So you want to make slime... Donc vous voulez faire du slime... Du willst Schleim selber machen... Quindi vuoi fare lo slime... Así que, quieres ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
So you want to make slime...
Donc vous voulez faire du slime...
Du willst Schleim selber machen...
Quindi vuoi fare lo slime...
Así que, quieres hacer slime...
...Let’s goo!
...Allons-y!
...Lass uns anfangen!
...Allons-y!
...¡Empezamos!
What’s in My Ultimate Slime Kit?
4 Small 4 Large 2 Measuring 2 White
Containers Containers Cups Glue
Glue Borax
4 Scent Flavours 5 Stirring Sticks Glow Powder
6 Glitters Tool Knife Set Clay Chocolate
Mini Fruit Slices Paint
Watch video tutorials here:
Regardez les tutoriels vidéo ici:
Schauen Sie Tutorial Videos hier:
Guarda i video tutorial qui:
Mira video tutoriales aquí:
Shaving Foam Water Beads Snow Powder 5 Ink Colors 4 Fruit Containers
originalstationery.co.uk/slime
BEFORE YOU GET STARTED, A PARENT OR GUARDIAN SHOULD READ
THE FULL SAFETY INFORMATION AT THE BACK OF THIS BOOKLET.
0-3
Children should use this kit under the supervision of adults. The kit is not
suitable for children under 3 years old. Keep contents of kit away from
eyes and mouth. In case of contact, wash with plenty of water.
Borax Water Mixture
SQUISHY USE
STYLING
1. Add water to the borax bottle and mix.
CLAY SHAVING 2. Shake it to wake it! Remember to make
sure the borax water is fully mixed!
MAKES A FOAM
YOUR
3. Shake before every use.
SUPER FUN FOR
Basic Slime
MARSHMALLOW FLUFFY
SLIME
3 best slimes to get you started!
SLIME SLIME! Basic Slime 1
A slightly stretchy and firm slime
1. Add a few drops of borax water to
30ml clear glue, and stir for around
30 seconds or until the slime comes Borax Water
together.
2. If it is not sticking together, add
T H E TO P T I P S
another drop of borax water.
3. Knead in your hands to take away 30ml Clear Glue
the last of the wetness.
Basic Slime 2
Wibbly jelly-like slime that bounces
Borax Water
ADD
1. Stir 10ml clear glue and 10ml white
USE PIGMENTS glue for 30 seconds.
GLITTER
2. Add 30ml water and mix for 1
FRUIT SCENTS TO MAKE minute.
3. Add a drop of borax water and mix
30ml Water
10ml White Glue
FOR TURNS ALL KINDS for 30 seconds. Knead. 10ml Clear Glue
THAT YOUR OF Basic Slime 3
EXTRA SLIME INTO MAGICAL
Super stretchy slime
that is glossy and pretty Borax Water
COLORS!
Shaving Foam
SPARKLE! DELICIOUS
1. Mix 25ml clear glue and 1 good
squirt of shaving foam for 1 minute
until creamy.
SMELLING GOO 2. Add a drop of borax water and mix
for 30 seconds. Knead. 25ml Clear Glue
Fluffy Colored Clay Slime Jelly Bead Slime A bowl of cosmic fun!
A crazy slime that feels a little like a marshmallow!
1. Place dry water beads in water for 3+ hours (ideally 24 hrs).
You can play with the clay by itself - it feels amazing! If it gets a little 2. Get 150ml water and stir in 150ml clear glue. Add in small amount of
dry or you want to add some color, you can use the recipe below: water beads. Start adding borax water until the slime comes together.
Knead the slime and water beads. Don’t worry if some fall out.
1. Mix 20ml warm water with your favourite ink color. Add more ink
to make it really bright. 3. Take slime and lay it flat, add some more water beads and fold over.
Keep folding until slime is filled with water beads.
2. Knead it together with one bag of clay for about 3 to 5 minutes
until all the water is gone(this is messy).
Alternative: Make Basic
Slime 2 with 50ml water
Expanded (it will be quite wet, so
Alternative: Water Beads the water beads absorb
Ink Color the water). Add small
of Choice Add 2 to 3 squirts of 150ml
shaving foam and kneed amount of dry water
Clear Glue
until all the foam is beads to slime. Set aside
gone. It is super messy 150ml Water for 3+ hours.
20ml but super fun!
Warm Water Clay
Glow-in-the-Dark Slime Turn out all the lights!
Chocolate Slime Mmmm... smells delicious! 1. Mix 5ml water with the glow
powder provided.
A very sticky slime that needs a little 2. Make Basic Slime 1. Glow Powder
extra borax. Watch out, it’s super sticky!
Chocolate 3. Add glow powder water Basic
1. Add chocolate scent and a small and mix.
Scent Slime 1
squeeze of chocolate paint to 40ml 5ml Water
clear glue, then stir for 1 minute. 4. Knead.
Add borax water and continue
stirring until it comes together. Chocolate Paint
Fruit Slimes 4 amazing fruit containers for you to fill up!
2. Add more borax water. Knead. 40ml Clear Glue
Cloud Slime Unicorns love this one! Add dragonfruit fruit
Add orange fruit slices
and orange color ink
slices to Basic Slime 2. at the start of making
1. Mix water with the snow Basic Slime 1 or 3.
powder provided.
Add kiwi fruit slices and
2. Make Basic Slime 3. Basic Slime 3 equal amounts of yellow Add lemon fruit slices
3. Add instant snow powder + and green color ink and yellow color ink
and mix. at the start of making at the start of making
Snow Powder
Basic Slime 1 or 3. Basic Slime 1 or 3.
4. Add more powder if desired.Colorful Scented Glitter Slimes Qu’y a-t-il dans mon Kit Slime Ultime?
Create the slime of your dreams!
4 Petits 4 Grand 2 Tasses 2 Colle
Recipients Recipients à Mesurer Blanche
Apple, Chocolate, Candy,
Colle Borax
and Strawberry Scent Flavors Ink Colors 4 Essences 5 bâtons Poudre Lumineuse
Parfumées de brassage
Any slime can be made into
bright amazing colors with tons of
sparkle AND smell delicious!
Combine different inks to make
nearly any color you like! Mini Tranches Ensemble Peinture
What can you come up with? 6 Paillettes Argile
de Fruit de couteaux au chocolat
Glitters
Tipsmeaisnn’tdlookTinrgic ks :(
quite right Mousse Perles Poudre 5 Couleurs 4 Conteneurs
Uh oh, my sli
What can I do? à Raser d’eau de Neige d’encre de Fruits
1. Always add coloured ink BEFORE borax, the more you AVANT DE COMMENCER, UN PARENT OU UN TUTEUR DOIT LIRE LES
add the brighter it gets. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ FIGURANT AU DOS DE CETTE BROCHURE.
2. Shaving foam makes your slime stretchy and fluffy.
3. Wet and sticky slime can be cured by adding more borax water
or leaving it to dry for 2-4 hrs.
4. Get messy! Make sure to play with your slime warming it up
makes it less sticky.
0-3
5. If your slime is all dried up it can be hard to revive. Let’s have
loads more fun making a new one! Remember to use the
containers.
6. To make a spreadable butter slime, try adding clay to a basic Les enfants devraient utiliser ce kit sous la supervision d’adultes.
slime. Le kit ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Gardez le contenu du kit à
l’écart des yeux et de la bouche. En cas de contact, laver avec beaucoup d’eau.Mélange d’Eau Borax Slime Argile Coloré Moelleux
1. Ajoutez de l’eau dans la bouteille de borax Un slime fou qui ressemble un peu à une guimauve!
et mélangez. Secouez-le pour le réveiller!
