DE FIL EN AIGUILLE, TISSONS L'AVENIR - SEPTEMBRE JUIN - Chaise ...

La page est créée Frédéric Mercier
 
CONTINUER À LIRE
DE FIL EN AIGUILLE, TISSONS L'AVENIR - SEPTEMBRE JUIN - Chaise ...
D E F I L E N A I G U I L L E , T I S S O N S L’ A V E N I R . . .

                   2 0 1 9 - 2 0 2 0
                   SEPTEMBRE > JUIN
DE FIL EN AIGUILLE, TISSONS L'AVENIR - SEPTEMBRE JUIN - Chaise ...
ÉDITO
                     « De fil en aiguille, tissons l'avenir »,
                     voici la ligne directrice de la programmation
                     culturelle 2019-2020. En écho, au retour
                     des 14 tapisseries flamandes restaurées,
                     véritable trésor national et de l'ouverture
                     de son nouveau parcours de visite, cette
                     thématique détermine la ligne de conduite
                     de la programmation.

                     De septembre à juin, nous vous promettons
                     des moments superbes avec des soirées
                     d'exception, ouvertes à une multiplicité de
                     formes d'expression artistique (musique,
                     cinéma, danse, théâtre...) tout en donnant
                     une priorité à la musique. Tous ces
                     spectacles ont été pensés pour tous les
                     goûts et tous les âges.

                     Nous vous invitons au voyage, pour explorer
                     des voies inédites, vivre des moments
                     d'émotion, échanger avec les artistes...
                     Bâtir, tailler, s’enraciner pour inscrire la
                     création artistique comme une évidence
                     à La Chaise-Dieu. Ce site artistique dote
                     le territoire d'un lieu spécifiquement
                     dédié où la culture est à la fois facteur
                     d'épanouissement personnel, de
                     développement local et d'attractivité
                     touristique.

                     Nous vous souhaitons une belle saison
                     culturelle à toutes et à tous.

                     Jean-Pierre Marcon
© Laurence Barruel

                     Président du Syndicat Mixte du
                     Projet Chaise-Dieu

                     André Brivadis, Michel Joubert et
                     Marie-Agnès Petit
                     Vice-Présidents

2
DE FIL EN AIGUILLE, TISSONS L'AVENIR - SEPTEMBRE JUIN - Chaise ...
SOMMAIRE
SPECTACLES ET CONCERTS
Sam. 21 et dim. 22 septembre 2019
Journées européennes du patrimoine
Patrimoine .............................................. page 4
Sam. 28 septembre 2019 à 17h
Entre deux lumières
Parcours dansé ..................................... page 6
Ven. 11 octobre 2019 à 19h
No rest for lady dragon
Cirque hybride et musique ................. page 7
Sam. 30 novembre 2019 à 16h30
Orchestre national d'Auvergne
Musique ................................................... page 8
Mer. 4 décembre 2019 à 19h
Blanche-neige, histoire d'un prince
Théâtre .................................................... page 9

                                                                                                                                          © Laurence Barruel
Ven. 13 décembre 2019 à 20h30
Soirée découverte musique à l'image
Musique à l'image ............................... page 10
Sam. 8 février 2020 à 17h
Victor et le Ukulélé
Conte en chansons ............................. page 12
Dim. 23 février 2020 à 16h                                            Ven. 15 mai 2020 à 20h30
Collectif La Novia                                                    Soirée spéciale
Musique ................................................. page 13     Musique à l'image .............................. page 16
Ven. 20 mars 2020 à 20h30                                             Ven. 5 juin 2020 à 20h30
La bêtise                                                             Vincent Ségal, Cello
Théâtre .................................................. page 14    Musique ................................................ page 17
Ven. 3 avril 2020 à 20h30                                             Ven. 19 juin 2020 à 18h30
Jazzologie, histoire de jazz                                          Ensemble orchestral contemporain
Musique ................................................. page 15     Musique ................................................. page 18

ACTIONS D'ÉDUCATION ARTISTIQUE ET CULTURELLE............... page 19
VISITER ET CINÉMA.................................................................................................... page 34
BILLETTERIE - ACCÈS.............................................................................................. page 36
BULLETINS D'INSCRIPTION................................................................................ page 38
                                                                                                                                          3
DE FIL EN AIGUILLE, TISSONS L'AVENIR - SEPTEMBRE JUIN - Chaise ...
SEPTEMBRE
              Sam. et Dim.

         21-22   GRATUIT

    PATRIMOINE
                                          JOURNÉES
                                          EUROPÉENNES
    Petits et grands, amateurs
    d’histoire et de culture, venez
    découvrir ou redécouvrir le
    patrimoine unique de

                                          DU PATRIMOINE
    La Chaise-Dieu à l'occasion de
    la 36ème édition des Journées
    Européennes du Patrimoine.

    Ces journées s'articulent autour du   ARTS ET DIVERTISSEMENTS
    thème « Arts et divertissements ».
    Le patrimoine revêt de nombreuses
    facettes et associe toutes les
    pratiques. Le divertissement en       VISITES GUIDÉES

                                                                                                                Simulation 3D @Magnier/Scandella
    est, que ce soit à travers les arts
    du spectacle, patrimoine vivant,
                                          THÉMATIQUES
    et leurs édifices, les pratiques      Par un guide conférencier
    festives et physiques et les jeux     Samedi 21 et dimanche 22
    traditionnels. Tout ce patrimoine     septembre 2019
    culturel immatériel sera à            Durée : 1h30
    l'honneur durant ce week-end à
    découvrir en famille ou entre amis.   - 10h30 : Les 14 tapisseries
                                          - 14h30 : L'abbatiale St-Robert
                                          - 16h30 : La Danse Macabre

                                          PARCOURS DE RESTAURATION ET DE
                                          CONSERVATION DES TAPISSERIES DE
                                          LA CHAISE-DIEU
                                          Intervention de Suzanne Bouret
                                          Restauratrice de tapisseries et de textiles anciens
                                          Venez découvrir le parcours de restauration et de conservation des
                                          14 tapisseries flamandes de La Chaise-Dieu. Entre 2012 et 2019,
                                          7 ans de travaux et de réflexions, en partant de l'étude préalable pour
                                          arriver à leur installation dans la chapelle Notre-Dame du Collège.

