Simple, évolutive, sans fil - Une solution de contrôle d'éclairage - Une solution flexible à chaque étape de votre projet - Lutron
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Une solution de contrôle d'éclairage Simple, évolutive, sans fil Une solution flexible à chaque étape de votre projet Solution de contrôle d'éclairage simple, sans fil, pour tous les bâtiments tertiaires nouveaux ou existants.
Avantages Hub sans fil Vive CONCEVOIR INSTALLER ENTRETENIR Logiciel Vive La flexibilité dont vous avez besoin Le système sans fil simplifie l'installation Optimisez la productivité et pour concevoir votre projet et la mise en service les performances du bâtiment Créez votre système à partir d'une gamme complète La réduction du câblage permet une installation Surveillez, ajustez et gérez votre système depuis La gamme sans fil Vive vous propose de produits — proposez une solution de détection de plus rapide — le temps de travail peut être réduit un smartphone ou une tablette — ajustez facilement présence simple, ou concevez un système d'éclairage jusqu'à 70 %1 votre système de contrôle d'éclairage pour vous adapter la solution appropriée dès maintenant totalement intégré à l'aide de la même gamme de aux changements dans le bâtiment, améliorer le confort et pour les années à venir produits La configuration est simple : appuyer sur un bouton des occupants et accroître l'efficacité énergétique ou utiliser votre smartphone ou votre tablette — • Tout budget Trouvez facilement les contrôleurs qui correspondent aucune mise en service du fabricant requise, ce qui Économies d'énergie — les solutions Lutron peuvent à vos luminaires — commutation, DALI, 0 –10V réduit encore les délais et coûts de main-d'œuvre économiser jusqu'à 60 %2 ou plus de l'énergie consacrée • Contrôles de zone, de luminaires et détection (l'équipe de services Lutron est toujours à votre à l'éclairage Faites évoluer votre système quand vous le disposition si vous avez besoin d'une assistance • Conformité aux règlementations et aux normes de souhaitez — ajoutez des options de contrôle, de supplémentaire) Limitez l'indisponibilité des locaux rénovés — les bâtiment les plus récentes nouvelles zones, mettez facilement le logiciel à jour pour contrôles sans fil s'installent rapidement dans les locaux profiter de nouvelles fonctionnalités Commencez à petite échelle, puis développez existants • Système "plug and play" votre système lorsque vous en avez besoin — sans câblage supplémentaire — respectez les Étendez les capacités — ajoutez de nouveaux contrôles Choisir les solutions Lutron, c'est s'équiper exigences de budget et les modifications de plan ou mettez à jour le logiciel à tout moment sans avoir à d'un système fonctionnel et durable. d'aménagement au fil du temps remplacer le système existant liminez les visites complémentaires — la fiabilité É Simplifiez l'intégration — à l'aide du protocole BACnet, éprouvée de Lutron vous aide à respecter le budget et connectez-vous à la GTB/GTC du bâtiment au moment réduit le temps consacré à chaque projet de l'installation initiale ou lorsque vous étendez le système 2 | Lutron Lutron | 3 Pour obtenir une liste des sources, veuillez consulter 1 Pour obtenir une liste des sources, veuillez consulter 2 lutron.com/references lutron.com/references
Des solutions évolutives — commencez à petite échelle et Stratégies de contrôle et économies développez votre système au fur et à mesure d'énergie Les solutions sans fil Vive offrent une approche multi-stratégie qui répond à Combinez des stratégies de contrôle d'éclairage votre budget et à vos besoins de performance actuels, et qui anticipe l'évolution pour optimiser l'efficacité énergétique de votre bâtiment de votre bâtiment. Quelles sont les opportunités de réaliser des économies ? Les solutions Lutron peuvent économiser jusqu'à 60 %3 ou plus de l'énergie 1 2 3 4 consacrée à l'éclairage Économies potentielles La détection de présence/d'absence permet d'allumer les lumières lorsque les occupants sont dans 20 – 60 % Présence : Allumé Absence : Éteint un espace et les éteint lorsqu'ils quittent cet espace. Éclairage La détection de la lumière naturelle entrante diminue l'intensité de l'éclairage artificiel lorsque la lumière 25 – 60 % naturelle est suffisante pour éclairer l'espace. Éclairage Entièrement activé Variation Le réglage du seuil haut permet de définir le niveau de 80% lumière maximal correspondant aux besoins du client 10 – 30 % pour chaque espace. Éclairage Max : 100 % Max : 80 % Le contrôle individuel de l'intensité d'éclairage donne la possibilité aux occupants d'ajuster le niveau 10 – 20 % lumineux. Éclairage Éclairé Variation Un seul bu- Un seul Plusieurs Tout le reau étage étages bâtiment La programmation horaire permet de modifier 10 – 20 % automatiquement les niveaux lumineux en fonction de l'heure de la journée. Éclairage Commencez Étendez le système Dupliquez Vive offre une intégration 7h : Variation 19h : Éteint par ajouter des à de nouvelles l'installation réussie sans fil à d'autres contrôles dans zones ou à tout un d'un étage à d'autres systèmes de gestion L'intégration, par le biais de la fermeture de contact ou un seul espace, étage, lorsque vous à mesure que votre des bâtiments via une du protocole BACnet, permet le pilotage des systèmes 5 – 15 % puis développez le le souhaitez, sans activité se développe passerelle BACnet. CVC Chauffage Climatisation de CVC (Chauffage, Ventilation, Climatisation). système lorsque reprogrammation ou ou que les locataires le budget de remplacement de changent. Les votre client et ses l'équipement existant. contrôles peuvent disponibilités le En vous connectant à être indépendants Le délestage réduit automatiquement les charges 30 – 50 % d'éclairage durant les heures de pointe. permettent. un hub sans fil Vive. à chaque étage, ou Éclairé Baissé Période de pointe reliés entre eux via un hub sans fil Vive. Le service d'optimisation du système de Lutron Économies Économies identifie des ajustements de contrôle d'éclairage 60% 70% Variable de de importants pour économiser encore plus d'énergie et Avant Après créer un environnement de travail plus productif de manière continue. 4 | Lutron Lutron | 5 Pour obtenir une liste des sources, veuillez consulter 3 lutron.com/references