2. N’oubliez pas de vous assurer que l’eau de Vous pouvez jouer avec l’argile seulement - c’est incroyable! S’il devient
borax est entièrement mélangée! un peu sec ou si vous voulez ajouter quelques couleurs, vous pouvez
3. Agitez avant chaque utilisation. utiliser la recette ci-dessous:
1. Mélangez 20 ml d’eau chaude avec votre couleur d’encre préférée.
Ajoutez plus d’encre pour le rendre vraiment lumineux.
Les Slimes de Base Trois meilleurs slimes 2. Pétrissez-le avec un sac d’argile pour environ 3 à 5 minutes jusqu’à ce
pour aider à démarrer! que toute l’eau soit partie (c’est salissant).
Slime de Base 1 Alternative : Ajoutez 2 à
Un slime légèrement extensible et ferme Couleur d’Encre 3 jets de mousse à raser
au Choix
1. Ajoutez quelques gouttes d’eau borax à et malaxez jusqu’à ce que
30 ml de colle transparente, et remuez toute la mousse soit partie.
pendant environ 30 secondes ou jusqu’à Borax d’Eau C’est super salissant mais
ce que la boue se rassemble. 20ml d’Eau très amusant!
Chaude Argile
2. Si ce n’est pas le cas, ajoutez une autre
goutte d’eau borax.
30ml de Colle
3. Pétrissez dans vos mains pour enlever
l’humidité.
Transparente
Slime au Chocolat Mmmm ... ça sent bon!
Un slime très collant qui nécessite
un peu de borax supplémentaire.
Slime de base 2 Attention, c’est super collant!
Slime gelée Wibbly qui rebondit 1. Ajoutez le parfum de chocolat et une Parfum au
petite goutte de peinture au chocolat à chocolat
1. Remuez 10ml de colle transparente Borax d’Eau
40 ml de colle claire, puis remuez pendant
et 10ml de colle blanche pendant 30 1 minute. Peinture
secondes. au chocolat
30ml d’Eau 2. Ajoutez l’eau borax et continuez à remuer
2. Ajoutez 30 ml d’eau et mélangez pendant jusqu’à ce qu’elle se rassemble. 40ml de Colle
10ml de Transparente
1 minute. Colle Blanche 3. Ajoutez plus d’eau borax. Pétrir.
3. Ajoutez une goutte d’eau borax et 10ml de Colle
mélangez pendant 30 secondes. Malaxez. Transparente
Slime Nuage Les licornes adorent celui-ci!
Slime de base 3
Slime super élastique qui est brillant et joli 1. Mélangez l’eau avec la poudre
de neige fournie.
1. Mélangez 25 ml de colle transparente et 1 Mousse à Raser 2. Faite le Basic Slime 3.
bonne giclée de mousse à raser pendant 1 3. Ajoutez de la poudre à neige Slime de base 3
minute jusqu’à ce qu’elle soit crémeuse. instantanée et mélangez. +
2. Ajoutez une goutte d’eau borax et 4. Ajoutez plus de poudre si vous Poudre de Neige
mélangez pendant 30 secondes. Malaxez. 25ml de Colle
Transparente désirez.Jelly Perle Slime Faites un bol de plaisir cosmique! Slimes de Paillettes Parfumées et Colorées
Créez le slime de vos rêves!
1. Placez les perles d’eau sèches dans l’eau pendant 3+ heures (idéalement 24 heures).
2. Obtenez 150 ml d’eau et mélangez dans 150 ml de colle transparente.
Ajoutez lentement des perles d’eau. Commencez à ajouter de l’eau borax
jusqu’à ce que la boue se rassemble. Pétrir le slime et les perles d’eau. Ne
vous inquiétez pas si certains tombent.
3. Prenez le slime et déposez-la à plat, ajoutez quelques perles d’eau et pliez.
Continuez à plier jusqu’à ce que le slime soit rempli de perles d’eau.
Alternative: Faites le Slime de Saveurs de pomme,
Perles d’Eau Base 2 avec 50ml d’eau (il sera
Étendues Couleurs d’Encres chocolat, bonbon et de fraise
assez humide, de sorte que les
perles d’eau absorbent l’eau).
150ml de Colle Ajoutez une petite quantité de N’importe quelle substance visqueuse
Transparente perles d’eau sèches au slime et peut être transformée en couleurs
150ml d’Eau mettez de côté pour 3+ heures. incroyables et brillantes avec des
tonnes d’étincelles ET une odeur
délicieuse! Combinez différent types
d’encre pour créer presque n’importe
Brille-dans-le-noir Slime Éteignez toutes les lumières! quelle couleur que vous aimez!
Paillettes Que pouvez-vous trouver?
1. Mélangez 5 ml d’eau avec
la poudre brillante fournie.
2. Créez un Slime basique 1. Poudre
s
Cn,omnonssliemeilnesseemblte paAsstotutuà facitecorrect :(
Lumineuse
3. Ajoutez de l’eau de poudre Slime de
brillante et mélangez. Base 1
5ml d’Eau
4. Malaxer. Oh no
Que puis-je faire?!
Slimes de Fruits
1. Toujours ajouter de l’encre coloré avant le borax.
4 récipients de fruits incroyables à remplir! Plus vous ajoutez, le plus lumineux il sera.
2. La mousse à raser rend votre Slime extensible et moelleux.
Ajoutez des tranches de 3. Le Slime humide et collant peut être amélioré en ajoutant plus
Ajoutez des tranches de fruits à l’orange et de d’eau de borax ou en la laissant sécher pendant 2 à 4 heures.
fruit du dragon l’encre de couleur orange
Slime Basique 2. au début de la fabrication 4. Allez-y ! Assurez-vous de jouer avec votre Slime en le réchauffant
du Slime de Base 1 ou 3. pour qu’il soit moins collant.
Ajoutez des tranches 5. Si votre Slime est tout sec, il peut être difficile de faire revivre.
de kiwis et des quantités Ajoutez des tranches de Allons-y, faisons-nous plaisir à faire un nouveau ! N’oubliez pas
égales d’encre de fruits au citron et de l’encre
de couleur jaune au début d’utiliser les récipients.
couleur jaune et vert au
début de la fabrication de la fabrication du Slime 6. Malaxez Pour faire un Slime comme du beurre à tartiner, essayez
du Slime de Base 1 ou 3. de Base 1 ou 3. d’ajouter de l’argile à un Slime basique.Was ist in meinem Ultimativen Schleim Set? Borax Wasser-Mischung
1. Wasser in die Borax-Flasche geben und mischen.
2. Schüttele die Flasche, um das Borax zu aktivieren!
Achte darauf, dass das Borax-Wasser vollständig
vermischt ist!
4 kleine 4 große 2 Messbecher 2 Weißer 3. Vor jedem Gebrauch schütteln.
Behälter Behälter Kleber
Basis-Schleim Die drei besten Schleime um loszulegen!
Klarkleber Borax
4 Essences 5 Rührstäbchen Neon-Pulver
Parfumées Basis-Schleim 1
Ein leicht dehnbarer und fester Schleim
1. Füge ein paar Tropfen Borax- Wasser
zu 30 ml klarem Kleber und rühre für
ungefähr 30 Sekunden oder bis sich der Borax-Wasser
Schleim bildet.
6 Glitzer Mini Tool-Messer-Set Ton Schokolade
Fruchtscheiben farbe 2. Wenn er nicht zusammenklebt, füge einen
weiteren Tropfen Borax-Wasser hinzu.
