SIMPLY GREAT TIMES! - Sun Living
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ALS JE VAN ZORGELOOS REIZEN HOUDT EEN WEEKEND IN EEN NIEUWE ERVARING VERANDERT EN VAN VAKANTIE EEN LEVENSLANGE HERINNERING MAAKT …. REIS DAN MET ONS MEE! MAKKELIJK TE GEBRUIKEN CAMPERS EN BUSCAMPERS SLIM EN PRAKTISCH ONTWERP VOLDOENDE RUIMTE EN COMFORT PRAKTISCHE OPLOSSINGEN DOOR EN DOOR KWALITEIT GEBRUIK TIJDENS HET HELE JAAR VEEL WAARDE VOOR JE GELD SUN LIVING HET IS ZOVEEL MEER DAN EEN NIEUWE MANIER VAN REIZEN HET IS DE ZORGELOZE MANIER …. VOOR SIMPLY GREAT SI VOUS AIMEZ VOYAGER SANS SOUCIS TRANSFORMER UN SIMPLE WEEK-END EN UNE NOUVELLE EXPÉRIENCE ET FAIRE DE VOS VACANCES DES SOUVENIRS POUR LA VIE TIMES! …. VOYAGEZ AVEC NOUS! DES CAMPING-CARS ET VANS FACILES À UTILISER UN DESIGN INTELLIGENT ET PRATIQUE ASSEZ D’ESPACE ET DE CONFORT DES SOLUTIONS PRATIQUES UNE QUALITÉ ÉPROUVÉE À UTILISER TOUTE L’ANNÉE POUR UN RAPPORT QUALITÉ/PRIX HORS NORME SUN LIVING C’EST BEAUCOUP PLUS QU’UNE NOUVELLE FAÇON DE VOYAGER C’EST LA SOLUTION INSOUCIANTE …. POUR INHOUD / TABLE DES MATIÈRES 6 7 8 12 22 MADE BY CAMPERS CAMPERS ONZE WAARDEN HOOGTEPUNTEN ADRIA MOBIL S SERIE A SERIE MADE BY CAMPING-CARS CAMPING-CARS NOS VALEURS L’ESSENTIEL ADRIA MOBIL S SERIE A SERIE
bekijk de Sun Living video op Regardez le video Sun Living sur www.sunliving.nl www.sunliving.be INHOUD / TABLE DES MATIÈRES 32 40 42 43 BUSCAMPERS UITRUSTING EN BEKLEDING EN BASISVOERTUIGEN V SERIE OPTIES SFEERELEMENTEN VANS VÉHICULES ÉQUIPEMENT ET GARNISSAGE ET V SERIE PORTEURS OPTIONS ÉLÉMENTS DE DÉCO
GENIET VAN EEN PROFITEZ D’UN STYLE DE VIE NOMADE ET ZORGELOZE INSOUCIANT! REISLUSTIGE LEVENSSTIJL! 4
ALS JE NOG NOOIT IN HET BEZIT BENT GEWEEST VAN EEN CAMPER, IS HET NU MISSCHIEN DE TIJD OM ER EEN TE ERVAREN. MET SUN LIVING REIS JE ONAFHANKELIJK EN BEN JE WEG VAN HUIS IN JE EIGEN THUIS, WEG VAN DE DRUKTE, WEG VAN DE MASSA. SI VOUS N’AVEZ JAMAIS POSSÉDÉ DE CAMPING-CAR, LE MOMENT EST VENU DE FRANCHIR LE PAS. LES VOYAGES EN SUN LIVING VOUS APPORTENT LE CONFORT D’ÊTRE CHEZ VOUS PARTOUT, EN TOUTE INSOUCIANCE, LOIN DES FOULES ET DE LA COHUE. Zes redenen om een avonturier te worden en lid te worden van de Sun Living community. Six raisons de devenir un aventurier et de rejoindre la communauté Sun Living. 1. Sta op en ga. Het hele jaar door. Simpel! Ga en geniet wanneer jij dat wilt. Het hele jaar plezier. Levez-vous et partez. Tout au long de l’année. Facile! Allez profiter quand vous le souhaitez. Du plaisir toute l’année. 2. Ontdek met je familie en zelfs je huisdieren, nodig vrienden uit. Word een avonturier samen met de mensen waar je het meest van houdt. Partez à la découverte avec votre famille, vos animaux de compagnie, et invitez des amis. Devenez un aventurier accompagné de ceux que vous aimez le plus. 3. Jouw thuis, dichter bij de natuur. Jouw camper, jouw spullen, jouw ruimte. Votre maison, plus proche de la nature. Votre camping-car, vos affaires, votre espace. 4. Je eigen accomodatie. Neem je huis mee onderweg. Hotels, vliegvelden, massa’s mensen, niet nodig. Votre propre logement. Emmenez votre maison sur la route. Pas besoin d’hôtels, d’aéroports, de foule... 5. Leef en werk van waar je maar wilt. Meer aansluitingen, meer USB poorten, meer toegang. Vivez et travaillez où vous voulez. Encore plus de connexions, de ports USB, d’accessibilité. 6. Voel je vrij en zorgeloos. Sun Living campers zijn gemaakt door Adria Mobil, een van de grootste producenten van vrijetijdsvoertuigen. Sentez-vous libre et insouciant. Les camping-cars Sun Living sont fabriqués par Adria Mobil, l’un des plus grands fabricants de véhicules de loisirs. # simply great times with SunLiving Houd contact tijdens het reizen, deel je ervaringen op onze sociale media. Restez en contact pendant vos voyages et partagez vos expériences sur nos réseaux sociaux. 5
