Setter & Pointer Club - setter.ch
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Setter & Pointer Club Revue 2017
SPCS REVUE 2017
Vorstand SPCS
Simone Meili, Präsident Marcel Fricker
Revue, Internetseite , Leistungshefte Verantwortlicher Prüfungswesen
Hägglingerstrasse 10 Rebackerweg 9, 4402 Frenkendorf
5512 Wohlenschwil Tel. 061 901 28 70 (P)
Tel +41 56 491 03 32 Fax 061 903 92 47
Mobile +41 79 293 59 11 Mobile: 079 320 76 91
e-mail: meili17@bluewin.ch e-mail: mrfrebacker@gmail.com
Esther Siegrist, Sekretariat Guido Orsan, Französische Schweiz
Chesa Campagna Chemin de Mussiellns 84
7522 La Punt-Chamues 1567 Delley
Tel. +41 81 854 08 94(P) Tel +41 26 676 04 84
Mobile +41 79 611 11 41 Mobile +41 79 619 70 04
e-mail: esther.victoria@bluewin.ch e-mail: guido.orsan@bluewin.ch
Fabio Rosselli
Barbara Lüdi Präsident Regionalgruppe Tessin
Verantwortliche Ausstellungswesen Via Canto, 6523 Preonzo
Selhofen 33, 3122 Kehrsatz Tel. +41 91 863 24 55 (P)
Tel. +41 31 961 38 73 Natel: +41 79 743 79 77
Fax +41 31 961 38 73 e-mail: rosselli_f@bluewin.ch
Mobile :+41 79 450 01 34
e-mail: sirgordon@gmx.ch Gast Regionalgruppe Tessin
Daniele Pini, Tessin
Beatrice Aemmer Via delle Querce 21
Kurse und Weiterbildung 6612 Ascona
Rütigässli 23, 3800 Matten Mobile +41 79 366 63 51
Mobile +41 79 690 4062 e-mail: pinidaniele@live.com
e-mail: trixaemmer@me.com
Ehrenpräsidenten
Erwin Keller, Vizepräsident Catarina Bloch-Cattaneo
Kassier, Mitgliederwesen Il Castello, I-10060 Bibiana
Quellenrain 13, 3063 Ittigen e-mail: bogdan_petrut2006@hotmail.com
Tel. +41 31 921 57 68
Mobile +41 79 300 28 48 Henri Goeldlin de Tiefenau
e-mail: keller_erwin@bluewin.ch Baselstrasse 9, 4224 Nenzlingen
e-mail: kassier@setter.ch Mobile +41 79 936 26 10
e-mail: h.goeldlin@interlac.net
Ursula Minder-Chioru
Zuchtverantwortliche
Züriacker 3
5103 Möriken
Tel +41 62 893 04 59
Mobile +41 79 359 99 73
e-mail: runningsetters@bluewin.ch
SPCS REVUE 2017
Inhalt/Sommaire/Contenuto
Vorstand SPCS 2
Editorial 4
Verein Mitgliederbewegungen 2017 5
SPCS Programm 2017 6
SPCS Programm International 2017 7
Zuchtwesen Angekörte Hunde 2016 8
Wurfgeschehen 9
Zuchtgeschehen 12
Kurswesen Bericht aus den Kursen 13
Aktivitäten Selektion SPCS 22
TAN Test d‘aptitudes naturelles 25
Herbstprüfung Lamguimberg 26
Herbstprüfung Muttersholtz 27
Berichte/ Resultate Gordon Setter Feuges 28
Resultate Les Championnats en Serbie: Resumé de Cyril Camilleri 29
Les chiens Suisse classés aux Championnats en Serbies 32
Resultate Niederhergheim 34
Resultate Auenheim 35
La spéciale Irish Setter du SPCS 36
Aggiunta Campionnati di montagne europea in Italia 2016 49
Diverses Wanderpreise 2016 14
Championtitel 2016 38
Erfolgreiche Hunde im 2016 42
Neue Ausstellungsrichterin 50
Ringtraining Kehrsatz 51
Black Mystery Prince of Gordon 52
Jahresrückblick Coppersheen 54
Endstation Sehnsucht 56
Eireann‘s Sprite 2016 57
Nächste Ausgabe 58
Tarife/Impressum 59
Titelbild: Yes for Yela de la Raverette
(Schönste Veteran Irish Setter Hündin 2016)
3
SPCS REVUE 2017
Editorial
Liebe Setter und Pointerfreunde Chers amis des Setters et Pointers,
Liebe Mitglieder Chers membres
Mein erstes Jahr als Präsi- Ma première année comme présidente a passé tam-
dentin ging im Eiltempo bour battant, laissant plein de beaux souvenirs de
vorbei - zurück bleiben sehr ce que j`ai pu vivre avec vous ou pour le SPCS. Une
viele schöne Erinnerun- fois de plus : un grand merci à tous les membres qui
gen, die ich gemeinsam mit contribuent à enrichir la vie du club par leur pré-
Ihnen oder für den SPCS sence pleine d’engagement.
erleben durfte. Herzlichen
Dank einmal mehr an alle Je vous souhaite un été magnifique en compagnie
Mitglieder, die immer moti- de vos amis à quatre pattes. Veillez à leur éviter les
viert mithelfen und/oder das mauvaises graines, coups de soleil et autres « fléaux
Clubleben mit Ihrer Anwe- d’été ».
senheit bereichern.
Je me réjouis de saluer votre présence lors de nos
Ich wünsche Ihnen und Ihren vierbeinigen Beglei- réunions telles le Clubshow à Kehrsatz, la journée
tern einen wunderbaren Sommer. Bitte gut aufpas- d’info et TAN en Alsace ou à un autre lieu de cours.
sen, dass Ihre Hunde keine Grannen, Sonnenstiche
oder sonstige „Sommerplagen“ erhalten. Cordialement
Es würde mich freuen, Sie hoffentlich an unseren Simone Meili
Anlässen wie die Clubshow in Kehrsatz, dem Info Présidente
und Trainings- und TAN Tag im Elsass oder auf
einem Kursplatz begrüssen zu dürfen.
Herzlichst
Simone Meili
Präsidentin
4
SPCS REVUE 2017
Cari amici di setter e pointer
SPCS Mitglieder/Membres
Il mio primo anno da presidente si è svolto come in
Mitgliederbewegungen/Mutations des membres
un battito di ciglia, lasciando tanti ricordi positivi
2017
di ciò che ho potuto vivere insieme con voi o per
il SPCS. Ringrazio ancora coloro chi aiutano ben
2017
motivati e chi contribuiscono a arricchire la vita del
Mitglieder/membres
club con la loro presenza.
1. Januar/janvier 2017 322
Neueintritte/Nouveaux membres 12
Auguro a voi e ai vostri compagni a quattro zampe
Kündigungen/Austritte
un’estate meravigliosa. State attenti di non prendere
annulations/sorties 0
ariste, colpi di sole e altre “molestie d’estate.”
Streichungen/membres suprimés 0
Mitglieder/membres 15. Mai/mai 2017 334
Sarei lieta di salutarvi a uno dei nostri raduni tale
l’esposizione a Kehrsatz, la giornata di informazio-
ne, allenamento e Tan in Alsazia o un altro luogo di
Neueintritte/Nouveaux membres
corso.
