SOMMET DE L'ÉLEVAGE - EUROPE'S No.1 LIVESTOCK SHOW CLERMONT-FERRAND
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
SOMMET
DE L’ÉLEVAGE
EUROPE’S No.1 LIVESTOCK SHOW
5 > 8 OCTOBER 2021
CLERMONT-FERRAND
F R ANCE
#sommetelevage
www.sommet-elevage.fr
CATTLE JUDGING IN THE ZÉNITH LOS CONCURSOS EN EL ZÉNITH WETTBEWERBE IM ZÉNITH
The fantastic Zénith d’Auvergne concert hall plays La espléndida sala de espectáculos del Zénith Auch in diesem Jahr finden wieder alle
host each year to all the beef cattle competitions. d’Auvergne acoge al conjunto de los concursos de Wettbewerbe der Fleischrinderrassen in dem
A great show! las razas de carne bovinas. riesigen Veranstaltungssaal Zénith d‘Auvergne statt.
¡Un gran espectáculo! Eine tolle Show!
SOMMETS D’OR,
REWARDING INNOVATION SOMMETS DE ORO, SOMMETS D’OR –
The Sommets d’Or competition rewards the best LA VANGUARDIA RECOMPENSADA AUSGEZEICHNETE INNOVATIONEN
technical innovations in four different categories: Los Sommets de Oro recompensan las mejores Jedes Jahr werden die besten technischen
farm machinery, livestock equipment, farm innovaciones técnicas en maquinaria agrícola, Innovationen im Bereich der landwirtschaftlichen
supplies and digital/multimedia services for the equipos, suministros y servicios para la ganadería Maschinen, Ausrüstungen, Produkte und
livestock industry. Since 2019, prizes are also y en los ámbitos digital/multimedia. Desde 2019, Dienstleistungen für die Viehzucht sowie die
awarded in two new categories “Animal welfare” se otorga dos nuevos premios especiales en las besten digitalen und Multimedia-Neuerungen mit
and “Organic agriculture”. This competition is an categorías «Bienestar animal» y «Agricultura den Sommets d’Or ausgezeichnet. 2020 werden
excellent opportunity for exhibitors to showcase biológica». ¡Una gran oportunidad para los zwei neue Sonderpreise in den Kategorien „Wohl
their new innovations to the farm press and to the expositores de valorizar sus innovaciones ante la der Tiere“ und „Biologische Landwirtschaft“
numerous trade visitors! prensa especializada y los numerosos visitantes! verliehen. Eine einzigartige Gelegenheit für die
Aussteller, der Fachpresse und den zahlreichen
Besuchern ihre Innovationen vorzustellen!
WEB TV WEB TV
Don’t miss the highlights of the SOMMET 2020 live Todos los momentos fuertes del SOMMET 2020 en
or on replay on www.sommet-elevage-tv.fr. directo o en replay se pueden encontrar en WEB TV
LES CONCOURS AU ZÉNITH WEB TV www.sommet-elevage-tv.fr. Alle Highlights des SOMMET 2020 direkt oder im
Replay auf www.sommet-elevage-tv.fr.
La salle de spectacles du Zénith d’Auvergne accueille chaque année Tous les temps forts du SOMMET en direct
l’ensemble des concours des races à viande bovines. ou en replay sont à retrouver sur
Un show à ne pas manquer ! www.sommet-elevage-tv.fr.
I CONCORSI ALLO ZENITH КОНКУРСЫ В КОНЦЕРТНОМ ЗАЛЕ «ЗЕНИТ»! ZÉNITH’TE BÜYÜKBAŞ
Anche quest’anno la magnifica sala spettacoli dello В этом году вновь в великолепном
концертном зале «Зенит» региона Овернь
YARIŞMALARI
SOMMETS D’OR, L’INNOVATION RÉCOMPENSÉE Zénith d’Auvergne ospiterà i concorsi delle razze da
carne bovina.
состоятся конкурсы животных мясных пород Büyüleyici Zénith d’Auvergne Konser Salonu, her yıl
крупного рогатого скота. besi sığırı yarışmasına ev sahipliği yapmaya devam
Les Sommets d’Or récompensent les meilleures innovations techniques Un grande spettacolo! Грандиозное зрелище! ediyor.
en machinisme agricole, équipements, fournitures et services pour Etkileyici bir şov!
l’élevage et digital/multimédia. Depuis 2019, deux prix spéciaux sont SOMMET D’OR: КОНКУРС «ЗОЛОТЫЕ ВЕРШИНЫ»:
décernés dans les catégories « Bien-être animal » et « Agriculture L’INNOVAZIONE PREMIATA НАГРАДЫ ЗА ИННОВАЦИИ SOMMETS D’OR, İNOVASYON ÖDÜLÜ
biologique ». Ogni anno, i Sommets d’Or premiano le migliori Ежегодно на конкурсе «Золотые Вершины» Sommets d’Or yarışması dört farklı kategoride
Une belle opportunité pour les exposants de valoriser leurs innovations innovazioni tecniche in fatto di macchinari награждаются лучшие технические teknolojik yenilikleri ödüllendiriyor: tarım
инновации в области сельскохозяйственной
auprès de la presse spécialisée et des nombreux visiteurs ! agricoli, attrezzature, forniture e servizi per техники, оборудования, товаров и услуг для makineleri, hayvancılık ekipmanları, çiftlik
l’allevamento così come nel campo digitale/ отрасли животноводства и мультимедиа. В ihtiyaçlarının tedariği ve hayvancılık sektörü için
multimediale. Due nuovi premi speciali saranno 2020 году появятся две новые специальные digital medya hizmetleri. 2019’dan beri, ‘Hayvan
assegnati nelle categorie “Benessere animale” e награды в категориях «Благополучие Sağlığı’ ve ‘Organik Tarım’ olarak iki yeni kategoride
животных» и «Органическое сельское
“Agricoltura biologica”. Una bella opportunità per хозяйство». Прекрасная возможность для de ödül verilmektedir. Bu yarışma, katılımcıların
gli espositori di valorizzare le proprie innovazioni экспонентов представить свои инновации inovasyonlarını tarım medyası ve bir çok
con la stampa specializzata e i numerosi visitatori! представителям специализированной ziyaretçiye tanıtması için mükemmel bir fırsattır!
прессы и многочисленным посетителям!
WEB TV ИНТЕРНЕТ-ТЕЛЕВИДЕНИЕ WEB TV
Ritrovate tutti i momenti salienti del SOMMET 2020 Все лучшие моменты САММИТА 2020 в SOMMET 2020’nin önemli anlarını canlı olarak ya da
in diretta o in differita su прямом эфире или в записи на tekrarını www.sommet-elevage-tv.fr adresinden
www.sommet-elevage-tv.fr. www.sommet-elevage-tv.fr. izleyebilirsiniz!
