SOMMAIRE D'URGENCE 27 BIEN-ÊTRE 62 - Pont du Château

La page est créée Michaël Guerin
 
CONTINUER À LIRE
SOMMAIRE D'URGENCE 27 BIEN-ÊTRE 62 - Pont du Château
03
 LE
 SOMMAIRE

05
                                                LE MOT DE L’U.C.A.I.C
                                                LE MOT DU MAIRE

                         LES SERVICES
PONT‑DU‑CHÂTEAU          MUNICIPAUX

                              08
EN QUELQUES MOTS

                                                      INFORMATIONS
                                                      PRATIQUES

                                                        12
                   NUMÉROS
                  D’URGENCE

          27                   MANIFESTATIONS
                               ÉVÈNEMENTS

              ANNUAIRE
           ÉCONOMIQUE
                                 24
        28                                                         SANTÉ
                                                                BIEN-ÊTRE

                                                        62                  1
SOMMAIRE D'URGENCE 27 BIEN-ÊTRE 62 - Pont du Château
P E T I T A N N U A I R E 2 0 2 0 / P O N T - D U - C H ÂT E A U / 

LE MOT
DE L’U.C.A.I.C
Notre objectif ? Vous faire découvrir les nombreux professionnels de
Pont-du-Château !
C’est grâce à une étroite collaboration entre la municipalité et l’Union
des Commerçants, Artisans, Industriels et professions libérales
Castelpontins (UCAIC), ainsi qu’à tous nos annonceurs, que nous avons
pu recréer, éditer et financer cet annuaire.
Si l’UCAIC existe aujourd’hui, c’est pour promouvoir ses commerces et
entreprises, vous faisant bénéficier de nombreux services de proximité
et créer de l’animation dans notre ville. Une attention particulière doit
se porter sur notre centre-ville, qui perd malheureusement de son
potentiel, pourtant immense. C’est tous ensemble que nous pourrons
lui redonner sa force !
Cet annuaire vous permettra de venir à notre rencontre, de découvrir
des enseignes qui vous sont peut-être encore inconnues, et vous
permettre de parler de nous ! Parce que, oui, à Pont du Château, il fait
bon vivre et vous trouverez tout ou presque !
Le bureau

LE MOT
DU MAIRE
Financé grâce aux annonceurs que je tiens à remercier, cet annuaire,
que vous allez découvrir, est avant tout le vôtre.
Son ambition est de répondre au mieux à vos attentes mais aussi aux
questions que vous pouvez vous poser sur la vie de notre ville.
Pont‑du‑Château est une ville qui bouge, qui s’agrandit, qui change avec
les projets de ses acteurs socio‑économiques : artisans, commerçants,
entreprises et associations.
Le commerce de centre‑ville est une préoccupation majeure et les
années à venir devront impérativement voir une densification et une
requalification de notre bourg afin que de nouveaux habitants puissent
s’installer et donc consommer au plus près.
Je compte sur vous, Castelpontines et Castelpontins, sur votre solidarité
afin de faire en sorte que nos commerçants de proximité, nos artisans,
nos entreprises puissent continuer à vous proposer leurs services, au
plus proche de vos attentes.
M. Patrick PERRIN
Maire de Pont‑du‑Château

                                                                                                                             3
SOMMAIRE D'URGENCE 27 BIEN-ÊTRE 62 - Pont du Château
P E T I T A N N U A I R E 2 0 2 0 / P O N T - D U - C H ÂT E A U / 

P O N T ‑ D U ‑ C H ÂT E A U

en quelques
mots
Située à 15 km de Clermont‑Ferrand, au                Carte
cœur du Puy‑de‑Dôme, au sein de la nouvelle           d’identité
grande région Auvergne‑Rhône‑Alpes, la
ville de Pont‑du‑Château allie histoire et
modernité. Pont‑du‑Château, ville de plus
de 11 000 habitants, appartient à Clermont
Auvergne Métropole.

                                                                                         
L’Allier a toujours été un atout majeur pour

                                                                                             
la ville. L’histoire de Pont‑du‑Château,

                                                                                                 
son développement démographique et

                                                                                                     
                                                                                                         
économique sont intimement liés à la

                                                                                                             
présence de l’Allier sur son territoire. La

                                                                                                                 
navigabilité de cet affluent de la Loire a permis

                                                                                                                     
                                                                 Code postal :

                                                                                                                         
à la batellerie d’exister et à la ville de croître.              63430

                                                                                                                             
L’Allier a rythmé la vie des Castelpontins                       Nombre d’habitants

                                                                                                                                 
pendant plusieurs siècles. Aujourd’hui,

                                                                                                                                     
                                                                 (les Castelpontin(e)s) :
cette rivière, une des dernières grandes                         11 473
rivières sauvages européennes, abrite un                         Canton :
remarquable éco‑système et représente                            Pont‑du‑Château
un élément majeur de la réserve en eau.
                                                                 Métropole :
En outre, elle dote la ville de sites propices
                                                                 Clermont Auvergne Métropole
aux balades, au repos et offre des paysages
superbes.                                                        Région :
Pont‑du‑Château est une ancienne cité                            Auvergne Rhône Alpes
seigneuriale et portuaire au très riche                          Département :
patrimoine architectural (église et château                      Puy‑de‑Dôme
du 17ème et 18ème s. classés Monuments                           Superficie :
historiques, centre‑bourg où se côtoient                         2 161 ha
maisons à pans de bois et demeures                               Altitude :
néoclassiques...).                                               326 m
                                             

                                                                                                                         5
SOMMAIRE D'URGENCE 27 BIEN-ÊTRE 62 - Pont du Château
P E T I T A N N U A I R E 2 0 2 0 / P O N T - D U - C H ÂT E A U / 

    En visitant le musée de la batellerie,       Par ailleurs, avec près de 80
    on découvre de Pont‑du‑Château son           associations et plus de 5 000 adhérents,
    passé fluvial : pendant plusieurs siècles,   Pont‑du‑Château doit aussi son
    des mariniers partaient du « port de         dynamisme a un bénévolat très actif,
    Clermont » pour Paris ou Nantes, à bord      proposant un très large panel de
                                                 pratiques sportives ou de loisirs. Les
    de sapinières chargées de charbon, de
                                                 bénévoles fournissent temps et travail
    vin, de pierre ou de céréales...             pour encadrer, former et divertir leurs
    Mais Pont‑du‑Château, c’est aussi            adhérents.
    un territoire dynamique en plein             Avec sa programmation de spectacles
    développement. Depuis 1960, la               vivants, les expositions variées, les
    ville connaît un très important essor        concerts de l’école municipale de
    démographique et économique. De par          musique et les représentations des clubs
    sa position stratégique, elle s’impose       amateurs de théâtre, danse et musique,
    comme un véritable pôle d’attractivité       la cité castelpontine est aussi reconnue
    de la métropole clermontoise pour les        pour sa vitalité culturelle.
                                                 Enfin, à Pont‑du‑Château, la biodiversité
    entreprises et les populations, tout en
                                                 est foisonnante et extrêmement riche :
    ménageant son statut de poumon vert          hérons cendrés, grands cormorans,
    de la capitale clermontoise.                 canards, écureuils roux… La commune
    Son développement témoigne d’une             s’appuie sur son image de ville‑nature
    volonté d’harmonie entre activité            car son cadre de vie agréable est une
    professionnelle et vie sociale.              véritable force.

                                                                                                                                
                                                                                                                            
                                                                                                                       
                                                                                                                   
                                                                                                              
                                                                                                         
                                                                                                    
                                                                                                
                                                                                           
                                                                                      
                                                                                 
                                                                             
                                                                        
                                                                   
                                                              

                                   + d'info

                                                 Pour plus d’informations sur la ville
                                                 rendez‑vous sur le site internet :
                                                 :: https://pontduchateau.fr/

6                                                                                                                          7
SOMMAIRE D'URGENCE 27 BIEN-ÊTRE 62 - Pont du Château
08
                                                                                               P E T I T A N N U A I R E 2 0 2 0 / P O N T - D U - C H ÂT E A U / 

              9 Les élus
              9	Mairie de
                                            LES ÉLUS
                                                Pour prendre connaissance de la composition du Conseil municipal de la ville,
                                                des jours et heures des permanences des élus municipaux, départementaux et
                 Pont‑du‑Château
              9	Police municipale              du député, rendez‑vous sur le site internet de la ville.
              9	Vie citoyenne
              9	Pôle solidarités           LES SERVICES MUNICIPAUX                    22 Ouverture du lundi au vendredi de
                                                                                          8h à 12h et de 13h à 17h (amplitude
              9	Action sociale             (accueillant du public)                       horaire susceptible d’être restreinte
              9	Maison de la petite        MAIRIE DE PONT‑DU‑CHÂTEAU                     en période estivale et les 24 et 31
                 enfance Francoise
                 Dolto (structure multi                                                   décembre)
                                                                                       ¨¨ 04 73 83 73 70

 LES
                 accueil)
                                                                                       viecitoyenne@pontduchateau.fr
              10	Relais d’assistant(e)s
                 maternel(le)s
                                                                                       PÔLE SOLIDARITÉS
 SERVICES
              10	Service à la personne
              10	Pôle aménagement                                                     ACTION SOCIALE
              11	Pôle vie locale                                                      Le service vous informe, vous oriente

