Séminaire d'accueil des assistants de langues vivantes - CREPS, Saint Denis 3 octobre 2018 - Académie de La Réunion
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Séminaire d’accueil des assistants
de langues vivantes
CREPS, Saint Denis
3 octobre 2018
欢迎来留尼汪岛 ! Boas-vindas a Reunion ! Welcome to Reunion Island! Bienvenidos a la isla de La Réunion! Herzlich Willkommen auf La Réunion!
VOS INSPECTEURS ALLEMAND • Katharina Muehlke ANGLAIS • Helen Cecil et Eric Maillot CHINOIS • Thomas Lan-Nang-Fan ESPAGNOL • Francine Comare
Les assistants de langue vivante à la Réunion pour l’année scolaire 2018-2019 • 5 langues vivantes • 10 nationalités • 57 assistants: 3 en chinois 10 en allemand 13 en espagnol 30 en anglais 1 en portugais
Programme de la journée • MATINEE 9H00 à 12H00 • Présentation de l’académie de La Réunion et de l’enseignement des langues vivantes dans l’académie. • 11h- 12h Rencontre avec les gestionnaires du rectorat : informations d’ordre financier et administratif. • 12H : DEJEUNER AU CREPS • APRES MIDI : 13H30 – 16H • Regroupements par langue. •
Bienvenue dans l’académie de La Réunion Vous êtes au CREPS, Centre régional d’éducation physique et sportive. 1 université, 48 Lycées dont 15 lycées professionnels, 84 collèges, et 523 écoles (public et privé) 224 337 élèves, de la maternelle au lycée, pour une population de 840 974 habitants.
LES LANGUES VIVANTES DANS L’ACADÉMIE • De l’école primaire jusqu’à la terminale, quatre • langues vivantes étrangères sont enseignées aux élèves de l’académie : l’allemand, l’anglais, le chinois et l’espagnol. • Le créole est également enseigné en tant que langue vivante régionale. • la première langue vivante est désormais apprise dès le cours préparatoire ( 5/6 ans) par tous les élèves.
AU COLLÈGE • Les élèves qui ont appris une autre langue vivante que l’anglais à l’école primaire, peuvent se voir proposer de poursuivre l'apprentissage de cette langue en même temps que l'enseignement de l'anglais dès la classe de 6 e (11 ans) dans le cadre de dispositifs bilangues. • L'apprentissage de ces deux langues se fait à hauteur de 6 heures hebdomadaires. • Tous les élèves apprennent une deuxième langue vivante dès la classe de 5e ( 12-13 ans)
AU LYCEE
Vous pouvez intervenir
en lycée général et technologique,
2nde – Classe de Seconde ou en lycée professionnel
(15-16 ans) Tous les élèves étudient
au moins deux langues
1ère – Classe de Première
(16-17 ans)
Tale – Classe de Terminale A la fin de la Terminale,
(17-18 ans) les élèves passent le baccalauréat.
Tous les lycéens sont évalués à l’oral et
à l’écrit dans les deux langues.LE RÔLE DE L’ASSISTANT • Le rôle de l'assistant est d'améliorer les compétences en communication des élèves (notamment à l'oral) et d'approfondir leur connaissance d'une civilisation et d'une culture différentes. • Il intervient généralement en appui au travail mené par les enseignants de langue vivante de l'établissement scolaire où il est affecté et sous leur tutelle. • Il peut intervenir en classe entière en présence de l'enseignant ou prendre de petits groupes d'élèves à part.
MISSIONS PRINCIPALES Vous pourrez vous voir confier les missions suivantes dans votre établissement : • pratique de la langue orale avec les élèves aux côtés du professeur; • participation à diverses activités éducatives de l'établissement; • contribution à des enregistrements authentiques destinés à enrichir les collections audiovisuelles des établissements; • participation à la mise en œuvre d'un projet d'échanges; • animation d'un club de langue. D'autres rôles peuvent être imaginés, au sein de
MISSION SPECIFIQUE POUR LES ASSISTANTS D’ANGLAIS Stages linguistiques intensifs d'anglais • Le ministère de l'éducation nationale propose chaque année des stages d’anglais aux lycéens. Ces formations hebdomadaires gratuites d'une durée de 15 heures sont proposées pendant les vacances scolaires. • En tant qu'assistant de langue anglaise vous pouvez, si vous le souhaitez, candidater pour intervenir dans ce cadre et valoriser ainsi votre expérience acquise durant l'année scolaire.