ONZE WAARDEN NOS VALEURS GOED ONTWERP. Wij ontwerpen onze campers om jou op ontdekkingsreis te laten gaan. Een eenvoudige, slimme benadering van het ontwerp met bekroonde elementen en populaire indelingen met ruimte, functionaliteit en comfort. UN DESIGN EFFICIENT. Nous concevons nos camping-cars pour vous permettre de partir à la découverte. Une approche simple et intelligente de la conception avec des éléments de design primés et des implantations populaires générant espace, fonctionnalité et confort. MAKKELIJK GENIETEN. Campers en buscampers om simpelweg van te genieten. Dat is waar wij het voor doen. PROFITER. SIMPLEMENT. Des camping-cars et vans pour profiter, simplement. C’est cela qui nous inspire. ONZE WAARDEN. Sun Living modellen geven veel waar voor je geld, precies datgene wat je nodig hebt. Niets meer, niets minder. NOS VALEURS. Les modèles Sun Living offrent un excellent rapport qualité-prix, exactement ce dont vous avez besoin. Ni plus ni moins. 6
MADE BY ADRIA MOBIL Sun Living campers worden al 15 jaar geproduceerd door Adria Mobil in Slovenië, in een van de meest moderne fabrieken op het gebied van vrijetijdsvoertuigen. Sinds 1965 heeft Adria Mobil meer dan 600.000 voertuigen geproduceerd. De moderne productiefaciliteit werkt volgens ISO 9001 norm en is EQFM 5 Star gecertificeerd voor uitmuntendheid, kwaliteit en milieustandaarden. Les camping-cars Sun Living sont fabriqués depuis 15 ans par Adria Mobil en Slovénie, dans l’une des usines les plus modernes dans le secteur des véhicules de loisirs. Depuis 1965, Adria Mobil a produit plus de 600 000 véhicules. L’installation de production moderne fonctionne selon la norme ISO 9001 et est certifiée EQFM 5 étoiles pour l’excellence, la qualité et les normes environnementales. Bekijk de Sun Living productie video op www.sunliving.nl / www.sunliving.be. Regardez la video sur la chaîne de production Sun Living sur www.sunliving.be. GARANTIE N L I VIN N L I VIN U U Op alle Sun Living modellen krijg je 2 jaar volledige garantie en 5 jaar S S G G E • A D • J TI N EI A H garantie op waterdichtheid. Alles voor een zorgeloze vakantie. N A S T R GARA R D I CH DE GAR GA RA ER Tous les modèles Sun Living sont livrés avec une garantie complète de 2 ans et A A T N NT IE A T A J IE • O P W une garantie étanchéité de 5 ans. Tout pour des vacances sans soucis. 5 ans de garantie sur l’étanchéité Winnende ontwerpen! Sun Living won recentelijk de Europese Innovatie Award. Een onafhankelijke prijs in de categorie “klant gerichtheid in ontwerp en uitvoering”. Designs gagnants! Sun Living a récemment remporté le prix européen de l’innovation. Un prix indépendant dans la catégorie “orientation client pour la conception et l’exécution”. 7
HOOGTEPUNTEN / L’ESSENTIEL De nieuwe generatie Sun Living brengt verbeteringen in het hele programma met meer keuze, meer stijl, meer comfort, meer functionaliteit en zelfs een nieuwe indeling. La nouvelle génération Sun Living apporte des améliorations à l’ensemble de la gamme avec plus de choix, plus de style, plus de confort, plus de fonctionnalités et même une nouvelle implantation. + KEUZE / + CHOIX Kies je basisvoertuig, Citroën Jumper of Fiat Ducato; beide met betrouwbare motoren en vele hulpmiddelen voor een ontspannen reis. Cabinekleuren in wit of zilver. Choisissez votre véhicule porteur, Citroën Jumper ou Fiat Ducato; tous deux avec des moteurs fiables et de nombreuses aides à la conduite pour un voyage relaxant. Couleurs de cabine en blanc ou gris métal. + STIJL / + STYLE Een compleet nieuw interieur, met een nieuwe sfeer; de keuze uit wit of houten kastkleppen, nieuwe stijlvolle handgre- pen voor meer comfort, nieuwe spots en indirecte verlichting, keuze uit 3 bekledingstijlen met bijpassende sierkussens. Un intérieur complètement nouveau, avec une nouvelle atmosphère; le choix d’armoires hautes en blanc ou en bois, de nouvelles poi- gnées élégantes pour plus de confort, de nouveaux spots et éclairage indirect, 3 choix de garnissage avec coussins décoratifs assortis. 8