PREMIER Le SOMMET, un carrefour
d’affaires international
RENDEZ-VOUS 4 800 visiteurs internationaux
EUROPÉEN
de 90 pays accueillis en 2019
des professionnels 50% Europe de l’Ouest
25% Europe de l’Est et C.E.I.
de l’élevage
10% Pays du pourtour méditerranéen
6,5% Afrique subsaharienne
5,5% Amérique du Nord et du Sud
3% Asie / Océanie
Installé au centre de la France, le SOMMET DE L’ÉLEVAGE est
à la fois une vitrine exceptionnelle du savoir-faire français en
matière de production animale et de génétique et le rendez-vous
incontournable des professionnels de l’agro-fourniture et du
machinisme. Accueil VIP pour les visiteurs
Leader mondial incontesté du secteur bovin viande, le salon internationaux
s’impose également comme un événement de référence pour la
filière laitière comme pour les secteurs ovin et équin. Club d’Affaires International
Spécialement réservé aux visiteurs internationaux, le Club d’Affaires
Le SOMMET propose une offre commerciale complète pour toutes International propose de nombreux services aux délégations étrangères :
les filières de l’élevage et de l’agriculture : machinisme, génétique, entrée gratuite, visites guidées du salon, conseils personnalisés, interprètes,
alimentation et santé animales, matériel de traite et équipements organisation de rendez-vous avec les exposants, salles de réunion et de
prière, restauration…
pour le lait, fournitures et services pour l’élevage, bâtiments,
énergies... Soirée Internationale de l’Élevage
En 2021, la race Aubrac investit la scène du Zénith d’Auvergne pour Présentation traduite aux délégations étrangères de l’ensemble des races
bovines, ovines et équines exposées sur le salon.
son concours national avec les 400 meilleurs animaux de la race.
Présentations animales, innovations techniques, rencontres Un programme de visites d’élevages et de sites agro-industriels
d’affaires, animations professionnelles et conférences sont unique au monde !
chaque année au rendez-vous du salon. Chaque année, plus de 35 visites de terrain sont organisées pour faire
découvrir l’excellence de l’élevage et de la recherche français.
En 2019, 1 060 visiteurs internationaux y ont participé.
Un fort impact médiatique
• 160 journalistes accueillis en 2019 dont 45 étrangers de 22 pays
• En France, plus de 1 500 retombées dans la presse écrite, audiovisuelle
et web TÉMOIGNAGE --
Márton
• A l’international, annonces publicitaires et articles parus dans 67 médias
de 32 pays SZŰCS
• Une Web-TV dédiée : www.sommet-elevage-tv.fr
« Depuis 2012, notre association organise chaque année un
voyage professionnel au SOMMET DE L’ELEVAGE. Les 25 ou 30
--
éleveurs hongrois qui y participent régulièrement reviennent Directeur de
toujours avec des informations très utiles sur l’organisation de l’Association hongroise
l’élevage en France, le système de contrôle des performances des éleveurs Limousin
des animaux, les nouveautés en matière d’équipements ou de et Blonde d’Aquitaine
génétique...
HONGRIE
LES CHIFFRES CLÉS 180 000 m2 1 560 2 000 La quantité et la qualité des animaux exposés sur le salon sont
vraiment uniques et sont toujours aussi impressionnantes pour
DU SOMMET 2019 d’exposition exposants dont 334
internationaux de 39 pays
animaux de
70 races
notre groupe. Les concours des différentes races sont également
très appréciés et les visites de fermes sont bien organisées et
toujours très utiles.
Actuellement le SOMMET est considéré en Hongrie comme le plus
82 500 m2 96 000 73 38 grand salon d’élevage bovin en Europe. Tout éleveur devrait le
visiter au moins une fois dans sa vie.
de surface nette visiteurs colloques et visites
Personnellement j’ai visité le SOMMET DE L’ELEVAGE en 2019 pour
de stands conférences d’élevages la 7e fois et j’espère y revenir dès que possible !».
4 • Salon n°1 de l’Élevage en Europe Salon n°1 de l’Élevage en Europe • 5
1 560 EXPOSANTS TÉMOIGNAGE
ORIGINAIRES DE 39 PAYS « KUHN est un constructeur de
Une offre commerciale complète !
-- machines agricoles. Nous sommes
Pierrick des exposants historiques du
BLANCHARD SOMMET DE L’ELEVAGE. Pour nous,
-- c’est l’un de nos meilleurs salons en
nombre de contacts. Le SOMMET
Responsable commercial est incontournable de par sa
et marketing position géographique centrale, par
| Secteurs les plus représentés : son rayonnement de plus en plus
KUHN SA, matériel
large et de par le profil des visiteurs
de travail du sol, de
aux productions bien différentes.
fenaison, de récolte et de
distribution des fourrages Les contacts sont très qualitatifs.
| Exposants : Qui sont-ils ? En 2019, 87% de nos visiteurs
FRANCE
avaient un projet d’investissement
MACHINISME AGRICOLE ÉQUIPEMENTS POUR L’ÉLEVAGE FOURNITURES POUR L’ÉLEVAGE à moins de 6 mois contre 75% en
Tracteurs, travail du sol, semis, Matériel de traite et équipements Génétique, alimentation animale, 2014. Le salon progresse chaque
épandage de fumier, traitements pour le lait, matériel de fabrication et engrais et amendements, produits année.
des cultures, matériel de fenaison et de stockage des aliments, matériel phytosanitaires, produits vétérinaires 59 % Fabricants
de récolte des fourrages, levage et d’évacuation et de traitement des et d’hygiène, semences fourragères, Ce sont 3 jours intenses pour
manutention, remorques, distribution déjections animales, matériel énergies… 23 % Distributeurs, nos équipes mais c’est un plaisir
de l’alimentation des animaux, transport vétérinaire, construction et importateurs d’exposer au SOMMET car
des animaux, matériel forestier, aménagements de bâtiments, matériel l’ambiance y est vraiment très
irrigation, pneumatiques… de contention, clôtures… 18 % Prestataires conviviale ».
de services
| Leurs secteurs d’activité
SERVICES POUR L’ÉLEVAGE ÉNERGIES RENOUVELABLES NOUVELLES TECHNOLOGIES 31 % Machinisme
agricole
Organismes professionnels, Matériel de production d’énergie Matériels et logiciels informatiques,
29 % Équipements
96 % 73 % 84 %
administrations, groupements de renouvelable : solaire, méthanisation, matériel électronique, domotique et des exposants sont des exposants sont des exposants sont
pour l’élevage
producteurs, coopératives, laiteries, éolien… téléphonie... satisfaits de la qualité des satisfaits du nombre de satisfaits de l’emplacement
organismes de recherche, emploi et contacts professionnels contacts professionnels de leur stand
22 % Services
formation agricoles, comptabilité/gestion, pour l’élevage
banques et assurances, presse agricole…
18 % Fournitures
pour l’élevage
96 000 | Visiteurs :
Qui sont-ils ?
| D
es visiteurs en phase
d’investissement
| L
eurs secteurs
d’activité
VISITEURS 51 %
26 %
bovins viande
bovins lait
100 % PRO
65 % ont entre 14 % ovins
63 % Agriculteurs, 30 et 60 ans
éleveurs 12 % cultures
26 % ont moins 7% porcs, volailles
de 30 ans
37 % Prescripteurs, 4% caprins
Avec 96 000 visiteurs dont 4 800 cadres, 9% ont plus
2,5% équins
internationaux en provenance de techniciens, de 60 ans
étudiants
90 pays, le SOMMET DE L’ELEVAGE
est une référence parmi les plus
grands salons mondiaux dédiés aux
productions animales. 20 % 83% 8/10
des visiteurs participent au des visiteurs souhaitent Note attribuée par les
SOMMET durant 2 ou 3 jours revenir l’an prochain visiteurs au SOMMET 2019
6 • Salon n°1 de l’Élevage en Europe Salon n°1 de l’Élevage en Europe • 7
EUROPE’S The SOMMET,
an international
LEADING business forum
livestock show 4,800 international visitors from 90 different
countries visited the show in 2019
Established in the heart of Europe’s largest natural grassland area,
the SOMMET DE L’ELEVAGE is an exceptional showcase for French
know-how in terms of livestock farming and is the unmissable
event for farm supplies and farm machinery businesses. 50% Western Europe
25% Eastern Europe and the C.I.S..