LA SEMAINE NATIONALE DES LANGUES Cette manifestation nationale permettant de valoriser le plurilinguisme et la diversité culturelle, à travers des projets et actions éducatives menées dans les écoles et les établissements scolaires, se déroulera dans l’académie en avril 2019.
Démarches administratives à votre
arrivéeProcès-verbal d’installation • • Dès le premier jour dans votre établissement, vous devez demander à signer le procès-verbal (ou « PV ») d’installation qui certifie que vous avez bien pris vos fonctions. Ce document est indispensable pour la mise en place de votre salaire et beaucoup d’autres démarches importantes auprès de l’administration française. • Vous devez également compléter une fiche de renseignements.
Compte bancaire
Pour recevoir votre salaire, vous devez
impérativement ouvrir un compte courant dans une banque
en France
• Choisissez une banque et présentez les documents
suivants :
– votre passeport ou pièce d’identité (ressortissants
UE)
– votre procès-verbal d’installation
– une attestation de logement* (quittance de loyer,
facture d’électricité, lettre de votre propriétaire)
– éventuellement, une lettre de recommandation de
votre banque dans votre pays d’origine
*si vous n’avez pas encore de logement fixe, vous pouvez
donner l’adresse de votre établissement de rattachement.Salaire Dès la première semaine de votre prise de fonctions, présentez-vous au secrétariat de votre établissement pour faire les démarches nécessaires afin de recevoir votre salaire (envoi de votre dossier : fiche de renseignements, PV d’installation, et RIB à au rectorat). Vous pourrez recevoir 70% à 80% du montant de votre salaire à la fin du mois d’octobre si vous en faites la demande avant le 10 octobre (le reste sera versé avec la paye de novembre). Sinon, votre salaire d’octobre vous sera versé avec celui de novembre.
Votre salaire • Salaire mensuel brut : • 964,90 € en France métropolitaine • 1482 € à La Réunion (environ 1215€ net)
La sécurité sociale • L’immatriculation à la Sécurité Sociale est obligatoire en France même si vous êtes déjà assuré dans votre pays d’origine.
• Vous serez inscrit auprès de la caisse primaire d'assurance maladie (CPAM) de Paris. Assurance Maladie de Paris SRI / Assistants de Langues 75948 PARIS CEDEX 19
• Dès votre arrivée en France, remettez à votre
établissement les copies des pièces
justificatives suivantes pour renvoi de votre
dossier à la CPAM de Paris :
kit d’affiliation à la sécurité sociale
arrêté de nomination
passeport ou pièce d'identité (ressortissants
UE)
pièce d’état civil (= acte de naissance avec
filiation)
relevé d’identité bancaire (RIB)
pour les ressortissants hors-UE : une copie des
pages de votre passeport comportant votre état
civil, votre visa et le cachet d'entrée en France.D e m a n d e d 'o u v e r tu r e d e s d r o its
à l'a ssu r a n c e m a la d ie
(Articles L. 160-1, L. 160-2 , L. 160-5 et D. 160-2 du Code de la sécurité sociale)
· Pour bénéficier de la prise en charge des frais de santé en cas de maladie ou de maternité, vous devez travailler en
en France (*) ou, si vous êtes sans activité, résider en France de manière stable et régulière.
· Afin de permettre d'ouvrir vos droits à l'assurance maladie lors de votre arrivée en France, si vous n'êtes pas déjà rattaché
à un régime de sécurité sociale français, il convient de compléter ce formulaire et de le retourner à l'organisme d'assurance
maladie de votre lieu de résidence accompagné des justificatifs demandés au verso.
· Si vous relevez du régime de sécurité sociale d'un autre pays, par exemple en tant que travailleur détaché depuis l'étranger
ou retraité, vous ne devez pas remplir ce formulaire. Pour exercer vos droits et ceux des membres de votre famille, vous
devez fournir à votre caisse d'assurance maladie un formulaire S1 "Inscription dans l'Etat de résidence" ou un document
équivalent pour les pays hors espace européen.
(*) Territoire métropolitain, Guyane, Guadeloupe, Martinique, Réunion, Saint-Barthélemy et Saint-Martin.