 MUNICIPAUX
                                                                                       et vous accompagne sur des problé‑
              11	Éducation
                 (inscriptions scolaires                                               matiques variées telles que difficultés
                 et périscolaires)                                                     sociales, financières, logement, presta‑
                                                                                       tions sociales...
              11	Enfance – Jeunesse                                                   ¨¨ 04 73 83 73 83
                                            Place de l’hôtel de ville CS 90 002 ‑
              11	Service culturel          63430 Pont‑du‑Château                      ccas@pontduchateau.fr
              11	École de musique          ¨¨ 04 73 83 73 70                          22 ouverture : lundi, mardi, jeudi et
              11	Vie associative et        mairie@pontduchateau.fr                     vendredi de 8h30 à 12h15 et de 13h à
                 sports                     :: https://pontduchateau.fr/                  17h15. Le mercredi de 8h30 à 12h15.
                                            POLICE MUNICIPALE                          MAISON DE LA PETITE ENFANCE
                                            22 Du lundi au vendredi de 7h45 à 12h      FRANCOISE DOLTO
                                               et de 13h30 à 16h30, sur rendez‑vous    (STRUCTURE MULTI ACCUEIL)
                                               uniquement
                                            ¨¨ 04 73 83 73 73
                                            pm@pontduchateau.fr
                                            VIE CITOYENNE
                                            Accueil physique et téléphonique
                                            des administrés et réalisation d’actes
                                            administratifs : inscriptions sur les
                                            listes électorales, actes de naissance,
                                            de mariage et de décès, PACS et,           Cette structure offre aux parents
                                            sur rendez‑vous, cartes d’identité et      d’enfants de moins de 4 ans des modes
                                            passeports.                                de garde adaptés à leurs besoins et à
                                            De nombreuses démarches peuvent            l’éveil des plus petits.
                                            être effectuées en ligne sur le site       22 Du lundi au vendredi de 7h30 à
                                            service-public.fr (voir aussi le site de       18h30, hors congés annuels
                                            la ville onglet La Mairie / rubrique       Au 13, avenue Roger Prat
                                            Etat‑civil/Citoyenneté/Mes demarches       ¨¨ 04 73 83 12 88
                                            en ligne                                   maisonpetiteenfance@pontduchateau.fr
                                                                                                                                                               9
SOMMAIRE D'URGENCE 27 BIEN-ÊTRE 62 - Pont du Château
 / P E T I T A N N U A I R E 2 0 2 0 / P O N T - D U - C H ÂT E A U                                                                                            P E T I T A N N U A I R E 2 0 2 0 / P O N T - D U - C H ÂT E A U / 

             RELAIS D’ASSISTANT(E)S
                                                                                                                                                        ÉCOLE DE MUSIQUE
             MATERNEL(LE)S                                                              Retrouvez
                                                                           l’information relative
                                                                                                       PÔLE VIE LOCALE                                  Ouverte aux enfants dès la moyenne
             Le RAM met en relation les assistantes
             maternelles et les familles et peut les                    aux services municipaux        ÉDUCATION (INSCRIPTIONS SCOLAIRES                section de maternelle, elle propose des
                                                                           sur le site de la ville :   ET PÉRISCOLAIRES)                                cours pour une vingtaine d’instruments,
             accompagner dans leurs démarches.
                                                                         www.pontduchateau.fr          Régie cantine et garderie                        une formation musicale et des pratiques
             Il propose aux enfants accompagnés
                                                                                et sur Info-flash :    22 Lundi, mardi, vendredi de 8h à 12h            d’ensemble, orchestre d’harmonie,
             de leur assistante maternelle des
                                                                        application gratuite pour         et de 13h30 à 17h. Mercredi et jeudi          ensemble de classe, chorale, musiques
             ateliers jeux et organise des réunions
                                                                         tablette et smatrphone           de 8h à 12h                                   actuelles. L’enseignement propose un
             d’information.
                                                                                                       ¨¨ 04 73 83 73 72                                cursus diplômant ou un cursus allégé.
                                                                                                       regieperiscolaire@pontduchateau.fr             Rue Emile Zola
             Accueil administratif et téléphonique à
                                                                                                                                                        ¨¨ 04 73 83 58 55
             la Structure Petite Enfance «Françoise                                                    ENFANCE – JEUNESSE                               ecoledemusique@pontduchateau.fr
             Dolto» ‑ 13, avenue Roger Prat                                                            Ce service coordonne les activités
             22 Du lundi au vendredi : 14h‑17h                                                         périscolaires et extrascolaires dont
             Ateliers jeux à la Maison de la Famille ‑                                                 les accueils de loisirs enfants et ados,
             4, avenue Roger Prat                                                                      met en place des séjours et stages, les
             22 Du lundi au vendredi : 9h‑11h30                                                        projets jeunesse et aide à l’organisation
              06 45 92 51 75                                                                          des projets du Conseil municipal des
             relaisassistantesmaternelles@                                                           enfants.
                pontduchateau.fr                                                                       ¨¨ 04 73 83 89 74
             SERVICE À LA PERSONNE                                                                     enfance‑jeunesse@pontduchateau.fr
             Aide à domicile (personnes âgées,                                                            ou centredeloisirs@pontduchateau.fr           VIE ASSOCIATIVE ET SPORTS
             handicapées ou familles), portage des                                                        ou centreados@pontduchateau.fr                Interlocuteur privilégié des associations,
             repas, téléalarme.                                                                                                                         ce service leur apporte soutien
             22 Lundi, mardi, jeudi et vendredi                                                        SERVICE CULTUREL                                 administratif et technique. Il traite leurs
                de 8h30 à 12h15 et de 13h à 17h,                                                       Danse, musique, théâtre, cirque,                 demandes de salles et de matériels,
                mercredi de 8h30 à 12h15 et de                                                         expositions… Une vingtaine de                    de subventions, et les aide dans
                13h30 à 17h.                                                                           rendez‑vous culturels sont proposés              l’organisation de leurs événements. Il
             ¨¨ 04 73 83 73 66                                                                         chaque saison. Voir page 20.                     renseigne le public sur leurs activités.
             servicealapersonne@pontduchateau.fr                                                     Complexe culturel et sportif Le                  Voir liste des associations page 13 à 16.
                                                                                                       Caméléon - 52 avenue de Cournon.                 22 Le lundi, mercredi, jeudi et vendredi
             PÔLE AMÉNAGEMENT                                                                          ¨¨ 04 73 83 73 62
                                                                                                       billetterie‑cameleon@pontduchateau.fr
                                                                                                                                                            de 9h à 12h et de 13h à 17h, le mardi
                                                                                                                                                            de 13h à 17h
             Services chargés de :
             - de la gestion de l’espace public                                                        :: www.facebook.com/                             ¨¨ 04 73 83 73 62
             - de l’urbanisme, de l’accessibilité et de                                                   lesrendezvousducameleon                       vieassociative@pontduchateau.fr
             l’habitat
             - des bâtiments et des équipements
             communaux
             ¨¨ 04 73 83 73 80
             secretariatamenagement@
                pontduchateau.fr
                urbanisme@pontduchateau.fr
               

             Une anomalie
             sur le domaine public ?
             Contactez PROXIM’CITE,
             un service de Clermont Auvergne Métropole (voir p.23)
                                                                                                                         Crédit photo : Julien Bruhat
 10                                                                                                                                                                                                                             11
SOMMAIRE D'URGENCE 27 BIEN-ÊTRE 62 - Pont du Château
12
                                                                                          P E T I T A N N U A I R E 2 0 2 0 / P O N T - D U - C H ÂT E A U / 

                13	Associations
                17	Education
                                        Associations
                18	Loisirs, culture,
                   tourisme             Sports                                   CLERMONT COMMUNAUTE CK
                                                                                 Découverte et apprentissage
                22	Santé, famille,
                   social, emploi       AMICALE LAÏQUE                           du canoë-kayak
                23	Vie quotidienne
                                        Danse (modern-jazz), tir à l’arc,        :: www.facebook.com/club-nautique-
                                        pétanque, dentelle aux fuseaux,             castelpontin
                                        speedminton, streching
                                                                                 COURIR À PONT-DU-CHÂTEAU
                                        alpontduchateau@gmail.com
                                                                                 Course à pied, trail
                                        :: amicalelaiquepontduchateau.jimdo.     courirpdc@laposte.net
                                           com                                   :: http://courirapontduchateau.eu
                                        CASTEL GRIMPE                            CSP BASKET

 INFORMATIONS
                                        Escalade en salle et pleine nature       Basket compétition et loisirs
                                        castelgrimpe@ffcam.fr                  cspbasket@gmail.com
                                        :: http://castelgrimpe.ffcam.fr/         :: http://cspbasket.jimdo.com

 PRATIQUES
                                        CENTRE DÉPARTEMENTAL                     CSP FOOTBALL
                                        MULTISPORTS HANDI 63                     Pratique du football
                                        Diverses activités sportives pour        csp.foot@orange.fr
                                        personnes en situation de handicap       :: www.cspontduchateau.footeo.com
                                        moteur ou sensoriel
                                        cd63@handisport.org                    CSP LUTTE
                                        :: http://handisport63.jimdo.com         Lutte libre, jeunes et adultes
                                                                                 lutte.csp@gmail.com
                                        CLUB DE BADMINTON CASTELPONTIN           :: www.facebook.com/c.s.plutte
                                        Badminton loisirs ou compétition
                                        badminton@cbc63.fr                     ÉCOLE CASTELPONTINE
                                                                                 D’ARTS MARTIAUX
                                        :: www.cbc63.fr
                                                                                 Viet vo Dao et Khi Dao
                                        CLUB DE TIR CASTELPONTIN                 :: http://www.ecolecastelartsmartiaux.fr
                                        Tir sportif, tir à la carabine, tir au   GYM TONIC CASTELPONTINE
                                        pistolet…                                Renforcement musculaire, zumba, gym
                                        president@ct-castelpontin.fr           douce, pilates, step etc. / hip hop et full
                                        :: http://www.ct-castelpontin.fr         dance
                                        CLUB HANDBALL PONT-DU-CHÂTEAU            gymtonic.castelpontine63@gmx.fr
                                        LEMPDES                                  :: http://gymtoniccastelpontine.wifeo.com
                                        Handball loisirs et compétition          GYMNASTIQUE VOLONTAIRE
                                        castelpontinhbc@gmail.com              CASTELPONTINE
                                        :: http://castelpontinhandballclub.      Gym en salle (cardio, renforcement
                                           sportsregions.fr                      musculaire,etc.), gym oxygène
                                        CLUB CANIN CASTELPONTIN                  gvcastelpontine@gmail.com
                                        Éducation canine, concours obéissance    :: http://agv-castelpontine.over-blog.com
                                        et ring                                  JUDO CLUB CASTELPONTIN
                                        clubcanincastelpontin@gmail.com        Pratique du judo et du Ju-jitsu
                                        :: http://www.clubcanincastelpontin.     jcpdc@laposte.net
                                           sitew.com                             :: www.judoclubcastelpontin.sitew.com
                                                                                                                                                         13
SOMMAIRE D'URGENCE 27 BIEN-ÊTRE 62 - Pont du Château
 / P E T I T A N N U A I R E 2 0 2 0 / P O N T - D U - C H ÂT E A U                                                                                                      P E T I T A N N U A I R E 2 0 2 0 / P O N T - D U - C H ÂT E A U / 