3. Knete ihn in den Händen, um die letzte 30ml Klarer Kleber
Feuchtigkeit zu entfernen.
Basis-Schleim 2
Wackelpudding-ähnlicher Schleim, der springt
Rasierschaum Wasserperlen Schneepulver 5 4 Frucht Borax-Wasser
1. Rühre 10 ml klaren Kleber und 10 ml
Tintenfarben Container weißen Kleber für 30 Sekunden.
2. Füge 30 ml Wasser hinzu und mischen
BEVOR DU ANFÄNGST, SOLLTEN DEINE ELTERN ODER ERZIEHUNGSBERECHTIGTEN alles für 1 Minute. 30ml Wasser
DIE SICHERHEITSINFORMATIONEN AUF DER RÜCKSEITE DIESER BROSCHÜRE LESEN.
3. Einen Tropfen Borax-Wasser hinzufügen 10ml Weißerer Kleber
und 30 Sekunden mischen. Kneten.
10ml Klarer Kleber
Basis-Schleim 3
Super dehnbarer Schleim, der schön glänzt
Borax-Wasser
0-3 1. Verrühre 25 ml Klarkleber und 1 guten
Spritzer Rasierschaum für 1 Minute bis Rasierschaum
der Mix cremig ist.
2. Füge einen Tropfen Borax-Wasser hinzu
Kinder sollten dieses Set unter Aufsicht von Erwachsenen verwenden. Das Set ist und rühre für weitere 30 Sekunden.
nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Halte den Inhalt des Sets von Augen und 25ml Klarer Kleber
Kneten.
Mund fern. Bei Kontakt mit viel Wasser abwaschen.Fluffiger farbiger Tonschleim Wasserperlen-Schleim
Stell dir eine Schale kosmischen Spaßes her!
Ein toller Schleim, der sich ein wenig wie ein Marshmallow anfühlt!
1. Trockene Wasserperlen für 3+ Stunden (idealerweise 24 Stunden) in Wasser legen.
Du kannst auch nur mit dem Ton spielen - es fühlt sich fantastisch an! 2. Nimm 150ml Wasser und rühre 150 ml Klarkleber ein. Füge eine kleine Menge
Wenn er etwas trocken wird oder du etwas Farbe hinzufügen möchtest, Wasserperlen hinzu. Beginne, das Borax-Wasser hinzuzufügen, bis sich der Schleim
kannst du das folgende Rezept verwenden: bildet. Den Schleim und die Wasserperlen kneten. Mach dir keine Sorgen, wenn
1. Mische 20 ml warmes Wasser mit deiner Lieblingsfarbe. Füge mehr einige Perlen rausfallen.
Tinte hinzu, um sie wirklich leuchtend zu machen. 3. Nimm etwas Schleim und lege ihn flach hin, füge noch mehr Wasserperlen hinzu
2. Knete den Mix mit einer Tüte Ton für ca. 3 bis 5 Minuten zusammen, bis und falte den Schleim. Falte weiter bis er mit Wasserperlen gefüllt ist.
alles Wasser weg ist (das ist ein wenig schmutzig).
Alternative: Mache Basis-Schleim
2 mit 50 ml Wasser (es wird
Alternative: 2 bis 3 Spritzer Eingeweichte ziemlich nass, so dass die
Farbige Tinte
deiner Wahl Rasierschaum untermengen Wasserperlen Wasserperlen das Wasser
und solange kneten, bis der absorbieren). Eine kleine Menge
150ml Trocken wasserperlen zu dem
Schaum weg ist. Es ist zwar
Klarer Kleber
20ml super schleimig, aber macht Schleim dazu geben und 3+
Warmes super viel Spaß! 150ml Wasser Stunden ruhen lassen.
Wasser Ton
Nachtleuchtender Schleim Mach alle Lichter aus!
Schokoladen-Schleim Mmmm... das riecht lecker!cious!
1. Mischen Sie 5 ml Wasser
Ein sehr klebriger Schleim, mit dem bereitgestellten
der ein wenig mehr Borax braucht. Leuchtpulver.
2. Stellen Sie den Grundschleim
Neon-Pulver
Pass auf, er ist super klebrig!
Schokoladen- 1 her. Fügen Sie die
1. Füge das Schokoladenaroma und einen
Aroma Leuchtpulver-Wasser hinzu Basis-
kleinen Schuss Schokoladenfarbe zu 40
ml klarem Klebstoff hinzu und rühre alles und mischen Sie das Ganze. Schleim 1
5ml Wasser
1 Minute lang um. 3. Verkneten Sie die Masse.
Schokoladen-Farbe
2. Füge Borax-Wasser hinzu und rühre
weiter, bis alles zusammenkommt. Füge 40ml Klarer Kleber
Frucht-Schleim 4 tolle Frucht-Container zum Auffüllen!
mehr Borax-Wasser hinzu. Kneten.
Wolkenschleim Einhörner lieben ihn! Füge
Füge Orangenscheiben
und orang- farbene Tinte
Drachenfruchtscheiben zu Beginn der Herstellung
1. Mische Wasser mit dem zu Basis-Schleim 2 hinzu. von Basis-Schleim 1 oder 3
Schneepulver. hinzu.
Füge Kiwischeiben und
2. Mache Basis-Schleim 3. gleiche Mengen gelber Füge Zitronenscheiben und
Basis Schleim 3
3. Füge sofortig das Schneepulver und grüner Farbtinte zu gelbe Farbtinte zu Beginn
hinzu und vermische alles. + Beginn der Herstellung der Herstellung von Basis-
4. Füge mehr Pulver hinzu, wenn du Schneepulver von Basis- Schleima 1 Schleim 1 oder 3 hinzu.
magst. oder 3 hinzu.Bunter duftender Glitzerschleim Cosa c’è nel mio Ultimate Slime Kit?
Erschaffe den Schleim deiner Träume!
4 Piccoli 4 Grandi 2 Tazze di 2 Colla
Contenitori Contenitori Misurazione Bianca
Apfel-, Schokoladen-, Bonbon- Colla Borace
und Erdbeergeschmack Tintenfarben 4 Profumi 5 Bastoncini Polvere Luminosa
di Agitazione
Jeder Schleim kann in leuchtenden
Farben mit tollem Glanz UND
köstlichem Duft kreiert werden!
Kombiniere verschiedene Tinten,
um fast jede Farbe zu machen, die du 6 Glitter Mini Fette Argilla Vernice al
magst! Was kannst du dir vorstellen? di Frutta Set si Utensili Cioccolato
Glitzer
Tipps uhtnnidchtTgarnzicrickhtsig aus :(
Oh, mein Schleim sie ich tun?! Schiuma Perle Polvere 5 Colori 4 Contenitori
Was kann da barba d’Acqua di Neve d’Inchiostro di Frutta
1. Fügen Sie die farbige Tinte immer VOR dem Borax-Wasser hinzu, PRIMA DI INIZIARE, UN GENITORE O UN TUTORE DOVREBBE LEGGERE
je mehr Sie dazugeben, umso leuchtender wird die Farbe. LE INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA SUL RETRO DI QUESTO OPUSCOLO.
2. Rasierschaum macht Ihren Schleim dehnbar und fluffig.
3. Nasser und klebriger Schleim kann durch Zugabe von mehr Borax-
Wasser, oder 2- bis 4-stündigem Trocknen, gehärtet werden.
4. Machen Sie Ihre Hände schmutzig! Durch spielendes Bewegen des
Schleims wird dieser automatisch aufgewärmt und somit weniger
klebrig.