4
DE FIL EN AIGUILLE, TISSONS L'AVENIR - SEPTEMBRE JUIN - Chaise ...
ATELIER DE DÉCOUVERTE                              DÉCOUVERTE DE L'ORGUE
DE LA DANSE                                        DE LA CHAISE-DIEU
Rendez-vous en famille                             Association Marin Carouge
Fanette Chauvy – Danseuse chorégraphe Cie
Gradiva - Samedi 21 septembre à 14h30 –            Samedi 21 et dimanche 22 septembre
Auditorium Cziffra - Durée 1h30                    Abbatiale St-Robert au pied de l'orgue
(20 pers.)                                         Exposition de l'art du facteur d'orgue de Dom
Atelier de découverte pour mettre en évidence      Bedos (1778), montrant la facture d'orgue
le lien unissant une source d’inspiration (les     à l'époque de la construction de celui de La
tapisseries de La Chaise-Dieu), le choix de        Chaise-Dieu. Projection en continue « Les
la thématique qui en découle (« Entre deux         grandes orgues de l'abbatiale Saint-Robert
lumières ») et sa mise en corps afin de faire      de La Chaise-Dieu » pour une découverte de
des choix de mouvements, d’écriture… pour          son histoire, de son fonctionnement et de son
aboutir à un parti pris, une esthétique…           immense soufflerie, son buffet, sa tuyauterie,
                                                   sa console de claviers avec ses combinaisons
                                                   de jeux...
SPECTACLE EN CHANTIER !
Répétition publique d'un spectacle                 Dimanche 22 septembre à 15h
chorégraphique                                     Concert orgue et chant par le Chœur des Puys
Samedi 21 septembre de 10h à 13h /                 sous la direction de Catherine de Marnhac avec
14h30 à 17h30                                      Guy de Marnhac, ténor et Axel de Marnhac à
Au détour de votre visite, dans le cloître,        l’orgue.
les écuries de l'auditorium, devant la tour
Clémentine, vous pourrez découvrir les
danseurs de la Cie Gradiva en répétition           DÉCOUVERTE DU
publique pour la création de leur spectacle
« Entre deux lumières ». La particularité de
                                                   RAYONNEMENT
cette création chorégraphique est de s’être        DES SITES CASADÉENS
inspirée des Tapisseries de La Chaise-Dieu.        Association Réseau des sites casadéens et
                                                   M. Christophe Chausse
                                                   Samedi 21 et dimanche 22 septembre
CUP SONG – UN PHÉNOMÈNE                            Rue Saint Martin de La Chaise-Dieu
MUSICAL                                            Exposition sur le rayonnement européen
                                                   des sites casadéens mais aussi de créations
Atelier jeune public à partir de 7 ans
                                                   artistiques en lien avec les tapisseries.
Siobane Frénoy – Musicienne intervenante
Samedi 21 septembre 2019 à 14h30 – Salle de
répétition du syndicat - Durée 1h30 (20 pers.)
En utilisant de simples gobelets en plastique,
                                                   DÉCOUVERTE DE LA
les enfants vont pouvoir révéler de façon          SACRISTIE DE L'ÉGLISE
ludique leur sens du rythme. Accompagnés           ABBATIALE ST ROBERT
par la guitare, ils deviendront percussionnistes
                                                   Communauté Saint Jean de La Chaise-Dieu
d'un jour en découvrant la Cup Song !
                                                   Samedi à 11h, 15h30 et 17h
Musicalité et bonne humeur au rendez-vous !
                                                   Dimanche à 15h30 et 17h.
                                                   Visite de l’abbatiale et de la sacristie.
                                                   Départ près du tombeau de Clément VI.

       PLUS D’INFORMATIONS ET INSCRIPTIONS AU 04 71 00 01 16
                      WWW.CHAISEDIEU.FR

                                                                                                    5
DE FIL EN AIGUILLE, TISSONS L'AVENIR - SEPTEMBRE JUIN - Chaise ...
SEPTEMBRE                PARCOURS DANSÉ

                            Sam.
                                   28         17h    À partir de 7 ans

                            Départ de l’auditorium
                                Durée : 1h15

                                                     ENTRE DEUX
                                                     LUMIÈRES
                                                     Compagnie Gradiva

                                                     « Entre deux lumières » s’organise comme
                                                     une déambulation, pour découvrir autrement
                                                     le site de l’Abbaye de La Chaise-Dieu : les
                                                     anciennes écuries, le cloître et son jardin.
                                                     Autour de performances dansées, créées in-
                                                     situ, le spectateur est invité à « voyager » au
                                                     travers d’un paysage architectural inspiré des
                                                     tapisseries de La Chaise-Dieu. Une succession
                                                     de moments dansés pour aller des ténèbres à la
                                                     lumière, plonger dans les méandres d’une danse
                                                     humaine et terrestre pour aller progressivement
                                                     à l’apaisement, se rapprocher des cieux, dans
                                                     une danse symbolique de l’oiseau. Un voyage
                                                     imaginaire et fascinant entre notre intériorité et
                                                     le monde qui nous entoure.

                                                     Conception et danse : Fanette Chauvy
                                                     avec la complicité de Alexandra Richard, Frédérique Mille,
                                                     Grégory Dubois, Romual Kaboré
                                                     Musique Live et technique : Cyril Choquet,
                                                     Nicolas Hommet, Pierrot
                                                     Installation sonore : Anne Coroller Germanique.
    © Chloé Alauzen-Palla

                                                     PARTENAIRE : Département de La Haute-Loire

6
DE FIL EN AIGUILLE, TISSONS L'AVENIR - SEPTEMBRE JUIN - Chaise ...
OCTOBRE
                                                                 Lun. au Ven.

                                                                7-11
                                                               Auditorium Cziffra

                                                                                           © Joot Prod - Kevin Delobelle
                                                                 Durée : 45 min

RÉSIDENCE
Cirque hybride                No rest for
et musique
                              Lady Dragon
                              Compagnie L’Indécente

Chant :                       « No Rest for Lady Dragon » est le second projet de la
Camille Chatelain             Compagnie L’Indécente au commencement de l’écriture.
Guitare, chant,
saxos, batterie :
                              Elle est composée de deux auteurs : un de théâtre et
Jean Charles Doublet          une de cirque. Leur parti pris ? Proposer un cirque
Machines, effets... :         hybride mêlé de musique live pour aborder la thématique
Grégory Adoir.                du féminisme et de la domination masculine tout en
                              dépassant les caricatures et les clivages. Ces thèmes
                              seront abordés avec humour, fragilité et force à la fois !
                              La partition musicale – à la fois pop rock, énergique,
                              discrète et douce est créée pour l’occasion à La Chaise-
                              Dieu durant cette résidence de création. Venez découvrir,
                              échanger, partager vos ressentis autour d’un verre de
                              l’amitié à l’issue de cette étape de travail de création.

       RÉSIDENCE - RENCONTRE AUTOUR DE LA CRÉATION
                        Vendredi 11 octobre à 19h – GRATUIT

PARTENAIRES : Superstrat et le Département de La Haute-Loire

                                                                                                                           7
DE FIL EN AIGUILLE, TISSONS L'AVENIR - SEPTEMBRE JUIN - Chaise ...
NOVEMBRE
              Mer. au Sam.

        27-30
          Auditorium Cziffra

                                                                                                     © B. Pichène
    MUSIQUE
                                       Automne
                                       symphonique
                                       Orchestre national d’Auvergne

    Œuvres :                          Habitué de l’abbatiale Saint-Robert, chaque été dans
    Domenico Dragonetti*,             le cadre du festival, l’Orchestre national d’Auvergne
    Felix Mendelssohn,                investira cette fois l’auditorium Cziffra, dans sa formation
    Giovanni Bottesini*,
    Franz Liszt,
                                      cordes seules, pour un concert public le samedi 30
    Arnold Schoenberg                 novembre à 16h30, qui viendra clôturer plusieurs jours
                                      de présence à La Chaise-Dieu et au Puy-en-Velay.
    Contrebasse :                     Cette résidence conjuguera des temps de médiation
    Ricardo Delgado*                  culturelle à l’attention des lycéens du Puy-en-Velay,
    Direction :                       des master-class auprès des élèves du Conservatoire
    Roberto Forés Veses.              à Rayonnement Départemental du Puy-en-Velay et des
                                      formats adaptés aux plus petits (baby-concert le samedi
    *Orchestre national d’Auvergne
                                      30 novembre aux Ateliers des Arts du Puy-en-Velay).

                         CONCERT AVEC PAUSE GOURMANDE
                                     Samedi 30 novembre à 16h30

    PARTENAIRES : Etat-DRAC Auvergne-Rhône-Alpes, Département de la Haute-Loire,
    Groupe La Poste – délégation régionale Auvergne-Rhône-Alpes, Rectorat de l’Académie de
    Clermont-Ferrand et le Syndicat Mixte du Projet Chaise-Dieu.