            KARATÉ CLUB CASTELPONTIN                                   TENNIS DE TABLE CASTELPONTIN                Autres loisirs                                 SOCIÉTÉ DE CHASSE «LA GAULOISE»
                                                                                                                                                                  Chasse au petit et gros gibier
            Karaté, karaté boxing, self-défense                        Tennis de table en loisirs et compétition
            :: karateclubcastelpontin.asso-web.com                                                                 AMERICAN ARVERNE TRIBU
                                                                       VÉLO CLUB CASTELPONTIN
            LA JEUNE FRANCE                                            Vélo de route loisirs et compétition
                                                                                                                   Passionnés de voitures américaines             Animation de la ville
                                                                                                                   americanarvernetribu@gmail.com
            Gymnastique sportive                                       :: http://veloclubcastelpontin.team-        :: http://americanarvernetribu.com             COMITÉ DES FÊTES
            LA JEUNE GAULE                                                forum.net                                                                               Organisation de festivités
                                                                                                                   AU PLAISIR DE JOUER                            comite-des-fetes-pdc@laposte.net
            Gymnastique sportive                                                                                   Organisation d’après-midi jeux de
            lajeunegaule@gmail.com                                   Culture                                     société et prêt de jeux                        OFFICE MUNICIPAL DU SPORT
            :: https://www.facebook.com/                               ARTS PLASTIQUES ET DÉCORATION               auplaisirdejouer@orange.fr                   Soutien aux associations, organisation
               lajeunegaule/                                           Peinture (aquarelle, pastels, peinture à                                                   du Téléthon
                                                                                                                   CENTRE D’ÉCONOMIE FAMILIALE DE                 contact@oms-pontduchateau.fr
            LA JOYEUSE PÉTANQUE                                        l’huile etc.), dessin                       LOISIRS ET DE RENCONTRES                       :: www.oms-pontduchateau.fr
            Pratique de la pétanque compétition et                     artsplastiquesdecoration@gmail.com        Couture, peinture, broderie, yoga, etc.
            loisirs                                                                                                                                               PONT DU CHÂTEAU INITIATIVES
                                                                       ASSOCIATION DES AMIS DU VIEUX               CLUB AUTO PASSION 63                           Promotion de la ville, valoriser les
            petanque.pontduche@gmail.com                                                                         Rallye, sorties pour mateurs de voitures
                                                                       PONT-DU-CHÂTEAU                                                                            initiatives en faveur de l’animation de la
            :: http://petanqueapontduch.skyrock.                                                                   anciennes ou sportives
                                                                       Valorisation du patrimoine et de                                                           commune
               com                                                                                                 lescams@orange.fr
                                                                       l’histoire locale                                                                          pontduchateauinitiatives@orange.fr
            LES CASTELS RANDONNEURS                                    :: https://www.facebook.com/Amis-du-        www.cap63.com
            DE LA LIMAGNE                                                                                                                                         UNION DES COMMERCANTS,
                                                                           Vieux-Pont-du-Chateau                   CLUB TOUJOURS JEUNES
                                                                                                                                                                  ARTISANS ET INDUSTRIELS
            Cyclotourisme VTT et route                                                                             Club de retraités : jeux et animations,
                                                                       BATTERIE FANFARE L’INDÉPENDANTE                                                            CASTELPONTINS
            vttcrl63@hotmail.fr                                                                                  divers loisirs : peinture, dentelle, tricot,
                                                                       Éveil musical, formation musicale et        gymnastique                                    Animations commerciales, animation
            :: http://club.quomodo.com/crl                                                                                                                        de la ville
                                                                       instrumentale, pratique en orchestre de
            LES HOMMES DEBOUT                                          batterie-fanfare                            LA GRAPPE PONTEIRE                             ucaicpontduchateau@orange.fr
            Qi-Gong                                                    abfi.abfi@akeonet.com                     Travail de la vigne, œnologie,
            leshommesdebout@yahoo.fr                                 :: www.bfindep.fr
                                                                                                                   valorisation du patrimoine viticole            Solidarité / Social
                                                                                                                   lagrappeponteire@orange.fr
            M.A.G.M.A. KRAV MAGA                                       CLUB D’ACCORDÉON                                                                           ASSOCIATION CASTELPONTINE
            Pratique des techniques de self-défense                                                                LE PÊCHEUR CASTELPONTIN                        DES ASSISTANTES MATERNELLES
                                                                       «LES MONTS D’AUVERGNE»                      Initiation à la pêche et protection du
            israélienne et entretien physique                                                                                                                     Organisation d’ateliers jeux, motricité,
                                                                       Apprentissage de l’accordéon                milieu aquatique
            magma.kravmaga@gmail.com                                                                                                                            lecture pour les enfants gardés
                                                                       clubmontsdauvergne@gmail.com                                                             asso.castelpontine.assmat@gmail.com
            ­­ https://www.facebook.com/                                                                           LES JARDINIERS DES PAYS
                                                                       ­­ https://www.facebook.com/Club-
               magmakravmaga/                                                                                      D’AUVERGNE CASTELPONTIN                        ASSOCIATION POUR
                                                                          daccordéon-des-Monts-dAuvergne
                                                                                                                   Ateliers, événements et réunions               LE DON DE SANG BÉNÉVOLE
            PONT-DU-CHÂTEAU ÉQUESTRE
                                                                       CHŒUR DES BATELIERS                         d’informations sur le jardinage                Organisation de collectes,
            Équitation compétition et loisirs                                                                      :: www.jardinierspaysauvergne.com
            contact@pdcequestre.fr                                   Chant choral                                                                               sensibilisation au don de sang
            :: www.pdcequestre.fr                                      ­­ www.facebook.com/choeurdesbateliers      MOTEUR RÉTRO PASSION                           FORMATION CHIEN GUIDE LES «4A»
                                                                       LES AMIS DE L’ATELIER DE WENDIE             Sorties et réunions entre amateurs de          Éducation de chiens guides pour
            RUGBY CLUB CASTELPONTIN                                                                                véhicules anciens et de collection
            Initiation au rugby, compétition                           Dessin, arts plastiques                                                                    personnes malvoyantes
                                                                                                                   :: www.moteurretropassion63.fr                 quatrea@orange.fr
            rc.castelpontin@wanadoo.fr                               wendieart@orange.fr
            :: www.pontduchateau-rugby.com                             :: atelierdewendie.canalblog.com            PONT-DU-CHÂTEAU ACCUEILLE                      :: www.chien-guide-4a.fr
                                                                                                                   Accueil des nouveaux arrivants,                MUTILÉS DE LA VOIX D’AUVERGNE
            TENNIS CLUB CASTELPONTIN                                   THÉÂTRE AMATEUR FAMILIAL                    diverses activités de loisirs
            Tennis loisirs et compétition                              Théâtre (au profit de la Ligue contre le                                                   Aide et soutien aux laryngectomisés
                                                                                                                   (informatique, cuisine, anglais,
            president@tcc63.fr                                       cancer)                                     gymnastique, voyages, etc.)                    RESTOS DU CŒUR (Antenne locale)
            :: https://ballejaune.com/club/tcc63                       taf63430@yahoo.fr                         pdc.accueille@free.fr                        Aide aux personnes défavorisées
14                                                                                                                                                                                                                                       15
SOMMAIRE D'URGENCE 27 BIEN-ÊTRE 62 - Pont du Château
 / P E T I T A N N U A I R E 2 0 2 0 / P O N T - D U - C H ÂT E A U                                                                                            P E T I T A N N U A I R E 2 0 2 0 / P O N T - D U - C H ÂT E A U / 

            Autour des écoles
            (parents d’éléves, anciens élèves)
                                                                                                                       Éducation
                                                                                                                                                        COLLÈGE MORTAIX
                                                                                                                       GROUPE SCOLAIRE RENÉ CASSIN
            ASSOCIATION DES ANCIENS                                                                                    3, avenue du Dr Besserve         Chemin Ste Marcelle
            DE SAINT-JOSEPH                                                                                            Maternelle :  04 73 68 85 27    ¨¨ 04 73 83 22 69
            Anciens élèves de l’école Saint-Joseph                                                                     Elémentaire :  04 73 83 22 76
            ASSOCIATION DES PARENTS D’ÉLÈVES
            DE SAINT-JOSEPH (A.P.E.L.)
            ¨¨ 04 73 83 21 09
            ASSOCIATION DES PARENTS D’ÉLEVES
            CASTELPONTINS (A.P.E.C)
            apec63430@gmail.com
            ASSOCIATION DES PARENTS
            INDÉPENDANTS DES ÉCOLES ET
            COLLEGE DE PONT DU CHÂTEAU (A.P.I.)
            api63430@gmail.com                                                                                                                        GROUPE SCOLAIRE (PRIVÉ)
            :: apiasso.wordpress.com
                                                                                + d'info                              GROUPE SCOLAIRE LE PARC          SAINT‑JOSEPH
            ASSOCIATION SPORTIVE DU COLLEGE                                                                            Maternelle Lucie Aubrac          47 rue du Dr Chambige
            MORTAIX                                                                                                    (Rue Jean Jaurès) :              Ecole élémentaire et maternelle :
            ASSOCIATION SPORTIVE DU COLLEGE                                                                            ¨¨ 04 73 83 20 20                ¨¨ 04 73 83 21 09
            SAINT-JOSEPH                                                Pour plus d’informations                       Elémentaire Pierre Brossolette   Collège Saint‑Joseph :
            F.C.P.E.CONSEIL LOCAL DU COLLEGE                               sur les associations,                       (15 rue Jules Verne) :           ¨¨ 04 73 83 21 09
            MORTAIX                                                           rendez‑vous sur                          ¨¨ 04 73 83 22 35
            fcpe.collegemortaix63@gmail.com                                 le site internet :
            F.C.P.E. PRIMAIRE                                          :: https://pontduchateau.fr/
            fcpematelempdc@laposte.net                                     rubrique «Loisirs»
            :: fcpepontduchateau.wordpress.com
            LA ZIKAFON
            Parents d’élèves de l’école municipale
            de musique

            Autour du devoir
                                                                                                   

            de mémoire                                                                                                 GROUPE SCOLAIRE JEAN ALIX        LYCÉE PROFESSIONNEL PIERRE
            F.N.A.C.A.                                                                                                 Chemin du Moulin                 BOULANGER
            F.N.D.I.R.P.                                                                                               Elémentaire :  04 73 83 05 07   85 Chemin des Palisses
            SOUVENIR FRANÇAIS CASTELPONTIN                                                                             Maternelle :  04 73 83 15 45    ¨¨ 04 73 83 21 15
            :: le-souvenir-francais.fr
            UNION FÉDÉRALE