+ FUNCTIONALITEIT / + FONCTIONNALITÉ Grote, zeer toegankelijke garages en veel opbergmogelijkheden. Veel ruimte binnen met handige oplossingen, zoals een verlenging van het tafelblad welke veranderd kan worden in een extra slaapplaats. En USB aansluitin- gen en verplaatsbare LED spots. Grands garages, très accessibles, et de nombreuses possibilités de rangement. Beaucoup d’espace à l’intérieur avec des so- lutions pratiques, telles qu’une allonge de table qui peut être transformée en un couchage supplémentaire. Et des connexions USB ainsi que des spots LED amovibles. 9
+ COMFORT / + CONFORT De nieuwe ergonomische toilet/douche ruimte biedt veel ruimte en is toch bijna “onzichtbaar” als je ‘m niet gebruikt. Om lekker te zitten en comfortabel te slapen is de dinette voorzien van een slim rugkussen. Het hefbed boven de salon is standaard in de S serie. TV, satelliet, achteruitrijcamera en zonnepanelen kunnen eenvoudig worden geïnstalleerd door de dealer. La nouvelle salle de bain / douche ergonomique offre be- aucoup d’espace et reste presque “invisible” lorsque vous ne l’utilisez pas. Le coin repas est équipé d’un dossier intelligent pour s’asseoir confortablement et dormir profondément. Le lit de pavillon au-dessus du salon est standard dans la série S. TV, satellite, caméra de recul et panneaux solaires peuvent être facilement installés par votre concessionnaire. DAGPOSITIE / JOUR NACHTPOSITIE / NUIT Smart Comfort Concept 10
+ INDELINGEN / + IMPLANTATIONS Slimme indelingen voor iedere gebruiker. Nieuwe V 60SP Family. Implantations intelligentes pour tous types d’utilisateurs. Nouveau V 60SP Family. 11
CAMPERS CAMPING-CARS SUN LIVING BIEDT EEN OVERZICHTELIJK AANBOD CAMPERS IN TWEE SERIES. S SERIE IS ONZE HALF-INTEGRAAL SERIE. SUN LIVING PROPOSE UNE GAMME CLAIRE DE CAMPING-CARS EN DEUX SÉRIES. LA SÉRIE S EST NOTRE GAMME DE PROFILÉS. 12
S SERIE. EEN NIEUW RECREATIEVOERTUIG. S SERIE. UN NOUVEAU VÉHICULE DE LOISIRS. Lengtes van 5993 – 7451 mm | Zitplaatsen van 4-6 / Slaapplaatsen van 3-6 Beschikbare indelingen: SP – SL – DF – SC Longueurs de 5993 à 7451 mm | De 4 à 6 places / De 3 à 6 couchages Implantations disponibles: SP – SL – DF – SC LEGENDA: 1e letter: S - semi dinette; D - dubbele dinette 2e letter: P - twee persoons bed; L - lengtebedden; F - bed en toilet achterin; K - stapelbed; C - centraal bed LEGENDE: 1ère lettre: S - semi dinette; D - double dinette 2ème lettre: P - Lit double transversal; L - Lits en longueur; F - à la Française; K - Lits superposés; C - Lit central 13
HALF-INTEGRAAL MET STANDAARD EEN GEÏNTEGREERD HEFBED. PROFILÉ AVEC LIT DE PAVILLON STANDARD. * niet beschikbaar op S 60SP en S 65SL / * pas disponible sur S 60SP et S 65SL 14
+ FUNCTIONALITEIT / + FONCTIONNALITÉ VEILIGE ZITPLAATSEN VOOR IEDEREEN De meeste van onze indelingen bieden hetzelfde aantal zitplaatsen als slaapplaatsen. Dus iedereen kan mee! DES PLACES HOMOLGUÉES ET SÛRES POUR TOUS La plupart de nos aménagements offrent le même nombre de places que les couchages. Dès lors, tout le monde peut se joindre à la fête! VERBORGEN EXTRA ZITPLAATS Onze exclusieve “verborgen zitplaats” neemt geen extra ruimte in, maar biedt wel een extra stoel indien nodig. (* alleen S 60SP, S 65SL en A 60SP) PLACE SUPPLÉMENTAIRE ESCAMOTABLE Notre “siège escamotable” exclusif ne prend pas d’espace supplémentaire, mais fournit un siège bekijk de Sun Living video op Regardez le video Sun Living sur supplémentaire si nécessaire. (* uniquement S 60SP, S 65SL et A 60SP) www.sunliving.nl www.sunliving.be GEÏSOLEERDE EN VERWARMDE VUIL WATERTANK OPTIONEEL VERKRIJGBAAR Je Sun Living is het hele jaar door te gebruiken. RÉSERVOIR D’EAUX USÉES ISOLÉ ET CHAUFFÉ DISPONIBLE EN OPTION Grâce au réservoir d’eaux usées chauffé, votre Sun Living peut être utilisé toute l’année. 15
16
+ COMFORT / + CONFORT BOVENGEMIDDELDE STAHOOGTE Onze campers bieden meer stahoogte en gevoel van ruimte: 2,10 m. binnenhoogte. HAUTEUR INTÉRIEURE ROYALE Nos camping-cars offrent plus de hauteur intérieure et un sentiment d’espace: 2,10 m. de hauteur TIPCONSEIL intérieure. COMFORTABEL HEFBED Adam vertelt je de details. Onze bedden zijn breed en bieden veel ruimte voor een comfortabele nachtrust. Adam vous raconte les LIT DE PAVILLON CONFORTABLE détails. Nos lits sont larges et offrent de l’espace pour une nuit confortable. LANGE BEDDEN Met een lengte van 2,10 m, slaapt iedereen lekker in onze bedden (S 75 SL). LITS LONGS Avec des lits d’une longueur de 2,10 m. , nous accueillons confortablement tous les gabarits (S 75 SL). 17
