                                                                    En décembre, du lundi au dimanche :
                                                                                                                                                                    9h30-12h et 14h-17h30
                                                                                                                                                                    24/12 : 9h30-12h
                                                                                                                                                                    31/12 : 9h30-12h et 14h-16h
                                                                                                                                                                    Fermé les 25 et 26 décembre et 1er janvier

                                                                                                                                                                    www.selestat-haut-koenigsbourg.com
Sélestat, berceau de la
tradition du sapin de Noël
       #NoelSelestat

                       . fr
Vous pouvez aussi lire