8
DE FIL EN AIGUILLE, TISSONS L'AVENIR - SEPTEMBRE JUIN - Chaise ...
THÉÂTRE
                                                                   DÉCEMBRE

RÉSERVATION INDISPENSABLE
Départ à 17h Place de la gare de La Chaise-Dieu
                                                                   Mer.
                                                                          4       19h

                                                                     À La Comédie de
À partir de 8 ans                                                     Saint-Étienne
                                                                        Durée : 1h

Blanche-Neige,
histoire d un
prince
Rask!ne & Compagnie

Comment raconter l’histoire de Blanche-Neige
après les frères Grimm et Walt Disney ? C’est la
question que se sont posé.e.s la jeune autrice Marie
Dilasser et le metteur en scène Michel Raskine. Ils
en ont imaginé une variation joyeusement poétique,
un brin déjantée. Dans ce conte d’aujourd’hui, on
croise ainsi cent un nains aux noms inoubliables.
On retrouve bien entendu le miroir, la pomme et
même la lune qui parfois s’exprime. Le Prince
est bien présent même s’il a vieilli, tout comme
Blanche-Neige qui elle, a bien grandi. Ils racontent
leur vraie vie aux enfants et tricotent des vrais
bonnets pour les nains. Ils s’engueulent, bottent les
fesses de Souillon, qui grogne et encaisse. Blanche-
Neige, histoire d’un Prince ou comment ne jamais
en finir avec les contes d’antan.

Texte : Marie Dilasser - Mise en scène et costumes :
Michel Raskine avec Marief Guittier, Tibor Ockenfels
(issu de L’École de la Comédie), Alexandre Bazan
Décor : Stéphanie Mathieu - Lumière : Julien Louisgrand
Objets mécaniques : Olivier Sion - Collaboration artistique :
Claire Dancoisne - Production : Rask!ne & Compagnie
Coproduction : Festival d’Avignon ; Le Bateau Feu – Scène
nationale Dunkerque ; La Maison – Nevers – scène conventionnée
arts en territoire en préfiguration ; Théâtre du Vellein –
Communauté d’Agglomération Porte de l’Isère ; Théâtre Molière-
                                                                                        © Venkat Damara

Sète – Scène nationale archipel de Thau - avec l’aide du Théâtre
La Licorne, Dunkerque dans le cadre d’une résidence de création.

PARTENAIRE : La Comédie de Saint-Étienne

                                                                                                          9
DE FIL EN AIGUILLE, TISSONS L'AVENIR - SEPTEMBRE JUIN - Chaise ...
RÉSIDENCE MUSIQUE À L'IMAGE
                                           Associé au Festival international du court-métrage de

       DÉCEMBRE
                                           Clermont-Ferrand, le Syndicat Mixte du Projet Chaise-
                                           Dieu soutient la production de musique originale de
              Lun. au Dim.                 court-métrage par la mise en place d’une résidence

            9-15
                                           d’enregistrement. Pour cette neuvième édition, le film
                                           choisi est une fiction intitulé La Sphinx, réalisé par
                                           Tito Gonzalez Garci et dont la composition musicale
                                           est de Stéphane Fuget, puis SAÅAD à travers leurs
          Auditorium Cziffra               synthétiseurs modulaires, recueilleront un à un les
                                           instruments, transformant les notes en son. De ces
             Durée : 1h
                                           sons renaîtra un univers qui habitera le film, soit
                                           musicalement, soit comme un sound design. Ainsi,
                                           du 9 au 15 décembre ces artistes travailleront et
                                           enregistreront la musique de ce film à l’auditorium de
                                           La Chaise-Dieu.

                        PORTRAITS D'ARTISTES
                                                                       © Emmanuel Jacques

     Tito Gonzalez Garci /            Stéphane Fuget / Compositeur,                         SAÅAD – Leur musique
     Réalisateur vidéaste et          claviériste et chef d’orchestre.                      tourne autour de la notion de
     photographe, il est né en        Comme chef de chant ou chef                           réminiscence, laissant notre
     France en 1977 dans le           d’orchestre invité, il travaille sur                  esprit divaguer entre images
     contexte historique de la        les plus grandes scènes : Paris,                      couleur sépia d’instants
     dictature chilienne. Il fait     Amsterdam, Vienne, Bruxelles,                         heureux et évocations
     des études philosophique à       New-York, Séoul, Tokyo... Au CRR                      brouillées de moments
     Valparaiso et à la Sorbonne      de Paris, il est professeur des                       vaguement inquiétants. La
     avant de se consacrer aux arts   classes uniques de chef de chant                      personnalité du fondateur
     plastiques. Ses œuvres d’art     et d’Opéra baroque. Il a donné de                     de SAÅAD, Romain Barbot,
     vidéo ont souvent été créées     nombreux opéras de Monterverdi,                       par ailleurs graphiste et
     pour le spectacle vivant.        Haendel, Cavalli, Cesti, Peri, Lully,                 photographe, n’est pas anodine
                                      Gréty... Il dirige son ensemble,                      à englober la musique dans un
                                      Les épopées, avec lequel il                           ensemble plus vaste.
                                      propose une nouvelle vision en
                                      matière d’interprétation.

10
MUSIQUE
À L'IMAGE                          La Sphinx
RÉSUMÉ DU FILM : Œdipe             Nous vous invitons à découvrir le processus de création
arrive à Thèbes et trouve          et de transformation d’un instrument baroque en
une ville dévastée. Dans une       sonorité électronique. L’ensemble Les Épopées sous
cité de banlieue, il découvre      la direction de Stéphane Fuget interpréterons le thème
que les jeunes hommes sont         musical et nous parlera du rapport mystique dans la
dévorés à tour de rôle par         musique baroque et la mythologie grecque.
une bête monstrueuse que           Enfin en avant première, nous projetterons en exclusivité
les habitants appellent la         des images du film « La Sphinx » pour vous faire
Sphinx. Il décide de libérer ces   découvrir un univers où se rencontrent mythologie,
habitants de ce fléau. Sur le      musique et cinéma.
toit du HLM, la rencontre entre
Œdipe et la Sphinx va s’avérer
tragique pour tous les deux.

            SOIRÉE DÉCOUVERTE MUSIQUE À L’IMAGE
                               Vendredi 13 décembre à 20h30

PARTENAIRES : DRAC Auvergne Rhône-Alpes, Conseil régional d’Auvergne Rhône-Alpes,
SACEM, Sauve Qui Peut Le Court-Métrage.

                                                                                               11
FÉVRIER             CONTE EN CHANSONS

                  Sam.
                         8        17h   À partir de 6 ans
                                                                                        A
                                                                                    E CT C

                                                                               SP

                                                                                            LE
                   Auditorium Cziffra
                     Durée : 55 min                                                AM
                                                                                        ILIA

                                                                                           L
                                                                                 F
                                        VICTOR &
                                        LE UKULÉLÉ
                                        Kandid

                                        Victor est un garçon de sept ans comme les
                                        autres, ou presque… Il a un problème « de taille ».
                                        Il est si petit que ses camarades le remarquent à
                                        peine, ou alors se moquent de lui. Jusqu’au jour
                                        où une rencontre avec un drôle d’instrument, à
                                        peine plus petit que lui, va changer le cours de
                                        sa vie. L’estime de soi, la course incessante des
                                        adultes et le manque de temps pour faire grandir
                                        les rêves ; autant de sujets abordés avec humour,
                                        tendresse et poésie dans ce conte initiatique
                                        sur le thème de la différence. Grâce à des textes
                                        ciselés et la complicité d'un multi-instrumentiste,
                                        nous sommes entraînés dans un univers poétique
                                        et sensible, en faisant swinguer avec douceur une
                                        chanson gracile aux accents pop-folk.

                                        Guitares acoustique et électrique, guitare basse, mandoline,
                                        lap steel, percussions, chant : Frank Arbaretaz
                                        Récit et textes, chant, ukulélé, guitare acoustique :
                                        Nicolas Driot dit Kandid
                                        Mise en scène : Belaïd Boudellal
                                        Création lumières : François Blondel.
 © Yann Cabello

12
FÉVRIER
                                                                      Lun. au Ven.

                                                                  17-21
                                                                   Auditorium Cziffra

MUSIQUE
                                  Quatuor en hiver
                                  Projet « Tétracordes »
                                  Collectif La Novia

                                  Après l’Orchestre national d’Auvergne en octobre, ce
Direction artistique :            second « rendez-vous en saison » proposé par le festival
Guilhem Lacroux                   restera dans l’univers des cordes, en s’ouvrant à l’univers
Avec : Guilhem Lacroux,           de la musique traditionnelle expérimentale.
Perrine Bourel,                   Né de la rencontre entre un compositeur et un luthier, le
Clement Gauthier,                 projet « Tétracordes » vise à donner corps à un quatuor
Yann Gourdon.                     à cordes d’un genre nouveau, associant cordes pincées,
                                  frappées, et frottées à l’archet et par roue.
                                  En conclusion d’une semaine largement dédiée au partage
                                  musical avec les collégiens du secteur, le concert de fin
                                  de résidence fera entrer les auditeurs dans les nouveaux
                                  mondes sonores permis par ces combinaisons inédites.