16                                                                                                                                                                                                                             17
SOMMAIRE D'URGENCE 27 BIEN-ÊTRE 62 - Pont du Château
 / P E T I T A N N U A I R E 2 0 2 0 / P O N T - D U - C H ÂT E A U                                                                                                                                      P E T I T A N N U A I R E 2 0 2 0 / P O N T - D U - C H ÂT E A U / 

            Loisirs - Culture - Tourisme                                                                                                                Principaux équipements sportifs,
                                                                                                                                                        culturels et polyvalents
            AIRE DE SERVICE POUR CAMPING CAR                                                                   BIBLIOTHÈQUE COMMUNAUTAIRE                    S alle polyvalente
            Route de Vichy                                                                                     ALAIN REY                                      Rue Jean Jaurès (quartier du Parc)                            01
            Fonctionnement : jetons à se procurer                                                              13 rue de l’horloge                      01   E space Beaufort
            à l’Espace Montboissier, en mairie et                                                              ¨¨ 04 73 98 35 63                              Chemin des bartriers
            dans certains commerces                                                                            22 les mardis et jeudis de 14h à 19h
                                                                                                                  les mercredis, vendredis et samedis   02   Cosec
                                                                                                                  de 10h à 12h et de 14h à 19h                Allée de Mortaix
                                                                                                               ÉCOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE              03   S tades de foot et de rugby et boulodrome
                                                                                                               Tout au long de l’année, l’école               Chemin des Vortilles
                                                                                                               municipale de musique met sur pied
                                                                                                               des prestations publiques sur des              ase nautique
                                                                                                                                                             B
                                                                                                               thématiques variées (voir agenda 2020         Rue Côte d’Allier
                                                                                                                                                                                                                                                               02
                                                                                                               p. 21).                                        ourts de tennis
                                                                                                                                                             C
                                                                                                               ESPACE MONTBOISSIER                           Chemin du Ruchon
                                                                                                               Expositions d’avril à septembre et       04    omplexe culturel et sportif Le Caméléon
                                                                                                                                                             C
                                                                                                               promotion de la ville                         Avenue de Cournon
                                                                                                               95, avenue du Dr Besserve / Rd-point
                                                                                                               de Montboissier                          05   S tade équestre
                                                                                                                                                              Route de Vichy

                                                                                                                                                                                 03
                                                                                         

                                                                                                                      MUSÉE PIERRE MONDANEL
                                                                                                                          LA BATELLERIE D’ALLIER
                                                                                                                                    Place de l’Aire
                                                                                                               Stationnement parking de la mairie                                                                              04
                                                                                                                                ¨¨ 04 73 83 73 62
                                                                                                                     :: www.clermontmetropole.eu

                              INFORMATIONS
                                TOURISTIQUES
                            Office de tourisme                                                                                                                                                     05
                              communautaire
                          Maison du Tourisme
                           Place de la Victoire
                   63000 CLERMONT-FERRAND
                             ¨¨ 04 73 98 65 00

18                                                                                                                                                                                                                                                                       19
 / P E T I T A N N U A I R E 2 0 2 0 / P O N T - D U - C H ÂT E A U                                                                                                                                                        P E T I T A N N U A I R E 2 0 2 0 / P O N T - D U - C H ÂT E A U / 

                                                                                                                                                                                                                    > Vendredi 20 mars • 18h
                                                                                                                                                                                                                    Atelier vocal / Music Workshops du
                                                                       Saison culturelle                                                                                                                            résO imagO
                                                                                                                                                                                                                    Rencontre imagO
                                                                       « les Rendez-vous
                                                                                                                                                                                                                    > Mercredi 25 mars •16h30
                                                                       du Cameleon »                                                                                                                                Papier ciseaux Forêt oiseaux
                                                                                                                                                                                                                    Groenland Paradise
                                                                                                                                                                                                                    Théâtre de papier
                                                                                                                                                                                                                    > Vendredi 27 mars • 20h30
                                                                                                                                                                                                                    Chimæra
                                                                                                                                                                                                                    Cie Circo Aereo
                                                                                                                                                                                                                    Fable fantastique
                                                                                                                                                                                                                    > Vendredi 3 avril • 20h30
                                                                                                                                                                                                                    Souffle & Phasmes
                                                                                                                                                                                   Cies l’Eolienne & Libertivore Danse
                                                                                                                                                                                                                    Cirque chorégraphié
                                                                                                                                                                                                                    > Mercredi 15 avril • 16h30
                                                                                                                                                                                                                    Toi et moi 10 doigts
                                                                                                                                                                                                                    Cie Eclats
                                                                                                                                                                                                                    Théâtre musical
                                                                                                                                                                                                                    > Vendredi 17 avril • 20h
                                                                                                                                                                                                                    Comme un mouton
                                                                                                                                                                                   > Mercredi 5 février • 16h30     Cie Lili Label
                                                                                                                                                                                   Respire Picardie forever         Festival Puy de Mômes
                                                                                                                                                                                   Cie Tactac                       Théâtre
                                                                                                                                                                                   Théâtre d’objets
                                                                                                                                                                                                                    > Vendredi 15 mai • 20h30
                                                                                                                                                                                   > Vendredi 14 février • 20h30    Pour Hêtre
                                                                                                                                                                                   Maya Kamaty                      Cie léto
                                                                                                                                                                                   Festival l’Oreille du Monde #5   Festival Les Automnales
                                                                                                                                                                                                                    Cirque
                    Cirque, théâtre,                                                                                                              2020                             Maloya réinventé
                   musique, danse :                                                                                                               > Vendredi 17 janvier • 20h30   > Mercredi 19 février • 16h30
           des spectacles pour tous                                                                                                               Cent mètres Papillon             Bestiaire végétal
                                                                                                                                                                                   Colectivo Terron
                                                                                                                                                                                                                    PRESTATIONS 2020
         les goûts et tous les âges !                                                                                                             Collectif Colette
                                                                                                                                                  Théâtre                          Théâtre visuel et musical
                                                                                                                                                                                                                    DE L’ÉCOLE MUNICIPALE
                                                                                                                                                                                                                    DE MUSIQUE AU CAMÉLÉON
                                                     Tarifs :                                                                                     > Vendredi 24 janvier • 20h30   > Vendredi 21 février • 20h      > Dimanche 16 février à 15h00
                                     de 4 € à 10 €/personne                                                                                       Neverland (jamais jamais)        Pillowgraphies                      Goûter musical : Musiques actuelles
                                                                                                                                                  Cie Le Souffleur de Verre        La BaZooka                          amplifiées
                      Informations / billetterie :                                                                                                Théâtre                          à la Coloc’ de Cournon           > Samedi 21 mars à 20h30
                              ¨¨ 04 73 83 73 62                                                                                                                                    Danse                               Concert de printemps :
        billetterie-cameleon@pontduchateau.fr                                                                                                   > Lundi 3 février • 19h                                              La musique baroque
     ­­ Facebook : Les Rendez-vous du Caméléon                                                                                                    La ligne S                       > Jeudi 12 mars • 20h30          > Samedi 13 juin à 20h30
                                                                                                                                                  Cie Arkhé                        Un conte punk                       Concert « Musiques démultipliées »
                                                                                                                                                  Danse (Sortie de résidence)      La Transversale                  > Dimanche 14 juin à 16h30
                                                                                                                                                                                   Théâtre                             Concert des découvertes
20                                                                                                                                                                                                                                                                                         21
 / P E T I T A N N U A I R E 2 0 2 0 / P O N T - D U - C H ÂT E A U                                                                                                    P E T I T A N N U A I R E 2 0 2 0 / P O N T - D U - C H ÂT E A U / 

            Santé - Famille                                            EHPAD LE CÈDRE                             Vie quotidienne
                                                                       39, avenue du Docteur Besserve
            Social - Emploi                                            ¨¨ 04 73 83 20 89                          CENTRE DES FINANCES PUBLIQUES                ESPACE PUBLIC NUMÉRIQUE
                                                                                                                  DE PONT-DU-CHÂTEAU                           Rue de la Poste
            ASSOCIATION ACTIOM                                         EHPAD LES RIVES D’ALLIER                   Place de l’Hôtel de Ville                    22 Lundi 14h30-17h30
            Pour un accès facilité à une mutuelle                      Chemin de Paulhat                          ¨¨ 04 73 83 20 87                               Mercredi 17h à 19h
                                                                       ¨¨ 04 73 83 44 31                                                                          Jeudi 15h-18h
            santé. Accueil à la Maison de la Famille                                                              CENTRE DES IMPÔTS CLERMONT
            sur rendez-vous                                            ESPACE CAF DE COURNON                      NORD-EST                                     MARCHÉS
                                                                       Maison des Citoyens                        Bd Berthelot à Clermont-Ferrand              ˆˆLe jeudi matin en centre-ville (cour
            ¨¨ 04 73 83 73 83 ou 05 64 10 00 48                                                                                                                  de la mairie - place de l’Hôtel de Ville)
                                                                       ¨¨ sur rendez-vous uniquement au           ¨¨ 04 73 43 20 00
                                                                                                                                                               ˆˆLe samedi matin rive droite (angle de
            ASSISTANTES SOCIALES DE SECTEUR                               0810 25 6310                            COLLECTE DES DÉCHETS                           l’avenue de Lyon et de l’avenue de la
            (CD63)                                                     :: www.puydedome.caf.fr                    >pour la zone bénéficiant de la collecte      Gare)
            Accueil sur rendez-vous uniquement au                      MISSION LOCALE DU SECTEUR                    des biodéchets :
                                                                                                                                                               PAROISSE
            ¨¨ 04 73 69 92 76 à la Maison de la                        COURNON-BILLOM                             - collecte des déchets non recyclables      Paroisse Saint-Pierre du Val d’Allier
                                                                       ¨¨ Accueil sur rendez-vous au                 (bac à couvercle noir) : vendredi entre   Rue de la Poste
               Famille                                                                                               5h et 20h
                                                                           04 73 83 09 42                                                                      ¨¨ 04 73 83 20 27
            CIRCONSCRIPTION D’ACTION MÉDICO                            À l’antenne de Pont-du-Château             - collecte des papiers et emballages        paroissesaintpierreduvaldallier@
                                                                       6, rue de la Motte                            (bac à couvercle jaune) : mardi entre        orange.fr
            SOCIALE (CD63)                                                                                           5h et 20h
                                                                       contact@mission-locale-cournon.fr                                                     PRESSE
            DE L’AGGLOMÉRATION CLERMONTOISE                                                                       - collecte des biodéchets (bac à
                                                                       Siège : 10, Place Jean Jaurès                                                           Correspondant local La Montagne :
            Antenne médico-sociale de Cournon                                                                        couvercle vert d’eau) : mercredi entre
                                                                       63800 Cournon-d’Auvergne                                                                Jean-Denis Roux
                                                                                                                     5h et 20h
            34, place Jean-Jaurès                                      ¨¨ 04 73 84 42 76                                                                       ¨¨ 06 22 49 63 43
                                                                                                                  > pour la zone ne bénéficiant pas de la
            63800 COURNON                                              PLAN LOCAL POUR L’INSERTION ET                 collecte des biodéchets
            ¨¨ 04 73 69 92 76                                          L’EMPLOI (PLIE)                            - collecte des déchets non recyclables
                                                                       ˆˆle jeudi de 9h à 12h et de 13h à 16h        (bac à couvercle noir) : lundi et
            CAISSE PRIMAIRE
                                                                          et le vendredi de 9h à 12h au CCAS         vendredi entre 5h et 20h                                       PROXIM’CITÉ
            D’ASSURANCE MALADIE                                           (en mairie)                             - collecte des papiers et emballages
            22 Permanences à la Maison de la
               Famille, le mercredi de 13h30 à
                                                                       ¨¨ sur rendez-vous au 04 73 83 73 83          (bac à couvercle jaune): mardi entre
                                                                                                                     5h et 20h
                                                                                                                                                                                                         !                    
                                                                       PÔLE EMPLOI                                                                                                                                                
               16h30 (sans rendez-vous)                                                                           ¨¨ 04 63 669 669
                                                                       Un mercredi par mois, au service action
                                                                                                                  dechets@clermontmetropole.eu                  Une anomalie                                                        
                                                                                                                                                                                                                                          