Already the world’s leading trade show for the beef sector, the 10% Countries of the Mediterranean basin
SOMMET is also a reference for the dairy industry as well as for the
6,5% Sub-Saharan Africa
sheep and heavy horse sectors.
5,5% North and South America
The SOMMET offers the visitor a comprehensive overview of 3% Asia / Oceania
products and services for all livestock and farming sectors:
machinery, genetics, animal feed, veterinary products, milking
equipment, supplies and services for farmers, farm buildings,
renewable energies, etc.
In 2021, the Aubrac breed will host its national championships VIP reception for all international
with 400 of the breed’s best animals in competition. visitors
Animal judging and breed presentations, technical innovations,
business meetings, trade events and conferences are, as every International Business Club
Specially reserved for our international visitors, the International Business
year, integral to the show. Club provides numerous services for the foreign delegations, that include:
free entry, guided tours of the show, customised advice, interpreters, B2B
meetings with exhibitors, meeting rooms, prayer hall, catering, etc.
International Livestock Evening
Presentation (with English translation) to foreign delegations of all the cattle,
sheep and horse breeds present at the show.
A unique farm tour programme in the world!
Every year, more than 35 farm and agroindustry sites visits are organised
to enable our international visitors to discover the excellence of the French
livestock sector. In 2019, the tours registered 1 060 participants.
Strong media coverage
TESTIMONIAL
• 160 journalists came to the show in 2019, including 45 foreign journalists
from 22 countries --
• In France, the show generated over 1,500 articles and reports in the Márton
printed, audio-visual and internet media SZŰCS
• Internationally, ads and articles appeared in 67 media in 32 countries
”Since 2012, our association organises every year a trip for our
--
• A dedicated Web-TV platform: www.sommet-elevage-tv.fr farmer members to the SOMMET DE L’ELEVAGE. The 25 or 30 Director of the
Hungarian breeders who regularly visit the show always come Hungarian Association
back with useful information on the organisation of the French of Limousin and Blonde
livestock industry, animal performance measuring systems and d’Aquitaine breeders
SOMMET 2019 180,000 m2 1,560 2,000 the novelties in terms of equipment and genetics.
The number and quality of the livestock on show are truly unique
HUNGARY
exhibitors including 334 elite animals,
and are always most impressive. Our farmers also enjoy the
KEY FIGURES of exhibition space international exhibitors
from 39 countries
representing 70
different breeds
judging of all the different breeds and the farm visits are well
organised and very informative.
For us in Hungary, the SOMMET is considered to be the biggest
cattle show in Europe. All livestock farmers should visit the event
82,500 m2 96,000 73 38 at least once in their lives.
As for me, my visit to the SOMMET DE L’ELEVAGE in 2019 was my
of net stand symposiums farm tours
visitors 7th time and I hope to return as soon as possible!″
floorspace and conferences
8 • Europe’s No.1 livestock show Europe’s No.1 livestock show • 9
1,560 EXHIBITORS TESTIMONIAL
FROM 39 COUNTRIES “TEAGLE makes and sells farm
A full trade offer!
-- machinery, notably a large range of
Guillaume straw spreaders, straw choppers
GENTILHOMME and muck spreaders. We have
-- been exhibiting at the SOMMET DE
L’ÉLEVAGE since 2015.
Sales Manager
TEAGLE MACHINERY LTD It is a very professional show where
| The most heavily-represented sectors : we get to meet both clients and our
straw spreaders / feeder
dealers. The contacts that we make
wagons and forage are of significant quality and visitors
conditioners often come to the show with a project
UNITED KINGDOM to purchase machinery in mind. The
| The Exhibitors: who are they? show allows them to discover what’s
new.
FARM MACHINERY ANIMAL HUSBANDRY ANIMAL HUSBANDRY SUPPLIES
Tractors, cultivation machinery, sowing, EQUIPMENT Genetics, animal feed, fertilisers and soil For us it’s always been a great return
manure spreading, crop handling, Milking equipment, feed storage and improvers, crop and animal protection on investment”.
hay and forage harvesting, lifting and products, veterinary and hygiene 59 % Manufacturers
manufacturing equipment, manure
handling, feed distribution, animal removal and handling equipment, products, grass and forage crop seeds
transport, forestry machinery, irrigation, etc.
veterinary equipment, farm buildings 23 % Distributors / importers
tyres etc. construction and equipment, livestock
handling equipment, fencing etc.
18 % Service providers
| Exhibitors’ business sectors
ANIMAL HUSBANDRY SERVICES RENEWABLE ENERGIES NEW TECHNOLOGIES 31 % Farm machinery
Professional organisations, public and Renewable energy production Computer and software, electronic 96 % 73 % 84 %
local authorities, producer groups, equipment: solar, biogas, wind etc. equipment, smart technology and 29 % Livestock equipment of exhibitors are pleased with of exhibitors are pleased with of exhibitors are pleased
cooperatives, dairies, research telecommunications etc. the quality of the pro contacts the number of pro contacts with the location of their
organisations, farm employment and made at the show made at the show stand
training, accounts/management, banks 22 % Livestock farm services
and insurance, agricultural media etc.
18 % Livestock farm supplies
96,000 | The Visitors:
who are they?
| V
isitors in the
investment phase
| T
heir business
sectors
VISITORS 51 %
26 %
Beef cattle
Dairy cattle
100 % PRO
63 % Farmers, Between 30 and
breeders 65 % 60 years old 14 % Sheep
12 % Crops
Under 30
26 % 7% Pigs, poultry
37 % Prescribers, years old
With 96,000 visitors of whom
managers, 4% Goats
engineers, Over 60
9% 2,5%
4,800 were international visitors students years old Horses
from 90 countries, the SOMMET
is a reference among the world’s
largest livestock shows.
20 % 83% 8/10
of visitors attend the SOMMET of visitors intend to come the average score awarded by
for 2 or 3 days back next year visitors to the 2019 SOMMET
10 • Europe’s No.1 livestock show Europe’s No.1 livestock show • 11
MAYOR CITA El SOMMET, un centro de
negocios internacional
EUROPEA 4.800 visitantes internacionales
de los profesionales de 90 países recibidos en 2019
de la ganadería 50% Europa occidental
25% Europa del Este y C.E.I.
Instalado en el corazón de la pradera más grande de Europa, 10% Países del perímetro mediterráneo
el SOMMET DE L’ÉLEVAGE (CUMBRE DE LA GANADERÍA) es un 6,5% África subsahariana
escaparate excepcional de los conocimientos técnicos franceses 5,5% Norteamérica y Sudamérica
en materia de producción animal y la cita ineludible de los 3% Asia / Oceanía
profesionales del agro-suministro y la maquinaria agrícola.
Líder mundial incontestado del sector bovino de carne, el salón
también se impone como un acontecimiento de referencia tanto
para el sector lechero como para los sectores ovino y equino.