Transformez les bâtiments existants avec des contrôles d'éclairage sans fil Contrôles et détecteurs sans fil Une application facile à utiliser Télécommandes Contrôle et intégration centralisés Détecteurs de présence/d'absence et de lumière naturelle Hub sans fil Vive Câblé/ Ethernet Modules de contrôle d'éclairage Application Vive Délestage des Intégration Integration Protocoles de communication charges BACnet API Communiquez avec Communiquez avec les Communiquez les composants de objets connectés via WiFi avec le hub Vive via contrôle via RF l'Ethernet câblé 6 | Lutron Lutron | 7
Des solutions pour tous les espaces et tous les budgets CONCEVOIR Le bon contrôle au bon endroit La gamme de produits Vive vous permet de personnaliser le contrôle de chaque espace de votre bâtiment selon vos besoins Simple commutation tout-ou-rien Simple commutation tout-ou-rien Salle de classe Les détecteurs de présence contrôlent l'éclairage de la salle de classe en allumant et en éteignant les lumières en fonction de l'occupation de la pièce. Commande sans fil | Module de contrôle tout-ou-rien | Détecteur de présence Variation de l'éclairage Variation de l'éclairage Bureau ouvert Les détecteurs de présence et de luminos- ité règlent automatiquement les niveaux d'éclairage de votre epsace. Reprenez la main à tout moment avec votre commande sans fil et ajustez vous-même l'éclairage de votre espace. Module de variation | Détecteur de présence | Détecteur de luminosité | Commande sans fil 8 | Lutron Lutron | 9
Installation souple INSTALLER Hub sans fil Vive • Ajoutez un hub Vive à toute installation pour une configuration, un contrôle et une surveillance aisés • Chaque hub communique sans fil avec Commande sans fil Module de contrôle Détecteur de Détecteur de présence sans fil les appareils dans une zone de 929 m2 Communique en radio et peut être sans fil luminosité sans fil Communique en radio, montage monté où vous voulez selon vos Communique en radio et Communique en radio en angle, plafond ou mur selon vos besoins. Durée de vie de la pile : se monte sur une boîte de et se pose au plafond. besoins. Durée de vie de la pile : 10 ans 10 ans dérivation au plafond pour Durée de vie de la pile : contrôler un groupe de 10 ans lumières. 10 | Lutron Lutron | 11
Configuration facile INSTALLER Options de configuration et de programmation aisées avec Pour les systèmes sans hub sans fil Vive le hub sans fil Vive Configuration en appuyant sur le bouton du Configuration avec votre téléphone mobile contrôleur Utilisez l'application Vive sur un smartphone ou une tablette pour Identification automatique connecter sans fil les contrôleurs de système et programmer les 1 Appuyez et main- 2 Utilisez la programmation par simple pression sur un tenez enfoncé sur du luminaire bouton pour sélectionner et associer des appareils paramètres du système — pas besoin d'échelle ou d'escabeau. sans fil - c'est aussi simple que de choisir une station La technologie de détection de la puissance du signal RF brevetée l'appareil sans fil La technologie brevetée de Lutron détecte et sur votre autoradio. de Lutron détecte automatiquement les appareils les plus proches trie automatiquement les appareils sans fil les pour accélérer la configuration du projet. plus proches du contrôleur PowPak Appuyez et maintenez enfoncé pendant 6 secondes Détecteur de présence Appuyez et maintenez enfoncé pendant 6 secondes Ça marche ! Le détecteur communique maintenant avec le variateur sans fil 12 | Lutron Lutron | 13
Économisez de l'énergie et améliorez les performances du bâtiment ENTRETENIR Rapport sur l'énergie Programmation horaire Contrôle d'éclairage Délestage Alertes Quickly view and display energy-us- Use a 365 day calendar to automat- Directly adjust the light levels. Easily set lighting reduction levels that Interface permettant de visualiser les age information to drive decision ically adjust lights based on time of automatically respond during peak alertes potentielles du systeme tels que le making and demonstrate savings. day, including single day and holiday electricity usage times. niveau d'utilisation des piles ou un appareil events. potentiellement inactif afin d'amelorer l'efficacite de la maintenance. Intégration facile au système de GTB de votre bâtiment Le protocole BACnet/IP est la méthode d'intégration principale. BACnet est intégré Systèmes de gestion des Tableaux de bord des API ou natif dans le hub sans fil Vive, ce qui signifie qu'aucune interface ou passerelle bâtiments/de l'énergie consommations d'énergie externe n'est requise pour communiquer avec d'autres systèmes. (BMS/EMS) et logiciels d'analyse Integration API, native dans le hub Vive, permet l'integration avec des systemes tiers. Via le port Ethernet. CVC Audio & Vidéo Système Informatique 14 | Lutron Lutron | 15
Rien n'est maintenant plus simple qu'un bâtiment intelligent Logiciel Vive Vue Le logiciel Vive Vue permet de relier plusieurs hubs Vive sur une seule interface logicielle. Contrôle intuitif Doté des composants simples, évolutifs et sans fil du système sans fil Vive, le logiciel Vive Vue offre l'interface intelligente nécessaire pour les bâtiments intelligents d'aujourd'hui et les objets connectés. Il est plus simple que jamais de créer Consultez le statut, contrôlez les lumières et optimisez un bâtiment intelligent. votre bâtiment rapidement et efficacement avec un plan graphique. Optimisez votre espace Améliorez la disposition du bâtiment en fonction d'informations sur l'occupation et l'utilisation réelles. Les rapports d'utilisation de l'espace vous permettent d'identifier rapidement les espaces sur- et sous-utilisés pour améliorer l'efficacité du bâtiment sans augmenter son empreinte. Économisez l'énergie délibérément Les rapports sur l'énergie vous permettent de consulter et de surveiller vos économies d'énergie. Avec des informations sur les tendances de consommation d'énergie au fil du temps et des rapports facilement personnalisables, le logiciel Vive Vue vous aide à apporter la preuve des avantages en termes d'économies d'énergie du contrôle d'éclairage dans fil. 16 | Lutron Lutron | 17