                                                                       sociale (mairie) sur rendez-vous.
                                                                                                                  DÉCHETTERIE
                                                                                                                                                                  sur le domaine public ?                                                      

                                                                       PROTECTION MATERNELLE ET                                                                   Voirie, espaces verts, éclairage public,
                                                                                                                  Route de Dallet                                 panneaux de signalisation,
                                                                       INFANTILE (CD63)                           ¨¨ 04 63 66 95 26
                                                                       À la Maison de la Famille                                                                  feux tricolores...
                                                                                                                  22 Du lundi au vendredi de 9h à 12h30           Pour signaler toute anomalie :
                                                                       ˆˆConsultation de nourrissons et halte        et de 13h30 à 19h le samedi et le            ¨¨ 0 800 300 029 (numéro azur, gratuit)
                                                                          jeux les 1er, 2ème et 3ème jeudis du       dimanche de 9h à 19h                         ou
                                                                          mois                                                                                    :: https://www.clermontmetropole.eu/fr/
                                                                       ¨¨ sur rendez-vous au 04 73 69 92 76                                                          habiter-se-deplacer/
                                                                          et permanences de la puéricultrice,                                                        voirie-et-espace-public/
                                                                          les 4ème et 5ème lundis du mois (sans
                                                                          rendez-vous).

22                                                                                                                                                                                                                                     23
24
                                                                                             P E T I T A N N U A I R E 2 0 2 0 / P O N T - D U - C H ÂT E A U / 

                                          FÊTE DE LA MUSIQUE                         FÊTE NATIONALE
                                          L’école de musique, la batterie-           C’est le 13 juillet à la tombée de la
                                          fanfare l’Indépendante, le chœur des       nuit que le traditionnel feu d’artifice
                                          bateliers, le club d’accordéon et deux     est tiré depuis le port d’amont. Le
                                          à trois groupes de musique amateurs        public est invité à assister au spectacle
                                          participent à chaque édition. Elle est     pyrotechnique depuis la plage des
                                          célébrée le 21 juin, généralement en       Palisses où un bal populaire animé par
                                          plein air, dans la cour de la mairie à     un orchestre est proposé. Une retraite
                                          partir de 18h                              aux flambeaux est également proposée
                                                                                     par le Comité des Fêtes. Le 14 juillet,
                                                                                     une cérémonie est organisée place de
                                                                                     l’hôtel de ville pour célébrer la Fête
                                                                                     nationale.

 MANIFESTATIONS
 ÉVÈNEMENTS          Outre les grands
                rendez-vous annuels
                    détaillés ci-après,
                      les nombreuses
                    associations de la    VIDE-GRENIER
                 ville proposent tout     Depuis maintenant 6 ans, le Comité des
                   au long de l’année     Fêtes organise un grand vide-greniers,
               lotos, repas dansants,     ouvert uniquement aux particuliers. Il a   FÊTE DE LA FRITURE
              concerts, compétitions      lieu début juillet, plage des Palisses.    Presque une institution ! En 2020, ce
                  sportives, collectes                                               sera la 18ème édition. Journée festive et
                  solidaires et divers    EXPOSITION                                 ludique sur les bords d’Allier, la fête de
                 autres événements.       LES ARTISTES CASTELPONTINS                 la friture se tient chaque 15 août dans
                   Les animations ne      Chaque année, la mairie organise une       une ambiance bon enfant. Dégustation
                       manquent pas,      exposition mettant en valeur le talent     de friture, détente et animations pour
                    renseignez-vous !     des artistes amateurs, toutes techniques   toute la famille sont au programme de
                                          confondues, de la commune.                 la Fête de la Friture.
             Pour vous tenir informé
                    de leur actualité,
                   n’hésitez pas à les
             contacter ou à consulter
               le MéMo, publication
             municipale trimestrielle
                      qui recense les
             manifestations ouvertes
                           au public.

                                                                                                                                                            25
27
 / P E T I T A N N U A I R E 2 0 2 0 / P O N T - D U - C H ÂT E A U

                                                                                                                                   NUMÉROS
            FORUM DES ASSOCIATIONS                                     ITINÉRAIRE DU LIVRE
            Début septembre, la population peut                        Ce salon du livre biennal rassemble des
            se rendre au Forum des associations                        auteurs locaux pour des rencontres et

                                                                                                                                   D’URGENCE
            pour rencontrer les éducateurs de clubs                    séances de dédicaces avec les lecteurs.
            sportifs et de loisirs, les responsables                   Il a généralement lieu au mois de
            d’associations caritatives ou culturelles                  novembre à la salle polyvalente.
            pour prendre des informations sur la
            multitude d’activités à pratiquer ou de                    TÉLÉTHON
            cause pour laquelle s’engager.                             Début décembre, comme dans de
                                                                       nombreuses communes, les associations                       • Numéro d’appel
            JOURNÉES EUROPÉENNES                                       de Pont-du-Château se mobilisent pour                          d’urgence européen���������������������������� 112
            DU PATRIMOINE                                              proposer animations et jeux afin de
            Le 3ème week-end du mois de septembre,                     récolter des fonds dans le cadre du                         • Pompiers������������������������������������������������ 18
            les sites emblématiques de la commune                      Téléthon.                                                   • Gendarmerie����������������������������������������� 17
            (château, musée, églises, centre-ville,
            etc.) ouvrent grands leurs portes au                       MARCHÉ DE NOËL                                              • SAMU����������������������������������������������������� 15
            public. Des animations, expositions,                       Tous les ans, le Comité des Fêtes, en
            démonstrations      sont     également                     partenariat avec la mairie, organise le                     • Numéro d’urgence pour les personnes
            proposées.                                                 Marché de Noël, une manifestation                              sourdes et malentendantes����������������� 114
                                                                       réunissant une soixantaine d’exposants
                                                                       (produits de bouche, artisanat d’art,                       • Samu social, secours aux sans abris���� 115
                                                                       cadeaux, arts créatifs, etc.). Le marché
                                                                       de Noël se déroule traditionnellement
                                                                                                                                   • Enfants disparus���������������������������������� 116
                                                                       sur deux journées, à la mi-décembre,                        •A
                                                                                                                                     llo enfance maltraitée����������������������� 119
                                                                       dans la Cour du château.
                                                                                                                                   • Centre anti-poisons (Lyon)� 04 72 11 69 11
                                                                                                                                   • SOS Amitié������������������������� 04 73 37 37 37

            CASTEL’AMBIC
            Début octobre, la Grappe Ponteire,                                      
            association     de      vignerons     et                          info-Flash                             
            sympathisants, propose une journée
            festive autour de l’alambic (dégustation
            de saucissons cuits au marc, animation                              Retrouvez les événements
            musicale, etc.). En parallèle se tient                              de votre ville sur l’application
            le vide-greniers de l’Union des                                     Info-Flash,
            Commerçants, artisans et industriels                                pour smartphone et tablette,
            castelpontins (U.C.A.I.C.).                                         téléchargeable gratuitement.
26
28
                                                                                                                 P E T I T A N N U A I R E 2 0 2 0 / P O N T - D U - C H ÂT E A U / 

                                              INDEX                               COMMERCES DIVERS
                                                                                  38 BUREAUX DE TABAC / PRESSE /
                                                                                                                          48 ÉBENISTERIE
                                                                                                                          48 ÉLECTRICITÉ GÉNÉRALE
                                                                                  JEUX                                    49 ISOLATION / TRAITEMENT DES
                                              ALIMENTATION /                      38 CADEAUX, GADGETS                     BOIS
                                              AGRICULTURE ET                      38 CIGARETTES ELECTRONIQUES             49 MAÇONNERIE / RAVALEMENT
                                              HORTICULTURE                        ET E-LIQUID                             DE FACADES
                                              30 ALIMENTATION GÉNÉRALE /          38 COMPLÉMENTS ALIMENTAIRES             51 MENUISERIES BOIS ET PVC /
                                              PRIMEURS                            38 DISCOUNT                             MENUISERIES METALLIQUES
                                              30 BOISSONS (GROSSISTE)             38 FLEURISTES                           51 PEINTURE / PLATRERIE
                                              30 BOULANGERIES-PÂTISSERIES         41 VENTE ET RÉPARATION CYCLES           51 PLOMBERIE
                                              30 FRUITS ET LEGUMES (GROSSISTE)                                            53 POÊLES A BOIS, A GRANULÉS
                                              30 HORTICULTURE                     INDUSTRIES                              33 PORTES DE GARAGE / PORTAIL /
                                              30 MARAICHAGE                       41 BROSSERIE                            CLOTURE
                                              30 MATÉRIEL AGRICOLE                41 CHAUDRONNERIE PLASTIQUE              53 SERRURERIE, METALLERIE
                                              30 PRODUCTION ET COMMERCE DE        41 COLLECTE ET TRAITEMENTS              53 STORES INTÉRIEURS &
                                              CÉRÉALES                            DES DECHETS                             EXTÉRIEURS / VOLETS ROULANTS ET
                                                                                  41 COMBUSTIBLES (DETAIL)                BATTANTS
                                              30 PRODUCTION DE FLEURS
                                                                                  41 DISTRIBUTEURS AUTOMATIQUES           53 TAPISSERIE / DECORATION
                                              ET PLANTES / MATERIEL POUR                                                  53 TERRASSEMENT / TRAVAUX
                                              FLEURISTE (GROSSISTE)               41 EXPLOITATIONS DE CARRIERES,
                                                                                  SABLAGE ET GRANULAT                     PUBLICS
                                              30 PRODUCTION DE GRAINES