                   CONCERT AVEC PAUSE GOURMANDE
                                 Dimanche 23 février à 16h
                   « Au seuil du vent », dialogue entre la main et l’oreille.

PARTENAIRES : Etat-DRAC Auvergne-Rhône-Alpes, Département de la Haute-Loire,
Groupe La Poste – délégation régionale Auvergne-Rhône-Alpes, Rectorat de l’Académie de
Clermont-Ferrand, Syndicat Mixte du Projet Chaise-Dieu.

                                                                                                13
MARS             THÉÂTRE

                   Ven.
                          20       20h30   À partir de 12 ans

                     Auditorium Cziffra

                                                           ^
                       Durée : 1h30

                                           LA BETISE
                                           La metteure en scène Cécile Vernet et l’auteur
                                           Simon Grangeat s’interrogent sur le déclin de
                                           nos capacités intellectuelles !
                                           De ce constat relayé récemment par moult
                                           documentaires s’appuyant sur des études
                                           scientifiques, ils tirent une comédie à la fois
                                           légère et grinçante. Par le biais de l’absurde et de
                                           la loufoquerie, ils nous projettent dans un futur
                                           imaginaire. L’humanité s’y partage désormais
                                           en deux sous-espèces : la première, immortelle,
                                           couplée à tout un attirail bio-technologique,
                                           augmentée physiquement et psychiquement
                                           et donc forcément dominante ; la seconde,
                                           misérablement naturelle, à l’espérance de vie
                                           ridicule et bornée aux seules capacités d’un
                                           cerveau animal et d’un corps faillible, absolument
                                           dominée. De leur confrontation, naît une nouvelle
                                           lutte des classes, réjouissante parce que
                                           forcément excessive et décapante. On rit tout en
                                           se demandant s’il ne s’agit pas déjà d’un portail
                                           grimaçant de notre présent.

                                           Texte : Simon Grangeat - Mise en scène : Cécile Vernet
                                           Avec : Adeline Benamara, Pierre-Yves Bernard, Elsa Verdon
                                           Lumières : Yan Arnaud - Scénographie : Julie Laborde, Julien
                                           Leonhardt - Costumes : Hélène Lequertier
                                           Création musicale : Patrick De Oliveira
                                           Régie générale : Pierre Lemerle
                                           Construction décor : Ateliers de La Comédie de Saint-Étienne
                                           Production : Cie Aoi - Coproduction : La Comédie de
                                           Saint-Étienne, Le Théâtre Municipal de Roanne.
 © Cécile Vernet

                                           PARTENAIRE : La Comédie de Saint-Étienne

14
MUSIQUE
                                                            AVRIL
                                À partir de 6 ans    Ven.
                                                             3       20h30

                                                       Auditorium Cziffra
                                                         Durée : 1h15

JAZZOLOGIE -
HISTOIRE DE
JAZZ
Trio Big Stuff

Comme un documentaire en musique.
Pas seulement un concert, mais bien un
spectacle de jazz ! Depuis plusieurs années,
Big Stuff donne des concerts-conférences sur
l’histoire du Jazz, racontés instruments à la main
aux petits comme aux grands, aux amateurs
comme aux initiés. « Composer et jouer notre
musique, laisser la porte ouverte à l’expression
et partager des regards croisés sur les moments
fondateurs de l’évolution de cette musique de
fusion qu’est le jazz. » Donner des références
et des clés d’écoute pour susciter l’intérêt, la
curiosité, pour surprendre. Illustré par une
création vidéo, issue d’images d’archives et de
collectages, ce spectacle vous invite à voyager
dans l’univers jazz et explorer les liens entre
tradition et modernité de cette musique espiègle,
sensible et vibrante.

Saxophones : Davy Sladek
Orgue : Hammond Emmanuel Beer
Batterie : Marc Verne.
                                                                             © Pierre-Alain Heydel

                                                                                          15
MAI                                   MUSIQUE À L'IMAGE

                      Ven.
                                15             20h30                   À partir de 6 ans

                                                                       SOIRÉE
                         Auditorium Cziffra
                           Durée : 1h45

                                                                       SPÉCIALE
                                                                       Projections et ciné-concert

                                                                       Voici une occasion de rassembler en une soirée
                                                                       les nombreux films accueillis en résidence
                                                                       « Musique à l’image » à La Chaise-Dieu depuis
                                                                       2012. Cette résidence est devenue un événement
                                                                       culturel incontournable à La Chaise-Dieu dont
                                                                       la grande majorité des films accueillis ont
                                                                       été sélectionnés ou primés dans le cadre de
                                                                       prestigieux festivals et dans de très nombreux
                                                                       pays. Pour cette soirée spéciale, vous découvrirez
                                                                       un dialogue créatif où la musique est au service
                                                                       de l’image. La musique est une composante
                                                                       essentielle de la dramaturgie cinématographique.
                                                                       Elle illustre une scène, confère un pouvoir
                                                                       émotionnel sur le spectateur et participe au
                                                                       récit. La projection de ces films sera suivie d’un
                                                                       ciné-concert du film « L’heure de l’ours » où les
                                                                       musiciens reviendront interpréter la musique de
                                                                       ce film.

                                                                       Tuba, flûte traversière, basson, serpent : Loïc Mortimore
© Sandrine Chimbaud

                                                                       Clarinette, clarinette basse : Christophe Lac
                                                                       Contrebasse : Clément Grolet
                                                                       Violoncelles : Jean-Michel Mota et Augustin Guénand
                                                                       Percussions : Pascal Bertrand
                                                                       Technique : Mathias Chaumet.

                                                                              2014 Chulyen, histoire de corbeau
                      FILMS PRÉSENTÉS                                         Réalisatrices Cerise Lopez et Agnès Patron - Compo-
                      2012 Shadow                                             siteur Pierre Oberkampf - Production Ikkifilms - 20’
                      Réalisateur Lorenzo Récio - Compositeur Gilles
                      Alonso - Production Localilms – 23’
                                                                              2016 Les années
                                                                              Réalisatrice Jeanne Traon-Loiseleux - Compositrice
                      2013 Beach Flags                                        Irina Prieto Botella - Ama Productions - 29’
                      Réalisatrice Sarah Saidan - Compositeur Yan Volsy -
                      Production Sacrebleu Production – 14’                   2017 L’heure de l’ours
                                                                              Réalisatrice Agnès Patron - Compositeur Pierre
                                                                              Oberkampf - Sacrebleu Production - 14’
16
MUSIQUE
                                                              JUIN

                                                       Ven.
                                                               5       20h30

                                                         Auditorium Cziffra
                                                           Durée : 1h15

VINCENT SEGAL
CELLO
Ce musicien français – qui passe depuis
quelques décennies pour un chamane assoiffé
de cultures éloignées – déconstruit les
conventions rattachées d’habitude à cet objet
aux quatre cordes : le violoncelle. Après des
études classiques au Conservatoire National
Supérieur de Lyon, il s’immerge dans une
grande variété de style comme le jazz, le rock,
les musiques traditionnelles et le folk. Ségal
malaxe et tord jusqu’à l’invraisemblable ;
armé d’une technique décoiffante, il crée une
réalité musicale augmentée qui ne cesse de
désarçonner. Est-ce toujours un violoncelle que
tient entre ses mains Vincent Ségal ?
En fermant les yeux et en oubliant ses courbes
boisées, l’écoute des sonorités qui en exhalent
font tanguer les certitudes.