Enterprise Vue – Campus connecté Gérez les données et les opérations de plusieurs solutions de contrôle de l'éclairage et des stores Lutron • Une plateforme de données et de gestion unique pour vos bâtiments connectés • L'interface système offre une expérience utilisateur simple et cohérente depuis tout PC ou tablette • L'intégration ouverte et simple avec BACnet et les interfaces de programmation Web tire parti des objets connectés pour améliorer les performances de bâtiment intelligent Écran d'accueil d'Enterprise Vue 18 | Lutron Lutron | 19
Sécurité de Lutron La fiabilité Lutron Technologie sans fil Clear Connect ous intégrons un haut niveau de sécurité aux produits et N Tous les produits sans fil Lutron utilisent la technologie sans fil Clear Connect brevetée de Lutron qui fonctionne processus de la conception à l'installation, et sur toute la durée dans une bande de fréquence radio non congestionnée. Le résultat : une communication ultra-fiable et un con- de vie du système. trôle de l'intensité lumineuse sans fil, sans scintillement ni délai. Aucun autre appareil n'interfère avec le système de contrôle de l'éclairage Lutron. Toutes nos actions sont fondées sur le premier principe de Lutron, le plus important : Prendre Soin du Client avec des Produits et Services de Qualité Supérieure. Chaque produit, système et solution est conçu, fabriqué et testé pour fonctionner exactement comme prévu. Clear Connect La sécurité dès la conception Validation tierce partie Lors de la mise en place de tout nouveau système, La sécurité est une question complexe. Lutron dispose Lutron emploie une équipe de sécurité dédiée pour d'une équipe d'experts internes dédiée, mais nous assurer que les meilleures pratiques sont mises en faisons également appel à des experts externes pour une œuvre. La sécurité est intégrée au système. double et triple vérification de notre travail. 868 MHz : Technologie sans fil Clear Connect de Lutron Elle ne vient pas après coup ou en supplément. Les appareils Lutron opèrent dans une bande de fréquence 1. De multiples experts externes participent au Les exemples de fonctions de sécurité intégrées non congestionnée, pour offrir un fonctionnement ultra-fiable. processus de conception à Vive incluent : 2. Test de pénétration réalisé par une tierce partie pour 1. Architecture isolée câblée et sans fil qui limite identifier et résoudre les vulnérabilités potentielles avant strictement la possibilité que Vive Wi-Fi ou qu'elles n'atteignent le terrain Clear Connect soit utilisé pour accéder au réseau de l'entreprise afin d'obtenir des informations confidentielles Surveillance et « Autres » bandes de fréquence 2. Une architecture de sécurité distribuée — améliorations continues chaque hub est doté de ses propres clés La sécurité est une cible toujours mobile. Lutron fait appel à une équipe de sécurité dédiée pour surveiller 3. Meilleures pratiques de sécurisation des mots continuellement l'apparence de menaces potentielles de passe, y compris le cryptage et l'utilisation sur le marché et, lorsque ceci est requis, envoyer de SCrypt, recommandées par l'Organisation des correctifs de sécurité pour mettre à jour les internationale de normalisation (International systèmes installés. Standards Organization, ISO) 4. Cryptage AES 128 bits pour les communications réseau Assistance continue Lutron dispose des ressources requises pour répondre à 5. Protocole HTTPS (TLS 1.2) pour sécuriser vos questions sur la sécurité lorsqu'elles surviennent. 2,4 GHz : Téléphones sans fil | Appareils Bluetooth | Caméras de sécurité sans fil les connexions avec le hub sur le réseau câblé 1. Guides de déploiement informatique D'autres appareils opèrent dans des bandes de fréquence congestionnées, ce qui crée un potentiel élevé d'interférence sans fil. 6. Technologie WPA2 pour sécuriser les connexions 2. Conseils de notre équipe d'assistance technique 24/7 avec le hub sur le réseau Wi-Fi de classe mondiale avec une expertise informatique sur tout le cycle de vie du produit 20 | Lutron Lutron | 21
Technologie et outils Lutron Service et assistance Lutron Technologie de détection XCT Configurez le système vous-même ou choisissez la combinaison La détection d'occupation de Lutron ne plonge pas les occupants dans le noir et élimine les rappels appropriée de services d'assistance. • Les capteurs Lutron offrent une prévention exceptionnelle des activations/désactivations erronées de Lutron offre diverses options d'assistance souples et évolutives pour répondre aux besoins de vos projets et à votre budget. l'éclairage • Sensibilité supérieure — reconnaît la différence entre un mouvement fin d'origine humaine et le bruit de fond Faites-le vous-même Faites-vous un peu aider Laissez-nous nous occuper de la configuration Vive est conçu pour simplifier Si vous voulez avoir l'esprit Si vous le souhaitez, l'équipe des l'installation et la configuration. vraiment tranquille, vous pouvez services Lutron peut exécuter Les instructions sont incluses acheter des journées de mise en l'ensemble de la configuration Mouvement majeur Mouvement mineur avec le produit et une aide service Lutron pour bénéficier de système. en ligne complète est la quantité d'assistance dont vous Une personne se déplaçant d'un mètre Mouvements tels que l'étirement Configuration sur site — un disponible 24/7. avez précisément besoin. des bras technicien de service certifié Quelques clics suffisent pour L'équipe Services peut vous Lutron effectue l'ensemble de la accéder à des vidéos et des proposer une formation, vous configuration système sur le guides produit guider dans la configuration site de votre projet. . pour une zone spécifique du projet et répondre à toute autre question, ou vous aider à terminer la configuration en clôturant les petits travaux. Aucune activation erronée Mouvement fin de l'éclairage Si vous n'êtes pas certain de l'assistance dont vous avez besoin, Petits mouvements tels que Les lumières restent éteintes lorsque la Lutron peut vous aider. tourner les pages d'un livre pièce n'est pas occupée Contactez votre représentant Lutron pour discuter de votre projet, ou l'assistance clients Lutron N° Vert Lutron France : 0800 901 218 | eatechnicalsupport@lutron.com | lutron.com/help (Assistance technique 24/7) 22 | Lutron Lutron | 23