5. Wenn Ihr Schleim ausgetrocknet ist, kann es schwer sein, diesen wieder 0-3
weich zu bekommen. Na, dann machen Sie einfach einen Neuen, das ist
einfacher und macht viel mehr Spaß! Denken Sie daran, die Behälter zu
benutzen.
6. Um einen streichfähigen Butterschleim zu erhalten, versuchen Sie dem I bambini dovrebbero usare questo kit sotto la supervisione di adulti.
Grundschleim etwas Ton beizufügen. Il kit non è adatto ai bambini sotto di 3 anni. Tenere il contenuto del kit lontano
da occhi e bocca. In caso di contatto, lavare abbondantemente con acqua.Miscela d’Acqua di Borace Slime di Argilla Colorata Soffice
1. Aggiungi acqua alla bottiglia di borace e mescola. Un slime pazzo che si sente un po’ come un marshmallow!
2. Scuotilo per svegliarlo!
3. Ricordati di assicurarti che l’acqua del borace sia Puoi giocare con l’argilla da sola - è incredibile! Se diventa un po ‘asciutto
completamente miscelata! o vuoi aggiungere un po’ di colore, puoi usare la ricetta qui sotto:
4. Agita prima di ogni utilizzo. 1. Mescola 20 ml d’acqua calda con il tuo colore preferito per l’inchiostro.
Aggiungi più inchiostro per renderlo davvero luminoso.
2. Impasta il tutto con un sacchetto di argilla per circa 3-5 minuti fino a
Slime di Base Tre migliori slime per iniziare! quando tutta l’acqua sia sparita (questo è disordinato).
Slime di Base 1 Alternativa: aggiungere 2
Un slime leggermente elastico e duro Colore o 3 spruzzi di schiuma da
dell’Inchiostro barba e mescolare fino a
1. Aggiungi alcune gocce d’acqua di a Scelta quando tutta la schiuma
borace a 30 ml di colla trasparente e non è sparita. È super
mescola per circa 30 secondi o fino a Borax d’Eau disordinato ma molto
20ml d’Acqua divertente!
quando lo slime non si unisce. Calda Argilla
2. Se non si attacca, aggiungi un’altra
goccia di acqua di borace.
30ml de Colle
3. Impasta nelle tue mani per portare via
l’ultimo dell’umidità.
Transparente Slime al Cioccolato Mmmm... ha un profumo delizioso!
Un slime molto appiccicoso che ha bisogno
di un piccolo tocco extra di borace.
Slime di Base 2 Attenzione, è super appiccicoso!
Lo slime di Wibbly gelatinoso che rimbalza
Profumo di
1. Aggiungi il profumo di cioccolato e una Cioccolato
Borax d’Eau piccola spremuta di vernice al cioccolato
1. Mescola 10ml di colla trasparente e 10 a 40 ml di colla trasparente, mescola per
ml di colla bianca per 30 secondi. 1 minuto.
Vernice
al Cioccolato
2. Aggiungi 30 ml di acqua e mescola per 30ml d’Eau 2. Aggiungi acqua borace e continua a
1 minuto. Aggiungi una goccia di acqua 10ml de mescolare finché non si riunisce. 40ml Colla
borace e mescola per 30 secondi. Colle Blanche 3. Aggiungi ancora di più acqua borace. Trasparente
3. Impasta. Impasta.
10ml de Colle
Transparente
Slime di Base 3 Cloud Slime Gli unicorni lo amano!
Slime super elastico che è luacido e carino
Borax d’Eau 1. Mescola l’acqua con la polvere
1. Mescola 25 ml di colla trasparente e 1 di neve fornita. Crea Slime di
Mousse à Raser
buon getto di schiuma da barba per 1 Base 3.
minuto fino a renderlo cremoso. 2. Aggiungi polvere di neve Basic di Base 3
2. Aggiungi una goccia di acqua borace e istantanea e mescola. +
3. Aggiungi più polvere se lo Polvere di Neve
mescola per 30 secondi. Impasta. 25ml de Colle
Transparente desideri.Slime Jelly Bead Crea un misto di divertimento cosmico! Glitter Colorati Profumati
Crea lo slime dei tuoi sogni!
1. Metti le perle di acqua secca in acqua per 3+ ore (idealmente 24 ore).
2. Prendi 150 ml di acqua e mescola con 150 ml di colla trasparente. Aggiungi
in piccole quantità di perle d’acqua. Inizia ad aggiungere l’acqua di borace
fino a quando lo slime si unisce. Impasta lo slime e le perle d’acqua. Non
preoccuparti se alcuni cadono.
3. Prendi lo slime e adagialo, aggiungi un po ‘di perline d’acqua e impasta il tutto.
Continua ad impastare finché lo slime non è riempito con perle d’acqua.
Alternativa: Prepara lo Slime di Mela, Cioccolato, Caramelle e
Perle d’Acqua Base 2 con 50 ml d’acqua (sarà
Espansa Colori dell’Inchiostro Fragole Sapori di Profumo
abbastanza umido, quindi le perle
d’acqua assorbiranno l’acqua).
150ml di Colla Aggiungi una piccola quantità di
Trasparente Qualsiasi slime può essere trasformato
perline d’acqua secca allo slime e in splendidi colori brillanti con un
150ml d’Acqua metti da parte per 3+ ore.
sacco di scintillio e un profumo
delizioso! Combina diversi inchiostri
per ottenere quasi tutti i colori che ti
Slime che si Illumina la Notte Spegni tutte le luci!
Glitter
piacciono! Cosa puoi inventare?
1. Miscelare 5 ml di acqua
con la polvere brillante
fornita.
Polvere
e nt i
2. Crea lo Slime di base 1.
Trucch iimee noSn seumgbrga preoprrioimgiusto! :(
Splendente
3. Aggiungi l’acqua della Basic di
polvere e mescola. Base 1
4. impastare 5ml
d’Acqua Oh, il mio Sl
Cosa posso fare?
Slime di Frutta 4 fantastici contenitori per frutta da riempire!
1. Aggiungi sempre inchiostro colorato prima del borace.
Più aggiungi, più luminoso sarà.
2. La schiuma da barba rende il tuo Slime elastico e soffice.
Aggiungi fette di arancia
Aggiungi fette di frutta e inchiostro di colore 3. Lo slime umido e appiccicoso può essere aggiustato aggiungendo
dragonfruit allo arancione all’inizio della altra acqua di borace o lasciandolo asciugare per 2-4 ore.
Slime di Base 2. creazione dello Slime di 4. Divertiti! Assicurati di giocare con la tua melma che la scalda
Base 1 o 3.
rendendola meno appiccicosa.
Aggiungi fette di kiwi
e quantità uguali di Aggiungi fette di frutta 5. Se il tuo Slime è asciutto può essere difficile da rianimare.
inchiostro di colore giallo al limone e inchiostro di Divertiamoci facendone uno nuovo! Ricordati di usare i contenitori.
e verde all’inizio della colore giallo all’inizio della
creazione dello Slime di 6. Impastare Per creare uno Slime di burro spalmabile, prova ad
creazione di Slime di
Base 1 o 3. aggiungere argilla a un Slime basico.
Base 1 o 3.¿Qué contiene mi Supremo Set de Slime? Mezcla de Bórax y Agua
1. Agrega agua a la botella de bórax y mezcla.
2. ¡Agítala para mezclarlo bien! ¡Asegúrate de
que el agua y el bórax estén bien mezclados!
4 4 3. Agitar antes de cada uso.
Contenedores Contenedores 2 Tazas 2 Pegamentos
Pequeños Grandes de Medir Blancos
Slime Básicas
¡Te ofrecemos tres mejores
slimes para comenzar!