Violoncelle : Vincent Ségal.

PARTENAIRES : Etat-DRAC Auvergne-Rhône-Alpes,
Département de la Haute-Loire, Groupe La Poste –
délégation régionale Auvergne-Rhône-Alpes, Rectorat
                                                                               © Arditi

de l’Académie de Clermont-Ferrand, Syndicat Mixte du
Projet Chaise-Dieu.

                                                                                   17
JUIN
               Lun. au Ven.

          15-19
           Auditorium Cziffra

                                                                                                     © Guilhem Vicard
     MUSIQUE
                                       Printemps
                                       de la création
                                       Ensemble orchestral contemporain

     Direction :                       Invité lors du festival 2018 avec son chef fondateur Daniel
     Bruno Mantovani                   Kawka, l’Ensemble Orchestral Contemporain, basé à
                                       Saint-Etienne, est de retour à La Chaise-Dieu, avec
     Œuvres de :
     Claude Debussy,
                                       son nouveau directeur musical, le compositeur et chef
     Arnold Schoenberg,                d’orchestre Bruno Mantovani. À la veille de sa première
     Edith Canat de Chizy…             saison avec les musiciens stéphanois, cette session sera
                                       l’occasion d’engager un compagnonnage artistique avec la
                                       compositrice Édith Canat de Chizy, dont l’univers musical
                                       se signale par une grande richesse poétique.
                                       Décliné au féminin, ce « printemps de la création »
                                       inaugure un temps fort autour de la création musicale qui
                                       sera désormais un prélude annuel au festival d’été.

               CONCERT SUIVI D’UN APÉRITIF BISTRONOMIQUE*
                                   Vendredi 19 juin 2020 à 18h30
                      Amateur d’œnologie, B. Mantovani choisira et commentera
                    quelques grands crus en accord avec le programme du concert.
                                 *Dégustation de vins réservée aux plus de 18 ans

     PARTENAIRES : Etat-DRAC Auvergne-Rhône-Alpes, Département de la Haute-Loire,
     Groupe La Poste – délégation régionale Auvergne-Rhône-Alpes, SACEM, Rectorat de l’Académie
     de Clermont-Ferrand, Syndicat Mixte du Projet Chaise-Dieu

18
ACTIONS
                                      D ÉDUCATION
                                     ARTISTIQUE ET
                                      CULTURELLE
La sensibilisation à              SPECTACLES SCOLAIRES..................................... page 20
la culture est un des
premiers maillons de              INFORMATIONS PRATIQUES.............................. page 25
l’ouverture d’esprit
                                  ATELIERS ET VISITES PÉDAGOGIQUES........ page 26
de l’enfant et de                 à l'attention des scolaires et extra-scolaires
son futur « appétit
culturel ».                       STAGES DE DÉCOUVERTE ARTISTIQUE....... page 28
Le site de l’Abbaye
de La Chaise-Dieu                 CINÉ-GOÛTER.............................................................. page 30
s’engage dans
                                  ACTIONS CULTURELLES DE TERRITOIRE... page 32
une politique
d’éducation artistique            ÉVEIL MUSICAL ET CORPOREL......................... page 33
et culturelle en
proposant différentes             BULLETINS D'INSCRIPTION................................. page 38
actions d’initiation,
de formation et de
médiation.

Toutes ces actions d’éducation artistique et culturelle s’effectuent grâce au soutien de :

Mais aussi grâce à l’investissement de ces acteurs que sont le Conservatoire à Rayonnement
Départemental de la Communauté d’agglomération du Puy-en-Velay, CinéParc, l’Institut Médico-
éducatif Maurice Chantelauze de La Chaise-Dieu, Le réseau des collèges du Haut Velay Granitique
(Allège, Craponne, La Chaise-Dieu), L’Accueil de Loisirs de La Chaise-Dieu, La Maison de retraite
Marc Rocher de La Chaise-Dieu, les établissements scolaires de La Chaise-Dieu...

                                                                                                                      19
SPECTACLES scolaires
                                RENSEIGNEMENTS :
                  04 71 00 01 16 / mediation@chaisedieu.fr / chaisedieu.fr

       FÉVRIER                           THÉÂTRE MUSICAL                                RNEL
                                                                                   TE

            13

                                                                              MA

                                                                                             LE
                     9h30 &

                                        LÀ-BAS SI
     Jeu.            10h45                                                        E
                                                                                      1 À 6 AN

                                                                                             S
                                                                                D
       Auditorium Cziffra
         Durée : 35 min                 J Y CHANTE
                                        Compagnie Nosferatu

                                        C’est l’histoire de Lili, une libellule qui un jour
                                        décide de quitter son pays parce qu’elle ne supporte
                                        plus d’entendre les sons désagréables et les
                                        grondements qu’elle y entend. Elle veut entendre
                                        de la musique, une autre musique, elle décide de
                                        partir pour un long voyage à travers le monde. Mais
                                        tout ne sera pas facile, quand on vient d’ailleurs
                                        on n’est pas toujours bien accueilli dans les autres
                                        pays. Heureusement sur sa route elle va rencontrer
                                        et découvrir de nouveaux sons plus mélodieux et
                                        des personnages qui la guideront. Ce long voyage
                                        la mènera à retrouver sa petite musique intérieure,
                                        celle de ses origines. Les comptines d’Europe et du
                                        monde s’enchaînent, se croisent et s’entremêlent.
                                        La vidéo, des images, des couleurs apparaissent et
                                        deviennent un moment chanté et musical.
                                        Conception et mise en scène : Claudine Van Beneden
                                        Assistante à la mise en scène : Chantal Péninon
                                        Jeu : Angeline Bouille et Claudine Van Beneden
                                        Illustrations et scénographie : Didier Pourrat
                                        Vidéo : Catherine Demeure - Musique : Jean Adam.

                                        Inscription auprès de la ligue de l’enseignement
                                        04 71 02 02 42 / culture-fol43@wanadoo.fr
                                        www.fol43.org/culture-spectacle.html

                                         PARTENAIRE : La ligue de l’enseignement
                                         de la Haute-Loire

20
THÉÂTRE D’OMBRES
                                                              OCTOBRE

                                            CL
                                               E 1, 2
                                                              Lun.
                                                                     14       14h

                                                     &3
                                       CY
                                                               Auditorium Cziffra
                                                                 Durée : 40 min

                                       À P

                                                          S
                                                     AN
                                           RT
                                                IR DE 3

                                           A
EAU ! EAU !
EAU !
Compagnie du Scolopendre

Lola aime l'eau. Mais la mer est loin. Alors
elle lave, rince, essore son éponge et rêve de
rivières qui l'emportent. Écoutant le clapotis
d'une goutte, l'onde de la vague ou le chahut de
la chute d'eau, elle s'étonne de cette matière
extraordinaire capable de lui révéler son
propre reflet. Suivant le fil de l'eau et de ses
transformations, elle bouscule son quotidien
de lavandière et plonge dans d'extraordinaires
mondes aquatiques. La rencontre avec un
marin-pêcheur, des poissons abyssaux, un
crabe géant et d'autres êtres plus fabuleux
encore la mèneront elle aussi à une étrange
métamorphose.

Jeu sur scène : Ephia Gburek
Jeux d'ombres : Raphael Thibault
Vielle à roue, clarinette : David Tramut
Compositions sonores : Laurent Grappe.