Adami Patricia, 4114 Hofstetten
Cordialmente
Bernardo Joseph, 3961 Vissoie
Bobbia Enzo, 6852 Genestrerio
Simone Meili
Duschén Yvonne, 4144 Arlesheim
Presidente
Haag Thomas, 8942 Oberrieden
Rampinini Carlo, 6874 Castel San Pietro
Schneiter - Ryter Andreas, 4118 Rodersdorf
Spagnolo Antonello, 1000 Lausanne
Szikora Timea, 5033 Buchs
Trafelet Stéphanie, 3800 Interlaken
Umiker Romina, 6850 Mezzovico
Wiederkehr Jaen-Claude, 8426 Augwil
Erwin Keller, Kassier
5
SPCS REVUE 2017
SETTER POINTER CLUB SUISSE
PROGRAMME GENERAL DES CONCOURS 2017
JUIN
Samedi / 29./30.7.2017 Journée d‘information Field trial Kogenheim (67) F 1
Dimanche TAN (Test d‘apptitudes naturelles) SPCS
AOUT
Mercredi / 16./17.8.2017 concours d‘été sur gibier de montagne La Mandelon, VS 1
jeudi
Samedi / 19./20.8.2017 couples CACT/CACIT Val Bedretto, TI 2
Dimanche SPCS - Ticino
Mardi / 22./23.8.2017 concours d‘été sur gibier de montagne Grimsel, VS 2
Mercredi
Samedi 26.8.2017 quête de chasse sur perdrix et faisans Corcelles / Payerne,
solo et couples CACT/CACIT VD SCAV
SEPTEMBRE
Dimanche 24.9.2017 Séléction pour les équipes Kogenheim/F
Championnats du monde et d’Europe
OCTOBRE
Vendredi- 6.-8.10.2017 Gibier tiré couples CACT/CACIT Languimberg (57) F 1, 3
dimanche SPCS
NOVEMBRE
Samedi 4 novembre quête de chasse sur bécasses Haut Doubs, (25) F 3
solo et couples CACT SCFC & SPCS
Jeudi 9 novembre couple - CACIT Kogenheim/ 1, 3
Vendredi 10 novembre couple - CACIT Baldenheim (67) F
Samedi 11 novembre solo - CACT, couple - CACIT SPCS
Dimanche 12 novembre solo - CACT, couple - CACIT
Inscriptions pour les concours (minimum 1 mois avant):
Feuille d‘inscription pdf sur site internet www.setter‐pointer.ch
1 Marcel R. Fricker Rebackerweg 9 4402 Frenkendorf Fax +41(0)61 903 92 47
mrfrebacker@gmail.com
2 Carlo Barbieri Via Ospedale 6 6760 Faido info@pointer-setter.ch
3 Cunca www.gescon.fr
6
SPCS REVUE 2017
PROGRAMME DES CONCOURS INTERNATIONAUX 2017
voir sur http://www.cunca.free.fr
Ve/Sa 8.9/9.9.17 Championnat d’ Europe Setter Gordon
Gibier Naturel
Me/Ve 18.10+20.10.17 Championnat d‘Europe Setter Gordon Neuville aux Bois (45)/F
Lu-Ma 23.10-24.10.17 Coupe de la Méditerranée Herm/F
Ve-Di 27.-29.10.17 Championnat du monde Herm/F
Lu-Ma 30.10/31.10.17 Championnat d‘Europe GT Setter Escource/F
Me-Je 01.11/02.11.17 Championnat d‘Europe GT Pointer Escource/F
SELECTIONNEURS POUR LES EQUIPES SUISSES 2017
K. Spörri Championnat Setter Anglais et Pointer de montagne et bécasse
M. Fricker Championnats d’Automne Setter Gordon
F. Boitier Championnat d‘Automne Setter Anglais
F. Boitier Championnat d‘Automne Pointer
F. Boitier Championnat du Monde
Lieux et dates des sélections:
propriétaires ou conducteurs intéressés sont priés de s‘adresser directement au sélectionneur ou à la prési-
dente concerné qui communiquera les modes, lieux et dates de sélection.
Séléction pour les Championnats d’Europe GT Setter et Pointer & Championnat du Monde
24.9.17 Revier Kognheim: dans la forêt avec cloches
PROGRAMME DES EXPOSITIONS 2017
Exposition Nationale Aarau 24.6/25.6.2017 CAC-CACIB
Exposition Internationale Kreuzlingen 5./6.8.2017 CAC-CACIB
Exposition-Internationale Genève 17.-19.11.2017 CAC-CACIB
PROGRAMME DES SELECTIONS D’ELEVAGE 2017
Octobre Suisse alémanique Aarau*
*lors du concours interne d’automne et sous condition d’inscription de 5 chiens au moins
PROGRAMME DIVERS DU CLUB 2017
29.7.2017 Journée d’information et d’entraînement Field Trail Kogenheim (F)
30.7.2017 TAN ou journée d‘entraînement Kogenheim (F)
Octobre Concours interne d’automne Aarau (AG)
Assemblée du club 2018 SPCS
24.02.2018 Gasthof „zum Schützen“ Schachenallee 39, 5000 Aarau
7
SPCS REVUE 2017
Angekörte Hunde SPCS 2016
Rasse Zwingername Hund Ristmass Wurfdatum HD/ED /OCD etc. Besitzer Ort Bemerkungen
SHSB
English Pointer / H Isis de l'Escalayole / 52 cm 25.08.2013 HD A / A Simone Meili 5512 Wohlenschwil
723037
English Setter / H June du Bief Joli / 53 cm 13.07.2014 HD A / A Gabriele Palagano 6944 Cureglia Einschränkung
731786 Körpergrösse
English Setter / H Zarina delle Terre 57.5 cm 26.02.2014 HD A / A Agnese + Ilario 6537 Grono
d'Oltra / 725193 Rodoni
English Setter / H Bora del Cavaldrossa 55.5 cm 01.07.2013 HD B / B Giuseppe Ferla 6958 Bidogno
/ 713128
English Setter / H Duma ai Chiabi / 55 cm 01.01.2014 HD B / B Adriano Vanza 6710 Biasca
724564
English Setter / H Saba di Val Vedeggio 53.5 cm 28.12.2012 HD B / C Claudio Morotti 6982 Agno Einschränkung
/ 716304 HD Wert / Zähne
English Setter / R Anapo dello Zorino / 57 cm 09.11.2010 HD C / C Giuseppe Ferla 6958 Bidogno Einschränkung
725193 HD-Wert
English Setter / R Jet Agent Jethro von 62.5 cm 11.09.2014 HD B / C, ED 0/0, Nicole Lüdi 3127 Mühleturnen Einschränkung
der Guldegg / 735676 Schulter OCD frei, HD Wert
beidseitig hörend
Gordon Setter / R Black Mystery Ridley 62 cm 09.08.2014 HD B / B, ED 0/0 Michaela Ramseier 3550 Langnau i.E.
Scott / 728948
Gordon Setter / R Piano vom Rosenhof 68.5 cm 13.08.2014 HD A / A, ED 0/0, Brigitte Ambühl 6020 Emmenbrücke
/ 733828 Schulter OCD frei,
PRA rcd4 frei
Irish Setter / H Golden Wish de la 62 cm 21.04.2010 HD A / A, CLAD frei Silje Augustson 1948 Sarreyer VS
Raverete / 691652
Irish Setter / H Cheyenne Nayeli Spi- 61.5 cm 11.05.2015 HD A / A, CLAD frei Béatrice Aemmer 3800 Matten b.
rit of Indian Summer nach Abstammung Interlaken
/ 735205
Irish Setter / H Eireann's Sprite 59 cm 30.05.2015 HD A / A, ED 0/0, Stéphanie Galindo 5326 Schwaderloch
Boombastic Lady / CLAD frei nach
7360408 Abstammung
Irish Setter / H Lamborghini de la 62 cm 02.05.2014 HD A / A, ED 0/0, Hofer 5042 Hirschthal
Raverette 726489 CLAD frei nach
Abstammung
8
SPCS REVUE 2017
Wurfgeschehen SPCS 2016
Rasse Name Züchter Wurftag Wurfstärke Hündin Rüde
Gordon Setter "Black Mys- Cécile Ramelli 13.01.2016 2/8 Black Mystery Pepsi ColaHD B/B, Klinrae Back in TimeHD A/A,
tery" ED 0/0, PRA rcd4 clear PRA rcd4 clear
English Setter " delle Terre Ilario Rodoni 19.04.2016 0/1 Penelope delle Terre d'OltraHD Burton de l'Oyat des DunesHD
d'Oltra" A/A B/B
English Setter " Die Galli Daniele Rotta 04.05.2016 2/5 Ari die Galli Forcelli HD A / A Gadget du Gourg d'Enfer
Forcelli" HD A / A
Irish Red Setter " Eireann's Stephanie Galindo 08.05.2016 8/4 Lovely Hazel of the Trav'Lin Star Redword Coppersheen Diamond
Sprite" HD A / A, ED 0/0, CLAD frei HD B / B, ED 0/0, CLAD frei
English Setter " di Val Ve- Claudio Morotti 08.06.2016 3/1 Saba di Val Vedeggio Maradona di Val Vedeggio
deggio" HD B / C HD B / B
English Setter "delle Terre Ilario Rodoni 10.06.2016 3/3 Vivi delle Terre d'Oltra Hermann della Cruismany
d'Oltra" HD A / A HD B / B
English Setter "Palagano Gabriele Palagano 24.06.2016 7 /1 June du Bief Joli Podivarensis Dero (Dust)
Setter" HD A / A HD C / C
Irish Red Setter " Vistador" Carmen+Livia 21.08.2016 6 / 3 (6/5) Heathclare Swiss Vistador Dubliner Alejandro "Noa"
Lorenzi HD A /A, ED 0/0, CLAD frei HD A / A, CLAD frei
9
10
11
SPCS REVUE 2017
Zuchtgeschehen Stand 15. Mai 2017
Welpen Zuchtstätte / Züchter Wurfdatum Welpenzahl
Gordon Setter „Gordon Passion“ 21.5.17 0/2
Mühlerain 11 Hündin: Brave Broadway Gordon Passion
3210 Kerzers (HD B/B) Alle Welpen
www.animal-passion.ch Rüde: Flynnrock‘s I‘m Zac (HD A2) vergeben!