A Id e n tifica tio n d u d em a n d eu r
Vo s nom et prénom s
(N o m d e fa m ille (d e n a issa n c e ) su iv i d u n o m d 'u sag e (fa c u lta tif e t s'il y a lie u ) ; p r é n o m s d a n s l'o rd re d e l'é ta t c iv il)
(S i v o u s ê te s a rtiste a u te u r et q u e v o u s u tilise z u n pse u d o n y m e , pr é c ise z-le a p r è s v o tre n o m d e fa m ille )
V o tr e n ° d e s é c u r ité so c ia le (si v ou s e n a v e z u n )
V o tr e n ° d ’ a llo c a t a ir e (a llo c a tion s fa m ilia les , si v o u s en a v e z u n ) C AF de
V o tr e d a te d e n a is s a n c e V o tr e lieu d e n a iss a n c e
V o tr e n a t io n a lité française UE/EEE/Suisse (( 1 ) - c f. liste a u ve rso ) autre
V o tr e a d r e s se
C o d e P o st a l C om m une V o t r e n ° d e t é lé p h o n e
S i v o u s n ’a v e z p a s d ’ a d r e s s e p e r s o n n e lle , n o m e t a d r e s se d e l’ o r g a n is m e a u p r è s d u q u e l v o u s a v e z é lu d o m ic ile
(P ar e x e m p le : u n C e n tre C o m m u n a l d ’A c tio n S o c ia le , u n e a sso c ia tio n a g ré é e)
C o d e P o s ta l C om m une
B S itu a tio n d u d e m a n d e u r a u r e g a r d d e l'em p lo i
A c tiv it é p r o fe s s io n n e lle si o u i, p ré c ise z la q u e lle :
S a n s a c tiv ité A u tr e pré c ise z :
C A tte s ta tio n su r l'h o n n e u r à c o m p lé te r p a r le d e m a n d e u r
· J e m 'e n g a g e à p o r te r im m é d ia te m en t à la c o n n a issa n c e d e l'o r g a n ism e d 'a ss u r a n c e m a la d ie d es tin a ire d e la p r é se n te d em a n d e to u te
m o d ifica tio n d e s in fo r m a tio n s d u c a d r e A .
Je suis assistant(e) de langue,
· J 'a tte ste su r l'h o n n e u r l'e x a c titu d e d e l'e n se m b le d e s r e n se ig n e m e n ts fo u r n is d a n s c e d o ssie r .
F a it à
s ig n a tu re
d u d em a n d eu r
je constitue mon dossier
d’Assurance Maladie
Le
IM P O R T A N T : s i v o u s a v e z d e s e n fa n ts m in e u r s à v o tr e c h a r g e , v e u ille z v o u s r e p o r te r à la n o tic e
La lo i r e n d pa ssib le d ’am en d e e t/o u d ’e m pr is on n e m e n t q u ic on q u e s e ren d c o u p a b le d e fra u d e s o u d e fa u s se s d é c la r a tio n s en vu e d 'o b te n ir o u d e fa ire o b te n ir d e s a va nta g e s
in d u s (a rtic les 3 1 3 -1 à 3 1 3 -3 , 4 3 3 -1 9 , 4 4 1 -1 et su iv a n ts d u C o d e p é n a l).
E n o utre , l'in ex a titu d e , le ca ra c tè r e in co m p le t d e s d é cla ra tio n s o u l'a bs e n c e d e d é c la ra tio n d 'u n c h a n g em e nt d e situ ation d a n s le b u t d 'o b te n ir o u d e fa ir e o b te n ir d e s p r e sta tio n s
in d u e s, p e u v e n t fa ire l'o b je t d 'u n e p én a lité fin an c iè r e e n a p p lica tio n d e l'a rtic le L . 1 1 4 -1 7 -1 d u C o d e d e la s é cu r ité so c ia le.
L 'o rg a n ism e d 'a s su r a n c e m a la d ie p e u t, à to u t m o m e n t, p r o c éd e r à d e s o p é r a tio n s d e co n tr ô le e n v o u s d em a n d a n t les p iè c es ju s tific a tiv e s d e v o tr e s iu a tio n (a rtic le s L . 1 1 4 -1 0 - 3 e t
L . 1 6 1 - 1 - 4 d u C o d e d e la s é c u r ité s o c ia le ) .
La loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés s'applique aux réponses faites sur ce formulaire. Elle garantit un droit d'accès et de
rectification pour les données vous concernant auprès de votre organisme d'assurance maladie .
R é f. 7 3 6 C N A M T S IV -2 0 1 6 P r o je t S X X X X• Caractéristiques de la pièce d’état civil (= acte de naissance) :
• Service téléphonique bilingue (anglais / français)
du lundi au vendredi de 9h00 à 18h00
0 811 36 36 46
• Vos droits à la sécurité sociale sont ouverts à
partir de la date d’affectation indiquée sur votre
arrêté de nomination.• Lorsque votre dossier complet aura été enregistré auprès de la CPAM de Paris, un numéro d'immatriculation provisoire et une attestation provisoire sous format papier vous seront envoyés. • Gardez en permanence sur vous cette attestation provisoire, en attendant de recevoir votre Carte Vitale .