Inscription auprès de la ligue de l’enseignement
04 71 02 02 42 / culture-fol43@wanadoo.fr
www.fol43.org/culture-spectacle.html

PARTENAIRES : Ligue de l’enseignement
de la Haute-Loire, Inspection académique

                                                                                    21
FÉVRIER              CONTE EN CHANSONS

                  Ven.
                          7     9h30 &
                                14h30                                                    C LE 2

                                                                                               &
                                                                                CY

                                                                                                  3
                   Auditorium Cziffra

                                                                                 À P

                                                                                                    S
                                                                                                  AN
                     Durée : 55 min                                                 RT
                                                                                          IR DE 6

                                                                                     A
                                         VICTOR &
                                         LE UKULÉLÉ
                                         Kandid

                                         Victor est un garçon de sept ans comme les
                                         autres, ou presque… Il a un problème « de taille ».
                                         Il est si petit que ses camarades le remarquent à
                                         peine, ou alors se moquent de lui. Jusqu’au jour
                                         où une rencontre avec un drôle d’instrument, à
                                         peine plus petit que lui, va changer le cours de
                                         sa vie. L’estime de soi, la course incessante des
                                         adultes et le manque de temps pour faire grandir
                                         les rêves ; autant de sujets abordés avec humour,
                                         tendresse et poésie dans ce conte initiatique
                                         sur le thème de la différence. Grâce à des textes
                                         ciselés et la complicité d'un multi-instrumentiste,
                                         nous sommes entraînés dans un univers poétique
                                         et sensible, en faisant swinguer avec douceur une
                                         chanson gracile aux accents pop-folk.

                                         Guitares acoustique et électrique, guitare basse, mandoline,
                                         lap steel, percussions, chant : Frank Arbaretaz
                                         Récit et textes, chant, ukulélé, guitare acoustique :
                                         Nicolas Driot dit Kandid
                                         Mise en scène : Belaïd Boudellal
                                         Création lumières : François Blondel.
 © Yann Cabello

22
MUSIQUE
                                                                AVRIL

                                       CL
                                            E 2, 3
                                                         Ven.
                                                                 3      9h30 &
                                                                        14h30

                                                 &4
                                  CY
                                                          Auditorium Cziffra
                                                            Durée : 1h15

                                  À P

                                                     S
                                                 AN
                                     RT
                                          IR DE 6

                                      A
JAZZOLOGIE -
HISTOIRE DE
JAZZ
Trio Big Stuff

Comme un documentaire en musique.
Pas seulement un concert, mais bien un
spectacle de jazz ! Depuis plusieurs années,
Big Stuff donne des concerts-conférences sur
l’histoire du Jazz, racontés instruments à la main
aux petits comme aux grands, aux amateurs
comme aux initiés. « Composer et jouer notre
musique, laisser la porte ouverte à l’expression
et partager des regards croisés sur les moments
fondateurs de l’évolution de cette musique de
fusion qu’est le jazz. »
Donner des références et des clés d’écoute pour
susciter l’intérêt, la curiosité, pour surprendre.
Illustré par une création vidéo, issue d’images
d’archives et de collectages, ce spectacle vous
invite à voyager dans l’univers jazz et explorer
les liens entre tradition et modernité de cette
musique espiègle, sensible et vibrante.

Saxophones : Davy Sladek
                                                                                 © Pierre-Alain Heydel

Orgue : Hammond Emmanuel Beer
Batterie : Marc Verne.

                                                                                         23
MARS             THÉÂTRE

                  Ven.
                         20       14h30
                                                                                           OL
                                                                                                 LÈG

                                                                                   C

                                                                                                    E
                                                                                                       S
                                                                                   À P
                    Auditorium Cziffra

                                                                                                     AN
                                                                                      R               2

                                                                                       A
                      Durée : 1h30                                                         TIR
                                                                                                 DE 1

                                                           ^
                                          LA BETISE
                                          La metteure en scène Cécile Vernet et l’auteur
                                          Simon Grangeat s’interrogent sur le déclin de
                                          nos capacités intellectuelles ! De ce constat
                                          relayé récemment par moult documentaires
                                          s’appuyant sur des études scientifiques, ils tirent
                                          une comédie à la fois légère et grinçante. Par le
                                          biais de l’absurde et de la loufoquerie, ils nous
                                          projettent dans un futur imaginaire. L’humanité
                                          s’y partage désormais en deux sous-espèces : la
                                          première, immortelle, couplée à tout un attirail
                                          bio-technologique, augmentée physiquement et
                                          psychiquement et donc forcément dominante ; la
                                          seconde, misérablement naturelle, à l’espérance
                                          de vie ridicule et bornée aux seules capacités
                                          d’un cerveau animal et d’un corps faillible,
                                          absolument dominée. De leur confrontation, naît
                                          une nouvelle lutte des classes, réjouissante parce
                                          que forcément excessive et décapante. On rit tout
                                          en se demandant s’il ne s’agit pas déjà d’un portail
                                          grimaçant de notre présent.

                                          Texte : Simon Grangeat - Mise en scène : Cécile Vernet
                                          Avec : Adeline Benamara, Pierre-Yves Bernard, Elsa Verdon
                                          Lumières : Yan Arnaud - Scénographie : Julie Laborde,
                                          Julien Leonhardt - Costumes : Hélène Lequertier
                                          Création musicale : Patrick De Oliveira
                                          Régie générale : Pierre Lemerle
                                          Construction décor : Ateliers de La Comédie de Saint-Étienne
                                          Production : Cie Aoi - Coproduction : La Comédie de
                                          Saint-Étienne, Le Théâtre Municipal de Roanne.
© Cécile Vernet

                                          PARTENAIRE : La Comédie de Saint-Étienne

24
INFORMATIONS PRATIQUES
                                 - SPECTACLES SCOLAIRES -

                      RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS :
                   04 71 00 01 16 / mediation@chaisedieu.fr / chaisedieu.fr

                                                  Une jauge maximale : Selon le type de
INSCRIPTIONS
                                                  spectacle ou de l'atelier et le groupe d'âge
Dès maintenant à l'aide des bulletins.            ciblé, les compagnies et intervenants
Les demandes d'inscription s'effectuent           limitent volontairement le nombre
impérativement en retournant le coupon            d'inscrits par représentation ou atelier
« bulletin d'inscription ».                       pour favoriser un rapport optimal entre
                                                  l'auditoire et l’œuvre et ainsi travailler
TARIFS                                            dans de bonnes conditions. Une
                                                  représentation peut, par conséquent, être
Tarif enfant : 5 €/personne                       donnée à guichet fermé sans que tous les
Tarif résident Maison de retraite :               sièges soient occupés.
7 €/personne
Une place est offerte à un adulte
accompagnant à raison d'une place par
tranche révolue de 8 enfants.

Le règlement s'effectue à réception de
la facture à l'ordre du Syndicat Mixte du
Projet Chaise-Dieu.

QUAND ARRIVER AU
SPECTACLE ?
L'auditorium est ouvert 30 minutes avant
le début des représentations.
Seront à votre charge, l'organisation et les
frais du transport.

COMMENT CHOISIR
UN SPECTACLE OU UN
ATELIER ?
Un groupe d'âge ciblé : Notre préoccupation
est d'offrir, à tous, les conditions idéales de
représentation. C'est pourquoi, nous vous
                                                                                                 © Laurence Barruel

demandons de prendre en considération la
tranche d'âge recommandée pour chacune
des propositions artistiques. L'objectif est
de présenter à l'enfant une offre conçue à
son intention.

                                                                                                 25
ATELIERS ET
             VISITES PÉDAGOGIQUES
                          À L’ATTENTION DES SCOLAIRES ET EXTRA-SCOLAIRES

                              RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS :
                            04 71 00 01 16 / mediation@chaisedieu.fr / chaisedieu.fr

     L’accueil des publics scolaires et extra-scolaires est une des missions de l’Abbaye de
     La Chaise-Dieu. Afin de mettre en œuvre votre projet pédagogique, il est mis à votre
     disposition des outils et des offres adaptées : visites, ateliers, ressources pédagogiques
     (livrets élèves et dossier enseignant). L’équipe répond à toutes vos questions d’ordre
     pratique pour vous aider à organiser votre venue. En effet, La Chaise-Dieu est une
     destination idéale pour vos sorties pédagogiques, regorgeant d’une richesse patrimoniale,
     culturelle et environnementale que les élèves pourront explorer à travers différentes
     activités conçues et modulées (durée et contenu) en fonction du niveau scolaire de la
     maternelle au lycée de manière instructive et passionnante.