Les avantages : Facilité de conception Outils de conception Accès aux outils et ressources à portée de la main. Créez des conceptions souples Un accès exclusif et des réponses rapides évitent les interruptions de votre projet. Utilisez ces documents simples pour prescrire et concevoir des systèmes sans fil Vive pour les applications courantes. Designer+ pour Vive Lutron Designer+ pour Vive est un outil logiciel intuitif et facile à utiliser qui vous permet de concevoir un système de contrôle de Guide d'application pour les l'éclairage Lutron Vive avec une disposition et des connexions visuelles de type « glisser et déposer ». Il vous permet de générer installations types une documentation complète sur la conception du système, y Des dispositions graphiques simples basées sur une pièce illustrent lication Viv e compris des nomenclatures, des diagrammes en ligne et une Guide d'app contrôle d’éc Des solutions lairage sans fil à un prix abordable de comment appliquer les composants Vive aux différents espaces de séquence des opérations. Pour un accès gratuit, veuillez contacter votre bâtiment myLutronsupport@lutron.com. Disponible en ligne à lutron.com/vive-europe Vidéos Vive Accédez aux vidéos Lutron Vive 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Aide à la configuration étape par étape, à l'installation Classroom | New Construction Éléments de base pour la prescription ASHRAE 90.1-2010 by et à la programmation lorsque vous en avez besoin. Line-voltage Conference wiring Room | ASHRAE 90.1-2010 New Cons by truction truction Low-voltage wiring | New Cons DZ 1 DZ 1 DZ 1 Break Room 2 2 2 Clear Connect RF Communication 90.1-2010 Line-voltage 1 by ASHRAE wiring DZ 1 = Daylight Zone Low-voltage Line-voltage wiring 1 2 2 2 DZ 1 wiring DZ 1 Clear Connect on DZ 1 YouTube — Système sans fil Lutron Vive RF Communicati Low-voltage 1 wiring de la solution sans fil Vive Clear Connect 2 2 2 RF Communicati on 1 2 DZ 1 & DZ Daylight 2 = Zones DZ 2 DZ 2 DZ 2 Symbol Model Number Description Qty RMJS-8T-DV-B PowPak dimming module with 0-10 V 3 LRF2-DCRB-WH Radio Powr Savr wireless daylight sensor 1 Qty Symbol Radio Powr Savr wireless corner-mount LRF2-VKLB-P-WH 1 Model Number Description 1 vacancy sensor RMJS-8T 0-10 V PJ2-3BRL-GWH-L01 Pico wireless 3-button with raise/lower control 2 -DV-B module with 1 Description Model Number PowPak dimming ount LRF2-DC PowPak dimming corner-m PICO-WBX-ADAPT Pico wallbox adapter 2 RB-WH module with Symbol Qty -DV-B Savr wireless 1 Radio Powr 0-10 V RMJS-8T Radio Powr LRF2-VK Savr wireless sensor r control LB-P-WH daylight sensor 2 vacancy Radio Powr LRF2-VKL B-P-WH 3-button with raise/lowe 1 Control Functionality vacancy Savr wireless Pico wireless PJ2-3BR L-GWH-L sensor corner-m ount 1 01 01 PJ2-3BR L-GWH-L Pico wallbox adapter Occupant Enters: Open Offi PICO-WB Pico wireless Lights do not automatically turn on when an occupant enters the space; ce must lights | New be turned X-ADAPT 3-button with raise/lowe 1 Constructi La prescription du contrôle de l'éclairage sans fil réduit les délais de X-ADAPT truction by light level is set to 80%. ASHRAE Pico wallbox r control PICO-WB on manually. Maximum 90.1-20 on Control Funct adapter | New Cons 10 2 or When Occupied: ionali ty ionality Egress Corrid on be turned Occupa © 03/2017 Lutron Electronics Co., Inc. P/N 368-4601 REV A Control Funct must Automatic: Overhead lights dim/brighten based on daylight availability. There is one perimeter daylight zone. nt Enters: 2 10 space; lights Lights do t enters the 90.1-20 Manual: Occupant uses wall dimmers to set desired light levels for both general and white-board lights. not ASHRAE an occupan on manually automatically turn by nt Enters: on when Occupant Exits: . Maximum on when Occupa cally turn light level an occupan not automati level is set to 80%. All lights automatically turn off 15 minutes after all occupants exit. When Occupie is set to t enters the Lights do A light d: Line-voltage 80%. space; lights for all lights. I P/N 368-4602 REV . Maximum Automat wiring light levels DZ 1 ic: Overhea must be I manually d lights dim/brig turned to set desired Manual: DZ 1 d: Occupan When Occupie t uses wall dimmer DZ 1 Add a Vive wireless hub to enable simple setup and re-zoning, system monitoring, timeclock Low-voltage t uses wall wiring hten based Occupan ts exit. DZ 1 Occupa dimmer to on daylight functionality, and advanced integration. nt Exits: set desired availabilit Manual: after all occupan k All lights light levels y. There off 15 minutes automat for all lights. are two perimete Clear Connect nt Exits: g, timecloc conception et permet de réaliser des modifications durant le projet Occupa cally turn monitorin ically turnon RF Communicati r daylight Co., Inc. REV A automati , system off 15 minutes zones. All lights and re-zoning DZ 1 = after all occupan simple setup Add a Vive Daylight Zone I P/N 368-4600 Code Notes: For non-daylight classrooms, all general lighting can be connected to a single 0-10 V dimming module. ts exit. hub to enable Lutron Electronics To emergency power wireless n. Receptacle Control is required for Shop and Laboratory classrooms. functiona hub wireless Add a Vive and advanced integratio Clear Connect Want to add aonVive wireless hub for more features? Go to lutron.com/vive for complete compatibility and design details. lity, and advanceto enable simple lity, RF Communicati This solution requires 0-10 V enabled ballasts and drivers by others. d integratio setup and re-zoning functiona Low-voltage n. , system monitorin Co., Inc. wiring Line-voltage g, timecloc wiring k © 03/2017 For non-dayligh Lutron Electronics Want to t conference sensor. add rooms the zone and a daylight details. This solution a Vive wireless hub lighting can module per y and design requires for be connected compatibilit 0-10 V enabledmore features? to a 0-10 V dimmingvive for complete Qty ballasts and Go to lutron.com/ single 0-10 V dimming include a vive for complete rooms with daylight, Go to lutron.com/ Symbol drivers by others. module. compatibilit Description features? sans nécessiter une nouvelle conception. Les éléments typiques de For break for more drivers by others. 