 ANNUAIRE
                                                                                  41 FABRICATION ET NÉGOCE DE             54 VITRERIE
                                              ET SEMENCES
                                                                                  PRODUITS EN MATIERE PLASTIQUE
                                              33 TRAVAUX AGRICOLES
                                                                                  41 FABRICATION ET NEGOCE                RESTAURATION
                                              33 VINS ET SPIRITUEUX               D’ARTICLES EN CAOUTCHOUC                ET HÉBERGEMENT
                                                                                                                          54 BARS

 ÉCONOMIQUE
                                                                                  41 FOURNITURES ET EQUIPEMENTS
                                              AUTOMOBILES                         INDUSTRIELS
                                                                                                                          54 CAMPING
                                              ET TRANSPORTS                       41 FRIGORISTE
                                                                                                                          54 CHAMBRE D’HÔTES
                                              33 AMBULANCES / VSL                                                         54 HÔTEL
                                                                                  41 LABORATOIRE
                                              33 AUTO-ÉCOLES                                                              54 PIZZAS A EMPORTER,
                                                                                  PHARMACEUTIQUE
                                              33 CARROSSERIES ET PEINTURE                                                 SNACKINGS, KEBABS
                                                                                  41 LEVAGE ET ARRIMAGE                   54 RESTAURANTS / BRASSERIES
                                              AUTOMOBILE                          (ACCESSOIRES)
                                              33 CARTES GRISES                                                            57 TRAITEUR / RESTAURATION
                                                                                  41 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION            AMBULANTE
                                              33 CASSE AUTOMOBILE / PIECES        (FABRICATION NÉGOCE)
                                              AUTO                                43 MATERIEL DE CHANTIER / DE VOIRIE     SERVICES DIVERS
                                              33 CONTRÔLE TECHNIQUE               43 METALLERIE / TOLERIE                 57 AGENCE ÉVENEMENTIELLE
                                              33 DÉPANNAGE ET REMORQUAGE          43 TRAITEMENT DES FERS ET               57 AGENCE D’INTÉRIM
                                              33 GARAGES POIDS LOURDS             METAUX                                  57 ASSURANCES
                                              33 GARAGES : RÉPARATION ET          43 TUYAUTERIE INDUSTRIELLE              58 AVOCATS
                                              ENTRETIEN                                                                   58 BANQUES
                                              35 LAVAGE AUTO                      LOISIRS,                                58 DÉVELOPPEMENT PERSONNEL
                                              35 LOCATION DE VÉHICULES            DIVERTISSEMENTS                         58 EXPERTS COMPTABLES
                                              35 LOCATION / VENTE DE POIDS        43 CENTRE ÉQUESTRE                      58 FORMATION CONTINUE / COURS
                                 Préparons    LOURDS, VÉHICULES INDUSTRIELS       43 CENTRE DE COACHING                   ET ENSEIGNEMENT
                                                                                                                          58 GÉOMETRE EXPERT
                           dès maintenant     35 MÉCANIQUE GÉNÉRALE/
                                              MÉCANIQUE INDUSTRIELLE
                                                                                  AQUATIQUE
                                                                                  43 CANOËS, KAYAKS ET PADDLE             58 GESTION DE PATRIMOINE /
                      la prochaine édition    35 PARE PRISE                       43 DANCING                              CONSEILS FINANCIERS
                  de votre petit annuaire !   35 STATIONS SERVICES                43 JEUX VIDÉO
                                                                                  43 ORCHESTRE DE MUSETTE
                                                                                                                          59 IMPRIMEUR
                                                                                                                          59 INFORMATIQUE : MATÉRIEL &
                                              35 TAXIS
                                              35 TRANSPORTS ROUTIERS              ET DE VARIETÉ                           DÉPANNAGE / CONSEILS
                            Vous constatez    35 TRANSPORTS DE VOYAGEURS          MAISON, TRAVAUX, BTP
                                                                                                                          59 INFORMATIQUE / BUREAUTIQUE :
                                                                                                                          CONSEILS ET FORMATION
                         une erreur ou une    36 VENTE ET NÉGOCE DE VOITURES
                                              NEUVES OU OCCASIONS
                                                                                  43 AGENCES IMMOBILIERES                 59 INFORMATIQUE : INGÉNIERIE ET
                          omission, prenez                                        44 AMÉNAGEMENT FONCIER /
                                                                                  LOTISSEUR
                                                                                                                          ÉDITION DE LOGICIEL
                                                                                                                          60 INGÉNIERIE : ÉTUDES
                              contact avec    BEAUTÉ ET MODE                      44 AMÉNAGEMENT INTERIEUR                TECHNIQUES
                                              36 BARBIER
                 l’Union des Commerçants      36 BIJOUTERIE/ JOAILLERIE/
                                                                                  44 AMÉNAGEMENT DES
                                                                                  EXTERIEURS / ELAGAGE /
                                                                                                                          60 LUTTE ANTI-NUISIBLES
                                                                                                                          60 NETTOYAGE
                               ou la mairie   HORLOGERIE                          PAYSAGISTES                             60 NOTAIRES
                                              36 ACCESSOIRES / BIJOUX FANTAISIE
                           pour le signaler   36 COIFFURE
                                                                                  44 ARTISANAT D’ART
                                                                                  44 CARRELAGE / DALLAGE
                                                                                                                          60 PETITS TRAVAUX
                                                                                                                          60 PHOTOGRAPHE
              
             ucaicpontduchateau@orange.fr    36 COIFFURE A DOMICILE              44 CHAUFFAGE / CLIMATISATION /          60 PUBLICITÉ / ENSEIGNES ET
         ou communication@pontduchateau.fr    38 COUTURE
                                              38 INSTITUTS DE BEAUTÉ
                                                                                  VENTILATION                             SIGNALÉTIQUE
                                                                                  46 CONSTRUCTION CHALETS BOIS            60 SERVICES FUNÉRAIRES
                                              38 MAQUILLAGE SEMI-PERMANENT        46 CONSTRUCTION MAISON                  60 SECRÉTARIAT ET
                                              38 PRET-A-PORTER / CHAUSSURES       INDIVIDUELLE / MAITRISE D’OEUVRE        TÉLÉSECRÉTARIAT
                                              FEMMES ET ENFANTS                   46 CONSTRUCTION DE PISCINE              61 TOILETTAGE
                                              38 PROTHÉSISTES ONGULAIRES          46 COUVERTURE / CHARPENTES              61 TRADUCTION
                                              38 TATOUAGE                         48 CUIR (RÉNOVATION, NETTOYAGE)         61 VÉTÉRINAIRES

                                                                                                                                                                                29
 / P E T I T A N N U A I R E 2 0 2 0 / P O N T - D U - C H ÂT E A U

            ALIMENTATION /                                             HORTICULTURE
            AGRICULTURE ET                                             ETS ARROIS
            HORTICULTURE                                               Route de Vichy
                                                                       ¨¨ 0473 83 26 02
            ALIMENTATION GÉNÉRALE /
            PRIMEURS                                                   MALECKI CLAUDE
            ALDI                                                       31 avenue de Riom
            2 avenue de l’Europe                                       ¨¨ 06 68 12 13 73
            AUX 4 SAISONS                                              MARAICHAGE
            9 place de la Liberté
            ¨¨ 04 73 83 21 35                                          HEINIS LAURENT
                                                                       Domaine Tourette
            INTERMARCHÉ
                                                                       ¨¨ 06 22 48 67 11
            9 Avenue Roger Prat
            ¨¨ 04 73 83 00 31                                          MATÉRIEL AGRICOLE
            NETTO                                                      INTERRA PRO
            Avenue de Clermont                                         Avenue des Frères Lumières
            ¨¨ 04 73 83 91 04                                          ¨¨ 04 73 83 93 70
            SUPER U
            24 avenue de Lyon                                          PRODUCTION ET COMMERCE DE
            ¨¨ 04 73 60 42 80                                          CÉRÉALES

            VIVAL BY CASINO                                            EARL DU PICOU - VERDIER DIDIER
            5 place de la République                                   Chemin de Picou
            ¨¨ 06 81 39 18 27                                          ¨¨ 04 73 83 18 36
            BOISSONS (GROSSISTE)                                       CHAMBIGE JEAN
            PAPUT SA                                                   26 avenue Roger Coulon
            16 avenue de Lyon                                          ¨¨ 04 73 83 25 20
            ¨¨ 04 73 69 27 53                                          PRODUCTION DE FLEURS ET PLANTES
            BOULANGERIES-PÂTISSERIES                                   / MATERIEL POUR FLEURISTE
            BOULANGERIE HUBERT                                         (GROSSISTE)
            18 rue de l’Hôtel de Ville                                 AGORA FLORIS
            ¨¨ 04 73 83 21 36                                          30 avenue de l’Europe
            LE FOURNIL D’AUDREY                                        ¨¨ 0473 83 86 70
            Chemin de la Lissandre
            ¨¨ 04 73 83 22 50                                          VERNET HORTICULTURE AUVERGNE
                                                                       6 avenue de l’Europe
            LA GOURMANDISE                                             ¨¨ 04 73 74 03 14
            3 place de la République
            ¨¨ 04 73 83 22 53                                          PRODUCTION DE GRAINES
                                                                       ET SEMENCES
            FRUITS ET LEGUMES (GROSSISTE)
            BOISSERET FRUITS                                           PEBA
            21 chemin des Littes                                       ZI le Petit Champ avenue de l’Europe
            ¨¨ 04 73 91 07 53                                          ¨¨ 0473 83 57 84
30
P E T I T A N N U A I R E 2 0 2 0 / P O N T - D U - C H ÂT E A U / 