Wurferwartungen
Irish Setter „of Seven Springs“ Mitte Juli
Nicole Werren
Bäckerstutz 4
3532 Mirchel
www.of-seven-springs.ch
Wurfplanungen
Gordon Setter "Sir Gordon" Herbst 2017
Barbara Lüdi
Selhofenstr. 33
3122 Kehrsatz
www.sir-gordon.ch
Irish Setter „Spirit of Indian Summer“ Winter 2017 / 18
Beatrice Aemmer
Rütigässli 23
3800 Matten
www.spirit-of-indian-summer.ch
12SPCS REVUE 2017
Bericht aus den Kursen
Wie jedesmal in der Revue fällt mein Bericht sehr kurz aus da wir mit der Kurssaison eben erst begonnen
haben.
Zwischen dem 12. April und dem 11. Mai starteten alle 4 Kursplätze mit ihren Kursen. Leider kann bis
jetzt kein Junghundekurs angeboten werden da uns schlichtweg die Hunde fehlen. Ich denke aber dass im
Sommer/Herbst doch der eine oder andere Kurs zustande kommt. Das Gehorsamstraining wird auf allen
Kursplätzen angeboten und auch gut besucht. In Buchs wird zudem neu ein Mantrailing angeboten wel-
ches von Ursula Keller geleitet wird. Die Apportierer sind ebenfalls wieder fleissig am Üben sei es im Rah-
men vom GHT oder in eigenen Apportierkursen. In Kehrsatz ist eine sehr starke Refreshergruppe jeweils
Montagabend auf dem Platz.
Der Start im GHT war auf allen Kursplätzen eher zaghaft was sicher auf die miserablen Witterungsbedin-
gungen zurück zu führen war – aber kaum ist es schöner und wärmer, tröpfeln auch die Anmeldungen
und schlussendlich werden sicher wieder alle Kurse gut besucht sein.
Wer sich also noch nicht angemeldet hat – jetzt ist der perfekte Zeitpunkt!
Ich wünsche Euch allen viel Spass mit Euren Hunden auf und neben den Kursplätzen!
13SPCS REVUE 2017 Wanderpreise 2016 Schönster Veteran Gordon Setter Rüde Punkte Hunde Besitzer 120 Ludstar Yankke Doodle P. Blatter H. Sleegers Schönster Gordon Setter Rüde Punkte Hunde Besitzer 220 Yukki Hill Walk of Fame to Fairray Pia Blatter 210 Hiram First of Gordon English Beauty D. Toggenburger 145 Hunter Gordon English Beauty G. Scandella Ludstar Yankke Doodle Yukki Hill Walk of Fame to Fairray Bester Gordon Setter Rüde Punkte Hunde Besitzer 320 Hunter Gordon English Beauty B.+ G. Scandella 50 Forrest’s California of Darkmoor P. Blatter 40 Yukki Hill Walk of Fame to Fairray P. Blatter Schönste Gordon Setter Hündin Punkte Hunde Besitzer 205 Dancing Gipsy Queen Sir Gordon B. Lüdi 161 First Lady Gordon English Beauty B.+ G. Scandella 70 Fillies Gordon English Beauty K. Nievergelt 13 Black Rider Noira K. Nievergelt Schönste Jugend Gordon Setter Hündin Punkte Hunde Besitzer 105 Independence Gordon English Beauty B.+G.Scandella 14
SPCS REVUE 2017
Beste Gordon Setter Hündin
Punkte Hunde Besitzer
330 First Lady Gordon English Beauty B.+ G. Scandella
180 Black Rider Noira K. Nievergelt
160 Fillies Gordon English Beauty K. Nievergelt
25 Independence Gordon English Beauty B.+G.Scandella
Independence, First Lady und Hunter Gordon English Beauty
Schönste Jugend Irish Setter Hündin
Punkte Hunde Besitzer
70 Look at me of Seven Springs B. Nauer
63 Cheyenne Nayeli Spirit of Indian Summer B. Aemmer
41 Ladybeetle of Seven Springs N. Werren
6 Eireann’Sprite Boombastic Lady St. Galindo
Schönste Irish Setter Hündin
Punkte Hunde Besitzer
200 Lovely Hazel of the Trav’Lin Star St. Galindo
165 Lamborghini de la Raverette « Ghini » D. Hofer
160 Red Rising Sun of Santana N. Werren
15SPCS REVUE 2017 Veteran Irish Setter Hündin Punkte Hunde Besitzer 120 Yes for Yela de la Raverette D. Hofer 115 Countess Vivienne of Santana B. Nauer Schönster Irish Setter Rüde Punkte Hunde Besitzer 148 Jamais Vu de la Raverette H.+P. Prinz 140 Redword Coppersheen Diamond „Suomi“ S. Stone Amport, M. Gerber Yes for Yela de la Raverette Schönster Veteran Irish Setter Rüde Punkte Hunde Besitzer 120 Glory Field’s Great Glen H.+P. Prinz Beste Irish Setter Hündin Punkte Hunde Besitzer 200 Corradeelish Sionnach „Annie“ S. Stone Amport Schönste English Setter Hündin Punkte Hunde Besitzer 210 Glamorous Lynn English Beauty E. Keller Schönster English Setter Rüde Punkte Hunde Besitzer 190 Running to stand still Ode Gary Cooper E. Keller 16
SPCS REVUE 2017
Schönste Irish Red and White Setter Jugend Hündin
Punkte Hunde Besitzer
190 Vistador Canea A. Weber
Wanderpreis „Eireann’s Sprite“ Irish Setter 01.12.15-30.11.16
Punkte Hunde Besitzer
390 Corradeelish Sionnach „Annie“ S. Stone Amport
Corradeelish Sionnach „Annie“
Wanderpreis „Black Mistery“ Schweizer Zucht 01.01.2016-31.12.2016
Punkte Hunde Besitzer
28 First Gordon English Beauty B.+G. Scandella
26 Hunter Gordon English Beauty B.+G. Scandella
22 Cyrano du Tourbillon blanc S. Meili
21 Black Rider Noira K. Nievergelt
18 Fillies Gordon English Beauty K. Nievergelt
17 Independence Gordon English Beauty B.+G. Scandella
14 Ami Cicco du Tourbillon blanc R. Gerhard
8 Eireann’s Sprite Boombastic Lady St. Galindo
Pedrazzetti: Irish Setter 01.12.15-30.11.16
Punkte Hunde Besitzer
205 Corradeelish Sionnach „Annie“ S. Stone Amport
50 Lovely Hazel of the Trav’Lin Star St. Galindo
12 Eireann’s Sprite Boombastic Lady St. Galindo
17SPCS REVUE 2017 Pedrazetti: Gordon Setter 01.12.15-30.11.16 Punkte Hunde Besitzer 420 First Lady Gordon English Beauty B.+ G. Scandella 380 Hunter Gordon English Beauty B.+G. Scandella 288 Black Rider Noira K. Nievergelt 210 Fillies Gordon English Beauty K. Nievergelt 130 Yukki Hill Walk of Fame to Fairray P. Blatter 90 Ludstar Yankee Doodle P. Blatter 60 Independence Gordon English Beauty B.+ G. Scandella Glory Field‘s Great Glen Pedrazzetti: Pointer 01.12.15-30.11.16 Punkte Hunde Besitzer 295 Isis de l Escalayole Simone Meili Isis de l Escalayole Jamais Vu de la Raverette 18
SPCS REVUE 2017
Pedrazzetti: English Setter 01.12.15-30.11.16
Punkte Hunde Besitzer
370 Ciop del Zagnis G. Scandella
356 Lavezzi del Zagnis G. Scandella
310 Cyrano du Tourbillon blanc S. Meili
250 Ami Cicco du Tourbillon blanc R. Gerhard
40 Fairray Countdown P. Blatter /H. Sleegers
Glamerous Lynn English Beauty
Fairray Countdown Dancing Gibsy Queen Sir Gordon
19SPCS REVUE 2017 Running to Stand Still Ode to Gary Cooper Vistador Canea Look at Me B Nauer 20
PROBIEREN SIE
PURINA PRO PLAN
® ®
JETZT SOFORT
KOSTENLOS! VERBESSERTE Lamm ist
REZEPTUREN zurück!