1 Model Number y and design Code Notes:a Vive wireless hub © 03/2017 add ballasts and details. Want to 0-10 V enabled 0-10 V RMJS-8T module with requires -DV-B This solution 1 Model Number PowPak dimming PowPak Description Symbol hallway RMJS-20 dimming -DV-B Savr wireless R-DV-B module with 2 0-10 V Qty RMJS-8T Radio Powr sensor LRF2-DC 20 A PowPak y r control RB-WH relay module occupanc 2 LRF2-OH LB-P-WH with raise/lowe 2 Radio Powr 3-button Savr wireless Pico wireless LRF2-OC R2B-P-W daylight sensor 01 H Radio Powr 1 L-GWH-L adapter PJ2-3BR Pico wallbox PJ2-3BR occupanc Savr wireless ceiling-mo L-GWH-L y sensor unt 1 X-ADAPT 01 PICO-WB Pico wireless PICO-WB 3-button X-ADAPT with raise/lowe 4 prescription sans fil Vive permettent une conception rapide et simple Pico wallbox r control y Control Funct adapter ionalit is set to 80%. ionalit 1 Control Funct light level. Maximum light level cannot Occupa nt Enters: 1 y nt Enters: on to maximum Manual control All lights automati Occupa cally turn to low end. Maximum cally turn automati dim all lights on to 50% A All lights adjust, or light level light I P/N 368-4604 REV is set to d: to turn on, 10%. When Occupie 80%. Controllelevel. Occupant When Occupie t uses wall switch level is set to d: d receptac turns on Occupan light ts exit. Automat ic: Overhea les automati lights to maximum Manual: Minimum cally regain level off the lights. after all occupan Manual: Occupan d lights dim/brigh power when manually. fully shut 15 minutes t uses wall ten based occupan light level Occupa dimmers on nt Exits: to set desireddaylight availabilit t enters. REV A minimum nt Exits: Occupa cally go to Co., Inc. All lights light levels y. There All lights automati to full output. automati for all lights. is one perimeter pour de nombreuses applications. Il vous suffit de copier-coller les I P/N 368-4603 turns on off 15 minutes cally turn daylight off ncy Mode: emergency power after all occupan15 minutes after zone. Lutron Electronics Emerge d to ts exit. all occupan connecte ts exit. 50% Lighting of all Add a Vive receptac wireless les automati Co., Inc. functiona an hub cally turn , provide lity, and advanceto enable simple UL 924 compliance zones. setup and © 03/2017 that require corridors with daylight d integratio re-zoning Lutron Electronics projects for Code Notes: n. signal. For a daylight sensor For non-dayligh , system upon loss of control Add details. Want to add t open offi monitorin fixtures. y and design This solution a Vive wireless hub ces, all general g, timecloc to full output to emergency compatibilit k fixtures go connected for complete requires 0-10 for more features? lighting can the egress controller vive V enabled Go to lutron.com/be connected Verify that per load Go to lutron.com/ ballasts and to a single Code Notes: control relay (ALCR) more features? others. drivers by vive for complete 0-10 V load for drivers by others. compatibilit dimming module. automatic a Vive wireless hub © 03/2017 add ballasts and y and design Want to 0-10 V enabled details. requires This solution éléments typiques dans des logiciels de dessin pour des informations complètes de conception, disposition et nomenclature. Formation Vive Disponible en ligne à lutron.com/vive-europe Visitez Lutron.com/LCIOnline —Inscrivez-vous pour accéder à des modules de formation en ligne gratuit avec des exercices pratiques qui vous guident dans la découverte du système Vive. 24 | Lutron Pour obtenir une liste des sources, veuillez consulter lutron.com/references Lutron | 25
Hub sans fil Vive Caractéristiques et bénéfices Mode de fonctionnement concentrateur • Communique avec les contrôleurs d'éclairage d'un étage à l'aide de Tous les appareils sans fil devant être associés au hub Vive sans fil doivent être à une la technologie Lutron sans fil Clear Connect (rayon de portée de 22 m) distance de 22 m maximum du hub sans fil Vive et doivent être au même étage que le • Architecture système hub sans fil Vive. sans fil - Les télécommandes Pico et les détecteurs communiquent directement avec les contrôleurs, et doivent être situés à 9 m au plus de l'appareil auxquels ils sont associés Couverture RF du • Prend en charge des événements d'horloge en fonction du lever et hub Vive Salle de conférence du coucher du soleil ou d'une heure du jour fixe Module de variation PowPak • Une LED multicolore intégrée fournit une indication du mode du hub • Deux entrées de fermeture de contact pour l'intégration avec les Hub appareils des tiers sans fil Vive • Chaque hub offre un tableau de bord individuel pour sa zone de 9m couverture, qui peut être associé à d'autres tableaux de bord de hub 9m maximum Dimensions maximum depuis l'application mobile L : 165 mm H : 38 mm • Integration API, native dans le hub Vive, permet l'integration avec P : 71 mm des systemes tiers. Via le port Ethernet. 22 m • La visualisation les alertes potentielles du systeme tels que le niveau maximum d'utilisation des piles ou un appareil potentiellement inactif pourait etre desactives afin d'assurer le bon fonctionnement du systeme. 9m 9m Choix de produits maximum maximum Modèles de hubs sans fil Vive Configurez, supervisez et contrôlez Hub Vive 30 m De base (jusqu'à 75 appareils) Alimentation du hub Vive HKS-0-FM Montage encastré Dimensions Standard (jusqu'à 700 appareils) Plage avec plusieurs hubs Vive L : 102 mm Contrôle personnel H : 43 mm HKS-1-FM Montage encastré Télécommande P : 71 mm Pico HKS-1-SM Montage en surface Détecteurs 22 m maximum 30 m 22 m maximum Détecteur de présence Radio Premium avec BACnet (jusqu'à 700 appareils) Powr Savr HKS-2-FM Montage encastré Contrôleur PowPak Détecteur de luminosité Radio HKS-2-SM Montage en surface Powr Savr 30 m Remarque : Les télécommandes et détecteurs Pico Remarques: doivent être à une distance de 9 m maximum du contrôleur PowPak • Une distance minimum de 3 m entre les hubs sans fil Vive au même étage est requise. • Un réseau Wi-Fi d'entreprise peut s’interfacer avec le Wi-Fi du hub Lutron. Lorsqu'un réseau Wi-Fi d'entreprise existe, il est recommandé de connecter le hub sans fil Vive au réseau d'entreprise en utilisant la connexion Ethernet et désactiver le Wi-Fi du hub Lutron. • Le hub sans fil Vive doit être monté à un minimum de 3 m d'un routeur 26 | Lutron ou point d'accès Wi-Fi. Lutron | 27