Pegamento Bórax
4 Aromatizantes 5 Palos para Polvo Brillante
mezclar Slime Básica 1
Slime un poco elástica y firme
1. Agrega pocas gotas de agua con bórax
a 30ml de pegamento transparente, y
revuelva por alrededor de 30 segundos Agua con Bórax
o hasta que la slime se una.
Pequeñas Set Pintura
6 Purpurinas Arcilla
Rebanadas de Frutas de Cuchillos de Chocolate 2. Si no se unen, agrega otra gota de agua
con bórax.
30ml Pegamento
3. Amasa con tus manos para quitar la
Transparente
humedad.
Slime Básica 2
Gelatinosa slime que rebota
Espuma Bolas Nieve 5 Colores 4 Contenedores 1. Mezcla 10ml de pegamento Agua con Bórax
de afeitar de espuma Polvo de Tinta de Fruta transparente y 10ml de pegamento
blanco durante 30 segundos.
30ml de Agua
ANTES DE COMENZAR, UN PADRE O TUTOR DEBERÍA LEER LA INFORMACIÓNDE 2. Agrega 30ml de agua y mezcla por 1
minuto. 10ml Pegamento Blanco
SEGURIDAD QUE SE ENCUENTRA EN LA PARTE POSTERIOR DEL FOLLETO.
3. Agrega una gota de agua con bórax y 10ml Pegamento
mezcla durante 30 segundos. Amasa. Transparente
Slime Básica 3
Slime súper elástica, brillante y bonita
Agua con Bórax
0-3 1. Mezcla 25ml de pegamento
transparente y 1 chorro de espuma de Espuma de Afeitar
afeitar por 1 minuto hasta que quede
cremoso.
Los niños deben usar este juego bajo la supervisión de los adultos. El set no es 2. Agrega una gota de agua con bórax y 25ml Pegamento
apto para niños menores de 3 años. Mantén el contenido del set alejado de los mezcla durante 30 segundos. Amasa. Transparente
ojos y la boca. En caso de contacto, lavar con agua abundante.Slime Esponjosa de Colores Slime Gelatinada con Bolas de Espuma
¡Una slime que parece un malvavisco! ¡Haz un bol de diversión cósmica!
1. Coloca bolas de espuma secas en agua durante más de 3 horas (idealmente 24 horas).
Puedes jugar con la arcilla por sí misma - ¡es increíble! Si se pone un 2. Prepara 150ml de agua y agrega 150ml de pegamento transparente. Agrega una
poco seca o si deseas colorearla poco, puede usar la siguiente receta: pequeña cantidad de bolas de espuma. Comienza a agregar agua con bórax hasta
que la slime se una. Amasa el limo y las bolas de espuma. No te preocupes si
1. Mezcla 20ml de agua tibia con tu color de tinta favorito. Agrega algunas se caen fuera.
más tinta para que sea más brillante. 3. Toma la slime, déjala plana, agrega algunas bolas de espuma y dóblala. Siga
2. Amasa junto con una bolsa de arcilla de 3 a 5 minutos hasta que doblando hasta que el limo se llene de bolas de espuma.
toda el agua se haya ido (esto es engorroso).
Alternativa: Haz Slime básica
2 con 50ml de agua (estará
Bolas de Espuma bastante húmedo, por lo
Alternativas: Agregue de Expandidas que las bolas de espuma
Tinta de Color 2 a 3 chorros de espuma absorben el agua). Agrega
Preferida de afeitar y amase hasta una pequeña cantidad de
150ml Pegamento
que toda la espuma Transparente bolas de espuma secas a la
desaparezca. ¡Es súper slime y deje de lado por más
desordenado, pero súper 150ml de Agua de 3 horas.
20ml de divertido!
Agua Tibia Arcilla
Slime que Brilla en la Oscuridad ¡Apaga todas las luces!
Slime de Chocolate ¡Mmmm!... ¡Huele delicioso!
1. Mezcle 5ml de agua con el
Una slime muy pegajosa que polvo brillante incluido en
necesita un poco más de bórax. el set. Polvo Brillante
Cuidado, ¡es súper pegajosa! 2. Haga Slime básica 1
Aroma de
1. Agrega el aroma de chocolate y un Chocolate 3. Agregue agua con el polvo Slime
chorrito de pintura de chocolate a brillante y mezcle. Básica 1
40ml de cola transparente, luego 4. Amase
5ml de
revuelva por 1 minuto. Agrega agua Pintura de Chocolate Agua
con bórax y continúa revolviendo hasta
que se una. 40ml Pegamento
Transparente
2. Añade más agua con bórax. Amasa.
Slime de Frutas ¡4 increíbles contenedores de fruta para llenar!
Slime de nube ¡Los unicornios adoran esta! Agrega rodajas de fruta de
Agrega rodajas de
naranja y tinta de color
dragón a Slime básica 2. naranja al comenzar
1. Mezcla el agua con la nieve de hacer Slime básica
1 o 3.
polvo provisto.
2. Haz Slime básica 3. Agrega las rodajas de
Slime Básica 3 kiwi y la misma cantidad Agrega rodajas de limón
3. Agrega nieve polvo y mezcla. + de tinta de color amarillo y tinta de color amarillo
4. Agregue más polvo si lo Nieve Polvo y verde al comenzar de al comenzar de hacer
hacer Slime básica 1 o 3. Slime básica 1 o 3.
desea.ENGLISH
PARENTS’ SECTION - READ BEFORE USE
Slime Brillante de Colores y Con Aroma ALWAYS SUPERVISE YOUR CHILDEN WHEN PLAYING WITH THIS KIT.
¡Crea el limo de tus sueños!
DO NOT CONSUME ANY INGREDIENTS WITHIN THE KIT.
THIS PRODUCT IS NOT FOOD.
WARNING!! This kit is to be used solely under the strict supervision of adults that have read
and fully understand the safety precautions given in the set. Not suitable for children under 36
months old. Use with care and only under adult supervision.
FULL SAFETY INFORMATION
All ingredients in this kit should always be handled with care and never consumed or eaten. In case of
contact with mouth or eyes, wash with water carefully. If in doubt, contact a physician immediately.
Sabores a Manzana, Chocolate, THE PRODUCT CONTAINS SMALL PARTS AND SHOULD BE KEPT AWAY FROM
Caramelo y Fresa CHILDREN YOUNGER THAN 36 MONTHS.
Colores de Tinta
PER ITEM SAFETY AND FIRST AID MEASURES
Hardening Agent (Borax) - Serious eye damage or eye irritation, category 2 - causes serious eye irritation.
¡Cualquier slime se puede hacer
Prevention: Wash skin thoroughly after handling. Wear eye protection / face protection when there is the
en geniales colores brillantes con potential for exposure of the eyes to liquid.
muchísimo brillo Y con olor delicioso! IF INHALED: Move person into fresh air. If unconscious, place in recovery position and seek medical advice.
¡Combina diferentes tintas para If symptoms persist, call a physician.
obtener casi cualquier color que te IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to
do. Continue rinsing. If eye irritation persists: get medical advice or attention.
guste! ¿Qué ideas se te ocurren? IF ON SKIN: No first aid required. However, it is recommended that exposed areas are cleaned with soap
Purpurinas and water after use.
IF SWALLOWED: Obtain medical attention. Do not give milk or alcoholic beverages. Never give anything
by mouth to an unconscious person. If symptoms persist, call a physician.