18
+ COMFORT / + CONFORT GROTE KOELKAST De 100 l. of 142 l. koelkast igeeft je meer zelfstandigheid onderweg. (afh. van model) GRAND RÉFRIGÉRATEUR Le réfrigérateur de 100 l. ou 142 l. vous donne plus d’indépendance en voyage. (selon modèle) ERGO TOILET/DOUCHE RUIMTE De ergonomisch ontworpen toilet/douche ruimte is bijna niet te zien als je ‘m niet gebruikt. SALLE D’EAU ERGO La salle de toilette / douche ergonomique est pratiquement invisible lorsqu’elle n’est pas utilisée. + STIJL / + STYLE OPTIONELE KEUKEN DECORATIE Het optionele decoratieve paneel maakt je keuken nog stijlvoller. GARNISSAGE DE FENÊTRE DE CUISINE Le garnissage de fenêtre intégré rend votre cuisine encore plus élégante. 19
+ FUNCTIONALITEIT / + FONCTIONNALITÉ DE MAKKELIJKSTE MANIER OM JE RUIMTE VOOR SCHOENEN DICHTBIJ GARAGE IN TE RICHTEN DE DEUR Grote garages met vlakke wanden en grote luiken aan Nooit meer met vieze schoenen naar binnen beide zijden van de camper. dankzij het schoenenkastje bij de deur. LA FAÇON LA PLUS SIMPLE D’AMÉNAGER VOTRE GARAGE ARMOIRE À CHAUSSURES PRÈS DE LA PORTE Grands garages à parois planes avec grandes portes de part et Plus jamais avec des chaussures sales à l’intérieur grâce à d’autre du camping-car. l’armoire à chaussures à l’entrée. GARAGE EENVOUDIG VAN BINNENUIT VOORBEREID VOOR E-BIKES BEREIKBAAR Onze garages zijn uitgerust met een Power-Tower De garage is ook toegankelijk zonder dat je naar buiten om bijvoorbeeld elektrische fietsen op te laden. moet. Uiteraard kan je er ook een extra kast van maken E-BIKE READY (alleen SP en DP modellen). Nos garages sont équipés d’une Power Tower pour recharger, par exemple, des vélos électriques. GARAGE ACCESSIBLE AISÉMENT DE L’INTÉRIEUR Le garage est également accessible sans avoir à sortir. Bien sûr, vous pouvez également en faire un placard supplémentaire (uniquement modèles SP et DP). 20
S60SP S65SL S SERIE INDELINGEN IMPLANTATIONS S SERIE S 60SP S 65SL NIEUWE NIEUWE TOILET/ TOILET/ DOUCHE TP LAATSE 4 LA APP AT DOUCHE TP LAATSE 4 LA APP AT SLA SLA ZI ZI SEN SEN N N 3 4 ES ES NOUVELLE NOUVELLE PL PL SALLE D’EAU CE S OU SALLE D’EAU CE S OU ES ES IS IS S AS CHAG S AS CHAG C C A A Lengte / Longueur: 5993 mm Lengte / Longueur: 6703 mm Goedegekeurde stoelen / Goedegekeurde stoelen / Sièges homologués: 4 Sièges homologués: 4 Slaapplaatsen / Couchages: 3 Slaapplaatsen / Couchages: 4 Koelkast / Réfrigérateur: 100 L Koelkast / Réfrigérateur: 100 L S 70DF S 70SP SU N L IVIN G_ L AYOUTS 2 0 1 8 S U N L IVING_ L AYO U TS 2 0 1 8 LAATSE LA LAATSE LA TP APP AT TP APP AT 6 5 SLA SLA ZI ZI SEN SEN N N 6 5 ES ES PL PL CE S OU CE S OU ES ES IS IS S AS CHAG S AS CHAG C C A A S70SL Lengte / Longueur: 6999 mm Lengte / Longueur: 6999 mm Goedegekeurde stoelen / Goedegekeurde stoelen / Sièges homologués: 6 Sièges homologués: 5 Slaapplaatsen / Couchages: 6 Slaapplaatsen / Couchages: 5 Koelkast / Réfrigérateur: 142 L Koelkast / Réfrigérateur: 142 L S 70SL S 70SC NIEUWE TOILET/ DOUCHE TP LAATSE 5 LA APP AT TP LAATSE 5 LA APP AT SLA SLA ZI ZI SEN SEN N N NOUVELLE 6 4 ES ES PL PL SALLE D’EAU CE S OU CE S OU ES ES IS IS S AS CHAG S AS CHAG C C A A Lengte / Longueur: 6993 mm Lengte / Longueur: 6992 mm Goedegekeurde stoelen / Goedegekeurde stoelen / Sièges homologués: 5 Sièges homologués: 5 Slaapplaatsen / Couchages: 6 Slaapplaatsen / Couchages: 4 Koelkast / Réfrigérateur: 100 L Koelkast / Réfrigérateur: 142 L S 75SL S 75SC SU N L IVIN G_ L AYOUTS 2 0 1 8 LAATSE LA LAATSE LA TP APP AT TP APP AT 5 5 SLA SLA ZI ZI SEN SEN N N 6 5 ES ES PL PL CE S OU CE S OU ES ES IS IS S AS CHAG S AS CHAG C C A A Lengte / Longueur: 7420 mm Lengte / Longueur: 7451 mm Goedegekeurde stoelen / Goedegekeurde stoelen / Sièges homologués: 5 Sièges homologués: 5 Slaapplaatsen / Couchages: 6 Slaapplaatsen / Couchages: 5 Koelkast / Réfrigérateur: 142 L Koelkast / Réfrigérateur: 142 L 21