Recepción VIP para los visitantes
internacionales
El SOMMET propone una oferta comercial completa para todos
los sectores de la ganadería y de la agricultura: mecanización,
genética, alimentación y salud animal, material de ordeño y
equipos para la leche, suministros y servicios para la ganadería, Club de Negocios Internacional
Especialmente reservado a los visitantes internacionales, el Club de
edificios, energías, etc.
Negocios Internacional propone numerosos servicios a las delegaciones
En 2021, la raza Aubrac estará presente en concurso nacional con extranjeras: entrada gratuita, visitas guiadas del salón, consejos
los 400 mejores animales de la raza en competición. personalizados, intérpretes, organización de citas con los expositores, salas
de reuniones y oratorios, restauración, etc.
Presentaciones de animales, innovaciones técnicas, encuentros
de negocios, animaciones profesionales y conferencias acuden Velada Internacional de la Ganadería
cada año a la cita del salón. Presentación traducida a las delegaciones extranjeras del conjunto de las
razas bovinas, ovinas y equinas expuestas en el salón.
¡Un programa de visitas de granjas y de sitios agroindustriales
único en el mundo!
Cada año, se organizan más de 35 visitas de terreno para hacer descubrir la
excelencia de la ganadería francesa.
En 2019, las visitas registraron 1.060 participantes.
Un fuerte impacto mediático
• 160 periodistas recibidos en 2019 de los cuales 45 extranjeros de
TESTIMONIO
22 países
• En Francia, más de 1.500 repercusiones en la prensa escrita, audiovisual --
y web Emanuel
• A nivel internacional, anuncios y artículos publicados en 67 medios de ACEVES
comunicación de 32 países “Para mí es muy importante visitar la mejor exposición del mundo --
• Una Web-TV dedicada: www.sommet-elevage-tv.fr sobre ganado vacuno y las mejores relaciones comerciales, ya Gerente, Genetic
que hay gente que la visitan desde todos los continentes. Supreme (venta de
semen y embriones)
Los expositores son muy interesantes y muestran al mundo lo
mejor de sus productos. MÉXICO
LAS CIFRAS CLAVE 180.000 m2 1.560 2.000 Las visitas a las granjas están bien organizadas y es muy
necesario ver como son las explotaciones para tener confianza en
DEL SOMMET 2019 de exposición expositores de los cuales 334
internacionales de 39 países
animales de
70 razas
los productos ofrecidos.
El SOMMET es emocionante, de verdad, la mejor exposición del mundo en ganadería, y sus
instalaciones las mejores, con una gran cantidad de asistentes multicultural de todo el mundo.
82.500 m2 96.000 73 38 ¡Enhorabuena!
Recomiendo a todos venir a la feria para ver lo atractiva que es, y si se trata de tener
de superficie neta visitantes coloquios y visitas
conocimiento de las novedades en tecnología ganadera y agrícola, es el lugar correcto.
de stands conferencias de granjas
En 2019 era mi segunda visita y espero volver cada año.”
12 • Feria Nº1 de la ganadería en Europa Feria Nº1 de la ganadería en Europa • 13
1.560 EXPOSITORES TESTIMONIO
PROVENIENTES DE
39 PAÍSES
“KUHN es un fabricante de
-- maquinaria agrícola. Somos
Pierrick expositores históricos del SOMMET
BLANCHARD DE L’ÉLEVAGE. Para nosotros,
-- es una de las mejores ferias en
¡Una oferta comercial completa!
términos de número de contactos.
Gerente de Ventas y El SOMMET es esencial debido a
Marketing su posición geográfica central en
KUHN SA, equipos de Francia, su influencia cada vez más
amplia y el perfil de los visitantes
| Sectores más representados: labranza, henificación,
con producciones muy diferentes.
cosecha y distribución de
forraje Los contactos son muy cualitativos.
| Expositores: ¿quiénes son? En 2019, el 87% de nuestros
FRANCIA
visitantes tenían un proyecto
de inversión a los 6 meses, en
comparación con el 75% en 2014. La
MAQUINARIA AGRÍCOLA EQUIPOS PARA LA GANADERÍA SUMINISTROS PARA LA feria progresa cada año.
GANADERÍA 59 % Fabricantes
Tractores, trabajo del suelo, siembra, Material de ordeño y equipos para la leche,
esparcimiento de abono, tratamientos material de fabricación y almacenamiento Genética, alimentación animal, abono Estos son 3 días intensos para
de los cultivos, material de henificación de los alimentos, material de evacuación y y acondicionadores, productos 23 % Distribuidores/ nuestros equipos, pero es un placer
y de cosecha de forrajes, elevación y tratamiento de las deyecciones animales, importadores exponer en el SOMMET, porque
fitosanitarios, productos veterinarios y de
manipulación, remolques, distribución de material veterinario, construcción y higiene, semillas forrajeras, energías, etc. el ambiente es realmente muy
Prestadores
la alimentación de los animales, transporte acondicionamientos de edificios, material 18 % de servicios amigable“.
de los animales, material forestal, de contención, cercas, etc.
irrigación, neumáticos, etc.
| Sus sectores de actividad
31 % Maquinaria
SERVICIOS PARA LA GANADERÍA ENERGÍAS RENOVABLES NUEVAS TECNOLOGÍAS agrícola
Organismos profesionales, administraciones, Material de producción de energía Materiales y softwares informáticos, material 29 % Equipos para 96 % 73 % 84 %
agrupaciones de productores, cooperativas, renovable: solar, metanización, eólica, etc. electrónico, domótica y telefonía, etc. la ganadería de los expositores están de los expositores están de los expositores
satisfechos por la calidad de satisfechos por la cantidad están satisfechos del
industrias lecheras, organismos de
22 % Servicios para los contactos profesionales de contactos profesionales emplazamiento de su stand
investigación, empleo y formación agrícolas,
la ganadería
contabilidad/gestión, bancos y seguros,
prensa agrícola, etc. 18 % Suministros para
la ganadería
96.000 | V
isitantes:
¿quiénes son?
| V
isitantes en fase
de inversión
| S
us sectores de
actividad
VISITANTES 51 %
26 %
Bovinos de carne
Bovinos de leche
100 % PRO
63 % Agricultores / 65 % Entre 30 14 % Ovinos
ganaderos y 60 años
12 % Cultivos
26 % Menores 7% Cerdos, aves
37 % Prescriptores, de 30 años
Con 96.000 visitantes de los cuales
cuadros, 4% Caprinos
técnicos, 9% Mayores
4.800 internacionales procedentes estudiantes de 60 años 2,5% Equinos
de 90 países, el SOMMET es una
referencia entre los salones
mundiales más grandes dedicados a
las producciones animales. 20 % 83% 8/10
de los visitantes participan en el de los visitantes desean Nota asignada por los
SOMMET durante 2 o 3 días regresar el próximo año visitantes al SOMMET 2019
14 • Feria Nº1 de la ganadería en Europa Feria Nº1 de la ganadería en Europa • 15
DIE FÜHRENDE Der SOMMET, ein
internationaler Knotenpunkt
EUROPÄISCHE für den Handel
Fachmesse für 2019 kamen 4.800 internationale Besucher
aus 90 Ländern zum SOMMET
Tierzucht 50% Westeuropa
25% Osteuropa und GUS
Der SOMMET DE L’ELEVAGE in der Auvergne, der „größten Weide 10% Länder des Mittelmeerraums
Europas“, ist ein einzigartiges Aushängeschild für die französische
6,5% Subsahara-Afrika
Fachkompetenz in Sachen Tierproduktion und ein Muss für alle
5,5% Nord- und Südamerika
Fachleute der Agrartechnik und landwirtschaftlichen Produkte.