Most important symptoms and effects, both acute and delayed: Signs and symptoms of exposure to this
material through breathing, swallowing, and/or passage of the material through the skin may include:
stomach or intestinal upset (nausea, vomiting, diarrhoea) irritation (nose, throat, airways), nose bleeding.
Conslismeejo s y Tburuencasopescto :(
Notes to physician: No hazards which require special first aid measures.
Clay, Glue, Glitter, Color Ink: This is NOT considered hazardous under the GHS classification. In case of
inhalation, skin contact, eye contact, or swallowing, please follow the standard first aid measures outlined
below.
¡Ay, ay! Mi no tiene un
r? STANDARD FIRST AID MEASURES
¿Qué puedo hace General advice: No hazards which require special first aid measures.
IF INHALED: Move person into fresh air. If unconscious, place in recovery position and seek medical advice.
If symptoms persist, call a physician.
1. Siempre agregue tinta de color ANTES de bórax, IF IN EYES: Flush with water as a precaution. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue
y cuanta más tinta añada, se volverá más brillante. rinsing. If eye irritation persists: get medical advice/attention.
IF ON SKIN: No first aid required. However, it is recommended that exposed areas are cleaned with soap
2. Espuma de afeitar hace que su slime sea esponjosa y elástica. and water after use.
3. La slime húmeda y pegajosa se puede sanar añadiendo más IF SWALLOWED: Rinse with water. Never give anything by mouth to an unconscious person. If symptoms
persist, call a physician.
agua con bórax o dejándola secar durante 2-4 horas. Most important symptoms and effects, both acute and delayed: None known or anticipated symptom.
4. ¡Ensúciese las manos! Asegúrese de jugar con tu slime, porque Notes to physician: No hazards which require special first aid measures.
al calentarla, será menos pegajosa.
HANDLING AND STORAGE
5. Si su slime se ha secado, puede ser difícil recuperarla. ¡Vamos a Do not breathe vapours or mist. Avoid contact with eyes. Do not smoke. Smoking, eating, and drinking
divertirnos mucho más haciendo una nueva! Recuerde usar los should be prohibited in the application area.
contenedores. DISPOSAL
6. Para hacer una slime que se esparce como la mantequilla, Dispose of in accordance with all applicable local, state, and federal regulations. Do not dispose of waste
into sewer. Do not contaminate ponds, waterways, or ditches with chemical or used container.
intente hacerlo añadiendo la arcilla a la Slime básica.
DESIGNED IN THE UK. MADE IN CHINA.FRENCH GERMAN
SECTION DES PARENTS - LIRE AVANT UTILISATION FÜR ELTERN - VOR GEBRAUCH LESEN
TOUJOURS SURVEILLER VOS ENFANTS LORSQU’ILS JOUENT AVEC CE KIT. BEAUFSICHTIGEN SIE IHRE KINDER, WENN SIE MIT DIESEM SET SPIELEN.
NE PAS CONSOMMER D’INGRÉDIENTS DANS LE KIT. CE PRODUIT N’EST PAS ALIMENTAIRE. KONSUMIEREN SIE KEINE ZUTATEN AUS DEM SET. DIESES PRODUKT IST KEIN NAHRUNGSMITTEL.
ATTENTION!! Ce kit doit être utilisé uniquement sous la supervision stricte d’adultes ayant lu et compris WARNUNG!! Dieses Set darf nur unter strenger Aufsicht von Erwachsenen benutzt werden, die die
les mesures de sécurité données dans l’ensemble. Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Sicherheitsvorkehrungen des Sets gelesen und verstanden haben. Nicht für Kinder unter 36 Monaten
Utilisez avec précaution et seulement sous la surveillance d’un adulte. geeignet. Lassen Sie bei der Verwendung des Sets Vorsicht walten.
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ COMPLÈTES VOLLSTÄNDIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN
Tous les ingrédients de ce kit doivent toujours être manipulés avec soin et ne doivent jamais être consommés Alle Inhaltsstoffe in diesem Set sollten immer mit Vorsicht behandelt und nie konsumiert werden. Bei Kontakt
ou mangés. En cas de contact avec la bouche ou les yeux, lavez soigneusement avec de l’eau. En cas de mit Mund oder Augen gründlich mit Wasser abwaschen. Im Zweifelsfall sofort einen Arzt aufsuchen.
doute, contactez immédiatement un médecin.
DAS PRODUKT ENTHÄLT KLEINTEILE UND SOLLTE VON KINDERN, DIE JÜNGER ALS
LE PRODUIT CONTIENT DE PETITES PIÈCES ET DOIT ÊTRE TENU À L’ÉCART DES 36 MONATE SIND, FERNGEHALTEN WERDEN.
ENFANTS DE MOINS DE 36 MOIS.
ARTIKEL SICHERHEIT UND ERSTE-HILFE-MASSNAHMEN
PAR MESURES DE SÉCURITÉ ET DE PREMIERS SOINS Härter (Borax) - Schwere Augenschädigung oder Augenreizung, Kategorie 2 - verursacht schwere
Agent durcissant (Borax) - Lésions oculaires graves ou irritation oculaire, catégorie 2 - Provoque une Augenreizung.
sévère irritation des yeux. Prävention: Haut nach der Verwendung gründlich waschen. Tragen Sie einen Augen- / Gesichtsschutz, wenn
Prévention: Lavez soigneusement la peau après manipulation. Portez un équipement de protection des die Möglichkeit besteht, dass die Augen einer Flüssigkeit ausgesetzt sind.
yeux / du visage lorsqu’il y a risque d’exposition des yeux au liquide. NACH DEM EINATMEN: Person an die frische Luft bringen. Bei Bewusstlosigkeit in stabile Seitenlage
EN CAS D’INHALATION: Transportez la personne à l’air frais. Si elle est inconsciente, placez-la en position bringen und ärztlichen Rat einholen. Wenn die Symptome anhalten, einen Arzt aufsuchen.
de récupération et consultez un médecin. Si les symptômes persistent, appelez un médecin. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang vorsichtig mit Wasser spülen. Sollten Sie Kontaktlinsen
EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: Rincez avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlevez tragen, müssen Sie diese entfernen und reinigen. Weiter spülen. Bei anhaltender Augenreizung: ärztlichen
les lentilles de contact, si présentes et faciles à faire. Continuez à rincer. Si l’irritation des yeux persiste: Rat einholen oder ärztliche Hilfe hinzuziehen.
consulter un médecin. BEI HAUTKONTAKT: Keine erste Hilfe erforderlich. Es wird jedoch empfohlen, die betroffenen Bereiche
EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: Aucun premier secours requis. Cependant, il est recommandé de nach Gebrauch mit Seife und Wasser zu reinigen.
nettoyer les zones exposées avec de l’eau et du savon après utilisation.
NACH DEM SCHLUCKEN: Arzt aufsuchen. Verabreichen Sie keine Milch oder alkoholische Getränke.
EN CAS D’INGESTION: Obtenir des soins médicaux. Ne donnez pas de lait ou de boissons alcoolisées. Ne Niemals einer bewusstlosen Person etwas durch den Mund verabreichen. Wenn die Symptome anhalten,
portez rien à la bouche d’une personne inconsciente. Si les symptômes persistent, appelez un médecin. einen Arzt aufsuchen.