CAMPERS CAMPING-CARS SUN LIVING BIEDT EEN EENVOUDIG TE BEGRIJPEN PROGRAMMA CAMPERS IN TWEE SERIES. A SERIE IS DE ALKOOF SERIE. SUN LIVING OFFRE UNE GAMME DE CAMPING-CARS SIMPLES EN DEUX SÉRIES. L’UNE D’ELLE EST LA SÉRIE A, LES MODÈLES À CAPUCINE. 22
A SERIE. OPNIEUW BEKEKEN ALKOOF. A SERIE. LA CAPUCINE RÉINVENTÉE. Lengtes van 5983 – 7403 mm | Zitplaatsen van 4-6 / Bedden van 5-7 Beschikbare indelingen: SP – SL – DP – DK Longueurs de 5983 à 7403 mm | de 4 à 6 Sièges / de 5 à 7 Lits Implantations disponibles: SP - SL - DP - DK LEGENDA: 1e letter: S - semi dinette; D - dubble dinette 2e letter: P - twee persoons bed; L - lengte bedden; K - stapelbed LEGENDE: 1ère lettre: S - semi dinette; D - double dinette 2ème lettre: P - Lit double transversal; L - Lits en longueur; K - Lits superposés; 23
FANTASTISCH MODEL VOOR GROTERE FAMILIES EN VRIENDENGROEPEN MET EEN RUIM ALKOOF BED. MODÈLE FANTASTIQUE POUR LES GRANDES FAMILLES ET LES GROUPES D’AMIS AVEC UN LIT DE CAPUCINE SPACIEUX. 24
+ COMFORT / + CONFORT GEBRUIKERSVRIENDELIJKE VLAKKE VLOER Onze perfect vlakke vloer zonder opstapjes biedt meer comfort tijdens het wonen en het schoonmaken. PLANCHER PLAT FACILE À VIVRE Notre sol parfaitement plat sans marches offre plus de confort pendant la vie à bord et pour l’entretien. ZEER COMFORTABEL ALKOOF-BED Iedereen slaapt lekker in het extra grote alkoofbed van 200 x 150 cm. Het is ook te benutten als extra bergruimte als je het niet als slaapkamer gebruikt. LIT DE CAPUCINE TRES CONFORTABLE Tout le monde dort bien dans le très grand lit de capucine de 200 x 150 cm. Il peut également être utilisé comme espace de stockage supplémentaire si vous ne l’utilisez pas comme chambre à coucher. + FUNCTIONALITEIT / + FONCTIONNALITÉ bekijk de Sun Living video op Regardez le video Sun Living sur www.sunliving.nl VEILIGE ZITPLAATSEN VOOR IEDEREEN www.sunliving.be De meeste van onze indelingen bieden hetzelfde aantal zitplaatsen als slaapplaatsen. Dus iedereen kan mee! DES PLACES HOMOLGUÉES ET SÛRES POUR TOUS La plupart de nos aménagements offrent le même nombre de places que de couchages. Dès lors, tout le monde peut se joindre à la fête! 25
26
+ COMFORT + FUNCTIONALITEIT + CONFORT + FONCTIONNALITÉ MULTI-FUNCTIONELE MINI-DINETTE VERBORGEN EXTRA ZITPLAATS Onze mini-dinette is erg handig en dankzij het optionele Onze exclusieve “verborgen zitplaats” neemt kussen ook een comfortabele sofa (alleen A 70DK). geen ruimte in maar brengt wel een extra Ook met de standaard 7e slaapplaats, kan je de camper zitplaats als je het nodig hebt (alleen in A 60 SP). nog gewoon verlaten (alleen A 70DK). PLACE SUPPLÉMENTAIRE ESCAMOTABLE MINI-DINETTE MULTI-FUNCTIONELLE Notre “siège escamotable” exclusif ne prend pas de place Notre mini-dinette est très pratique et se transforme également, grâce mais offre un siège supplémentaire en cas de besoin au coussin en option, en un canapé confortable (A 70DK uniquement). (uniquement A 60 SP). Même avec la 7ème place de couchage standard, vous pouvez toujours sortir du camping-car (seulement A 70DK). + STIJL GROTE 142 L. KOELKAST De 142 l. koelkast is standaard in de meeste modellen + STYLE en geeft je meer zelfstandigheid onderweg. OPTIONELE KEUKEN DECORATIE GRAND RÉFRIGÉRATEUR 142 L Het optionele decoratieve paneel maakt je Le réfrigérateur de 142 l. est standard dans la plupart des modèles keuken nog stijlvoller. et vous donne plus d’indépendance en voyage. GARNISSAGE DE FENÊTRE DE CUISINE Le garnissage de fenêtre intégré rend votre cuisine encore plus élégante. 27
28
+ COMFORT / + CONFORT LANGE BEDDEN Met een lengte van 2,10 m. slaapt iedereen lekker in onze bedden. LITS LONGS Avec des lits d’une longueur de 2,10 m. , nous accueillons confortablement tous les gabarits. BOVENGEMIDDELDE STAHOOGTE Onze campers bieden meer stahoogte en gevoel van ruimte: 2,10 m. binnenhoogte. TIPCONSEIL Adam vertelt je de details. HAUTEUR INTÉRIEURE ROYALE Adam vous Nos camping-cars offrent plus de hauteur intérieure et un sentiment d’espace: 2,10 m. de raconte les détails. hauteur intérieure. ERGO TOILET/DOUCHE RUIMTE De ergonomisch ontworpen toilet/douche ruimte is bijna niet te zien als je ‘m niet gebruikt. SALLE D’EAU ERGO La salle de toilette / douche ergonomique est pratiquement invisible lorsqu’elle n’est pas utilisée. 29