3% Asien/Ozeanien
Als weltweit unangefochten führende Ausstellung der
Fleischrinderbranche ist der SOMMET mittlerweile auch zum
wichtigen Treffpunkt der Milchbranche sowie des Schaf- und
Pferdesektors geworden.
Der SOMMET bietet ein komplettes Angebot für alle Bereiche der
VIP-Empfang für die internationalen
Tierzucht und Landwirtschaft: Agrartechnik, Genetik, Viehfutter Gäste
und Tiergesundheit, Melktechnik, Produkte und Dienstleistungen
für die Zucht, Gebäude, Energien ... Internationaler Business-Club
Dieser spezielle Empfangsbereich für internationale Besucher bietet den
2021 wird die Rasse Aubrac mit ihren 400 besten Tieren beim ausländischen Delegationen zahlreiche Dienstleistungen: kostenloser
nationalen Wettbewerb vorgestellt. Eintritt, Führungen über das Messegelände, kundenspezifische Beratung,
Dolmetscher, Organisation von Geschäftstreffen mit den Ausstellern,
Wie jedes Jahr bestimmen Tierpräsentationen, technische Konferenz- und Gebetsräume, Verpflegung …
Neuerungen, Geschäftstreffen, fachliche Veranstaltungen und
Konferenzen das Geschehen auf dem Messegelände. Internationaler Zuchtabend
Präsentation aller Rinder-, Schaf- und Pferderassen, die auf der Messe
ausgestellt werden, in verschiedenen Sprachen.
Ein Programm zur Besichtigung von Zucht- und
Agrarindustriebetrieben, das weltweit seinesgleichen sucht!
Mehr als 35 Standortbesichtigungen werden jährlich organisiert, um die
Exzellenz der französischen Zucht und Forschung zu präsentieren.
2019 nahmen 1.060 ausländische Gäste an den Besichtigungen teil.
Starke Medienwirksamkeit
• 2019 kamen 160 Journalisten zum SOMMET, darunter 45 ausländische
ERFAHRUNGSBERICHT
aus 22 Ländern.
• In Frankreich erschienen über 1.500 Berichterstattungen in der Presse, --
im Hörfunk, Fernsehen und Web. Márton
• Werbeanzeigen und Artikel erschienen in 67 ausländischen Medien SZŰCS
aus 32 Ländern. „Seit 2012 organisiert unser Verband jedes Jahr eine --
• Ein spezielles Web-TV: www.sommet-elevage-tv.fr Geschäftsreise zum SOMMET DE L’ELEVAGE. Die 25 bis 30 Vorsitzender
teilnehmenden ungarischen Züchter kehren jedes Jahr mit des ungarischen
wertvollen Informationen zur Struktur der Zucht in Frankreich, den Züchterverbands für
Kontrollsystemen für die Leistung der Tiere sowie Neuheiten im Limousin und Blonde
1.560
Bereich der Technik und Genetik zurück.
DER SOMMET 2019 180.000 m2 Aussteller, darunter 334
2.000 Die Quantität und Qualität der auf der Messe ausgestellten Tiere
d’Aquitaine
UNGARN
ausgestellte Tiere sind wirklich einzigartig und beeindrucken unsere Gruppe immer
IN ZAHLEN Ausstellungsfläche
internationale Aussteller
aus 39 Ländern
und 70 Rassen wieder. Die Rinderschauen für die unterschiedlichen Rassen sind
ebenfalls sehr beliebt, die Hofbesichtigungen gut organisiert und
immer sehr aufschlussreich.
Der SOMMET gilt in Ungarn als die derzeit größte Rinderzuchtausstellung in Europa. Jeder
82.500 m2 96.000 73 38 Züchter sollte einmal in seinem Leben daran teilnehmen!
Nettostandfläche Besucher Gesprächsrunden Besichtigungen Persönlich habe ich den SOMMET DE L’ELEVAGE 2019 zum siebten Mal besucht und hoffe,
und Konferenzen von Zuchtbetriebe sobald wie möglich zurückzukommen.“
16 • Die führende Tierzuchtausstellung Europas Die führende Tierzuchtausstellung Europas • 17
1.560 AUSSTELLER ERFAHRUNGSBERICHT
AUS 39 LÄNDERN „SILOKING ist ein Hersteller
Ein komplettes Marktangebot!
-- von Futtermischwagen für die
Andrea Tierfütterung. Wir sind Marktführer
MARIANI in Deutschland und stellen seit
-- vier Jahren auf dem SOMMET DE
L’ÉLEVAGE aus.
Exportverantwortlicher
SILOKING, Geräte zur Ich bin aus mehreren Gründen immer
| Die am stärksten vertretenen Sektoren: mit unserer Teilnahme am SOMMET
Verteilung von Tierfutter
zufrieden: Erstens treffe ich hier
DEUTSCHLAND zahlreiche Menschen aus aller Welt.
Zweitens handelt es sich bei den
Besuchern um Züchter, unsere direkten
| Aussteller: Wer sind sie? Kunden. Es ist darüber hinaus eine
sehr gut organisierte Fachausstellung,
AGRARTECHNIK ZUCHTMATERIAL PRODUKTE FÜR DIE VIEHZUCHT was wir sehr schätzen.
Traktoren, Bodenbearbeitung, Aussaat, Melkanlagen und Melktechnik, Material Genetik, Viehfutter, Düngemittel und
Ausbringung von Dung, Behandlung der für die Herstellung und Lagerung Bodenverbesserer, Pflanzenschutzmittel, Der SOMMET DE L’ELEVAGE garantiert
Pflanzenkulturen, Geräte für die Heu- von Lebensmitteln, Entsorgung und Hygiene- und Veterinärprodukte, Futter- 59 % Hersteller uns immer einen guten Return on
und Viehfutterernte, Hebezeuge und Behandlung von Tierexkrementen, pflanzensaatgut, Energien … Investment.“
Fördergeräte, Anhänger, Viehfütterung, Veterinärmaterial, Bau und Einrichtung 23 % Händler und
Viehtransport, Forstmaschinen, von agrarwirtschaftlichen Gebäuden, Importeure
Bewässerung, Reifen ... Absperrvorrichtungen, Einzäunungen ...