350 Tierärzte und
Ernährungsspezialisten
arbeiten kontinuierlich
an der Entwicklung
der optimalen
Tiernahrung
Fleisch als Hergestellt mit
#1 qualitativ
hochwertigsten
Zutat Zutaten
Sie schenken
® Reg. Trademark of Société des Produits Nestlé S.A.
uns ihr Vertrauen
Stiftung
Westschweizerische
Blindenführhundeschule
SO BESTELLEN SIE IHRE
GRATIS
3 KG PROBEPACKUNG:
1. Gehen Sie auf www.purina-proplan.ch/gratiskit
2. Wählen Sie das ideale Produkt für Ihren Vierbeiner
anhand des Produktselektors
3. Geben Sie Ihre Adresse ein - das ist schon alles!
Solange Vorrat reicht: 1 Kit pro Haushalt und pro Person. Die Abbildung des Kit dient nur
der Veranschaulichung und kann von der Realität etwas abweichen.
PURINA® PRO PLAN® wird ausschliesslich im Fachhandel (Qualipet, Fressnapf, Petshops)
und beim Tierarzt verkauft.SPCS REVUE 2017
Selektion SPCS Suisse 2017
Weltmeisterschaften in Frankreich
Europa Championnat Setter Anglais GT
Europa Championnat Pointer GT
Liebe Kolleginnen und Kollegen
Sämtliche interessierten Hundebesitzer und Hundeführer sind höflich gebeten ihr Interesse an einer
Teilnahme an unten stehenden Veranstaltungen ihrer Hunde bis zum 31. August 2017, mit Kopie des
Stammbaums (inkl. SHSB Nummer) inkl. der Kopien der Leistungshefte mit den Resultaten aus den Jah-
ren Herbst 2015 oder 2016 GT an die Präsidentin Simone Meili zu melden. Ihr könnt diese Unterlagen per
E-Mail bis zum 15. August 2017 an meili17@bluewin.ch senden.
Coupe Méditerranée 23. und 24 Oktober 2017 in Frankreich
Champ. du monde GT 27. – 29. Oktober 2017 in Frankreich
Champ. d’automne GT Setter Anglais 30. und 31. Okt. 2017 in Frankreich
Champ. d’automne Pointer 1. und 2. Nov. 2017 in Frankreich
Für alle interessierten Besitzer und Führer findet am 24. September 2017 die Selektion im Walde von Ko-
genheim mit anschliessendem Kalt- und Wasserapport statt. Der Selektioneur F. Boitier legt grossen Wert
auf den Wasserapport, den Kaltapport und ein korrektes Verhalten am Wild. Hunde müssen mit Glocken
geführt werden.
Diese Selektion ist obligatorisch für all diejenigen, die an den obenstehenden Wettbewerben teilnehmen
möchten.
Für weitere Fragen oder Auskünfte stehe ich jederzeit gerne zur Verfügung. Handy +41 79 293 59 11.
Mit freundlichen Grüssen
Simone Meili
Präsidentin
Selektion SPCS Suisse 2017 St. Hubertus in Frankreich
Interessierte Teilnehmer sollen sich bis zum 15. August 2017 melden. Die Selekton findet ebenfalls im
Wald von Kogenheim am 24.9.2017 statt.
Für die Teilnehmer St. Hubertus ist ein gültiger und eingelöster Jagdschein als auch der EU Waffenpass
erforderlich. Gerichtet wird nach St. Hubertus Reglement.
Für weitere Fragen oder Auskünfte stehe ich jederzeit gerne zur Verfügung
Handy +41 79 293 59 11 (meili17@bluewin.ch)
Mit freundlichen Grüssen
Simone Meili
22SPCS REVUE 2017
Sélection SPCS Suisse 2017
Championnat du Monde,
Championnat d’Europe Setter Anglais GT
Championnat d’Europe Pointer GT
Chers membres,
Tous les propriétaires et conducteurs de chiens qui aimeraient participer avec leur chien à un des événe-
ments ci-dessous sont priés de s’annoncer auprès de Simone Meili, présidente, jusqu’au 15 août 2017.
Veuillez joindre une copie du Pedigree (avec le numéro SHSB) et des carnets de travail avec les résultats
G.T. de l’automne 2015 et/ou 2016. Vous pouvez m’envoyer ces documents par email jusqu’au 15 août à
meili17@bluewin.ch.
Coupe Méditerranée 23 et 24 octobre 2017 en France
Champ. du monde G.T. 27 – 30 octobre 2017 en France
Champ. d’ Europe Setter Anglais 30 et 31 octobre 2017 en France
Champ. d’ Europe GT Pointer 1 et 2 novembre 2017 en France
La sélection aura lieu le 24. Septembre dans la forêt de Kogenheim. Il y aura aussi un test de rapport à froid
et à l’eau. Le sélectionneur F. Boitier accordera de l’importance au rapport à l’eau, au rapport à froid et au
comportement correct devant le gibier. Cette sélection est obligatoire pour tous ceux qui veulent participer
aux événements cités plus haut.
Pour de plus amples renseignements, je reste à votre disposition
Portable: + 41 79 293 59 11 ou par email: meili17@bluewin.ch.
Toutes mes salutations
Simone Meili
Présidente
Sélection SPCS Suisse 2017
Saint Hubert Championnat du monde en France
Tous les chasseurs et chasseresses intéressés qui aimeraient participer avec leur chien sont priés de
s’annoncer auprès de moi jusqu’au 15 août 2017. La sélection se fera le même jour dans la forêt de Kogen-
heim.
Pour les participants Saint Hubert il est nécessaire d’avoir un permis de chasse validé et la carte Européen-
ne d’armes à feu. Le jugement sera selon le règlement St. Hubert.
Pour de plus amples renseignements, je reste à votre disposition
+41 79 293 59 11 ou par email: meili17@bluewin.ch
Toutes mes salutations
Simone Meili
23SPCS REVUE 2017
Selezione SPCS Svizzero 2017
Campionato del monde
Campionato d’autunno Setter Inglese GT
Campionato d’autunno Pointer GT
Care Colleghe, cari Colleghi,
Tutti i proprietari e conduttori sono pregati di comunicarmi se sono interessati alla partecipazione agli
eventi elencati. Con una fotocopia dal pedigree (con il numero SHSB) e con fotocopie dal libretto di lavoro
con i risultati degli anni 2015 (autunno) o 2016 (GT), per e-mail:
Coupe Méditerranée, 23 e 24 ottobre in Francia
Campionato del mondo GT 26-29 ottobre in Francia
Campionato d’autunno GT Setter Inglese, 30-31 ottobre in Francia
Campionato d’autunno Pointer 1-2 novembre in Francia
Per tutti i proprietari e conduttori, la selezione sarà fatta il 24 settembre 2017 nel bosco di Kogenheim con
anche un breve riporto a freddo e al acqua. In primo luogo il selezionatore F. Boitier ci interessa al riporto
acqua, al riporto a freddo e al corretto comportamento di fronte alla selvaggina. Questa selezione è obbli-
gatoria per tutti che desiderano partecipare ai concorsi citati.