30
A60SP A70DK A SERIE INDELINGEN IMPLANTATIONS A SERIE A 60SP A 70DK NIEUWE NIEUWE TOILET/ TP LAATSE LA APP AT TOILET/ TP LAATSE LA APP AT DOUCHE DOUCHE 6 SLA ZI SEN N 4 SLA ZI SEN N 5 7 ES ES PL PL NOUVELLE CE S OU ES OU IS CE S CHAG ES IS NOUVELLE S AS C S AS CHAG A C A SALLE D’EAU SALLE D’EAU A 75DP Lengte / Longueur: 5983 mm Lengte / Longueur: 6993 mm Goedegekeurde stoelen / 2x Goedegekeurde stoelen / Sièges homologués: 4 Sièges homologués: 6 Slaapplaatsen / Couchages: 5 Slaapplaatsen / Couchages: 7 Koelkast / Réfrigérateur: 100 L Koelkast / Réfrigérateur: 142 L Truma Diesel Optie / Truma Diesel option A 75DP SU N L IVIN G_ L AYOUTS 2 0 2 1 A 75SL S U N L IVING_ L AYO U TS 2 0 1 8 NIEUWE TOILET/ TP LAATSE LA APP AT LAATSE DOUCHE LA TP APP AT 6 SLA ZI SEN N 5 SLA ZI SEN N 6 6 ES PL ES NOUVELLE PL CE S OU ES IS S AS CHAG OU C CE S ES IS SALLE D’EAU A S AS CHAG C A Lengte / Longueur: 7403 mm Lengte / Longueur: 7390 mm Goedegekeurde stoelen / Goedegekeurde stoelen / Sièges homologués: 6 Sièges homologués: 5 Slaapplaatsen / Couchages: 6 Slaapplaatsen / Couchages: 6 Koelkast / Réfrigérateur: 142 L Koelkast / Réfrigérateur: 142 L Truma Diesel Optie / Truma Diesel option SU N LIVING_ LAYOUTS 2018 + FUNCTIONALITEIT / + FONCTIONNALITÉ GROTE BAGAGERUIMTE OF STAPELBED OPSTELLING Het laagste stapelbed verander je makkelijk in een grote bagageruimte. Een flexibele en praktische toepassing. (A 70DK) GRAND ESPACE A BAGAGES OU LIT SUPERPOSÉ Vous pouvez facilement convertir le lit superposé du bas en un grand coffre à bagages. Une utilisation flexible et pratique. (A 70DK) DE MAKKELIJKSTE MANIER OM JE GARAGE IN TE RICHTEN Grote garages met vlakke wanden en grote luiken aan beide zijden van de camper. LA FAÇON LA PLUS SIMPLE D’AMÉNAGER VOTRE GARAGE Grands garages à parois planes avec grandes portes de part et d’autre du camping-car. VOORBEREID VOOR E-BIKES TIPCONSEIL Adam vertelt je Onze garages zijn uitgerust met een Power-Tower om bijvoorbeeld de details. elektrische fietsen op te laden. Adam vous raconte les détails. E-BIKE READY Nos garages sont équipés d’une Power Tower pour recharger, par exemple, des vélos électriques. 31
BUSCAMPERS VANS EEN INNOVATIEVE KIJK OP BUSCAMPERS DANKZIJ DE SUN LIVING EXCLUSIEF KENMERKEN. UNE VUE INNOVANTE DES VANS GRÂCE AUX CARACTÉRISTIQUES EXCLUSIVES SUN LIVING. 32
V SERIE. OPTIMAAL GEBRUIK VAN DE RUIMTE. V SERIE. USAGE OPTIMAL DE L’ESPACE. Lengtes van 5998-6363 mm | Zitplaatsen 4 | Slaapplaatsen van 2-4 Beschikbare indelingen: SP – SL – SP Family Longueurs de 5998 à 6363 mm | 4 places assises | 2 à 4 couchages Implantations disponibles: SP - SL - SP Familiy LEGENDA: 1e letter: S - semi dinette; 2e letter: P - tweepersoons bed; L - lengtebedden; Family - bedden in teee lagen LÉGENDE: 1ère lettre: S - semi dinette; 2e lettre: P - lit transversal; L - Lits en longueur; F - Lits familiaux superposés 33
ER ZIJN VELE BUSCAMPERS OP DE MARKT. DE PRIJS-KWALITEIT VERHOUDING VAN SUN LIVING IS ECHTER ONGEËVENAARD. IL Y A BEAUCOUP DE VANS SUR LE MARCHÉ. TOUTEFOIS, LE RAPPORT QUALITÉ-PRIX DE SUN LIVING EST INÉGALÉ. 34
+ FUNCTIONALITEIT / + FONCTIONNALITÉ VERWARMINGSKEUZE Truma Gas (V 60SP, V 65SL) of Truma Diesel (V 60SP Family) als optie. CHOIX DE CHAUFFAGES Truma Gaz (V 60SP, V 65SL) ou Truma Diesel (V 60SP Family) en option. + INDELINGEN / + IMPLANTATIONS bekijk de Sun Living video op Regardez le video Sun Living sur www.sunliving.nl NIEUWE FAMILIE INDELING www.sunliving.be Ruimte voor 4 in de nieuwe indeling. Met 2 sets lengtebedden achterin. NOUVELLE IMPLANTATION FAMILIALE Chambre pour 4 dans la nouvelle configuration. Avec un double lit double à l’arrière. 35
36