18 % Dienstleister
| Tätigkeitsbereiche der Aussteller
DIENSTLEISTUNGEN FÜR DIE ERNEUERBARE ENERGIEN NEUE TECHNOLOGIEN
VIEHZUCHT Erneuerbare Energieträger: Solarenergie, IT-Material und Softwares, elektronisches
Biogasanlage, Windkraftanlage … Material, Gebäudeautomation und 31 % Agrartechnik
Berufsverbände, Verwaltungen,
Erzeugergemeinschaften, Genossenschaften, Fernsprechtechnik ... 96 % 73 % 84 %
Molkereien, Forschungseinrichtungen, 29 % Zuchtmaterial der Aussteller sind mit der der Aussteller sind mit der der Aussteller sind mit der
Beschäftigung und Ausbildung in Qualität der Geschäftskontakte Anzahl der Geschäftskontakte Lage ihres Messestandes
der Landwirtschaft, Buchhaltung/ 22 % Dienstleistungen für zufrieden zufrieden zufrieden
Verwaltung, Banken und Versicherungen, die Viehzucht
agrarwirtschaftliche Fachpresse …
18 % Produkte für
die Viehzucht
96.000 | Besucher: | B
esucher in der | I hre
BESUCHER
Wer sind sie? Investitionsphase Tätigkeitsfelder
AUS DER
51 % Fleischrinder
63 % 26 % Milchkühe
Landwirte/ 14 % Schafe
Züchter 65 % zwischen 30
FACHWELT
und 60 Jahren 12 % Anbau
37 % 26 % unter 30 Jahren 7 % Schweine, Geflügel
Entscheidungsträger, 4 % Ziegen
höhere Führungskräfte, 9% über 60 Jahre
Techniker, Studenten 2,5% Pferde
Mit 96.000 Besuchern, darunter
4.800 ausländischen Gästen aus 90
Ländern, ist der SOMMET heute eine
Referenz unter den weltweit größten 20 % 83% 8/10
der Besucher möchten im Bewertung der Besucher des
Fachmessen für die Tierproduktion. der Besucher verbringen 2 oder 3
Tage auf dem SOMMET nächsten Jahr wieder dabei sein SOMMET 2019
18 • Die führende Tierzuchtausstellung Europas Die führende Tierzuchtausstellung Europas • 19PRIMO Il SOMMET, un crocevia
di affari internazionale
APPUNTAMENTO
EUROPEO
4.800 visitatori internazionali di
90 paesi ospitati nel 2019
dei professionisti 50% Europa occidentale
dell’allevamento
25% Europa dell’Est e CSI
10% Paesi del bacino del mediterraneo
6,5% Africa subsahariana
5,5% America del Nord e del Sud
3% Asia/Oceania
Al centro del più grande pascolo d’Europa, il SOMMET DE
L’ELEVAGE (VERTICE DELL’ALLEVAMENTO) è una straordinaria
vetrina del know-how francese nel campo della produzione
animale e l’appuntamento imperdibile dei professionisti del settore
agroforniture e macchinari agricoli. Uno spazio di accoglienza VIP per i
Leader mondiale incontestato del settore bovini da carne, il
salone si attesta inoltre come un evento di riferimento per la filiera
visitatori internazionali
lattiero-casearia come per i settori ovino ed equino. Club d’affari internazionale
Riservato in modo particolare ai visitatori internazionali, il Club d’affari
Il SOMMET propone un’offerta commerciale completa per tutte le
internazionale propone numerosi servizi alle delegazioni straniere: ingresso
filiere dell’allevamento e dell’agricoltura: macchinari, genetica, gratuito, visite guidate del salone, consulenze personalizzate, interpreti,
alimentazione e salute animali, impianti per la mungitura e organizzazione di appuntamenti con gli espositori, sala riunioni e di
attrezzature per il latte, forniture e servizi per l’allevamento, preghiera, ristorazione...
fabbricati, energie...
Serata Internazionale dell’Allevamento
Nel 2021, la razza Aubrac sarà presente in concorso nazionale con Traduzione alle delegazioni straniere della presentazione di tutte le razze
i 400 migliori animali della razza. bovine, ovine ed equine esposte al salone.
Presentazioni animali, innovazioni tecniche, incontri d’affari e Un programma di visite agli allevamenti e ai siti agro-industriali
conferenze sono ogni anno all’ordine del giorno del salone. unico al mondo!
Ogni anno, le oltre 35 visite sul campo organizzate consentono di scoprire
l’eccellenza dell’allevamento francese.
Nel 2019, vi hanno partecipato 1.060 visitatori internazionali.
Un forte impatto mediatico
• 160 giornalisti ospitati nel 2019 di cui 45 stranieri di 22 paesi
• In Francia oltre 1.500 ritorni nella stampa scritta, audiovisiva o Web
• A livello internazionale, annunci pubblicitari e articoli apparsi in 67 organi
TESTIMONE
di stampa di 32 paesi diversi
• Una Web-TV dedicata: www.sommet-elevage-tv.fr --
Sylvain
BOTTONE
--
“Vado al SOMMET DE L’ELEVAGE ormai da una ventina di anni Responsabile del Centro
e dopo qualche anno di presenza come espositore di bovini Genetico della Razza
LE CIFRE CHIAVE 180.000 m2 1.560 2.000 piemontesi, ci torno ogni anno come visitatore, accompagnando
gruppi di allevatori di piemontesi, come nel 2019.
Bovina Piemontese
(ANABORAPI)
DEL SOMMET 2019 di spazi espositivi di cui 334 internazionali
provenienti da 39 paesi
animali di 70
razze Rimaniamo sempre colpiti dall’organizzazione e dalla
professionalità degli espositori, con un approccio globale delle
ITALIA
filiere, in una fiera di ampio respiro, ben più grande di quelle che
abbiamo in Italia.
82.500 m2 96.000 73 38 E’ secondo me l’appuntamento imperdibile con l’eccellenza
di superficie netta visitatori congressi e visite ad della zootecnia europea, per cui la consiglio decisamente agli
degli stand conferenze allevamenti allevatori italiani, in particolare per le razze da carne.”
20 • Il numero uno dei saloni dell’allevamento in Europa Il numero uno dei saloni dell’allevamento in Europa • 211.560 ESPOSITORI TESTIMONE
INTERNAZIONALI DI 39 PAESI “ITAL’AGRI è importatore e distributore
Un’offerta commerciale a tutto tondo! -- di materiali agricoli italiani. Noi
Serge partecipiamo al SOMMET DE
FRANCONIE L’ELEVAGE da oltre 15 anni.
-- Oggi è il migliore salone francese per
Gerente l’agricoltura/allevamento nonché un
ITAL’AGRI SARL, appuntamento che attira un gran
| Settori più rappresentati: numero di visitatori provenienti da
importatore e distributore
sedi sempre più lontane. Incontriamo
di macchine agricole qui molti allevatori di qualsiasi specie
italiane (bovini, ovini, suini…) ma anche i
ITALIA / FRANCIA cerealicoltori e, ovviamente, molti dei
| Espositore: chi sono? nostri concessionari.
MACCHINARI AGRICOLI ATTREZZATURE PER FORNITURE PER Riceviamo eccellenti testimonianze
Trattori, aratura, semina, spandiletami, L’ALLEVAMENTO L’ALLEVAMENTO sul piano quantitativo e qualitativo
trattamenti delle culture, attrezzature Impianti per la mungitura e attrezzature Genetica, alimentazione animale, durante tutto l’anno.
per la fienagione e per la raccolta per il latte, attrezzature per la concimi e fertilizzanti, prodotti 59 % Produttori È un ottimo salone!”
del foraggio, movimentazione e fabbricazione e lo stoccaggio degli fitosanitari, prodotti veterinari e per
sollevamento, rimorchi, distribuzione alimenti, sistemi per l’evacuazione e l’igiene, sementi foraggere, energie... 23 % Distributori/
dell’alimentazione degli animali, il trattamento delle deiezioni animali, importatori
trasporto animali, attrezzature forestali, attrezzature veterinarie, costruzione e
irrigazione, pneumatici… allestimento dei fabbricati, dispositivi di 18 % Fornitori di
servizi
contenzione, recinzioni...
| I loro settori di attività
31 % Macchinari agricoli
SERVIZI PER L’ALLEVAMENTO ENERGIE RINNOVABILI NUOVE TECNOLOGIE
IL 96 % IL 73 % L’84 %
Organismi professionali, amministrazioni, Attrezzature per la produzione di energia Attrezzature e programmi informatici, 29 % Attrezzature per degli espositori è degli espositori è degli espositori è
l’allevamento
associazioni di produttori, cooperative, rinnovabile, solare, metanizzazione, attrezzature elettroniche, domotica e soddisfatto della qualità soddisfatto del numero di soddisfatto dell’ubicazione
latterie, organismi di ricerca, impiego e eolico... telefonia... dei contatti professionali contatti professionali del proprio stand
22 % Servizi per
formazione agricola, contabilità/gestione, l’allevamento
banche e assicurazioni, stampa agricola...