Per ulteriori domande o informazioni vi potete rivolgere al sottoscritto in qualsiasi momento.
Cell. +41 79 293 59 11, meili17@bluewin.ch
Cordiali saluti
Simone Meili
Presidente
Selezione SPCS Svizzero 2017 S. Uberto in Francia
Tutti i cacciatori e cacciatore sono pregati di comunicarmi se sono interessati alla partecipazione. La selezi-
one sarà fatta lo stesso giorno nel bosco di Kogenheim.
Per la partecipazione al S. Uberto è necessario una licenza di caccia validata e la carta europea d arma da
fuoco. Giudicata dopo il regolamento S. Uberto.
Per ulteriori domande o informazioni vi potete rivolgere al sottoscritto in qualsiasi momento.
Cell + 41 79 293 59 11, meili17@bluewin.ch
Cordiali saluti
Simone Meili
24SPCS REVUE 2017
TAN vom 30. Juli 2017, Kogenheim /F
(Test d‘aptitudes Naturelles)
Auch in diesem Jahr führen wir wieder ein TAN (Test d‘aptitudes Naturelles), ähnlich einer Jugendanlage-
prüfung durch. Diese Prüfung ist reserviert für junge englische Vorstehhunde im Alter zwischen 6 und 36
Monaten.
Bei dieser Prüfung soll der Hund vor allem seine natürlichen Eigenschaften am Wild zeigen. Eine gewisse
Vorbereitung ist sicher sinnvoll aber nicht Bedingung. Wir hoffen sehr, dass sich die Besitzer von jungen
Hunden durch diese Ausschreibung angesprochen fühlen und an dieser Prüfung teilnehmen werden.
Die Prüfung findet mit dem diesjährigen Informationstag im Elsass, im Revier von Kogenheim statt.
Meldeformulare finden Sie auf der Homepage: www.setter.ch
Anmeldung mit Mail an mrfrebacker@gmail.com bis spätestens 20.07.2017 (unbedingt notwendig für
unsere Disposition). Für weitere Fragen oder Auskünfte stehen wir vom Vorstand jederzeit gerne zur Ver-
fügung (Adressen und Tel. Nr. siehe Homepage SPCS http://www.setter.ch
Cette année on va organiser un concours de TAN pour les jeunes chiens des races britanniques de 6 à 36
mois.
Il n‘y a pas de nécessité d‘entrainement pour le jeune chien, mais il est quand même d‘avantage de le prépa-
rer un peu. Ce jour, votre chien pourra montrer ses qualités de chasse naturelles.
Les feuilles d’engagements sont sur le site : www.setter.ch
Veuillez vous inscrire par email auprès de mrfrebacker@gmail.com jusqu’au 20 juillet 2017, ceci est in-
dispensable pour des raisons d’organisation. Pour de plus amples renseignements, les membres du comi-
té sont à votre disposition. Vous trouverez leurs adresses et numéros de tél. sur notre site internet SPCS
http://www.setter.ch
Mit kameradschaftlichen Grüssen
Präsident SPCS, Simone Meili
25SPCS REVUE 2017 HERBSTPRÜFUNGEN IN LAMGUIMBERG/F FÜR ENGLISCHE VORSTEHHUNDE COUPLE MIT CACT / CACIT 06. - 08. OKTOBER 2017 PROGRAMM: Organisator: Setter & Pointer Club Suisse Prüfungen / Concours: Quête de Chasse Gibier tiré Couple mit CACT/CACIT Ort / Lieu: Languimberg (57)/F Treffpunkt / Rendez-vous: Domaine Les Bachats, F-57810 Rhodes Zeit: 08.00 Uhr Nenngeld / Prix de l‘engagement: € 45.-- Meldeschluss Dernier délai: 30. September 2017 Richter / Juges: noch zu bestimmen / à déterminer Prüfungsleiter / président des concours: Marcel R. Fricker Die Anmeldungen müssen auf der Site www.gescon.fr vorgenommen werden. Der Führer muss im Besitz einer „licence propriétaire“ der Société Centrale Canine sein. Ohne Lizenz ist eine Anmeldung nicht möglich. Anmeldungen per Telefon oder Fax können nicht angenommen werden. 06.10.2017 Couple CACIT Gibier tiré 07.10.2017 Couple CACIT Gibier tiré 08.10.2017 Couple CACIT Gibier tiré Marcel R. Fricker Rebackerweg 9 CH-4402 Frenkendorf Privat Tel.: +41 (0)61 901 28 70 e-mail: mrfrebacker@gmail.com internet: www.setter.ch 26
SPCS REVUE 2017
HERBSTPRÜFUNGEN IN MUTTERSHOLTZ/F
FÜR ENGLISCHE VORSTEHHUNDE
SOLO MIT CACT 11./12. NOVEMBER 2017
COUPLE MIT CACT / CACIT 10. - 12. NOVEMBER 2017
Die Anmeldungen müssen auf www.gescon.fr vorgenommen werden. Der Führer muss im Besitz einer
„license propriétaire“ der Société Centrale Canine sein. Ohne Lizenz ist eine Anmeldung nicht möglich.
Anmeldungen per Telefon oder Fax können nicht angenommen werden.
09.11.2017 Couple CACIT sans rapport
10.11.2017 Couple CACIT sans rapport
11.11.2017 Solo CACT sans rapport
Couple CACIT sans rapport
12.11.2017 Solo CACT gibier tiré avec rapport
Couple CACIT gibier tiré avec rapport
Marcel R. Fricker
Rebackerweg 9
CH-4402 Frenkendorf
Privat Tel.: +41 (0)61 901 28 70
e-mail: mrfrebacker@gmail.com
internet: www.setter.ch
27SPCS REVUE 2017 EM Gordon Setter Feuges Das kalte und nasse Wetter machte die beiden Championnat Tage nicht einfach für Hund und Führer. So gab es über die 2 Tage nur eine Platzierung und am Ende keinen Europameister. 1. Très Bon Gambler de la campagne gravée K. Spörri / W. Duneau Gambler de la campagne gravée 28
SPCS REVUE 2017
Les Championnats en Serbie: Resumé de Cyril Camilleri
La coupe et les champi-
onnats d‘Europe Pointer
et Setter a débuté pour
ma part par un diner or-
ganisé par le club Suisse
qui avait invité propri-
étaires et conducteurs
des chiens participants
aux diverses compé-
titions, mais aussi des
éleveurs et les amis du
club qui ont pu colla-
borer à la renommée de
notre communauté face
à d‘illustres voisins aux multiples titres européens. Le repas fut plus que cordiale et animé de discussions
passionnées autour de notre centre d‘intérêt commun qu‘est la cynophilie. La Suisse étant un pays aux
multiples langues, c’est tout naturellement que se sont entremêlés italien, français, allemand et anglais au fil
des débats.
Le lendemain, nos hôtes serbes ont organisé une présentation des équipes nationales dans un site histo-
rique de la ville de Nis, chef de lieu de la région dans laquelle se déroulent les compétitions. Nous avons
été accueilli par les responsables des races britanniques serbes mais aussi par le maire de cette ville qui a
exprimé sa fierté d‘accueillir un évènement de cette ampleur regroupant des équipes d‘une Europe élargie
puisque la Russie, la Turquie, la Norvège mais aussi d‘Amérique du Sud par le biais de l‘Argentine étaient
présent.
