SORTEZ, C'EST L'ÉTÉ ! - ZOOM P.12 - le magazine de Saint-Chamond - Ville de Saint-Chamond
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
le magazine
de Saint-Chamond
N°172 - Juin 2019
P.10
Saint-Chamond capitale
du sport métropolitain
P.13
Saint-Chamond,
une ville à portée de clic !
P.18
Le collège Pierre-Joannon
champion de France UNSS
ZOOM P.12
de step
SORTEZ, C’EST L’ÉTÉ !
sommaire
P.4
en images HERVÉ REYNAUD,
Les événements du mois Maire de Saint-Chamond
P.8
le mot du maire
L’été est là, et avec lui ses beaux jours, ses moments de détentes,
les vacances proches.
actu Municipale Alors quoi de mieux que de se concocter un programme festif et varié en
profitant des nombreuses offres de découverte et de détente proposées par
Saint-Chamond la Ville durant tout cet été ?
fait places nettes! Tout au long de la période estivale, pour petits et grands, en famille ou entre
amis, pour quelques jours ou pour une soirée, de nombreuses activités vous
sont offertes.
De l’accueil de loisirs aux Jeudis du Kiosque, des soirées et journées spéciales
P.11 piscine aux Cinés Plein Air, de la Fête de la Musique et du 13 juillet aux activités
sportives de VASI,... vous pourrez découvrir dans ce numéro, un programme
large et varié de tout ce que vous pourrez faire pendant votre été.
actu Municipale
Pôle associatif de proximité Un programme qui, Un programme qui, j’en suis certain, vous donnera
envie de vivre un été agréable à Saint-Chamond.
de Fonsala j’'en suis certain, Je souhaitais également profiter de ces quelques
lignes pour exprimer un immense merci à l’ensemble
vous donnera des partenaires de la Ville qui savent eux aussi
proposer chaque année aux habitants un panel
envie de vivre d’activités varié et adapté.
P.12 un été agréable C’est grâce à eux aussi que notre commune
peut s’enorgueillir de proposer en été, mais
aussi tout au long de l’année, des services et
à Saint-Chamond. des manifestations ouvertes à toutes et à tous.
TEMPS FORT
Renouvellement du Pass Je vous souhaite de très belles vacances.
Et Sortez, c’est l’été !
Découverte Retraités
Hervé Reynaud,
Maire, Vice-président du Département
P.19
le magazine
proximité de Saint-Chamond
N°172 - Juin 2019
Masson Agencement expose
au salon Top Marques de Monaco Accueil mairie : 04 77 31 05 05 • Service Communication : 04 77 31 05 22 • Directrice de la publication : Stéphanie Calaciura
Directeur de la rédaction : Jean-François Legat • Rédaction-photos : Julien Sigel - Laurent Guilhot - Marina Santiago • Création
graphique : Trenta - www.trenta.fr • Réalisation : Pagina communication • Impression : Imprimerie Courand & Associés
Magazine imprimé par un imprimeur certifié “imprim’vert”, label garantissant la gestion des déchets dangereux dans les
filières agréées 14001 protection de l’environnement. Impression sur un papier issu d’usines ISO 14001 respectant les
règles de la gestion forestière responsable.
3
en iMages
L’ESPLANADE
SIMONE VEIL
INAUGURÉE
À NOVACIÉRIES
Le théâtre de verdure de Novaciéries
s’appelle désormais l’esplanade
Simone Veil. Un choix fort de la part
des élus qui ont souhaité rendre
hommage à cette grande dame
qui a marqué l’histoire de notre pays
par ses combats en faveur du droit
des femmes et de l’Europe.
La plaque a été dévoilée en présence
de nombreux élus et de la chorale
du collège Pierre-Joannon
qui a interprété l’Ode à la joie
(hymne européen) et la Marseillaise.
LA JEUNESSE REPRÉSENTÉE
AUX COMMÉMORATIONS DU 8 MAI
Un vent de jeunesse a soufflé sur les commémorations
du 8 mai 45, avec la présence remarquée d’enfants
des écoles, des élus du Conseil Consultatif de la Jeunesse
ou des jeunes sapeurs-pompiers. Ils ont accompagné
Hervé Reynaud, Bernard Triollier, conseiller municipal
en charge des commémorations, les associations
d’anciens combattants, sur les différentes
commémorations.