18 % Forniture per
l’allevamento
96.000
VISITATORI
| Visitatori: | V
isitatori in fase di | I loro settori di
chi sono? investimento attività
PROFESSIONISTI
51 % Bovini da carne
26 % Bovini da latte
63 % Agricoltori/ 14 %
AL 100%
Ovini
allevatori 65 % tra 30 e 60 anni 12 % Colture
26 % meno di 30 anni 7% Suini, pollame
37 % Promotori,
manager, 4% Caprini
Con 96.000 visitatori di cui 4.800 tecnici, 9% più di 60 anni
internazionali in provenienza da 90 studenti
2,5% Equini
paesi, il SOMMET è oggi un punto
di riferimento tra i maggiori saloni
mondiali dedicati alle produzioni
animali. IL 20 % L’83% 8/10
dei visitatori partecipa al dei visitatori si augura di voto assegnato dai visitatori
SOMMET per 2 o 3 giorni ritornare l’anno successivo del SOMMET 2019
22 • Il numero uno dei saloni dell’allevamento in Europa Il numero uno dei saloni dell’allevamento in Europa • 23Главная САММИТ – международный
деловой перекресток
европейская встреча 4 800 зарубежных посетителей из 90 стран
профессионалов
посетили выставку в 2019 году
животноводства
50% Западная Европа
25% Восточная Европа и страны СНГ
10% страны Средиземноморья
6,5% страны Африки южнее Сахары
5,5% Северная и Южная Америка
3% Азия / Океания
САММИТ ЖИВОТНОВОДСТВА, проходящий в центре
самой большой прерии Европы, является уникальной
витриной французских достижений в области
животноводства и важным мероприятием для специалистов
агропромышленного сектора и с/х техники.
VIP- прием для зарубежных
Неоспоримый мировой лидер в секторе мясного КРС,
выставка является также важным событием для молочной гостей
отрасли, а также для овцеводства и коневодства.
Международный бизнес-клуб
На САММИТЕ представлено полное коммерческое Международный бизнес-клуб специально создан для зарубежных
предложение для всех отраслей животноводства и посетителей. Предлагаются многочисленные услуги: бесплатный вход,
посещение выставки с гидом, консультирование, переводческие услуги,
сельского хозяйства: техника, генетика, кормление и
организация встреч с экспонентами, питание, имеются залы для проведения
здоровье животных, доильное и молочное оборудование, собраний, молельные комнаты...
товары и услуги для животноводства, строительства,
электроснабжения... Международный вечер по животноводству
Презентация для иностранных гостей всех пород КРС, овец и лошадей,
В 2021 году состоится национальный конкурс породы представленных на выставке.
ОБРАК, в котором примут участие 400 лучших животных этой
породы. Уникальная в мире программа посещения ферм и
агропромышленных предприятий!
Презентации животных, технические инновации, деловые Каждый год организуется более 35 экскурсий, позволяющих познакомиться
встречи, профессиональные мероприятия и конференции с достижениями французского животноводства и результатами
традиционно организуются в рамках выстав ки. исследовательской работы.
В 2019 году было зарегистрировано 1 060 иностранных участников.
Широкое освещение в СМИ
• 160 журналистов посетили выставку в 2019 году, 45 из них -
представители 22 зарубежных стран
• Во Франции: более 1 500 публикаций и сообщений в письменных СМИ,
аудиовизуальных медиа и в интернете
ОТЗЫВЫ --
Омашев Каирлы
• На международном уровне: реклама и статьи в 67 СМИ 32 стран мира Бейсенович
• Собственное интернет-телевидение: www.sommet-elevage-tv.fr
“Мы были на выставке (и во Франции) впервые, и у нашей
--
делегации остались очень приятные впечатления от ее
Заместитель директора
посещения! Региональной
ассоциации овцеводов
Целью нашей поездки на Саммит было установление деловых «Жетысу»
САММИТ 2019 180 000 м² 1 560 2 000
отношений для дальнейшего сотрудничества с ведущими
Республика Казахстан
ассоциациями пород овец Франции, обмен опытом в сфере
выставочной площади экспонентов, 334 из животных 70 ведения овцеводства, а также ознакомление с достижениями
в цифрах которых зарубежные из
39 страны
пород в области ветеринарии, кормления и содержания овец.
Для нашей делегации в рамках выставки была разработана специальная программа
с посещением племенных центров и овцеводческих хозяйств, организованы встречи с
82 500 м² 96 000 73 38 руководителями ассоциаций пород овец Белая Центрального массива, Лакон и Иль-де-
Франс. Для нас было очень важно и интересно узнать об опыте французских коллег, к
семинаров и экскурсий тому же нельзя не отметить атмосферу гостеприимства и желание помочь каждому
площади экспозиций посетителей конференций на фермы и гостю, которых было немало - около 100 000 человек из более 80 стран мира!”
агропромышленные
предприятия
24 • Выставка по животноводству N°1 в Европе Выставка по животноводству N°1 в Европе • 251 560 экспонентов из 39 стран ОТЗЫВЫ
Коммерческое предложение --
“Компания “KUHN” занимается
производством сельскохозяйственной
«под ключ»!
техники и принимает участие в
Пьеррик Бланшар
--
“Саммите животноводства” с первых
лет его существования. Эта выставка
руководитель отдела — важнейшее событие в сфере
продаж и маркетинга сельского хозяйства, объединяющее
| Наиболее полно представлены следующие сектора: все больше и больше участников самых
Компания “KUHN”, разных профилей в центре Франции.
производитель
На наш взгляд, “Саммит
сельскохозяйственной животноводства” — одна из лучших
техники для обработки выставок с точки зрения установления
почвы, заготовки и профессиональных контактов.
раздачи кормов Например, в 2019 г. у 87% посетителей
| Экспоненты: кто они? нашего стенда были инвестиционные
ФРАНЦИЯ проекты, запуск которых планируется
СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ТЕХНИКА ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ТОВАРЫ ДЛЯ
менее чем через полгода, а в 2014 г.
Тракторы, навозоразбрасыватели, техника для ЖИВОТНОВОДСТВА ЖИВОТНОВОДСТВА этот показатель составлял 75%. С
обработки почвы, посева, обработки культур, Доильное и молочное оборудование, Генетика, корма для животных, удобрения каждым годом выставка становится
уборки сена и фуража, подъемно-транспортное для производства и хранения кормов, и мелиорация, фитосанитарные, 59 % Производители все масштабнее.
