Séminaire de formation pour professeurs EsaBac des Marches
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Séminaire de formation
pour professeurs EsaBac des Marches
14 dicembre 2020
I.I.S. “Leonardo da Vinci” di Civitanova - Marche
Nelly MOUS
Attachée de coopération pour le français
Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Toscana, Marche, Umbria e Veneto
Ambassade de France en Italie / Institut Français Firenze
nelly.mous@institutfrancais.it
SERVICE DE COOPÉRATION
ÉDUCATIVE ET LINGUISTIQUE EN ITALIE
Conseillère culturelle
Claire THUAUDET
(Ambassade de France à Rome Institut français Italia)
Attachée de coopération éducative
Sophie STALLINI
(Institut français Italia)
Les 4 attachées de coopération pour le français et le centre pilote (certifications)
Centre pilote
ACPF ACPF ACPF ACPF
Rome
Milan Florence Naples Palerme
Virginie Salles
Ileana GUZMAN Nelly MOUS Magali CLAUX Véronique BOUTEILLE
Helena Ferrari
La coopération linguistique et éducative du Service de coopération et d’action culturelle (SCAC) de
l’Ambassade de France en Italie est implantée du nord au sud de la péninsule autour de 4 Instituts français.
Le réseau est coordonné à partir de Rome par l’attaché de coopération éducative à l’ambassade et animé par
4 attachées de coopération pour le français (ACPF) en poste à Milan, Florence, Naples et Palerme.
LA COOPERATION EDUCATIVE ET LINGUISTIQUE EN
ITALIE
ACPF Florence
N. Mous
Emilia-Romagna
Friuli Venezia Giulia
Toscana ACPF Milan
Marche I. Guzman
Umbria Lombardia
Veneto Aosta
Piemonte
Liguria
Trentino-Alto-Adige
Palerme
V. Bouteille
ACPF Naples
Sicilia
M. Claux
Sardegna
Campania Calabria
Molise Lazio
Abbruzzo
Basilicata
Puglia
https://www.institutfrancais.it/fr/italie/contacts
Les missions de l’attachée de coopération pour le français (ACPF) Coopérer avec le monde de l’école, de la maternelle au lycée Proposer des activités culturelles et des concours pour les élèves des écoles, en lien avec les autorités éducatives régionales (USR), les AF et les écoles de la région Promouvoir des formations pour les professeurs de français et de CLIL en français, DNL Conseiller et accompagner les proviseurs et professeurs dans leurs projets de partenariats éducatifs et de mobilité vers la France, dans l’enseignement en français et en particulier le développement de l’EsaBac .
Le parcours bilingue EsaBac est proposé actuellement dans 350 lycées italiens. 7578 diplômes de Baccalauréat ont été délivrés en juin 2019 et 32 642 depuis 2011.
https://www.institutfrancais.it/italie/esabac-il-doppio-diploma-italo-francese
Les accords de coopération décentralisée entre les USR et les rectorats Objectifs → faciliter les partenariats entre écoles (appariements) et les échanges de classes ou d'enseignants, les projets de mobilité des élèves et des enseignants (Erasmus+) accueil de délégations académiques (cadres administratifs, inspecteurs) appariements entre établissements scolaires et mobilités de classes dispositif Trans’Alp pour la mobilité individuelle stages dans les deux sens pour la formation professionnelle projets Erasmus+ (mobilités des personnels pour la formation, mobilités et projets entre établissements scolaires au niveau européen) https://www.institutfrancais.it/fr/italia/accords-de-cooperation-franco-italienne
Une forte coopération décentralisée entre les USR et
les rectorats
IT FR
Abruzze Centre Val de Loire
Aosta Aix-Marseille
Basilicata Créteil
Calabria Besançon
Campania Nancy-Metz
Emilia-Romagna Nantes
Friuli Lille
Lazio Paris
Liguria Grenoble
Lombardia Lyon - Nice
Marches Normandie
Piemonte Nice
Puglia Grenoble
Sardegna Bretagne
Sicilia Nice
Partenariat en cours de réflexion…
Toscana Bordeaux Molise / Clermont-Ferrand
Trentino-Alto-Adige / Reims
Umbria Dijon Veneto / Versailles
La communauté du français en Italie
● 1,7 million d’élèves étudient le français en Italie
(1 088 377 dans le 1er degré et 652 818 dans le 2nd degré)
● 15 000 enseignants de français
● 82 assistants de langue française en 2020
● 5 Instituts français
● 34 Alliances françaises
La francophonie et la diffusion du français dans le monde https://it.ambafrance.org/La-francophonie
41112 certifications DELF-DALF ont
été délivrées en Italie en 2019
Reconnaissance nationale et internationale des
compétences linguistiques en français, sans limite
de validité
Évaluation des compétences en situations réelles,
de manière équilibrée et objective
Avantages au niveau des études (mobilités) et
professionnel (CV)
Reconnu par le MIUR pour les profs, demandé
pour l’accès à certains concours publics
https://www.institutfrancais.it/italia/delf-scolaire https://youtu.be/PHXkIwfVwi0Etudes supérieures en France Possibilité d’organiser des activités https://www.institutfrancais.it/fr/italie d’orientation pour les études à l’Université /etudier-en-france-ou-distance en France. Pour plus d’informations : rome@campusfrance.org https://www.italie.campusfrance.org/ https://ressources.campusfrance.org/esr/bonnes_raisons/fr/10_bonnes_raisons_fr.pdf
Plus de 230 doubles diplômes
Au-delà des parcours binationaux, il existe
aussi des masters conjoints Erasmus
Mundus, programmes d’études intégrés mis
en œuvre par un consortium
d’établissements d’au moins trois pays
membres de l’Union Européenne.