CÉRÉMONIE POUR
LES SERVICES CIVIQUES
TRAVAILLANT EN MAIRIE
Cinq jeunes travaillent actuellement en service
civique au sein de la collectivité. Ils effectuent des
missions d’intérêt général dans différents services
de la commune. Un coup de pouce municipal pour
faciliter la première expérience professionnelle
des jeunes. La Ville a souhaité les mettre à
l’honneur lors d’une cérémonie, en présence de
Juliette Bernalier, Maire-adjointe chargée du
personnel et des ressources humaines,
de nombreux élus et des tuteurs des jeunes.
4 • n°172 • Juin 2019
HOMMAGE À DAMIEN
DI BARTOLOMÉO
Famille, élus et amis de Damien di Bartoloméo ont
participé nombreux à l’inauguration officielle
du square qui porte désormais son nom devant le
commerce la Loge de Saint-Pierre. Une cérémonie
pleine d’émotion qui a mis à l’honneur un
homme qui a marqué de son empreinte la place
Saint-Pierre et plus largement le commerce
saint-chamonais.
BONNE FÊTE À TOUTES
LES MAMANS!
C’est accompagné de Régis Cadegros,
premier-adjoint, et d’Evelyne Fiorello,
Conseillère municipale chargée de la petite
enfance, qu’Hervé Reynaud s’est rendu à la
maternité de Saint-Chamond pour souhaiter
une bonne fête des mères aux jeunes
mamans.
PRÈS DE 800 VISITEURS
POUR LE VILLAGE
DU NUMÉRIQUE
La première édition du Village du numérique,
organisée par la Ville autour de la venue
du MAIF Tour Numérique, a rencontré un
vif succès avec un public varié et avide de
découvertes. Les Saint-Chamonais ont montré
leur intérêt pour découvrir les nombreuses
possibilités offertes par les nouvelles
technologies et les divers services numériques
proposés par la commune.
5
ville en mouvement
Retrouver tout l'agenda sur le site :
saint-chamond.fr
JEUDI 11 JUILLET 17H
MUSIQUE JEUX INTERGÉNÉRATIONNELS
Organisés par la Ville dans le cadre
de l’opération « Sortez, c’est l’été ! »
VENDREDI 21 JUIN 18H30-21H Parc Nelson-Mandela
FÊTE DE LA MUSIQUE :
CONCERTS DANS LES QUARTIERS JEUDI 4 JUILLET 17H
Chavanne, place Saint-Pierre, VISITE GUIDÉE : JEUDI 11 JUILLET 19H
cour d’honneur de l’Hôtel de Ville, Fonsala,
place de La Liberté, Hall in One LA RUE DE LA RÉPUBLIQUE JEUDI DU KIOSQUE : LEVITA
ET SES HÔTELS NÉOCLASSIQUES Concert de pop, folk et jazz organisé
par la Ville dans le cadre de l’opération
Visite guidée avec guide conférencier « Sortez, c’est l’été ! »
VENDREDI 21 JUIN 21H30 organisée par la Ville dans le cadre Kiosque du parc Nelson-Mandela
de l’opération « Sortez, c’est l’été ! »
FÊTE DE LA MUSIQUE : Sur réservation au 04 77 31 04 41
CONCERT « SOUS LES TROPIQUES » JEUDI 18 JUILLET 20H
Concert gratuit organisé par la Ville
dans le cadre de la Fête de la Musique, JEUDI 4 JUILLET 19H VISITE GUIDÉE :
Francky Vincent, Zouk Machine
et la Compagnie Créole. JEUDI DU KIOSQUE : LE RÔLE DE SAINT-CHAMOND DANS
Avec restauration sur place. SOIRÉE DANSE AVEC LA COMPAGNIE LA PREMIERE GUERRE MONDIALE
Esplanade Simone Veil, Novaciéries
COLLECTIVE/LESS Visite guidée avec guide conférencier
organisée par la Ville dans le cadre de
Soirée organisée par la Ville dans le cadre l'opération "Sortez, c'est l'été"
DIMANCHE 23 JUIN 17H30 de l’opération « Sortez, c’est l’été ! » Sur réservation au 04 77 31 04 41.