оборудование, прицепы, раздатчики кормов для удаления и обработки отходов, ветеринарные товары и средства гигиены,
для животных, средства для перевозки для ветеринарии, для строительства фуражное зерно, электроснабжение… Дни выставки проходят очень
животных, лесозаготовительная техника, и обслуживания помещений, для 23 % Дистрибьюторы / насыщенно для всей нашей
оборудование для ирригационных работ, импортеры команды, и мы ценим возможность
взвешивания, для ограждения...работ,
пневматическое... пневматическое... быть экспонентами “Саммита
18 % Поставщики услуг животноводства”, атмосфера
которого, действительно, как нельзя
лучше располагает к установлению
деловых контактов”.
| Сферы деятельности экспонентов
УСЛУГИ ДЛЯ ЖИВОТНОВОДСТВА ВОЗОБНОВЛЯЕМЫЕ ИСТОЧНИКИ НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ 31 % Сельскохозяйственная
техника
Профессиональные организации, органы ЭНЕРГИИ Системы и программное обеспечение,
власти, объединения производителей, Оборудование для производства энергии электронное оборудование, домашняя
29 % Оборудование для 96% 73% 84%
кооперативы, молокозаводы, (солнечная энергия, метанизация, электроника и телефония... животноводства экспонентов экспонентов довольны экспонентов довольны
исследовательские центры, структуры в ветроэнергетические установки...) довольны качеством количеством расположением своих
области обучения и трудоустройства в профессиональных профессиональных стендов
сельском хозяйстве, в области предоставления 22 % Услуги для контактов
животноводства
бухгалтерских/управленческих услуг, банки и
страховые компании, СМИ… 18 % Товары для
животноводства
96 000 посетителей | Посетители:
кто они?
| Посетители-инвесторы | Их сфера деятельности
100 % профессиональная 63 %
51 %
26 %
Мясное скотоводство
Молочное скотоводство
публика
Сельхозпроизводители,
65 % Между
14 % Овцеводство
животноводы 30 и 60
годами 12 % Зерновые культуры
37 % 26 % Младше 7% Свиноводство, птицеводство
Принимая ежегодно 96 000 Разработчики, 30 лет
4% Козоводство
посетителей, 4 800 из которых руководящий
9% Старше
иностранные из 90 стран мира,
состав, технические
60 лет 2,5% Коневодство
специалисты, студенты
САММИТ является одной из ведущих
мировых выставок, посвященных
животноводству.
20% 83% 8/10
посетителей принимают участие в посетителей хотят вернуться оценка посетителей,
САММИТЕ в течение 2 или 3 дней в следующем году поставленная САММИТУ 2019
26 • Выставка по животноводству N°1 в Европе Выставка по животноводству N°1 в Европе • 27AVRUPA’NIN SOMMET, Uluslararası
Ticaret Forumu
LİDER 90 farklı ülkeden 4,800 ziyaretçi
HAYVANCILIK 2019’daki fuarı ziyaret etti
FUARI
Avrupa’nın en geniş doğal mera alanında kurulan SOMMET DE
50% Batı Avrupa
5% Doğu Avrupa ve Bağımsız
2
Devletler Topluluğu (BDT)
10% Akdeniz ülkeleri
L’ELEVAGE, hayvancılık sektöründeki Fransız know-how’ını görmek
6,5% Sahara altı Afrika
açısından sıradışı bir örnek ve çiftlik ekipman ve makineleri
işletmeleri için kaçırılmaması gereken bir organizasyondur. 5,5% Kuzey ve Güney Amerika
3% Asya / Okyanusya
Halihazırda, besi sığırlarında dünyanın öncü ticari fuarı olan
SOMMET; süt ürünleri endüstrisi, küçükbaş hayvancılık ve at
yetiştiriciliği için de bir referans olma vasfındadır.
SOMMET, ziyaretçilere tüm hayvancılık ve tarım sektörünün ürün ve
hizmetlerine kapsamlı bir bakış imkanı sunar: makineler, genetik,
hayvan yemi, veterinerlik ürünleri, süt sağım ekipmanları, çiftçiler
için tedarikçiler ve servisleri, çiftlik yapıları, yenilenebilir enerji vb. Uluslararası Katılımcılara VIP Ağırlama
2021’de, Aubrac ırkının en iyi 400 hayvanı ile ulusal şampiyona Uluslarası Ticaret Kulübü
gerçekleştirilecektir. Uluslarası ziyaretçilerimiz için özel olan kulüp, yabancı heyetler için ücretsiz
giriş, rehber ile fuarı gezme imkanı, özel öneriler, çevirmen, katılımcılar ile B2B
Hayvan şovları ve ırkların sunumları, teknik yenilikler, iş görüşme, görüşme odaları, ibadet yeri, catering gibi servisler sağlar.
görüşmeleri, ticari etkinlikler ve konferanslar her yıl olduğu gibi
organizasyonun vazgeçilmezleri olacaklar. Uluslararası Yetiştiricilik Gecesi
Yabancı heyetler için tüm büyükbaş, küçükbaş ve at ırklarının İngilizce çeviri
ile sunumu.
Benzersiz çiftlik turu programı!
Her yıl, 35’ten fazla çiftlik ve tarım işletmesi ziyaretleri organize edilmekte
olup uluslararası ziyaretçilerimize Fransız hayvancılık sektörünün
mükemmelliğini keşfetme şansı vermektedir.
2019 yılında, turlara 1,060 kişi katılmıştır.
Yoğun medya ilgisi
İZLENİM
• 22 ülkeden 45 yabancı gazeteci dahil toplamda 160 gazeteci 2019’da fuara
ilgi gösterdi --
• Fransa’da, SOMMET için yazılı, görsel ve sosyal medyada 1,500’ün üzerinde Eşref
makale ve haber yayınlandı. ŞEKERLI
• Dünya’da, reklamlar ve makaleler 32 ülkede 67 medya organında yer buldu
“Fuardan uzun yıllardır haberdardık ve her sene yakından takip --
• Fuara özel Web-TV platformu: www.sommet-elevage-tv.fr ediyoruz. SOMMET fuarı bizim için dünyadaki gelişmeleri yakından Eşref Şekerli Dan. Hay.
takip etmek adına önemli. Meslektaşlarımızın, hem damızlık Ve Tar. Ürün. Tic. Ltd.
ırklar anlamında hem de hayvancılık sektörüne hitap eden Şti.
makine ekipman anlamında nerede olduklarını görme fırsatı elde
TÜRKIYE
ediyoruz.
SOMMET 2019, 180,000 m2 1,560 2,000 Bu, bizim SOMMET fuarında 3.senemiz. Türkiye’den gelen fuar
ÖNEMLI SAYILAR fuar alanı katılımcı (39 ülkeden 334
uluslararası katılımcı dahil)
seçkin canlı
hayvan, 70 farklı ırk
ziyaretçileri çiftlik gezilerine oldukça ilgi duyuyorlar. Özellikle
etçi ırkların bakıldığı çiftlik ziyaretlerine büyük ilgi var ve hatta
ziyaretçilerin büyük çoğunun bu ziyaretler için fuara katılım
gösterdiğini söylemek yanlış olmaz.
82,500 m2 96,000 73 38 Oldukça verimli görüşmeler yaptık, katılımcı firma kalitesi oldukça
yüksek, gelecek organizasyona da katılmayı planlıyoruz. Kesinlikle
net stand alanı ziyaretçi sempozyum çiftlik turu Sommet’i tavsiye ediyoruz, yenilikleri takip etmek ve en güncel
ve konferans bilgiye ulaşmak isteyen herkes bu fuarı ziyaret etmeli.”
28 • Avrupa’nın N°1 Hayvancılık Fuarı Avrupa’nın N°1 Hayvancılık Fuarı • 29Vous pouvez aussi lire