TRAVAUX AGRICOLES                     CASSE AUTOMOBILE / PIECES AUTO
VERGNE YVES                           DYNO ET FILS
30 rue du Puy-de-Dôme                 17 route de Vichy
¨¨ 06 07 44 25 37                     ¨¨ 04 73 83 22 56
VINS ET SPIRITUEUX
                                      CONTRÔLE TECHNIQUE
CAVAVIN
Chemin de la Lissandre                DEKRA
¨¨ 04 73 68 89 29                     6 bis avenue de l’Europe
                                      ¨¨ 04 73 68 81 81
AUTOMOBILES                           DÉPANNAGE ET REMORQUAGE
ET TRANSPORTS
                                      GARAGE COTTIER
AMBULANCES / VSL
                                      64 avenue de Lyon
GRENIER COCHET                        ¨¨ 04 73 83 22 85
38 avenue de Lyon
¨¨ 04 73 83 24 34                     GARAGES POIDS LOURDS
AUTO-ÉCOLES                           SMRC
                                      ZA Champ Lamet,8 rue André Citroën
AUTO ECOLE DE LA LIMAGNE
6 avenue Roger Prat                   ¨¨ 04 73 90 04 56
04 73 68 87 27                        GARAGES : RÉPARATION ET
ESPACE FORMATION                      ENTRETIEN
ZA Le Petit Champ - Av. de l’Europe
                                      GARAGE AYMAR VIGIER EURO REPAR
¨¨ 04 73 87 99 15
                                      20 rue Croix Blanche
TTR CONDUITE                          ¨¨ 04 73 83 25 24
9 avenue Roger Coulom
¨¨ 04 73 83 25 13                     GARAGE CASTEL AUTO
CARROSSERIES ET PEINTURE              Zi Le Petit Champ, avenue de l’Europe
AUTOMOBILE                            ¨¨ 04 73 78 80 70
GARAGE AYMAR VIGIER EURO REPAR        GARAGE COTTIER
20 rue Croix Blanche                  64 avenue de Lyon
¨¨ 04 73 83 25 24                     ¨¨ 04 73 83 22 85
CARROSSERIE BACCONNET                 GARAGE DU PONT
ZA du Champ Lamet
                                      9 avenue de Lyon
¨¨ 04 73 83 70 25
                                      ¨¨ 04 73 83 20 48
CARROSSERIE MJC
Rue de Chambussière                   GARAGE HESPEL
¨¨ 04 73 61 88 79                     6 avenue des Frères Lumière
CARTES GRISES                         ¨¨ 04 73 60 14 90

ACUANA LAURENCE                       GARAGE LEFAURE
7 rue de l’Hôtel de Ville             avenue de l’Europe
¨¨ 04 73 79 67 07                     ¨¨ 04 73 83 20 23
                                                                                                             33
P E T I T A N N U A I R E 2 0 2 0 / P O N T - D U - C H ÂT E A U / 

LAVAGE AUTO                               INTERMARCHÉ
                                          9 avenue Roger Prat
DÔME AUTO CLEAN (à domicile)              ¨¨ 04 73 83 00 31
¨¨ 06 73 31 51 92
                                          SUPER U
GARAGE COTTIER                            24 avenue de Lyon
64 avenue Lyon                            ¨¨ 04 73 60 42 80
¨¨ 04 73 83 22 85                         TAXIS
PAUSE LAVAGE                              AB TAXIS BARDONNET
Les Littes, avenue de Clermont            4 chemin du Carrosse
                                          ¨¨ 04 73 68 86 86 / 06 69 60 60 00
STATION DE LAVAGE
avenue de Clermont (parking Netto)        GRENIER COCHET
                                          38 avenue de Lyon
LOCATION DE VÉHICULES                     ¨¨ 04 73 83 18 38
GARAGE COTTIER                            TAXI RADIO LUDO
64 avenue Lyon                            6 rue du Pont
¨¨ 04 73 83 22 85                         ¨¨ 04 73 83 56 33
SUPER U
24 avenue de Lyon
¨¨ 04 73 60 42 80
LOCATION / VENTE DE POIDS
LOURDS, VÉHICULES INDUSTRIELS
GAILLARD MATHIEU
Rte de Malintrat
¨¨ 04 73 61 78 87
VIA LOCATION
ZAC du Champ Lamet
¨¨ 0473 91 76 77
MÉCANIQUE GÉNÉRALE/                       TRANSPORTS ROUTIERS
MÉCANIQUE INDUSTRIELLE                    GEFCO
DELACHAUXME SERGE                         ZA Champ Lamet
1 avenue de Lyon                          ¨¨ 04 73 83 84 85
¨¨ 04 73 83 02 24                         TRANSPORT CONAN
                                          rue des Bégonnes
PARE PRISE                                ¨¨ 04 73 83 19 15
CASTEL PARE BRISE                         TRANSPORT RIGAL
ZI le Petit Champ, 7 avenue de l’Europe   La Varenne Route de Vichy
¨¨ 06 64 08 13 02                         ¨¨ 06 14 71 57 54 / 04 73 83 14 76
STATIONS SERVICES                         TRANSPORTS DE VOYAGEURS
GARAGE COTTIER                            CELLIER CHEVANET
                                          68 avenue Roger Coulon
64 avenue de Lyon
                                          ¨¨ 04 73 83 26 63
¨¨ 04 73 83 22 85
                                                                                                                 35
 / P E T I T A N N U A I R E 2 0 2 0 / P O N T - D U - C H ÂT E A U

            VENTE ET NÉGOCE DE VOITURES                                COLOR COIF
            NEUVES OU OCCASIONS                                        4 avenue Roger Coulon
            CAR-SIX                                                    ¨¨ 04 73 83 95 77
            6 chemin du Petit Ruchon                                   HAIR CRÉA TIF
            ¨¨ 06 15 41 07 19
                                                                       9 place Croix Blanche
            CASTEL AUTO                                                ¨¨ 04 73 68 80 48
            ZI Le Petit Champ, avenue de l’Europe
            ¨¨ 04 73 78 80 70                                          L’HAIR DE MARTINE
                                                                       Rue de la Marine
            COTTIER
            64 avenue de Lyon                                          ¨¨ 04 73 68 46 08
            ¨¨ 04 73 83 22 85                                          LOFT COIFFURE
            GARAGE LEFAURE                                             22 rue du Dr Chambige
            avenue de l’Europe                                         ¨¨ 04 73 83 12 55
            ¨¨ 04 73 83 20 23
                                                                       LOR COIFFURE
            JDS AUTO                                                   2 avenue de la Gare
            ZA La Lissandre                                            ¨¨ 04 73 62 18 43
            avenue des Frères Lumière
            ¨¨ 06 81 13 19 62                                          NUANCES
            SIX TROIS AUTOMOBILES                                      13 rue de l’Hôtel de Ville
            ZA La Lissandre                                            ¨¨ 04 73 68 81 08
            ¨¨ 04 73 83 49 32                                          PAUL THOMAS
            BEAUTÉ ET MODE                                             24 avenue de Lyon
                                                                       ¨¨ 04 73 68 05 56
            BARBIER
                                                                       LE REPÈRE - PIRATE BARBER & CO
            LE REPÈRE - PIRATE BARBER &CO
            35 bis avenue de la gare                                   35 bis avenue de la gare
            ¨¨ 07 51 63 89 77                                          ¨¨ 07 51 63 89 77
            BIJOUTERIE/ JOAILLERIE/                                    SHINE
            HORLOGERIE                                                 Chemin de la Lissandre
                                                                       ¨¨ 04 73 83 99 28
            JOHN OR CRÉATION
            Chemin de la Lissandre                                     TOP COIF
            ¨¨ 0473 83 33 22                                           19 rue du Dr Chambige
            ACCESSOIRES / BIJOUX FANTAISIE                             ¨¨ 04 73 83 13 50
            TENDANCES BOUTIQUE                                         YASSINE COIFFURE
            1 Rue Emile Roux                                           7 avenue Roger Coulon
            ¨¨ 04 73 83 19 67                                          ¨¨ 09 51 50 96 84
            COIFFURE                                                   COIFFURE A DOMICILE
            CAMÉLIA COIFF
            28 rue du Dr Chambige                                      ANGÉLIC
            ¨¨ 04 73 68 86 46                                          10 rue Montguillon
                                                                       ¨¨ 06 98 06 68 63
            2 M COIFFURE
            16 rue de l’horloge                                        CÉLINE COIFFURE
            ¨¨ 04 73 83 34 82                                          ¨¨ 06 50 25 63 39

36
 / P E T I T A N N U A I R E 2 0 2 0 / P O N T - D U - C H ÂT E A U

            COUTURE                                                    LE REPÈRE - TATOO BY CRAO
                                                                       35 bis avenue de la Gare
            CATHY COUTURE
                                                                       ¨¨ 07 85 72 81 81
            14 rue de l’Hôtel de Ville
            ¨¨ 06 21 45 80 39
                                                                       COMMERCES DIVERS
            INSTITUTS DE BEAUTÉ
                                                                       BUREAUX DE TABAC / PRESSE / JEUX
            BEAUTÉ D’ANGE                                              LE DIPLOMATE
            11 avenue Jean Moulin                                      8 bis rue de l’Hôtel de Ville
            ¨¨ 04 73 83 15 08                                          ¨¨ 04 73 83 24 19
            BOUTIQUE BEAUTÉ                                            LE BRAZZA
            21 rue du Dr Chambige                                      4 place de la République
            ¨¨ 04 73 83 54 26                                          ¨¨ 04 73 68 58 03
            L’ÉCRIN DE BEAUTÉ                                          LA SUITE
            Place de la Liberté                                        17 avenue de Cournon
            ¨¨ 04 73 83 24 26                                          ¨¨ 04 73 83 19 94
            MAQUILLAGE SEMI-PERMANENT                                  CADEAUX, GADGETS
            BEAUTY’S TATOO                                             LE DIPLOMATE
            3 rue de l’Hôtel de Ville                                  8 rue de l’Hôtel de Ville
            ¨¨ 06 45 78 89 40                                          ¨¨ 04 73 83 24 19
            PRET-A-PORTER / CHAUSSURES                                 LE BRAZZA
            FEMMES ET ENFANTS                                          4 place de la République
                                                                       ¨¨ 04 73 68 58 03
            TENDANCES BOUTIQUE
            1 rue Emile Roux                                           CIGARETTES ELECTRONIQUES
            ¨¨ 04 73 83 19 67                                          ET E-LIQUID
            PROTHÉSISTES ONGULAIRES                                    AMBIANCE VAP
                                                                       11 place de la Liberté
            CINDERELLA – BEAUTÉ DES ONGLES                             ¨¨ 04 63 22 84 05
            ¨¨ 06 59 92 77 32
                                                                       AQUA’ VAP
            CHRISS ONGLES                                              4 avenue de l’Europe
            8 rue André Chénier                                        COMPLÉMENTS ALIMENTAIRES
            ¨¨ 04 73 68 89 38
                                                                       NATURHOUSE
            LE REPÈRE - ONLY PRETTY                                    10 bis rue du Dr Chambige
            35 bis avenue de la Gare                                   ¨¨ 04 73 61 75 92
            ¨¨ 07 60 81 49 48
                                                                       DISCOUNT
            PRINCESSE NAILS BEAUTY                                     STOCKOMANI
            19 rue du Dr Chambige                                      ZAC de Champ Lamet
            ¨¨ 06 45 82 96 11                                          ¨¨ 0825 89 32 32
            TATOUAGE                                                   FLEURISTES
            STURGIS TATTOO                                             A FLEUR DE POT
            3 rue de l’Hôtel de Ville                                  2 rue Saint-Denis
            ¨¨ 06 45 78 89 40                                          ¨¨ 04 73 83 60 10
38
P E T I T A N N U A I R E 2 0 2 0 / P O N T - D U - C H ÂT E A U / 