Principaux symptômes et effets, aigus et différés: Les signes et symptômes d’exposition à ce produit par Wichtigste akute und verzögert auftretende Symptome und Wirkungen: Anzeichen und Symptome der
la respiration, la déglutition et / ou le passage du produit à travers la peau peuvent inclure: irritation Exposition gegenüber diesem Material durch Atmung, Schlucken und / oder Eindringen des Materials
de l’estomac ou des intestins (nausée, vomissement, diarrhée) irritation (nez, gorge, voies respiratoires), durch die Haut können umfassen: Magen- oder Darmverstimmung (Übelkeit, Erbrechen, Durchfall), Reizung
saignement de nez. (Nase, Hals, Atemwege), Nasenbluten. Hinweise für den Arzt: Keine Gefahren, die besondere Erste-Hilfe-
Note au médecin: Aucun danger nécessitant des mesures spéciales de premiers secours. Maßnahmen erfordern.
Argile, Colle, Paillettes, Couleurs d’Encre: Ceci n’est pas considéré comme dangereux selon la Ton, Kleber, Glitter, Tintenfarben: Gilt NICHT als gefährlich im Sinne der GHS-Klassifizierung. Im Falle von
classification SGH. En cas d’inhalation, de contact avec la peau, de contact avec les yeux ou de déglutition, Einatmen, Hautkontakt, Augenkontakt oder Schlucken befolgen Sie bitte die unten aufgeführten Standard-
veuillez suivre les mesures de premiers soins décrites ci-dessous. Erste-Hilfe-Maßnahmen.
MESURES DE PREMIERS SECOURS STANDARD ERSTE-HILFE-STANDARD-MASSNAHMEN
Conseils généraux: Pas de dangers nécessitant des mesures spéciales de premiers secours. Allgemeine Hinweise: Keine Gefahren, die besondere Erste-Hilfe- Maßnahmen erfordern.
EN CAS D’INHALATION: Transportez la personne à l’air frais. Si elle est inconsciente, placez-la en position BEI EINATMEN: Person an die frische Luft bringen. Bei Bewusstlosigkeit in stabile Seitenlage bringen und
de récupération et consultez un médecin. Si les symptômes persistent, appelez un médecin. ärztlichen Rat einholen. Wenn die Symptome anhalten, einen Arzt aufsuchen.
EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: Rincez à l’eau par mesure de précaution. Enlevez les lentilles BEI AUGENKONTAKT: Sorgfältig mit Wasser ausspülen. Wenn Sie Kontaktlinsen tragen, entfernen und
de contact, si présentes et faciles à faire. Continuez à rincer. Si l’irritation oculaire persiste: consultez un
reinigen Sie diese. Weiter spülen. Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen / ärztliche Hilfe
médecin.
hinzuziehen.
EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: Aucun premier secours requis. Cependant, il est recommandé de
nettoyer les zones exposées avec de l’eau et du savon après utilisation. BEI HAUTKONTAKT: Keine erste Hilfe erforderlich. Es wird jedoch empfohlen, die betroffenen Bereiche
nach Gebrauch mit Seife und Wasser zu reinigen.
EN CAS D’INGESTION: Rincez à l’eau. Ne portez rien à la bouche d’une personne inconsciente. Si les
symptômes persistent, appelez un médecin. NACH DEM VERSCHLUCKEN: Mit Wasser spülen. Niemals einer bewusstlosen Person etwas durch den
Principaux symptômes et effets, aigus et différés: Aucun symptôme connu ou anticipé. Mund verabreichen. Wenn die Symptome anhalten, einen Arzt aufsuchen. Wichtigste akute und verzögert
auftretende Symptome und Wirkungen: Keine bekannten oder zu erwartenden Symptome. Hinweise für den
Note au médecin: Aucun danger nécessitant des mesures spéciales de premiers secours. Arzt: Keine Gefahren, die besondere Erste-Hilfe-Maßnahmen erfordern.
MANIPULATION ET STOCKAGE HANDHABUNG UND LAGERUNG
Ne pas respirer les vapeurs ou le brouillard. Évitez le contact visuel. Ne pas fumer. Il est interdit de fumer, Dämpfe oder Nebel nicht einatmen. Kontakt mit den Augen vermeiden. Nicht rauchen. Rauchen, Essen und
de manger et de boire dans la zone d’application. Trinken sollte im Anwendungsbereich verboten sein.
DESTRUCTION ENTSORGUNG
Éliminez conformément à toutes les réglementations locales, provinciales et fédérales applicables. Ne jetez Unter Beachtung aller geltenden örtlichen, staatlichen und bundesstaatlichen Vorschriften entsorgen.
pas les déchets dans les égouts. Ne pas contaminer les étangs, les cours d’eau ou les fossés avec des Abfälle nicht in die Kanalisation gelangen lassen. Verunreinigen Sie keine Teiche, Wasserwege oder Gräben
produits chimiques ou des contenants usagés. mit chemischen oder gebrauchten Behältern.
CONÇU AU ROYAUME-UNI. FABRIQUÉ EN CHINE. ENTWORFEN IN GROSSBRITANNIEN. HERGESTELLT IN CHINA.ITALIAN SPANISH
SEZIONE DEI GENITORI - LEGGERE PRIMA DELL’USO SECCIÓN PARA PADRES - LEE ANTES DE USAR
CONTROLLA SEMPRE I TUOI BAMBINI QUANDO GIOCANO CON QUESTO KIT. SIEMPRE SUPERVISA A SU NIÑO CUANDO JUEGUE CON ESTE SET.
NON CONSUMARE ALCUN INGREDIENTE NEL KIT. QUESTO PRODOTTO NON È ALIMENTARE. NO CONSUME NINGÚN INGREDIENTE DENTRO DEL KIT. ESTE PRODUCTO NO ES ALIMENTO.
ATTENZIONE!! Questo kit deve essere utilizzato esclusivamente sotto la stretta supervisione degli adulti ¡¡ADVERTENCIA!! Este set debe ser utilizado únicamente bajo estricta supervisión de adultos
che hanno letto e compreso appieno le precauzioni di sicurezza fornite nel set. Non adatto a bambini sotto que hayan leído y entiendan completamente las precauciones de seguridad adjuntas al juego.
i 36 mesi. Usare con cura e solo sotto la supervisione di un adulto No es apto para niños menores de 36 meses. Usa con cuidado y solo bajo la supervisión de
un adulto.
TUTTE LE INFORMAZIONI DI SICUREZZA
Tutti gli ingredienti in questo kit devono essere sempre maneggiati con cura e mai consumati o mangiati. INFORMACIÓN COMPLETA DE SEGURIDAD
In caso di contatto con la bocca o gli occhi, lavare accuratamente con acqua. In caso di dubbio, contattare Todos los ingredientes en este set siempre deben manejarse con cuidado y nunca deben consumirse ni
immediatamente un medico. comerse. En caso de contacto con la boca o los ojos, lavar con agua cuidadosamente. En caso de duda,
contacta a un médico de inmediato.
IL PRODOTTO CONTIENE PICCOLE PARTI E DEVE ESSERE TENUTO LONTANO DAI
BAMBINI DI ETÀ INFERIORE AI 36 MESI. EL PRODUCTO CONTIENE PIEZAS PEQUEÑAS Y DEBE MANTENERSE ALEJADO DE
NIÑOS MENORES DE 36 MESES.
PER OGNI MISURA DI SICUREZZA E PRIMO SOCCORSO
Agente Indurente (Borace) - Grave danno agli occhi o irritazione degli occhi, categoria 2 - provoca grave SEGURIDAD DE ARTÍCULO Y MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
irritazione agli occhi. Endurecedor (bórax) - Lesiones oculares graves o irritación ocular, categoría 2 - causa irritación ocular grave.
Prevenzione: Lavare accuratamente la pelle dopo l’uso. Indossare protezione per gli occhi / protezione per Prevención: Lavar la piel detalladamente después de la manipulación. Usa protección para los ojos / la cara
il viso quando esiste la possibilità di esposizione degli occhi al liquido. cuando exista la posibilidad de exposición de los ojos a líquidos perjudiciales.