Tous les pays représen-
tés, petites ou grandes
nations cynophiles,
ont eu un moment
d‘émotion lors du déploi-
ement de leurs drapeaux
et du retentissement
de leur hymne. Il est
d‘ailleurs intéressant de
noter que plus faible
est le nombre de repré-
sentant d‘un pays plus
l‘émotion semble être
intense. Le travail pour
accéder à ces compéti-
tions est important, le coût et le temps passé à préparer les chiens potentiellement prohibitifs en compa-
raison des bénéfices que les participants en retireront. Personnellement je compare cela aisément aux jeux
olympiques, où de nombreux participants représentant de petites fédérations se sont préparés avec leurs
menus moyens à affronter des Goliath qui évoluent dans un cadre professionnel. Mais le rêve n‘est-il pas
là? Même pour un amateur averti, pouvoir concourir et peut être briller, le temps d‘un couple contre un
29SPCS REVUE 2017
monstre d‘efficacité tel que, en grande Quête, Nolo, Bill, Natan,
Milady, Marc est déjà une victoire en soi.
Les conditions météorologiques étaient plus que défavorables à
cause d‘un anticyclone qui s‘est établi durablement, apportant
un temps chaud et sec pendant toute la durée des concours.
La Serbie et plus particulièrement la région de Nis étant sur
une latitude proche de celle de Rome nous avons pu voir les
thermomètres s‘élever à 30 degrés le jour le plus chaud. A ces
températures inhabituelles pour la saison est venu s‘ajouter une
quasi-absence de vent qui a rajouté une difficulté supplémen-
taire dont les participants se seraient bien passés.
La coupe d‘Europe de grande Quête est une compétition
mythique qui se déroule sur deux jours et qui regroupe leurs
meilleurs chiens de race britanniques dans cette discipline sé-
lectionnés par les clubs des pays présents. L‘Italie fut la grande
gagnante de la compétition, suivie par l’Espagne et la Turquie.
Milady conduite par David Bruni fut couronnée championne
pour la deuxième fois d‘affilée grâce à un grand parcours conc-
lu par un point sur l‘extrémité gauche du terrain ou la chienne
a pu bloquer les oiseaux contre des serres agricoles et attendre son conducteur pour finaliser cette action.
Saxo, un Pointer hollandais, a fait très forte impression de par la qualité du parcours qu‘il a réalisé, couv-
rant toute la largeur qu‘il lui était donné, avec une ouverture de quête idéale, et la qualité des allures, mais
qui a malheureusement manqué de sagesse sur son arrêt, le privant certainement du titre.
L’équipe suisse composée de jeunes chiens n’a malheureusement pas pu se classer lors de cette compétition
aux conditions très sélective malgré de joli parcours exécutés dans la note de la discipline.
Il est à noter que les 4 premiers chiens étaient tous des chiens de grande expérience qui ont su tirer leur
épingle du jeu dans ces conditions difficiles, leurs âges se situant entre 7 ans et 9 ans.
Les résultats sont les suivants :
1° Exc Milady dei Mascii - Pointer - Italie (Bruni)
2° Exc Piras del Zagni‘s setter - Serbie - (Kartalija)
3° Exc Tris - setter - Italie (Lombardi)
Exc Hotar delal to Eume setter - Espagne - (Lemos)
Exc Mark del Faenor - setter Espagne - (Lemos)
Exc Holiverstone della Cervara - Pointer - Italie - (Girandola)
Exc Nolo del Zagni‘s - setter - Italie - (Pezzotta)
Exc Alf Vom Munchenborn - pointer - Turquie - (Gavrilovic)
TB Mosto del Codice - setter - Bulgarie - (Gavrilovic)
TB Zohan od Cvijica - pointer - Russie - (Petrovic)
TB Rijianis T Kastro - setter -Turquie - (Gavrilovic)
TB Fren - setter - Macedoine - (Trajkov)
B Diana - Setter - Macedoine - (Trajkov)
CQN Saxo - pointer - Hollande - (Joustra)
30SPCS REVUE 2017
S’en sont suivi ensuite les championnats de quête de chasse pour les pointer et ceux de grande quête pour
les setters. La grande quête a de nouveau mis en avant des sujets italiens avec :
Mâle : Tris ( R.Lombardi) vainqueur, Nolo del Zagni (E.Pezzota) vice vainqueur
Femelle : Iana (P.Fernandez) vainqueur, Venere di Val di Chiano (Nunziata) vice vainqueur
Pour ce qui est des pointers en quête de chasse :
Mâle : Igor del Imperio del Templio (J.Monge) vainqueur, Eugubium Caro (Moretti) vice-vainqueur
Femelle : Ucraina del Voturno (Lazzeta) vainqueur, Matilda del Sargiadae, (Papetti) vice-vainqueur
Lors des deux jours suivants se sont affrontés les setters en quête de chasse et les pointers en grande quête
Setter. En quête de chasse Setter, les meilleurs sujets européens sont :
Mâle : Giono (Albamonte) vainqueur, Ciop del Zagni (Pezzota) vice vainqueur
Femelle : Jaïna de la ferme de Belou (A.Merle des Isles) vainqueur
En grande quête Pointer, les résultats sont :
Mâle : Lou Lou des Sargiadae (D.Bruni) vainqueur, Tuono del Giumar (Eschini) vice vainqueur
Femelle : Cuccas Marilyn (P.Fernandez) vainqueur, Hamy della Cervara, (Girandola) vice vainqueur
31SPCS REVUE 2017
Les chiens Suisse classés aux Championnats en Serbies
Equipe Suisse Coupe‘ D Europe
Setter anglais quête de chasse
Nom du chien Propriétaire/Conducteur Résultat
Ciop del Zagnis G. Scandella/G. Pezzotta 1. Exc Vice vainquer mâle
Arapaina R. Scherz/ Simmeons 1. Exc
Ido de la perdrisette P. Tannaz 4. Exc
Equipe Suisse Setter anglais QC et GQ
Pointer quête de chasse
Nom du chien Propriétaire/Conducteur Résultat
Boris G.Delucchi + F. Rocchi/St. Girandola Exc
Equipe Suisse Pointer QC et GQ
32SPCS REVUE 2017
Ciop del Zagnis, Vice Champion d‘Europe Setter anglais
Iraty du Mas de Zouave
33SPCS REVUE 2017 Niederhergheim 8.4.2017 Couple: G. Orsan, W. Senn Classement Nom du chien Conducteur Propriétaire 1. Exc CAC CACIT Cyrano du Tourbillon blanc S. Meili S. Meili 2. Exc Black Riders Noira K. Nievergelt K. Nievergelt 3. Très Bon Ami Cicco du Tourbillon blanc R. Gerhard S. Meili Solo: G. Orsan, W. Senn Classement Nom du chien Conducteur Propriétaire 1. Exc Dunya du Tourbillon blanc S. Meili S. Meili 2. Exc Duchesse du Tourbillon blanc S. Meili S. Meili/D. Braun 3. Exc Orfeo vom Eixelberg M. Fricker M. Fricker CQN Duc du Tourbillon blanc G. Stolz G. Stolz Niederhergheim 9.4.2017 Couple: W. Senn, G. Orsan Classement Nom du chien Conducteur Propriétaire 1. Exc Black Riders Noira K. Nievergelt K. Nievergelt 2. Très Bon Fillies Gordon English Beauty K. Nievergelt K. Nievergelt Solo: W. Senn,G. Orsan 1. Exc CACT Nino vom Kappellenpfad K. Schramm K. Schramm 34
SPCS REVUE 2017
Auenheim 21.4-23.4.17
Keine Klassierungen