Assurance responsabilité civile N’oubliez pas de souscrire à une assurance responsabilité civile, démarche obligatoire en France (demandez conseil à votre établissement).
Le titre de séjour • Le titre de séjour est obligatoire pour tout assistant étranger hors UE. • Votre interlocuteur est l’OFII. C’est l’OFII qui contactera les assistants hors UE pour une visite médicale obligatoire dont la date et l’heure ne sont pas modifiables. • Les démarches et les documents à fournir sont présentés dans le carnet de route de l’assistant.
Qui s’occupe de votre dossier administratif au
rectorat?
• Mme Pascaline PLANET est chef de service
de la DPES 4 chargée de la gestion des
personnels non titulaires.
• Pour toutes les langues :
•
Anne-Marie RodierA faire... / à ne pas faire ? du 1er octobre au 30 Avril Le professeur référent : Accueil, aide et conseil à votre arrivée; Votre premier interlocuteur en cas de problème. Ponctualité et Assiduité En cas d’absence : Prévenir Justifier (certificat médical si nécessaire) Rattraper • En cas d’absence non justifiée, une retenue de salaire peut être effectuée à la demande du chef d’établissement
Guide de l’assistant de langue en France 2018-2019
Gardez précieusement avec vous ce guide qui contient
toutes les informations utiles pour vous accompagner tout
au long de l’année (démarches administratives, présentation
du système éducatif français, rôle de l’assistant de langue,
coordonnées, etc.).
Transmis par voie numérique• Durant l’année, vous recevrez chaque mois une lettre d’information électronique appelée « Le Courrier des assistants » avec un rappel des démarches à effectuer, des idées pour vos cours, des témoignages … • Le CIEP anime aussi la page Facebook officielle du programme d’échange d’assistants de langue : « Assistants de langues en France » • A la fin de votre séjour, vous serez invités à répondre à une enquête de satisfaction appelée « compte-rendu de séjour de l’assistant de langue en France ».
• La page des assistants de l’académie de la Réunion: • https://pedagogie.ac-reunion.fr/assistants-langu es.html
Pour votre sécurité à la Réunion: La Réunion, région européenne, au cœur de l’océan Indien, est une île sûre. Toutefois, comme partout ailleurs, il convient de prendre des précautions d’usage, : ne pas marcher seul de nuit, dans des lieux isolés, ne pas exposer de grosses sommes d’argent ou des objets de valeur, en montagne- ne pas sortir des sentiers balisés, etc.
SANTE • Des mesures de précaution sont actuellement à prendre pour se protéger des moustiques (risque de transmission de la dengue et du chikungunya). • Il convient de respecter les mesures habituelles de lutte anti-vectorielle : • Port de vêtements couvrants; • Répulsifs anti-moustiques sur la peau découverte; • Les personnes qui utilisent un écran solaire doivent appliquer le répulsif 20 minutes après l’écran solaire.
RISQUE REQUIN • Le préfet de La Réunion recommande la plus grande vigilance aux usagers de la mer et plus particulièrement aux pratiquants des activités les plus exposées au risque requin, qui font l’objet d’une réglementation spécifique.
En période cyclonique Lorsqu’un cyclone approche (entre décembre et mars), tenez-vous informé en écoutant la radio et appliquez les consignes de sécurité. •Il existe trois niveaux d’alerte : vigilance cyclonique, alerte orange et alerte rouge. •En alerte orange, les écoles sont fermées. Annulez toute sortie en mer ou en montagne, prévoyez des stocks de piles, lampes ou bougies, conserves et eau en bouteille...livres et jeux de société ! •En alerte rouge, il est obligatoire de rester à l’intérieur. •
QUELQUE MOTS UTILES EN CREOLE • Koman ilé? Ou lé bien? • Nou artrouv • Oussa ou sort? Mi sort en Amérique • Oussa ou sava? • Nou artrouv • Té mamzel, mi aim a ou • Akoz ou lé la?Kosa ou vé? • Kansa ou arriv? • Kabar Daniel Waro lé gaillard (lé mol)! • Mi gain pa manz rougail akoz lé tro for!
Vous pouvez aussi lire