     LES PROFESSEURS RELAIS DE L’ÉDUCATION NATIONALE
     Pour ce faire des professeurs dits « relais » en histoire/géographie et en

                                                                                                PA

                                                                                                                    IONALE
     musique sont missionnés par l’Éducation Nationale pour accompagner

                                                                                               R L’ É D
     le site culturel de La Chaise-Dieu pour élaborer des outils, des parcours                            VALIDÉ
     de formations pour les élèves et les enseignants, en liaison avec les                          U

                                                                                                                   AT
                                                                                                          CA
     programmes.                                                                                               TION N

     LES ACTIVITÉS POUR LES SCOLAIRES
     La visite guidée ou en autonomie

     À LA DÉCOUVERTE DES TAPISSERIES DE L'ABBAYE DE LA CHAISE-DIEU
     Cycle 3 et collège

     LE BOURG MÉDIÉVAL DE LA CHAISE-DIEU
     Cycle 3 et collège

     VISITES SEULES
     Tarifs : 70 € - Durée et nombre d'enfants par groupe selon la tranche d'âge.

     LE QUOTIDIEN D'UN MOINE
     Découvrir les lieux et appréhender le quotidien d'un moine.

     LE « ZOO DE LA CHAISE-DIEU »
     Entrer en contact de façon ludique avec le bestiaire riche et varié ; sculpté, dessiné ou lissé sur les
     différents supports qui ornent l'abbaye.

26
VISITES ET ATELIERS
                                               PÉDAGOGIQUES
                                               Tarifs : 110 € - Durée et nombre d'enfants par
                                               groupe selon la tranche d'âge.

                                               L'ARCHITECTURE AU MOYEN-ÂGE
                                               Jeu de voûtes art roman – art gothique
                                               Cycle 2, 3 et collège
                                               Mets-toi dans la peau d'un bâtisseur et inities-toi                © M. Desfont – Département de La Chaise-Dieu
                                               aux différentes formes d'architectures dont chaque
                                               style a ses caractéristiques : berceau, croisée d'ogives... Apporte à ton tour ta pierre à l'édifice en
                                               assemblant les maquettes pour découvrir les techniques d'élévation d'une voûte d'art roman et
                                               d'art gothique.

                                               MONSTRE-TOI !
                                               Découverte du bestiaire de La Chaise-Dieu
                                               Cycle 1, 2 et 3
                                               Pars à la recherche des bêtes et créatures maléfiques ornant l'édifice de l'abbatiale, présentes
                                               notamment autour des stalles du chœur, dans les tapisseries... Ensuite crée un « M. Monstre »,
                                               personnage imaginaire à l'aide d'accessoires divers et variés inspirés de ce qui a pu être vu.

                                               DE FIL EN AIGUILLE
                                               À la découverte des tapisseries
                                               Cycle 1, 2
                                               Venez dans le cadre d'une visite sensorielle autour des tapisseries toucher des fils, des couleurs... ;
                                               puis vous initier autour de jeux de laçages pour donner l'opportunité de faire et de défaire des
                                               nœuds, lacer et délacer, enfiler, tresser des fils de laines grâce à des cadres en bois qui prendront
                                               la forme d'animaux issus des tapisseries.
© M. Desfont – Département de La Chaise-Dieu

                                                                                              DES LIVRETS-JEUX
                                                                                              PEDAGOGIQUES

                                                                                              Livrets découverte de La Chaise-Dieu
                                                                                              Groupe et famille - À partir de 6 ans

                                                                                              À LA RECHERCHE D'UN INSTRUMENT
                                                                                              MYSTÈRE
                                                                                              En compagnie d'un super détective, partez à la découverte
                                                                                              de La Chaise-Dieu et de son ensemble abbatial de façon
                                                                                              ludique à travers un carnet d'enquête composé de jeux et
                                                                                              d'énigmes...

                                                                                              DÉCOUVRE EN T'AMUSANT
                                                                                              Pars à la découverte du village de La Chaise-Dieu grâce à ce
                                                                                              petit carnet de jeu pour mieux découvrir l'Abbaye en chantier.

                                                                                                                                                                 27
STAGES DE DÉCOUVERTE
                 ARTISTIQUE
        PARTENAIRES : Direction Régionale des Affaires Culturelles Auvergne/Rhône-Alpes,
        Accueil de Loisirs de la commune de La Chaise-Dieu.

                                  RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS :
        Accueil de Loisirs de La Chaise-Dieu - contact@alshlachaisedieu.fr / 04 71 00 56 67 / 06 45 89 49 34

                                                                    ATELIER DESIGN

                                                                 [Mé]tissages
                                                                  DU 21 AU 25 OCTOBRE 2019
                                                                  9h30-12h - 14h-16h30 / Vacances de Toussaint
                                                                  Centre de Loisirs de La Chaise-Dieu /
                                                                  Village de La Tour
                                                                  2-17 ans / Plusieurs groupes
                                                                  selon tranches d'âges (20 pers.)
                                                                  Laure Bertoni - Escale Design (43)

     Les petites mains s'agitent et fabriquent des objets au design inspiré de savoir-faire d’ici et d’ailleurs.
     Habiller l’argile de dentelles en s’inspirant des Azulejos du Portugal. Tisser la laine et le végétal pour
     donner de la couleur au mobilier à la façon des textiles boliviens. Créer un paravent en tressant le
     papier selon la technique japonaise du Kumihimo. Petits et grands vous êtes invités à manipuler la
     matière, éveillant curiosité et créativité.

                            VERNISSAGE LE VENDREDI 25 OCTOBRE À 18H
                             AU CENTRE DE LOISIRS DE LA CHAISE-DIEU

     Tarifs de l'atelier - Dégressivité de 5 € à partir du 2ème enfant inscrit
      Quotient familial        < 365        365,1 < 650      650,1 < 1000        > 1000
      1 enfant                 25 €            30 €              35 €             40 €

28
ATELIER CIRQUE

                                                         Sur le fil !
                                                         DU 24 AU 28 FÉVRIER 2020
                                                         9h30-12h - 14h-16h30 / Vacances d'Hiver
© Vincent Mourier

                                                         Auditorium La Chaise-Dieu
                                                         2-17 ans / Plusieurs groupes
                                                         selon tranches d'âges (30 pers.)
                                                         Compagnie Hurluberlu (43)

En équilibre sur un fil, accroché à une corde, suspendu à un tissu ou jonglant avec des foulards, les
jeunes acrobates tisseront de multiples liens entre eux, qui, loin de les enfermer, leur permettront
de repousser leurs limites. Par une approche pluridisciplinaire mêlant équilibre, jonglerie,
expression, acrobatie et aérien, l'école de cirque l'Hurluberlu embarquera les stagiaires pour un
voyage créatif et ludique dans le monde fascinant des arts du cirque.

                    RESTITUTION LE VENDREDI 28 FÉVRIER À 18H À L'AUDITORIUM

Tarifs de l'atelier - Dégressivité de 5 € à partir du 2ème enfant inscrit
    Quotient familial        < 365     365,1 < 650      650,1 < 1000          > 1000
    1 enfant                 25 €         30 €              35 €               40 €

                                                            ATELIER MODE

                                                         Crée ton chapeau !
                                                         DU 27 AU 30 AVRIL 2020
                                                         9h30-12h - 14h-16h30 / Vacances de Printemps
                                                         Centre de Loisirs de La Chaise-Dieu /
                                                         Village de La Tour
                                                         2-17 ans / Plusieurs groupes
                                                         selon tranches d'âges (30 pers.)
                                                         Atelier Chabois - Laura Tavernier (43)
Qu’ils soient de paille, en feutre, sparterie ou tissu fantaisie, nous sommes tous amenés à en utiliser
pour faire face au soleil, au froid ou à la pluie. Haut de forme, casquette, béret, capeline, bonnet,
petit bibi… Chaque culture, époque, mode ou déguisement en fait bon usage ! Petits et grands, venez
découvrir l’univers d’une modiste puis réaliser votre chapeau sur-mesure avant de le garnir de
rubans, nœuds, plumes, perles, fleurs, strass ou paillettes. Aiguilles, fils, colle, tous les moyens sont
bons pour assembler les étonnantes matières spécifiques à l’art de la chapellerie.