Le parcours d’études doit s’effectuer au
minimum dans deux pays, et la réussite au
programme doit déboucher sur la
Les doubles diplômes sont des cursus
délivrance d’un diplôme double, multiple ou
binationaux élaborés entre des établissements
conjoint.
d’enseignement supérieur de deux pays L’Agence Erasmus+ recense les masters
différents, définis par une convention. Erasmus Mundus impliquant un
Ils peuvent être de premier niveau (licence) ou établissement d’enseignement supérieur
de second niveau (master) et impliquent français.
l’obtention de deux diplômes délivrés par
chaque université et reconnus juridiquement
dans les deux pays.
Cartographie des doubles diplômes franco-italiens :
https://www.institutfrancais.it/fr/italie/les- http://www.agence-
doubles-diplomes-franco-italiens erasmus.fr/docs/2643_master_listing-final-10-09-17.pdfL’enseignement à distance La continuité pédagogique Institut français Italia Ambassade de France en Italie
https://www.institutfrancais.it/italie/iorestoacasa
Exposition
Ciao Italia ! Un siècle d’immigration et de culture italiennes en France (1860-1960)
16https://www.institutfrancais.it/node/7992
https://www.institutfrancais.it/italia/les-webinaires-pour-les-professeurs
Lien direct vers le questionnaireModules en ligne gratuits
https://plus.ciep.fr/local/course_offer/coursedetails.php?id=2647https://liseo.ciep.fr/index.php?lvl=cmspage&pageid=6&id_rubrique=194
Cliquez sur l’image !
https://www.culturetheque.com/ITA/
LA plateforme des ressources numériques en français du réseau culturel français à
l’étranger, accessible par ordinateur, tablette ou smartphone.
Livres, romans, essais, bandes dessinées, journaux, magazines, albums, concerts,
conférences, cours en ligne, jeux sérieux (serious game), vidéo.
Culturethèque est accessible à toute personne inscrite à l'une des bibliothèques du
réseau culturel français en Italie : Instituts français de Florence, Milan, Naples, Palerme
et Centre Saint-Louis à Rome, Alliances françaises de Bologne, Gênes et Turin.
Pas encore membre du réseau ?
Inscrivez-vous en ligne sur Culturethèque dès maintenant et bénéficiez gratuitement
d’un accès illimité aux ressources numériques pendant 3 semaines !
Webinaire en replay « Utiliser Culturethèque en classe de FLE à distance »
https://youtu.be/jsqI4x6mBckQuesto anno scolastico, il servizio « Classes découverte » dell’Institut français Firenze propone alle scuole italiane un’immersione nell’arte e nella lingua francese in modalità online. Marie LHUILLIER / Isabelle FEY Classes Découverte. Percorsi di storia dell’arte ed atelier, in francese firenze@institutfrancais.it https://www.institutfrancais.it/fr/node/8915
MERCI BEAUCOUP DE VOTRE ATTENTION
Nelly Mous
Attachée de coopération pour le français
Addetta alla cooperazione per la lingua francese
Marche – Umbria – Toscana – Emilia Romagna – Veneto – Friuli-Venezia Giulia
N’hésitez pas à me faire part de toute initiative, tous
travaux ou toutes activités mis en place avec vos élèves !
nelly.mous@institutfrancais.it
https://www.institutfrancais.it/fr/firenze/ecole-universiteVous pouvez aussi lire