Contrôleurs de charge Conception et prescription Conception et prescription • Module On/Off • Un module de contrôle avec DALI Pour chaque zone d'éclairage contrôlée dans l'espace Pour chaque zone d'éclairage DALI contrôlée • Contrôle • Contrôle Sélectionnez le modèle approprié en fonction de la taille de la charge Sélectionnez le modèle approprié en fonction du nombre de drivers/ connectée ballasts connectés 16 A : Moteur 3 840 W ou 6 A • Entrée 220 – 240 V 50/60 Hz Module de relais PowPak 5A : 1 200 W Module de réglage d'inten- • Liaison DALI Sortie à contact sec sité PowPak • Courant d'alimentation garanti : 8 mA (modèle 4 drivers/ballasts) Dimensions Pour envoyer des informations d'occupation à des équipements avec contrôle DALI 64 mA (modèles 32 drivers/ballasts) PowPak L : 72 mm tiers, tels que des systèmes CVC Courant d'alimentation maximal : 250 mA H : 87 mm Dimensions • Entrée 220/240 V Certifié DALI-2 P : 32 mm L : 72 mm H : 87 mm Choix de produits P : 32 mm Choix de produits Modèles 16 A Modèle 4 drivers/ballasts RMKS-16R-DV-B RMKS-DAL4-SZ Modèles 5 A Modèle 32 drivers/ballasts RMKS-5R-DV-B RMKS-DAL32-SZ Utilisation de contrôleurs et variateurs PowPak avec des boîtes de dérivation Conception et prescription • Un module de réglage d'intensité avec contrôle 0 –10 V Pour chaque zone d'éclairage 0 –10 V contrôlée •Contrôle 8 A : Luminaires 0 –10 V 220 – 240 V Commutation 8 AX et 60 mA de 0 –10 V LED • Entrée 220 – 240 V Module de réglage • Liaison 0 –10 V d'intensité PowPak Communique avec jusqu'à 60 mA de luminaires avec contrôle 0 –10 V Boîte de dérivation Dimensions Choix de produits Alimentation (L,N,G) + DALI (D1, D2) PowPak Armoire électrique L : 72 mm H : 87 mm Modèles 8 A avec contrôle 0 –10 V P : 32 mm RMKS-8T-DV-B Panneau de distribution Alimentation (L,N,G) 28 | Lutron Lutron | 29
Contrôleurs de charge Conception et prescription Conception et prescription • Un module de sortie à contact sec • Un Variateur électronique de variation de phase Pour chaque sortie supplémentaire à contact sec dont vous avez Un varaiteur électronique de variation de phase par circuit besoin d'éclairage. •Contrôle 1 A: 250W: Variation électronique fin de phase pour LED, Choix de produits incandescent, halogène et fluorescent. Module PowPak à Standard • Entrée 220–240 V~ 50/60 Hz contact sec RMKS-CCO1-24-B Sortie à contact sec Dimensions Variateur électronique de variation de phase Choix de produits: L : 72 mm H : 87 mm Mode de fonctionnement Dimensions Variateur électronique de variation de phase P : 32 mm L: 46 mm En réponse aux informations reçues d'un détecteur de présence/ RMKS-250NE Variation électronique fin de phase pour LED, H: 153 mm incandescent, halogène et fluorescent. d'absence Radio Powr Savr, le module de sortie à contact sec PowPak P: 32 mm communique l'état d'occupation de la pièce à l'unité terminale VAV. Il est possible de réduire la consommation d'électricité du système CVC en ne chauffant ni ne refroidissant une pièce non occupée. Filtre Serpentin de refroidissement Ventilateur C C VAV Clapet ouvert VAV Clapet fermé Occupé Inoccupé Détecteur de présence/ Module de sortie d'absence Radio Powr Savr PowPak à contact sec (montage au plafond) Occupé Inoccupé 30 | Lutron Lutron | 31
Télécommandes : Télécommandes sans fil Pico Conception et prescription Mode de fonctionnement • Sélectionnez une télécommande sans fil Pico à 2 boutons pour • Pas de câbles—placez-le là où il est le plus accessible ajouter un emplacement avec contrôle ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) • Montage sur socle pour utilisation sur une table • Sélectionnez une télécommande sans fil Pico à 3 boutons pour • Montage en surface à tout emplacement souhaité avec Télécommandes sans fil Pico ajouter un emplacement avec contrôle ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) une plaque murale 3 boutons 3 boutons et une valeur prédéfinie • Durée de vie de la pile de 10 ans avec • Sélectionnez une télécommande sans fil Pico à 2 boutons avec fonction fonction augmenter/diminuer pour ajouter un emplacement avec augmenter/ diminuer contrôle ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) et AUGMENTER/RÉDUIRE LA LUMINOSITÉ • Sélectionnez une télécommande sans fil Pico à 3 boutons avec fonction augmenter/diminuer pour ajouter un emplacement Télécommande Pico avec contrôle MARCHE/ARRÊT et AUGMENTER/RÉDUIRE LA LUMINOSITÉ, et une valeur prédéfinie Remarque : Les espaces dotés d'un module de relais ou réglage 2 boutons 2 boutons d'intensité PowPak n'auront pas de contrôle local dans la pièce, avec- sauf si un Pico est ajouté fonction augmenter/ diminuer Choix de produits Dimensions Télécommandes à 2 boutons L : 33 mm H : 66 mm PK2-2BRL-TXX-L01 Télécommande sans fil à 2 boutons P : 8 mm avec fonction augmenter/diminuer PK2-2B-TXX-L01 Télécommande sans fil à 2 boutons Diminue l'intensité des lumières pour réduire les reflets sur l'écran Télécommandes à 3 boutons Télécommande sans fil à 3 boutons PK2-3BRL-TXX-L01 avec fonction augmenter/diminuer PK2-3B-TXX-L01 Télécommande sans fil à 3 boutons Pico à montage mural Augmente (dans une plaque l'intensité des murale) — lumières pour Ajoutez un nouveau améliorer la point de contrôle là où visibilité pour vous le souhaitez sans la lecture aucun câble 32 | Lutron (XX dans le numéro de modèle représente le code de couleur/finition) Lutron | 33