35SPCS REVUE 2017 La Spéciale Irish Setter du SPCS Comme chaque année, profitant de l’organisation et de terrains champenois du Red Club de France, le SPCS organise un field-trial de printemps pour Setter Irlandais. Ce concours ouvre les trois jours de fields que l’on a coutume d’appeler « le printemps irlandais ». Les deux jours suivants sont principalement ré- servés au Championnats d’Europe de Printemps de la race, mais sont aussi le théâtre des derbys pour Set- ters irlandais d’1 an et de 2 ans, ainsi que du Grand Prix du style ou PSI, qui est un barrage pendant lequel les individus les plus stylistes (choisis par le jury dans leurs concours respectifs) en décousent. Pendant plusieurs années, la Suisse fût présente au Printemps Irlandais et présentait une équipe au Championats d’Europe. Avec les années, nos chiens ont pris de l’âge, et nous espérons qu’il y aura prochainement une relève côté suisse. Une chose est sûre, et ceux qui y ont participé en conviendront, ces trois jours sont l’occasion d’une grande convivialité et tous les concurrents sont sous une seule bannière, celle du Setter irlandais. Pour terminer, je vous signale encore qu’en novembre prochain se tiendra le premier championnat d’Europe Setter Irlandais sur Bécassines en Irlande! Des infos à ce sujet seront disponibles prochaine- ment! Classements: 17.3.2017 SPCS Couple N°1: Juges: Guido Orsan, Martine Gotti, Angelo Bonacina Pas de classement Couple N°2: Juges: Jean-Pierre Monnerat, Giovanni Carosi, Ray O’dwyer Pas de classement Solo N°1: Juges: Jean-Pierre Gotti 1EX CACT Little Red Rooster Des Solos De Rory S.I.R. M P&C: Iuchs Ludovic 2EXC Lago Du Domaine De Fayet S.I.R. M P&C: Maerten Joseph Solo N°2: Juges: Jose Vargas 1EX CACT J‘Irland Des Sorcieres Du Sancy S.I.R. F P; Bruno Fasoli C: Munini Daniel RCACT Jo De La Maison Des Aulnes S.I.R. M P: Alain Carreau C: Munini Daniel 3EXC Jean-Peuplu Du Clos Des Vickings S.I.R. M P: Renee Munini C; Munini Daniel 4TB Lili Du Rond De Beaume S.I.R. F P: Laurent Pernin C: Munini Daniel TB J Ack Du Domaine De Fayet S.I.R. M P&C: Jacques Morrier 18/19.3.2017 Championnat D’Europe Championne d’Europe: Isis De La Flache Du Pont S.I.R. F P: D. Devaux (F) C: Fusillier Andre Vice-Champion d’Europe: Afon S.I.R. M Prop. & Cond.: Artem Golubchenko (Ukr) Prix du Style: My Thunder Girl Of The Red Dancing Sky S.I.R. F Prod. & Cond.: Gimbel Bernd (D) Derby 1 an: MORZINE DU VAL DE LOUE S.I.R. F Prop. & Cold.: GOTTI MARTINE (F) Derby 2 ans: Nino Vom Kapellenpfad S.I.R. M Prop. & Cond.: Katrin Schramm (D) 36
SPCS REVUE 2017
37SPCS REVUE 2017 Erreichte Championtitel im 2016 Schweizer Schönheitschampion GSR Black Mystery Prince of Gordon C. Ramelli ISR Irish Farfarello’s Jerry Lee B. Angehrn + A. Toth ISR Glenn Junior du Domaine du Fuchsberg M. Viry Internationaler Ausstellungschampion ESH Glamourous Lynn English Beauty E. Keller GSH Dancing Gibsy Queen Sir Gordon B. Lüdi Internationaler Arbeitschampion GSR Cairn du Grand Valy M. Bianchi Schweizer Ausstellungschampion ESR Jet Agent Jethro von der Guldegg N. Lüdi ESR Runing to stand Still ode to Gary Cooper E. Keller GSH Dancing Gibsy Quenn Sir Gordon B. Lüdi GSR Hiram First of Gordon English Beauty D. Toggenburg GSR Yukki Hill Walk to Fame to Fairray P. Blatter Schweizer Jugendchampion ESR Jet Agent Jethro von der Guldegg N. Lüdi ISRWH Vistador Canea A. Weber Schweizer Veteranenchampion ISR Glory Field’s Great Glen P.+H. Prinz ISH Coppersheen Cascades of Light B.+K. Rohr Black Mystery Prince of Gordon 38
SPCS REVUE 2017 Cairn du Grand Valy Dancing Gibsy Queen Sir Gordon Glamorous Lynn English Beauty 39
SPCS REVUE 2017 Glen Junior du Domaine du Fuchsberg 40 Glory Field‘s Great Glen
SPCS REVUE 2017 Cairn du Grand Valy Irish Farfarello‘s Jerry Lee Hiram First of Gordon English Beauty Jet Agent Jethro von der Guldegg 41
SPCS REVUE 2017 Erfolgreiche Hunde im 2016 Mannschaftsweltmeister 2016. 42
SPCS REVUE 2017
43St 44Hubertus Weltmeisterin 2016 mit Cyrano
Successi europei e mondiali
SPCS REVUE 2017
per il team svizzero
nella foto Ciak, Lavezzi
e Ciop del Zagnis
Ciop del Zagni's
Vincitore del Trofeo Pedrazzetti 2016
Bea del Zagni's Il "dream team svizzero" ai
Campionessa Italiana di Lavoro, Campionessa mondiali in Danimarca
Italiana di Bellezza, Campionessa Assoluta
Lavezzi del Zagni's Campionessa Europea Selvatico Abbattuto (Cantalupo Ligure 2016) e
Campionessa del Mondo a squadre (Team Svizzero) al Campionato del Mondo
per cani da ferma (Danimarca 2016)
prop. Giuseppe Scandella
cond. Beppe Pezzotta
45SPCS REVUE 2017 Fidelio Europachampion Gordon Setter 46 Black Rider Noira Gewinnerin Wanderpreis Kogenheim
SPCS REVUE 2017 Best in Show Kehrsatz 2016 Copper‘s Boy with a Bubble Schönheitschampion SPCS Lovely Hazel of the Trav‘Lin Star 47
SPCS REVUE 2017
SPCS Leistungssieger First Gordon English Beauty
48SPCS REVUE 2017
Aggiunta Campionnati di montagna europea in Italia 2016
24.9.16
Batteria A: Ch. Defreneix, V. Mantegari
1. Ecc CAC Dendaberri Obama J.M. Flores
2. Ecc 1RisCAC Dendaberri Kina J.M. Flores
3. Ecc 2RisCAC Podivarensis Best D. Vacca
Ecc Anapo dello Zorino G. Ferla
Ecc Iko du Col de Bellanj J.M. Guette
Ecc Gregor du Val di Chiana D. Pensa
MB Regina M. Lorenzetti
MB Dendaberri Old J.M. Flores
MB Pino Musso
MB Dendaberri Oca J.M.Flores
Batteria B: K. Spörri, P. Frangini
1 Ecc CAC Hollywood U. D’Alessandris
2 Ecc Rapakoulias Genesis Piros Rapakoulias
3 Ecc Iron Di Rocco
25.9.2016
Batteria A: K, Spörri P. Frangini
1. Ecc CAC CACIT Gn des Berges de la Largue J.M. Guette
2. Ecc RisCACIT Podivarensis Best D. Vacca
3. Ecc Iko du Col de Bellanj J.M. Guete
Ecc Podivarensis Duca D. Vacca
MB Regina M. Lorenzetti
Batteria B: Ch. Defreneix, V. Mantegari
1 Ecc Luna G. Bravaccini
49
Squadra Svizzera Setter inglese MontagnaSPCS REVUE 2017 Neue Ausstellungsrichterin Am 9.April bestand Frau Yvonne Jaussi die Richterprüfung. Der Vorstand gratuliert Ihr ganz herzlich und wünscht Ihr viel Freude beim Richten unseren Setter und Pointer. Barbara Lüdi 50
SPCS REVUE 2017
Ringtraining Kehrsatz
Ein beliebter Event für Mensch und Hund- Danke an Brabara Lüdi und an Pia Blatter für dieses beliebte
Ausstellungstraining.
Bilder sagen mehr als Worte....
51Jahresrückblick von Black Mystery Prince of Gordon
Wir sind unglaublich stolz darauf, was *PG* im Jahr 2016 alles erreicht hat. Wir waren an diversen Aus-
stellungen sehr erfolgreich, konnten aber auch an den Jagdprüfungen mitmischen.
2 x Best in Show
6 x Best of Breed
2 x TB im Field Trial couple
Schweizer Champion und C.I.B. Champion
Das Wichtigste jedoch wird sich auch im Jahr 2017/2018/2019/2020… nicht ändern…
*PG’s* Wesen wird für uns auch in den nächsten Jahren mit keinem Champion Titel aufzuwerten sein!!!