ANÉMONE                        E.T.E.C.C
6 avenue Roger Prat            Route de Vichy
¨¨ 04 73 83 28 28              ¨¨ 04 73 83 54 58
VENTE ET RÉPARATION CYCLES     JALICOT ISDI
LIGHT AND BIKE                 Avenue de la Gare
Passage des Hottes             ¨¨ 06 08 28 59 34
¨¨ 06 87 58 95 50              FABRICATION ET NÉGOCE DE
                               PRODUITS EN MATIERE PLASTIQUE
INDUSTRIES                     ACPP
BROSSERIE                      Rue André Citroën
                               ¨¨ 04 73 60 36 73
N.B.A.
52 avenue de Lyon              FABRICATION ET NEGOCE D’ARTICLES
¨¨ 04 73 83 01 11              EN CAOUTCHOUC
CHAUDRONNERIE PLASTIQUE        CAOUTCHOUC INDUSTRIEL DU CENTRE
                               33 chemin du Buisson
ACPP
                               ¨¨ 04 73 83 52 66
4 rue André Citroën
¨¨ 04 73 60 36 73              FOURNITURES ET EQUIPEMENTS
                               INDUSTRIELS
COLLECTE ET TRAITEMENT
DES DÉCHETS / RÉCUPERATION     CENTRE MOTEUR ENERGIE
                               10 avenue des Frères Lumière
ETABLISSEMENTS PAIRE
                               ¨¨ 04 73 83 38 50
49 chemin du Perron
¨¨ 04 73 83 25 81              FRIGORISTE
SUEZ                           C2AP
Chemin des Madeleines          ZA petit champ 4 Rue des Begonnes
¨¨ 04 73 83 50 49              ¨¨ 04 73 83 79 55
COMBUSTIBLES (DETAIL)          LABORATOIRE PHARMACEUTIQUE
GUILLON                        DÔMES PHARMA
Avenue des Frères Lumière      ZAC Champ Lamet - 3 rue André Citroën
¨¨ 04 73 83 20 77              ¨¨ 04 73 30 02 30
DISTRIBUTEURS AUTOMATIQUES     LEVAGE ET ARRIMAGE
                               (ACCESSOIRES)
AUVERGNE SERVICE ENTREPRISES
Zac de Champ Lamet             A.C.C.E.S
14 rue André Citroën           28 avenue de Lyon
¨¨ 04 73 77 82 44              ¨¨ 04 73 26 19 42
EXPLOITATIONS DE CARRIERES,    MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION
SABLAGE ET GRANULAT            (FABRICATION NÉGOCE)
MILLEREAU                      CHAUSSON
ZA Champ Lamet                 39 avenue de la Gare
¨¨ 04 73 83 45 51              ¨¨ 04 73 83 21 03
                                                                                                      41
P E T I T A N N U A I R E 2 0 2 0 / P O N T - D U - C H ÂT E A U / 

GUILLON MATÉRIAUX
Chemin de la Lissandre
                                       LOISIRS,
¨¨ 04 73 83 20 77                      DIVERTISSEMENTS
POINT P                                CENTRE ÉQUESTRE
31 avenue de la gare                   MANÈGE DES VIOUX
¨¨ 04 73 83 20 17                      86 avenue de Riom
MATERIEL DE CHANTIER / DE VOIRIE       ¨¨ 04 73 83 26 45
AMV                                    CENTRE DE COACHING AQUATIQUE
32 avenue de la gare                   AQUAZENITH
¨¨ 04 73 73 44 81                      5 avenue Jean Moulin
KOMATSU                                ¨¨ 04 73 83 05 81
6 rue des Loyes                        CANOËS, KAYAKS ET PADDLE
¨¨ 04 73 14 61 61
                                       AUVERGNE LOISIRS
METALLERIE / TOLERIE                   2 rue cote d’Allier
AUVERGNE ALU                           ¨¨ 06 87 10 87 68
chemin de Picou                        DANCING
¨¨ 04 73 83 71 71
                                       DANCING DUBIEN
E.C.O. PLIAGE
                                       19 avenue de Lyon
10, rue des Bégonnes
                                       ¨¨ 04 73 83 20 36
ZI du Champ Lamet
¨¨ 04 73 25 67 11                      JEUX VIDÉO
LEVIGNE                                NEGOSS GAMES
ZI Petit Champ                         14 rue du Dr Chambige
¨¨ 04 73 83 00 52                      ¨¨ 07 66 06 39 34
OXYCENTRE                              ORCHESTRE DE MUSETTE
1 rue Pierre Boulanger                 ET DE VARIETÉ
¨¨ 04 73 83 26 52
                                       AURINE MARC
TRAITEMENT DES FERS ET METAUX          8 allée du Parc
DÉCO MÉTAUX                            ¨¨ 04 73 83 24 71
ZA Champ Lamet - 18 rue Chambussière   ORCHESTRE BLANCH JEAN-MICHEL
¨¨ 04 73 44 95 00                      28 allée Jean de Roquetaillade
GALVA MÉTAUX                           ¨¨ 06 14 29 03 76
ZAC Champ Lamet - Rue des Loyes        ROUBERTOU GILLES
¨¨ 04 73 78 10 10                      11 allée St-Vincent
TUYAUTERIE INDUSTRIELLE                ¨¨ 04 73 83 28 64
AUVERGNE TUBAGE
3 route de Vichy
                                       MAISON, TRAVAUX, BTP
¨¨ 04 73 24 95 89                      AGENCES IMMOBILIERES
CHABANON SARL                          AGENCE DU PALAIS
10 rue Chambussière                    1 rue de l’Hôtel de Ville
¨¨ 04 73 77 35 68                      ¨¨ 04 73 83 48 20
                                                                                                              43
 / P E T I T A N N U A I R E 2 0 2 0 / P O N T - D U - C H ÂT E A U

            AS IMMO                                                    MARCHAND PAYSAGES
            38 avenue de Cournon                                       36 chemin Sainte-Martine
            ¨¨ 06 22 93 28 58                                          ¨¨ 04 44 05 29 80
            BLOT RÉSEAU IMMO CLERMONT EST                              ARTISANAT D’ART
            - 24 avenue de Lyon
            - 22 rue de l’Hôtel de Ville                               TARRERIAS BARBARA
            ¨¨ 04 73 83 46 61                                          ¨¨ 06 61 96 23 75
            C.E.T IMMOBILIER                                           CARRELAGE / DALLAGE
            2 rue du Dr Chambige
            ¨¨ 04 73 69 49 37                                          CARRELAGE MARTINS
                                                                       2 impasse des Littes
            EFFECTIMMO ADELINE THIERS                                  ¨¨ 06 21 16 16 45
            27 rue Croix Blanche
            ¨¨ 06 61 52 46 98                                          PEREIRA DE BRITO ABILIO
                                                                       2 rue Petit Champ
            AMÉNAGEMENT FONCIER /
            LOTISSEUR                                                  ¨¨ 06 33 44 65 45
            GOUSSET MARIE-PIERRE                                       EURL JEULLAIN
            10 avenue Dr Besserve                                      44 avenue des Frères Lumière
            ¨¨ 04 73 83 90 52 / 06 07 59 38 82                         ¨¨ 04 73 83 27 94
            AMÉNAGEMENT INTERIEUR                                      CHAUFFAGE / CLIMATISATION /
            IDÉAL TRAVAUX                                              VENTILATION
            24 allée Germaine Tillon                                   ATEL
            ¨¨ 06 11 86 37 01                                          5 rue Champ Lamet
            AMÉNAGEMENT DES EXTERIEURS /                               ¨¨ 04 73 68 88 68
            ELAGAGE / PAYSAGISTES
                                                                       AN PLOMBERIE NICOLAS ALMAGRO
            ACTIVERT                                                   3 rue des Champs
            14 rue des Frères Lumière
                                                                       ¨¨ 07 87 63 92 92
            ¨¨ 09 54 04 12 88
            AUVERGNE ELAGAGE                                           BIANCHERI LUDOVIC
            29 chemin des Vioux                                        15 avenue Roger Prat
            ¨¨ 04 73 61 74 39                                          ¨¨ 04 73 83 46 62
            CHAZEIX BRUNO                                              BLUE SOLAIRE
            2 allée Amélie Murat                                       6 avenue de l’Europe
            ¨¨ 06 08 81 26 00                                          ¨¨ 04 73 78 10 36
            DANIEL MOQUET SIGNE                                        CF2C
            VOS ALLÉES - ENT. COMPTOUR                                 2 rue des Bégonnes
            28 avenue de Lyon                                          ¨¨ 04 73 83 34 34
            ¨¨ 04 73 73 05 05
            INSTINCT NATUREL                                           CHABANON SARL
            4 rue de la Marine                                         10 rue Chambussière
            ¨¨ 04 73 24 78 93                                          ¨¨ 04 73 77 35 68
            L’ATELIER DU JARDINIER                                     COUTAREL CHRISTOPHE
            16 Chemin du Ruchon                                        17 rue de Lanche
            ¨¨ 06 13 58 65 93                                          ¨¨ 04 43 11 59 20
44                                                                                                    45
Vous pouvez aussi lire