+ COMFORT / + CONFORT DAG OF NACHT VERSIE De woonruimte voor overdag verander je snel in een slaapkamer voor 2 tot 4 personen (alleen V 65SL). VERSION JOUR / NUIT Vous pouvez rapidement transformer le salon lounge de jour en une chambre pour 2 à 4 personnes (uniquement V 65SL). SLAAPKAMER OF GROTE GARAGE OPZET De slaapkamer verander je eenvoudig in een grote garage dankzij het opklapbare bed (alleen V 60SP). CHAMBRE OU GRAND GARAGE Vous pouvez facilement transformer la chambre en un grand garage grâce au lit pliant (uniquement V 60SP). RUIME 138 L KOELKAST ALS OPTIE Onze optionele 138 l. koelkast betekent meer autonomie. RÉFRIGÉRATEUR SPACIEUX DE 138 L EN OPTION Notre réfrigérateur de 138 l en option procure plus d’autonomie. OOK ACHTERIN OPBERGRUIMTES De buscamper is voorzien van veel kastruimte dus je kunt meenemen wat je nodig hebt. DES ESPACES DE STOCKAGE ÉGALEMENT À L’ARRIÈRE Le van dispose de beaucoup d’espaces de rangement pour que vous puissiez emporter ce dont vous avez besoin. 37
38
V SERIE INDELINGEN IMPLANTATIONS V SERIE V 60SP TIPCONSEIL Adam vertelt je de details. Lengte / Longueur: 5990 mm LAATSE Adam vous TP LA APP AT raconte les Goedegekeurde stoelen / 4 SLA ZI SEN N détails. Sièges homologués: 4 2 ES PL Slaapplaatsen / Couchages: 2 CE S OU ES IS S AS CHAG C A Koelkast / Réfrigérateur: 84 L / 138 L* *option V 60SP Family + FUNCTIONALITEIT + FONCTIONNALITÉ NIEUW MODEL ELEKTRISCHE OPSTAP NOUVEAU MODÈLE De elektrische opstap is standaard op onze 2+2 buscampers en maakt het in- en uitstappen wel zo makkelijk. Lengte / Longueur: 5990 mm LAATSE LA MARCHEPIED ELECTRIQUE Goedegekeurde stoelen / TP APP AT 4 SLA ZI SEN N Le marchepied électrique est standard sur nos Sièges homologués: 4 4 ES PL vans et facilite l’entrée et la sortie. Slaapplaatsen / Couchages: 4 CE S OU ES S ASIS CHAG C A Koelkast / Réfrigérateur: 84 L / 138 L* *option STILLE SOFT-CLOSE DEUR Het soft-close deurmechanisme is optioneel verkrijgbaar. V 65SL PORTE LATERALE SOFT-CLOSE Le mécanisme de porte latérale soft close est disponible en option. OPTIONEEL HANGMAT-BED-CONCEPT HANG BED- Ons optioneel en makkelijk weg te halen hangmat- CONCEPT LIT- bed biedt een veilige 4e slaapplaats voor een kind. HAMAC OPTIE OPTION LIT-HAMAC OPTIONNEL Lengte / Longueur: 6360 mm LAATSE LA Notre lit hamac en option, facilement amovible, offre TP APP AT Goedegekeurde stoelen / 4 SLA ZI SEN N une 4ème couchette sûre pour un enfant. Sièges homologués: 4 3 ES PL Slaapplaatsen / Couchages: 3/4 CE S OU ES IS S AS CHAG C A Koelkast / Réfrigérateur: 84 L / 138 L* *option 39
BASISVOERTUIG / VEHICULE PORTEUR Voor meer details ga naar de website. Pour plus de details, référez-vous au site web. MOTOREN CITROËN FIAT MOTEURS standaard / standard 120 HDi* 120 MultiJet FIAT DUCATO 2 niveau / option e 140 HDi 140 MultiJet Fiat Ducato, met de moderne Euro6.d motoren, 3 niveau / option e 165 HDi 160 MultiJet Power is één van de onderstellen voor Sun Living 4 niveau / option e 180 MultiJet Power voertuigen. AdBlue technologie. Schonere CHASSIS / CHÂSSIS uitstoot. Er keuzen tussen een 6-traps handgeschakelde versie of een 9-traps 35L x x automaat. 35H x x Le Fiat Ducato, avec ses moteurs modernes Euro6.d 40H x AdBlue, donc plus propres, est l’une des bases des 43H / 44H x x Sun Living. Il y a le choix entre une version manuelle VERSNELLINGSBAK / à 6 vitesses ou automatique à 9 rapports. TRANSMISSION Handgeschakeld / 6-traps / 6-rapports 6-traps / 6-rapports Transmission manuelle Automaat / 9-traps / 9-rapports Boîte automatique BASISVOERTUIG CITROËN FIAT VEHICULE PORTEUR Bestuurdersairbag / Airbag conducteur s s Bijrijdersairbag / Airbag passager s o Centrale deurvergrendeling s s Verrouillage central CITROËN ABS s s Citroën Jumper biedt meer rijplezier ESP s s dankzij de sterke, brandstof efficiënte Air conditioning / Climatisation s s Euro6.2 motoren. Elektrisch verstelbare spiegel s s Miroir réglable électriquement Le Citroën Jumper offre plus de plaisir de conduite grâce aux moteurs Euro6.2 Captain chair / Captain chairs s s puissants et économes en carburant. Wieldoppen / Enjoliveurs s s Hoezen voor cabinestoelen s s Housses pour sièges de cabine DAB antenne / Antenne DAB s o Stijlvol dashboard / Tableau de bord stylé s o Bandenspanningssensort s o Capteurs de pression des pneus *Alleen V serie Houder voor smart phone / tablet o s *Uniquement V serie Support pour smartphone / tablette 40