5253
SPCS REVUE 2017
Jahresrückblick Coppersheen, Susan Stone Amport
Das Jahr 2016 markiert für mich das Ende einer Ära: Im
Herbst verstarb Glen, Int Ch Coppersheen Coalville Lad, im
Alter von 11 Jahren an Leberversagen. Mit Glen durfte ich
großartige Momente erleben: von unseren ersten gemeinsa-
men Erfahrungen auf den Grouse Moors von Schottland zu
den unzähligen Ausstellungserfolgen im In- und Ausland. Er
öffnete mir viele Türen und mit ihm habe ich die positiven
Methoden der Hundeausbildung/Clickertraining kennen ge-
lernt. Es ist Glen zu verdanken, dass ich Fuss in die jagdliche
Arbeit der Grouse Zählungen in Schottland fassen konnte
und dadurch großartige Abenteuer erleben durfte. Ich werde
die Erinnerung an Glen immer im Herzen tragen. Zu früh ist
er von uns gegangen. Glens Mutter „Erin“ erfreut sich zum
Glück noch immer bester Gesundheit und ist heute mit 14.5
Jahren unsere Grand Old Lady.
Die neue Ära begann bereits mit Annie, Corradeelish Si-
onnach. Annie stammt aus einer Verpaarung von Show- mit
Jagdlinie, und der Einfluss ihres berühmten irischen Papas,
Irish & Int Ft Ch Ballydavid Airforce, ist nicht zu verleug-
nen. In den Jahren 2015 und 2016 gewann Annie den SPCS
Pedrazzetti-Pokal für den erfolgreichsten Irish Setter der Schweiz. Im Jahr 2016 kam der Eireann’s Sprite
Wanderpreis noch hinzu. Annie erstaunt mich immer wieder mit ihrer Fähigkeit das Wild auszumachen
und ihrer Leichtführigkeit gekoppelt mit grosser Passion. Ich hätte doch nie geglaubt, dass ich als „Green-
horn“ jemals einen Hund im Couple / Paarsuche im „excellent“ klassieren könnte… Mit Annie wurde dies
Tatsache.
Annie betrachtete ich immer als schnell und flink, doch unser Neuzuwachs belehrte mich eines Besseren:
Im August 2016 kam mit Pinebay Coppersheen Columbus erstmals ein Irish Setter aus reiner Jagdlinie ins
Haus Coppersheen. Der kleine Fuchs (Finnisch: „Kettu“) aus Finnland stammt aus skandinavisch/irischen
Jagdlinien und ist ein wahrer Wirbelwind - und ein kleiner Herzensbrecher.
Kettu ist nicht der einzige Finne, der zur erweiterte Coppersheen Familie gehört. Mit „Suomi“ Redword
Coppersheen Diamond können wir nach wie vor einen stolzen Rassevertreter an Ausstellungen präsen-
tieren. Im Jahr 2016 gewann er an der CAC-Ausstellung des Vereins für Pointer und Setter in Forst/D den
Titel „Best of Breed“.
Warum aber bloss kommen diese beiden Hunde aus Finnland? Das hat seinen guten Grund. Wer sich
länger international nach Irish Setter umsieht, stellt fest, dass der Umgang mit gesundheitlichen Aspekten
der Zucht nur selten offen ist. Finnland hat ein sehr fortschrittliches System mit einer öffentlichen Daten-
bank welche Einsicht auf HD-, ED-Auswertungen der Hunde über Generationen erlaubt. Ebenso ersicht-
lich sind Zuchtwertschätzung zur HD mit Informationen aller registrierter Hunde. Derartige Information
ist leider in den wenigsten Ländern offen zugänglich und teilweise fehlen sie komplett (Irland). Hinzu
kommt, dass in Finnland die Züchter sich der Risiken der verbreiteten Inzucht bewusst sind und dies zu
vermeiden suchen. Eine übermässige Nutzung einzelner Deckrüden wird verhindert, indem beim Irish
Setter in Finnland pro Rüde bloss 40 Nachkommen zugelassen sind. Meine langjährigen Erfahrungen
haben gezeigt, dass Irland und Grossbritannien so gut wie gar keine Vorgaben zur Zuchtzulassung haben.
Gleichzeitig zeigt sich, dass sowohl in der Leistungs- als auch in Schönheitslinien die genetische Vielfalt
54SPCS REVUE 2017
der Rasse durch enge Verwandtschaftszucht immer mehr abnimmt. Mir ist es wichtig, diesem Trend ent-
gegen zu wirken. Nur so glaube ich, dem Ziel von langlebigen und gesunden Irish näher zu kommen.
Thörigen, 15. Mai 2017
55SPCS REVUE 2017 Endstation Sehnsucht Gedanken dazu von Herrn Berger, Therwil Erst beim Lesen von Tennesse Williams‘ Roman „Endstation Sehnsucht“ wird der junge Hund, die junge Hündin verstehen, worauf es im Leben ankommt: Die Wirklichkeit als solche einschränkungslos zu akzep- tieren und der Wahrheit ins Gesicht sehen. Vistador Diamonds made from Rain 56
SPCS REVUE 2017 Eireann’s Sprite 2016 Lovely Hazel of the Trav‘Lin Star bekommt neu den Titel: Schönheits-Champion SPCS & Schönste Irish Setter Hündin 2016 (Jahreswettbewerb) Éireann‘s Sprite Celebration Cacib Genf, November 2016, 1x vv2, 2x vv1 und 2x Jüngsten-Sieger; KA-Durlach, Dezember 2016: vv1, Bester Jüngstenhund Cacib Offenburg, März 17, v1, Anw. Dt. J.Ch.,Bester Junghund, Ortenau-Jugend-Sieger, Alpen-Jugend-Sieger
SPCS REVUE 2017 Nächste Ausgabe Sommer: des einen Freud des einen Leid Mein Hund und ich, wie verbringen wir die heissen Tage im Sommer? Tipps und Anregungen für einen schönen Sommer mit dem Vierbeiner. Redaktionsschluss: 15.09.2017 Texte in Word. Fotos in möglichst grosser Auflösungen (max. 9 MB) senden. Danke für Ihre Mitarbeit. Simone Meili Hägglingerstr. 10 5512 Wohlenschwil redaktion@setter.ch 58
SPCS REVUE 2017 Tarife Setter & Pointer Club Suisse (SPCS) 5512 Wohlenschwil, Hägglingerstr. 10 A Tarife Inserate in SPCS Publikationen – Ausgabe 2017 Firmen: Revue Bulletin KOMBI ganze Seite 1-malige Erscheinung 600.00 300.00 3-malige Erscheinung 700.00 Kombi (1 x Revue, 3 x Bulletins) 1200.00 Kombi 24 Monate 2000.00 ½ Seite 1-malige Erscheinung 350.00 150.00 3-malige Erscheinung 400.00 Kombi (1 x Revue, 3 x Bulletins) 700.00 Kombi 24 Monate 1250.00 ¼ Seite 1-malige Erscheinung 200.00 ** Kombi (1 x Revue, 3 x Bulletins) 500.00 Kombi 24 Monate 850.00 Züchter : ½ Seite 175.00 100.00 ¼ Seite 100.00 70.00 Kombi (1 x Revue ¼ Seite, 250.00 3 x Bulletins 1/8 Seite) Kombi 24 Mte. 450.00 Preise in Schweizer Franken ab druckfertiger Vorlage (PDF). Kein Zuschlag für Farbinserate. Alle Optionen zahlbar bei Abschluss. Impressum Herausgeber/éditeur/editore: Setter & Pointer Club Suisse, Präsident Simone Meili, www.setter-pointer.ch Verantwortlich für: Inhalt/contenu/contenuto: Simone Meili Fotos/photos: Mitglieder SPCS, Privat. Druck/Layout, impression/layout, stampa/layout: Copy Quick Digital AG Zürich Versand/envoi/spedizione: an alle Mitglieder des SPCS/ à tous les membres du SPCS/ a tutti i soci dello SPCS © alle Rechte beim SPCS. Tous droits réservés. Tutti i diritti sono riservati.
Vous pouvez aussi lire