RESTITUTION LE JEUDI 30 AVRIL À 18H AU CENTRE DE LOISIRS DE LA CHAISE-DIEU

Tarifs de l'atelier - Dégressivité de 2,5 € à partir du 2ème enfant inscrit
    Quotient familial        < 365     365,1 < 650      650,1 < 1000          > 1000
    1 enfant                 15 €         20 €              25 €               30 €

                                                                                                            29
^
                           CINé-GOUTER
       Éveiller avec plaisir son regard en découvrant des films originaux qui recèlent
           des trésors d'inventivité et méritent le détour bien qu'ils aient été peu
           médiatisés, et déguster un délicieux goûter à l'issue des projections…

                           Tarif plein 5,5 € - Tarif réduit 3,5 €

     PARTENAIRES : Ciné-Parc, Pâtisserie Au moine gourmand de La Chaise-Dieu
     "Au Moine gourmand" pâtisserie de La Chaise-Dieu,
     partenaire sucré du Ciné-Goûter offre douceurs et
     friandises à déguster en famille...

     OCTOBRE                 Pachamama
            25
                             Un film de Juan Antin
     Ven.            15h     France, Luxembourg, Canada
                             Durée 1h10 - À partir de 6 ans

        VACANCES
                             Tepulpaï vit avec sa famille dans un petit village dans la cordillère
       DE TOUSSAINT
                             des Andes. Leur vie en harmonie avec la nature est rythmée par
                             leurs offrandes à celle qu’ils nomment Pachamama, la Terre-Mère
                             nourricière. Leur sérénité est soudain troublée par l’arrivée d’un
                             percepteur venant prélever un impôt. Il dépouille les villageois de
                             leur bien le plus précieux : leur totem protecteur. Tepulpaï saisit son
                             courage à deux mains,
                             rejoint par son amie
                             Naïra et son lama
                             Lamita pour essayer de
                             le récupérer.
                             Leur quête les mènera
                             jusqu’à Cuzco, capitale
                             royale assiégée par les
                             conquistadors…
                             Voici un joli film
                             d’animation à partager
                             en famille.

30
MARS             Wallace & Gromit :
Ven.
         6
       VACANCES
                  15h
                        coeur à modeler
                        Un film de Nick Park
                        Royaume-Uni
        D'HIVER         Durée 59 min- À partir de 5 ans

                        Ce programme est composé de deux aventures de Wallace &
                        Gromit avec un humour décapant, des inventions farfelues, des
                        rebondissements en pagaille.
                        Rasé de près, Wallace et Gromit ont monté une entreprise de laveur
                        de vitres. Alors qu’ils exécutent une mission pour Wendolène qui
                        tient une boutique de pelotes de laine, ils apprennent que plusieurs
                        moutons ont été volés. Preston, le chien de Wendolène, semble
                        suspect aux yeux de Gromit qui commence alors à enquêter. Mais
                        Wallace, lui, n’a d’yeux que pour Wendolène…
                        Un sacré pétrin, Wallace et Gromit ont transformé leur maison
                        en moulin pour devenir
                        boulangers. Alors qu’ils font
                        leur livraison, ils rencontrent
                        Piella Bakewell. Coup de
                        foudre pour Wallace qui se
                        voue pleinement à sa bien-
                        aimée en oubliant qu’un
                        tueur en série visant des
                        boulangers rode toujours…

   AVRIL                Le Voyage
Mer.
       29
    VACANCES
                  15h
                        dans la lune
                        Un film de Rasmus A. Siversten
                        Norvège
  DE PRINTEMPS          Durée 1h20 - À partir de 5 ans

                        Tous les pays du monde rêvent d’atteindre la Lune pour y planter leur
                        drapeau. Solan et Ludvig décident de tenter leur chance à bord d'une
                        fusée construite par Féodor. Commence alors une incroyable odyssée
                        spatiale ! Un inventeur bienveillant, une pie intrépide et un hérisson
                        peureux : voici les héros de
                        ce film. Truffé de trouvailles
                        et d’humour, partons à
                        la conquête de l’espace.
                        Derrière cette grande
                        d’aventure se cache un joli
                                                                                           © Maipo film

                        discours sur la solidarité,
                        l’esprit d’équipe et le respect
                        du monde qui nous entoure.

                                                                                                          31
ACTIONS
                                                                             CULTURELLES
                                                                             DE TERRITOIRE
                                                                             VOIX, PATRIMOINE ET TERRITOIRE
© Festival de La Chaise-Dieu

                                                                            L’Éducation Nationale, en partenariat avec le DRAC
                                                                            et le Département de La Haute-Loire développe des
                                                                            actions tout au long de l’année dans ses établissements
                                                                            scolaires et hors les murs en lien avec cette saison
                                                                            culturelle du Syndicat Mixte et le Festival de La Chaise-
                                                                            Dieu. Ces propositions dans le domaine de la musique
                                                                            (chant choral et pratique instrumentale), du cinéma
                               ou de la connaissance du patrimoine concourent au parcours d’éducation artistique et culturelle des
                               enfants du Plateau de La Chaise-Dieu et préfigurent un internat d’excellence qui devrait ouvrir ses
                               portes à la rentrée scolaire 2020.

                               LES PETITS PASSEURS DE CULTURE
                               Collège Henri Pourrat de La Chaise-Dieu
                               Le collège Henri Pourrat bénéficie d'une classe artistique intitulée « Les petits passeurs de
                               culture » dont l'objectif est d'initier les élèves à la culture. Ainsi, les élèves bénéficient de temps
                               dédiés à l'ouverture et la découverte artistique pour inciter à développer leur curiosité et leur
                               esprit critique grâce à un parcours d'éducation artistique, s'appuyant notamment sur le patrimoine
                               culturel local et ponctué tout au long de l'année de rencontres avec des œuvres et des artistes ainsi
                               que d'ateliers de pratique artistique. « Les petits passeurs de culture » repose sur l'élaboration
                               d'un projet éducatif associant la communauté éducative du collège Henri Pourrat de La Chaise-
                               Dieu, l'inspection académique, le Rectorat, la Direction Régionale des Affaires Culturelles Auvergne
                               Rhône-Alpes et le Syndicat Mixte du Projet Chaise-Dieu.

                               TARIFS FAMILLE « Petits passeurs de culture » pour les parents, frères et sœurs de l'enfant inscrit
                               aux « Petits passeurs de culture » pour les spectacles organisés à l'Auditorium Cziffra.
                               Gratuit « Petits passeurs de culture ».
                               Plein Tarif : 5 € - Tarif Réduit : 3 €

                               CRÉATION D'UNE ŒUVRE TEXTILE COLLECTIVE
                               Association HS_Projets – Festival International du Textile extraordinaire
                               En écho au retour des tapisseries de La Chaise-Dieu, un artiste interviendra à partir de janvier,
                               accompagnée de nombreux acteurs du territoire en vue de la création d'une œuvre textile collective.
                               Mêlant textile et bois, cette œuvre s'inspirera des couleurs et matières des tapisseries. Ainsi,
                               petits et grands sont invités à s'impliquer collectivement pour la création d'une œuvre commune
                               et à la valorisation d'un patrimoine commun afin de porter un autre regard sur les tapisseries de
                               La Chaise-Dieu.

32
Vous pouvez aussi lire