IN CASO DI INALAZIONE: Portare la persona all’aria aperta. In caso di incoscienza, posizionare in posizione EN CASO DE INHALACIÓN: Mueve a la persona un lugar con aire fresco. Si está inconsciente, colócala en
di recupero e consultare un medico. Se i sintomi persistono, chiamare un medico. posición de recuperación y solicita asistencia médica. Si los síntomas persisten, llama a un médico.
IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: Sciacquare con cautela con acqua per diversi minuti. Rimuovere OJOS: Aclara cuidadosamente con agua durante varios minutos. Retira las lentes de contacto si los lleva y si
le lenti a contatto, se presenti e facili da fare. Continua a risciacquare. Se l’irritazione degli occhi persiste, es fácil de hacerlo. Continúa aclarando. Si la irritación ocular persiste, solicita atención médica.
consultare un medico. PIEL: No se requieren primeros auxilios. Sin embargo, se recomienda que las áreas expuestas se limpien con
IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: Non è richiesto alcun primo soccorso. Tuttavia, si raccomanda di agua y jabón después del uso.
pulire le aree esposte con acqua e sapone dopo l’uso. EN CASO DE INGESTIÓN: Solicita atención médica. No le dé leche ni bebidas alcohólicas. Nunca
IN CASO DI INGESTIONE: Consultare un medico. Non dare latte o bevande alcoliche. Non somministrare suministre bucalmente ningún tipo de sustancia a una persona inconsciente Si los síntomas persisten, llama
mai nulla per bocca a una persona incosciente. Se i sintomi persistono, chiamare un medico. a un médico.
Principali sintomi ed effetti, sia acuti che ritardati: Segni e sintomi di esposizione a questo materiale attraverso Principales síntomas y efectos, agudos y retardados: Los signos y síntomas de exposición a este material a
la respirazione, ingestione e / o il passaggio del materiale attraverso la pelle possono includere: irritazione través de la respiración, deglución y / o absorción del material por la piel pueden incluir: malestar estomacal
allo stomaco o all’intestino (nausea, vomito, diarrea) (naso, gola, vie respiratorie), naso sanguinante. o intestinal (náuseas, vómitos, diarrea) irritación (nariz, garganta, vías respiratorias), hemorragia nasal.
Note per il medico: Nessun pericolo che richiede speciali misure di primo soccorso. Notas para el médico: Sin riesgos que requieran medidas especiales de primeros auxilios.
Argilla, Colla, Glitter, Colori dell’Inchiostro: NON è considerato pericoloso ai sensi della classificazione Arcilla, Pegamento, Purpurina, Colores de Tinta: NO se considera peligrosa según la clasificación del
GHS. In caso di inalazione, contatto con la pelle, contatto con gli occhi o ingestione, seguire le misure SGA. En caso de inhalación, contacto con la piel, contacto visual o deglución, siga las medidas estándar de
standard di pronto soccorso descritte di seguito. primeros auxilios que se detallan a continuación.
MISURE DI PRONTO SOCCORSO STANDARD STANDARD FIRST AID MEASURES
Conseils généraux: Pas de dangers nécessitant des mesures spéciales de premiers secours. Consejo general: Sin peligros que requieren medidas especiales de primeros auxilios.
EN CAS D’INHALATION: Transportez la personne à l’air frais. Si elle est inconsciente, placez-la en position EN CASO DE INHALACIÓN: Mueve a la persona un lugar con aire fresco. Si está inconsciente, colócala en
de récupération et consultez un médecin. Si les symptômes persistent, appelez un médecin. posición de recuperación y solicita asistencia médica. Si los síntomas persisten, llama a un médico.
EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: Rincez à l’eau par mesure de précaution. Enlevez les lentilles OJOS: Aclara con agua como precaución. Retira las lentes de contacto si los lleva y si es fácil de hacerlo.
de contact, si présentes et faciles à faire. Continuez à rincer. Si l’irritation oculaire persiste: consultez un
Continúa aclarando. Si la irritación ocular persiste: solicita atención médica.
médecin.
EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: Aucun premier secours requis. Cependant, il est recommandé de PIEL: No se requieren primeros auxilios. Sin embargo, se recomienda que las áreas expuestas se limpien con
nettoyer les zones exposées avec de l’eau et du savon après utilisation. agua y jabón después del uso.
EN CAS D’INGESTION: Rincez à l’eau. Ne portez rien à la bouche d’une personne inconsciente. Si les EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagar con agua. Nunca suministre bucalmente ningún tipo de sustancia a una
symptômes persistent, appelez un médecin. persona inconsciente Si los síntomas persisten, llama a un médico.
Principaux symptômes et effets, aigus et différés: Aucun symptôme connu ou anticipé. Principales síntomas y efectos, agudos y retardados: Ningún síntoma conocido o anticipado.
Note au médecin: Aucun danger nécessitant des mesures spéciales de premiers secours. Notas para el médico: Sin riesgos que requieran medidas especiales de primeros auxilios.
MANIPOLAZIONE E STOCCAGGIO MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Non respirare i vapori o fumo. Evitare il contatto con gli occhi. Non fumare. Fumare, mangiare e bere No inhales los vapores ni el polvo. Evitar contacto con los ojos. No fumes. En la zona de aplicación debe
dovrebbero essere vietati nell’area di applicazione. estar prohibido fumar, comer y beber.
SMALTIMENTO DESHECHO
Smaltire in conformità con tutte le normative locali, statali e federali applicabili. Desecha de acuerdo con todas las reglamentaciones locales, estatales y federales aplicables. No deseches
el producto en los desagües sanitarios. No contamine los estanques, ríos o acequias con producto químico
Non gettare i rifiuti nella fogna. Non contaminare stagni, corsi d’acqua o fossati con contenitori chimici o ni envases usados.
usati.
PROGETTATO NEL REGNO UNITO. FATTO IN CINA. DISEÑADO EN EL REINO UNIDO. FABRICADO EN CHINA.Reach out to us via our Amazon account by
typing this into your web browser:
support.originalstationery.co.uk
If you love the product and would like to
leave a review, head to: Amazon.com/orders
Your feedback is truly appreciated.
Contactez-nous via notre compte Amazon
en tapant ceci dans votre navigateur:
support.originalstationery.co.uk
Si vous aimez le produit et souhaitez laisser un avis,
rendez-vous sur: Amazon.com/orders
Vos commentaires sont vraiment appréciés.
Sie erreichen uns über unseren Amazon- Account,
indem Sie folgendes in Ihren Webbrowser eingeben:
support.originalstationery.co.uk
Wenn Ihnen das Produkt gefällt und Sie eine Rezession hinterlassen
möchten, besuchen Sie: Amazon.com/orders
Wir schätzen Ihr Feedback sehr.
Raggiungici tramite il nostro conto Amazon andanto sul nostro sito:
support.originalstationery.co.uk
Se ami il prodotto e desideri lasciare una recensione,
vai su: Amazon.com/orders
Il tuo feedback è davvero apprezzato.
Ponte en contacto con nosotros a través de nuestra cuenta
de Amazon introduciendo siguiente información en su navegador web:
support.originalstationery.co.uk
Si te encanta el producto y deseas dejar una valoración y comentario,
dirígete a: Amazon.com/orders
Tu valoración es realmente apreciada.
126 Thrupp Lane, Thrupp
Stroud, GLOS
United Kingdom
GL52EHVous pouvez aussi lire