Télécommandes et Accessoires Pico Conception et prescription Conception et prescription • La télécommande Pico sans fil est un appareil souple et facile à uti- • Sélectionnez un socle Pico pour chaque emplacement sur une liser qui permet à l'utilisateur de contrôler les contrôleurs de charge table en fonction du nombre de télécommandes Pico à chaque sans fil Lutron depuis n’importe où dans l'espace. Ce contrôle emplacement Télécommandes sans fil Pico fonctionnant sur pile n'exige aucune alimentation ou câblage. Contrôle 2 groupes Contrôle de zone Contrôle de scène Choix de produits à 4 boutons à 4 boutons à4 Choix de produits Accessoires de table boutons Télécommandes à 4 boutons L-PED1-XX Socle pour une télécommande Pico Accessoires de table Dimensions PK2-4B-TXX-L21P Contrôle à 2 groupes L-PED2-XX Socle pour deux télécommandes Pico L : 33 mm PK2-4B-TXX-L01 Contrôle de zone L-PED3-XX Socle pour trois télécommandes Pico Télécommande Pico H : 66 mm P : 8 mm PK2-4B-TXX-L31 Contrôle de scène • Des modèles à gravure personnalisée pour les claviers de contrôle de zone (-L01, -S01) et les claviers de contrôle de scène (-L31, -S31) sont disponibles, mais il faut demander les codes de Conception et prescription marquage de boutons à la commande Remarque : Les contrôles à 2 groupes (-L21, -S21, -LS21) et • Sélectionnez un adaptateur à plaque murale Pico pour chaque 4 groupes (-L41) ne sont pas offerts avec l'option module Pico que vous souhaitez monter au mur de gravure personnalisée. Choix de produits Accessoires de montage mural Codes de marquage de Gravure Gravure LPFP‑S1-TXX Plaque murale Pico bouton standard personnalisée internationale à 1 colonne Contrôle de zone LPFP‑S2-TXX Plaque murale Pico Lumières -L01 -EL1 internationale à 2 colonnes Stores -S01 -ES1 Contrôle de scène Lumières -L31 -EL2 Accessoires de montage mural Stores -S31 -ES2 Adaptateur de plaque murale et plaque murale Pico Dimensions L : 89 mm H : 89 mm P : 10 mm 34 | Lutron Lutron | 35
Détecteurs : Détecteurs de présence/d'absence au plafond Conception et prescription Diagrammes de couverture du détecteur • Un détecteur de présence unique peut communiquer avec tous les appareils de contrôle dans la pièce Montage au plafond, 360° La couverture varie en fonction de la hauteur de plafond • À utiliser dans les petites pièces ou zones avec des partitions de Vue de l'étage taille moyenne ou élevée Plafond Pour les plafonds de 2,4 m : 44,9 m2 Clé : Détecteurs sans fil de • 2,4 m Plafond présence/d'absence • Pour les plafonds de 3,7 m : 62,4 m2 hauteur Mouvement de2,4 plafond m mineur Dimensions • Paramètres réglables pour modifier le comportement, y compris hauteur la détection de présence /d'absence, et les niveaux occupés de plafond Mouvement L : 91 mm Plancher majeur H : 91 mm et non occupés 4,6 m 3,7 m 2,7 m 1,8 m 0,9 m 0m 0,9 m 1,8 m 2,7 m 3,7 m 4,6 m Plancher P : 29 mm • Les options de temporisation incluent : 30 mn, 4,6 m 3,7 m 2,7 m 1,8 m 0,9 m 0m 0,9 m 1,8 m 2,7 m 3,7 m 4,6 m 15 mn (par défaut), 5 mn et 1 mn Vue supérieure Choix de produits Détecteurs à montage au plafond Sétecteur LRF3-OCR2B-P-WH Présence/Absence Sétecteur Occupant Détecteurs Occupant 2,7 m 1,8 m 0,9 m 0m 0,9 m 1,8 m 2,7 m 2,7 m 1,8 m 0,9 m 0m 0,9 m 1,8 m 2,7 m Tableau de couverture des détecteurs montés au plafond (pour un détecteur monté au centre de la pièce) Hauteur de Dimensions maximales de la pièce Rayon de couverture plafond pour une couverture complète du sol au sol 2,4 m 5,5 m x 5,5 m 30,2 m2 4,0 m 2,7 m 6,1 m x 6,1 m 37,2 m2 4,4 m 3,0 m 6,7 m x 6,7 m 44,9 m2 4,9 m 3,7 m** 7,9 m x 7,9 m 62,4 m2 5,8 m * Montage du détecteur illustré à 2,1 m. La hauteur de montage doit être comprise entre 1,6 m et 2,4 m. ** 3,7 m est la hauteur de montage maximale autorisée. 36 | Lutron Lutron | 37
Détecteurs : Détecteurs de présence/d'absence à montage mural/de couloir/d'angle Conception et prescription Diagrammes de couverture du détecteur • Un détecteur de présence unique peut communiquer avec tous les appareils de contrôle dans la pièce Montage mural*, 180° Montage en angle*, 90° Clé : 139,4 m2—mouvement mineur 113,8 m2—mouvement mineur Mouvement mineur Choix de produits 278,7 m2—mouvement majeur 232,3 m2—mouvement majeur Mouvement Détecteurs à montage mural majeur Détecteurs de Vue de dessus Vue de dessus présence/d'absence • À utiliser dans les grandes pièces ouvertes comportant peu 7,6 m 15,2 m sans fil Radio Powr Savr d'obstructions élevées Dimensions • Couverture : 278,7 m2 4,6 m L : 46 mm LRF3-OWLB-P-WH Présence/Absence 10,7 m H : 110 mm 0m P : 34 mm Détecteurs à montage en angle • À utiliser dans les pièces ouvertes moyennes à grandes comportant 4,6 m peu d'obstructions élevées • Couverture : 232 m2 7,6 m 0m 15,2 m 18,3 m LRF3-OKLB-P-WH Présence/Absence 0m 0m 10,7 m 15,2 m Couloir*, champ de vision long et étroit Détecteurs de couloir La couverture varie en fonction de la largeur et de la longueur du couloir Détecteurs • Pour un couloir de 1,82 m de large : Couverture de 15,24 m Vue de dessus Kit de montage d'armature souple • Pour un couloir de 3 m de large : 3,0 m Dimensions Couverture de 45,72 m 1,5 m L : 92 mm 0m H : 55 mm LRF3-OHLB-P-WH Présence/Absence 1,5 m 3,0 m 0m 45,7 m Tableau de la longueur maximale recommandée du détecteur de couloir (détecteur centré dans le couloir) Largeur du couloir Longueur du couloir 1,8 m ou moins 15,2 m 2,4 m 30,5 m 3,0 m ou plus 45,7 m * Montage du détecteur illustré à 2,1 m. La hauteur de montage doit être comprise entre 1,6 m et 2,4 m. ** 3,7 m est la hauteur de montage maximale autorisée. 38 | Lutron Lutron | 39