DASHBOARD / TABLEAU DE BORD 1 2DIN DAB radio met navigatie aangepast aan campers Radio 2DIN DAB avec navigation adaptée aux camping-cars 2 Radiobediening op het stuur 1 (zonder radio) Commandes radio au volant (sans radio) 3 Bekerhouders 2 Porte-gobelets 3 HOOGWAARDIG DASHBOARD / TABLEAU DE BORD AVEC OPTIONS 4 Lederen stuurwiel en knop versnellingspook Volant et pommeau en cuir 5 Zilver gekleurde ventilatieroosters Grilles de ventilation design alu 5 6 Automatische air conditioning Climatisation automatique 4 7 9-traps automaat*** Boîte automatique à 9 vitesses *** 6 8 Cruise control Régulateur de vitesse 7 8 Afbeeldingen dashboard zijn ter illustratie. / Images du tableau de bord à titre illustratif. *** Alleen Fiat / *** Fiat uniquement NAZORG / APRES-VENTE Wees gerust, alle Sun Living voertuigen komen met een volledige garantie en een service netwerk van meer dan 150 Sun Living dealers in heel Europa. Bekijk de website voor details. Beide onderstel-merken, Fiat en Citroën, beschikken over een uitgebreid netwerk en bieden Roadside Assistance. Ga naar de Fiat of Citroën website voor meer informatie. Soyez rassurés: tous les véhicules Sun Living bénéficient d’une garantie complète et d’un réseau de service de plus de 150 concessionnaires Sun Living en Europe. Allez sur le site web pour plus de détails. Les deux marques de châssis, Fiat et Citroën, disposent d’un vaste réseau et proposent une assistance routière. Consultez le site Web de Fiat ou de Citroën pour plus d’informations. 41
OPTIONELE UITRUSTING / EQUIPEMENT OPTIONNEL 1 CABINE KLEUR COULEUR DE CABINE Keuze uit een witte of 2 zilverkleurige cabine. Choix de cabine blanche ou 3 argentée. 1 Glanzend zwarte grill voor + black bezel*** koplampen *** alleen Fiat / uniquement Fiat Calandre brillante + blocs optiques noirs *** 2 Wit gekleurde bumper voor Pare-chocs avant de couleur 3 Mistlampen Feux anti-brouillard LED dagrijverlichting / Feux de jour à LED Black bezel*** / Bloc optique noir *** Achter uitrijcamera / Caméra de recul Parkeersensoren / Capteurs de stationnement Trekhaak / Attache-remorque WIELEN / ROUES Beschikbaar voor zowel Fiat als Citroën. Disponible pour Fiat et Citroën. 15“ wieldoppen 16“ wieldoppen 16“ lichtmetalen wielen 16“ lichtmetalen wielen (Maxi) Enjoliveurs 15“ Enjoliveurs 16“ Jantes alu 16“ Jantes alu 16“ (Maxi) 42
BEKLEDING & SFEERELEMENTEN / GARNISSAGES ET ELEMENTS D’AMBIANCE De nieuwe collectie bekleding met bijpassende sierkussens past goed bij het nieuwe interieur. Waterafstotend bovendien. La nouvelle gamme de garnissages avec les coussins décoratifs assortis s’intègre bien au nouvel intérieur. Et is sont résistant à l’eau qui plus est. ROSS JOEY CHANDLER MONICA PHOEBE RACHEL 43
Adria Benelux B.V. Buitendijks 9 - 3356 LX Papendrecht Nederland T.NL: 078 615 87 24 - T.B: 0475 60 71 76 Email: info@sunliving.nl / info@sunliving.be Website: www.adriabenelux.com De brochure is illustratief. De getoonde foto’s kunnen elementen bevatten die niet tot de standaard uitvoering of het standaard leveringsprogramma in de Benelux behoren. Producten kunnen veranderen uit technisch of commercieel oogpunt vanwege de geldende wet- en regelgeving. Neem contact op met de dealer voor de meest actuele informatie. La brochure est illustrative. Les photos présentées peuvent contenir des éléments qui ne font pas partie de la version standard ou du programme Benelux. Les produits peuvent changer d’un point de vue technique ou commercial en raison des lois et règlements applicables. Contactez le revendeur pour les informations les plus récentes. Published by / Published by: Adria Mobil, d.o.o. Concept & Production / Concept & Production: Pubblimarket2, Enigma d.o.o. Photography / Photography: Studio 54 d.o.o., Andrea Gaspar-Klein Copy / Copy: Cat’s Eye Communications, Pubblimarket2 Printed by / Printed by: Tiskarna Petrič d.o.o. www.sunliving.nl / www.sunliving.be
Vous pouvez aussi lire