Détecteurs : Détecteurs de lumière naturelle Conception et prescription Diagrammes de couverture du détecteur • Un seul détecteur de lumière naturelle peut contrôler : Bas de détecteur - Toutes les zones de commutation PowPak Détecteurs de lumière naturelle sans fil - Tous les modules de variation d'éclairage PowPak avec contrôle Loca DALI ou 0 –10 V Dimensions Bas de détecteur Arrow 1-2 H L : 41 mm by th Loca H : 41 mm H (towa P : 17 mm Choix de produits 1-2 H Arrow Détecteur de lumière naturelle Emplacement pour les zones de by th 1m taille moyenne H (towa LRF3-DCRB-WH Détecteur de lumière naturelle La flèche pointe vers la zone vue par le détecteur (vers les fenêtres). H = Taille pertinente de fenêtre 1m * Montage du détecteur illustré à 2,1 m. La hauteur de montage doit être comprise entre 1,6 m et 2,4 m. ** 3,7 m est la hauteur de montage maximale autorisée. H = Taille pertinente de fenêtre Détecteurs Bas de détecteur Loca Bas de détecteur (corri Emplacement pour les Loca Arrow zones étroites by the (corri (couloirs, bureaux privés) La flèche pointe vers la zone vue par le (away Arrow détecteur (direction inverse de la fenêtre). by the (away 40 | Lutron Lutron | 41
Services Lutron Services d'assistance à la Services de démarrage disponibles configuration disponibles Démarrage complet sur site Blocs de durée d'assistance pour la configuration • Représentant des services Lutron sur site pour assurer un démarrage et une configuration appropriés du système • Les représentants des services Lutron peuvent aider l'équipe • Formez le personnel des installations sur la meilleure utilisation et d'installation pour la configuration du système maintenance des composants de contrôle d'éclairage • Utilisez le temps du technicien de la façon qui correspond le • Réduisez les risques et limitez la taille de votre équipe d'installation mieux à vos besoins : formation, petits travaux ou programmation en faisant effectuer la configuration par Lutron. indépendante complète • Inclut une garantie système commerciale limitée • Combinez et associez des blocs de temps sur site et utilisez-les Services d'assistance à Démarrage complet • Améliorations de démarrage sur site disponibles lorsque vous en avez besoin durant le calendrier de construction la configuration • Choisissez le temps requis Sur site Blocs sur site de 4 et 8 heures À distance Choix de produits Services supplémentaires d'assis- Choix de produits Modèles de service de configuration tance à la configuration Blocs de durée d'assistance pour la configuration Démarrage complet 8 heures d'assistance à la LSC-OS-PROG8-SP LSC-OS-SU-VIVE Démarrage complet sur site configuration sur site 4 heures d'assistance à la LSC-OS-PROG4-SP Améliorations au démarrage configuration sur site (Disponibles avec le démarrage à portée globale sur site) Démarrage effectué la nuit ou le week- LSC-AH-SU Services d'assistance à la end (travail durant le weekend disponible à configuration supplémentaires certains endroits) disponibles avec les blocs et le démarrage LSC-SENS-LT Mise en place et réglage du détecteur LSC-PREWIRE Visite précâblage LSC-SPV-DOC Performances du système— Solutions de services Formation à la solution sur le LSC-TRAINING documentation de vérification site du client Réglage de scène et de niveau LSC-AF-VISIT sur site LSC-WALK Performance sur site— visite de vérification 42 | Lutron Lutron | 43
Services Lutron Garantie et assistance technologique Vive Services opérationnels disponibles Garantie Lutron limitée Plans d'assistance technologique • Assistance de Lutron pour optimiser le potentiel du système La garantie limitée offre une couverture de 5 ans (Technology Support Plans, TSP) • Reprogrammez le système à mesure que les besoins en des pièces, 2 ans sur site/à distance pour les Tous les plans d'assistance technologique Lutron offrent espace changent problèmes système et une assistance technique une couverture à 100 % des pièces et main-d'œuvre de • Prenez en charge les exigences de rétro-mise en service 24/7. Garantie comprise avec le démarrage complet diagnostic pendant 10 ans. Des garanties de temps de • Préachat avec le système pour prendre en compte les coûts dans le sur site et disponible avec le démarrage complet à réponse et visites de maintenance préventives facultatives budget d'immobilisations distance. permettent de personnaliser la couverture pour qu'elle réponde aux besoins de l'installation. Des TSP sont Choix de produits Choix de produits disponibles pour tout système Vive ; une visite d'audit de garantie sera comprise avec l'achat d'un TSP lorsqu'un Modèles de services opérationnels Garantie limitée Vive Services opérationnels démarrage complet n'est pas acheté. Formation à la solution Services opérationnels LSC-B2 Garantie limitée de 2 ans Optimisation du système Formation à la solution sur le site LSC-TRAINING Choix de produits Reconfiguration sur site du client Plans d'assistance technologique Vive LSC-SYSOPT Service d'optimisation du système Plan d'assistance technologie LSC-SILV-IW Niveau argent 8 heures d'assistance à la LSC-OS-PROG8-EN reconfiguration sur site LSC-GOLD-IW Plan d'assistance technologique Niveau or 4 heures d'assistance à la LSC-OS-PROG4-EN Plan d'assistance technologique LSC-PLAT-IW reconfiguration sur site Niveau platine Il est également possible d'acheter des services sur site après la LSC-WARR-AUD Visite d'audit de garantie mise en service sur système, à des taux horaires, de demi-journée et Remarque : Pour obtenir une description détaillée de la garantie de journée complète ; contactez Lutron à eacustsvc@lutron.com et des plans d'assistance technologique, pour plus d'informations. Consultez lutron.com/services Informations de garantie Vive Solutions de services Les solutions sans fil Vive sont couvertes par une garantie des pièces de 5 ans avec enregistrement du produit. Des options d'assistance technologique supplémentaire sont disponibles pour répondre aux besoins de vos projets. Voir les options ci-dessous. Garantie Options d'assistance limitée Argent (TSP) Or (TSP) Platine (TSP) Durée de couverture de 10 ans • • • 100 % des pièces de rechange • (5 ans) • • • Main-d'œuvre de diagnostic — Première • (2 ans) • réponse disponible Main-d'œuvre de diagnostic — Réponse • sous 72 heures Main-d'œuvre de diagnostic — Réponse • sous 24 heures Visite de maintenance préventive annuelle • • 44 | Lutron Lutron | 45
Vous pouvez aussi lire