Cour d’honneur de l’Hôtel de Ville
CONCERT D’INSTRUMENTS À CORDES
Organisé par l’association JEUDI 18 JUILLET 21H45
4 pattes et 2 mains JEUDI 4 ET VENDREDI 5 JUILLET 20H30
au profit de l’association Handichiens CINÉ PLEIN AIR : LA LA LAND
Salle Condorcet DE SUEUR ET D’ENCRE Séance de cinéma organisée par la Ville dans
Spectacle organisé par la Ville dans le cadre de l’opération « Sortez, c’est l’été ! »
le cadre de la saison culturelle en Esplanade Simone Veil, Novaciéries
JEUDI 27 JUIN 20H partenariat avec le Festival des 7 Collines
Salle Aristide-Briand
VISITE GUIDÉE : LES CITÉS GILLET, JEUDI 25 JUILLET 17H
UNE CITÉ OUVRIÈRE À LA CAMPAGNE JEUX INTERGÉNÉRATIONNELS
Visite guidée avec guide conférencier Organisés par la Ville dans le cadre
organisée par la Ville dans le cadre de l’opération « Sortez, c’est l’été ! »
de l’opération « Sortez, c’est l’été ! » Parc Nelson-Mandela
Sur réservation au 04 77 31 04 41
JEUDI 25 JUILLET 19H
JEUDI 27 JUIN 21H45
JEUDI DU KIOSQUE :
CINÉ PLEIN AIR : L’ASCENSION COMMANDANT COUSTOU
Séance de cinéma organisée par la Ville Concert de musiques afro-caribéennes
dans le cadre de l’opération organisé par la Ville dans le cadre
« Sortez, c’est l’été ! » de l’opération « Sortez, c’est l’été ! »
Centre nautique Roger-Couderc Kiosque de Fonsala
JEUDI 11 JUILLET 17H
JEUDI 4 JUILLET 17H VISITE GUIDÉE : JEUDI 1ER AOÛT 19H
LA RUE VICTOR-HUGO OU L’ÈRE
BIBLIOTHÈQUE EN PLEIN AIR DE L’ÉCLECTISME ARCHITECTURAL JEUDI DU KIOSQUE :
Organisée par la Ville (médiathèque) dans
Visite guidée avec guide conférencier LE RADEAU CABARET
le cadre de l’opération « Sortez, c’est l’été ! »
organisée par la Ville dans le cadre Comédie musicale de poche organisée
Place Ile de France, Fonsala
de l’opération « Sortez, c’est l’été ! » par la Ville dans le cadre de l’opération
Sur réservation au 04 77 31 04 41 « Sortez, c’est l’été ! »
Kiosque du Parc Nelson-Mandela
6 • n°172 • Juin 2019
JEUDI 8 AOÛT 20H Découvrir les sentiers du Pilat à vtt, partager
SPORT des moments de convivialités, le programme
VISITE GUIDÉE : LA COLLINE SAINT- de la 11ème édition de la Saint-Cham’VTT
ENNEMOND, BERCEAU DE LA VILLE SAINT-CHAM'VTT s’annonce alléchant. Tous les pratiquants de
vtt et de vtt à assistance électrique sont invités
Visite guidée avec guide conférencier DIMANCHE 30 JUIN À PARTIR DE 7H15 à cet événement désormais incontournable
organisée par la Ville dans le cadre sur la commune. Les organisateurs proposent
de l’opération « Sortez, c’est l’été ! » cinq parcours de 20 à 62 kilomètres pour
Sur réservation au 04 77 31 04 41 découvrir les merveilles du parc du Pilat, avec
des vues panoramiques à couper le souffle.
JEUDI 8 AOÛT 21H45 De nombreux ravitaillements sont prévus
sur les parcours, ainsi qu’une collation à
CINÉMA PLEIN AIR : MA REUM l’arrivée pour les participants. Vélo en bon
Séance de cinéma organisée par la Ville dans état et casque obligatoires. Deux parcours
le cadre de l’opération « Sortez, c’est l’été ! » « marche » de 10 et 20 km sont proposés aux
Esplanade de la Médiathèque amateurs et accompagnateurs.
JEUDI 22 AOÛT 17H
Renseignements, contacts :
BIBLIOTHÈQUE EN PLEIN AIR info@stchamvtt.fr, 06 62 48 23 66.
Organisée par la Ville (médiathèque) dans le Départ, Plaine de jeux du complexe Antoine-Vincendon.
cadre de l’opération « Sortez, c’est l’été ! »
Parc Nelson-Mandela
DIMANCHE 30 JUIN 7H-18H
JEUDI 22 AOÛT 17H DIVERS VIDE GRENIER
VISITE GUIDÉE : L’HÔTEL DE VILLE Organisé par les Red Cats
DE SAINT-CHAMOND DU 17 AU 28 JUIN Parking de la Médiathèque
Visite guidée avec guide conférencier PRÉ-INSCRIPTIONS
organisée par la Ville dans le cadre MERCREDI 24 JUILLET 16H-19H
de l’opération « Sortez, c’est l’été ! » DES NOUVEAUX ÉLÈVES
Sur réservation au 04 77 31 04 41 AU CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DON DU SANG
Salle Condorcet
Conservatoire de musique, Maison des Arts,
58 boulevard Waldeck-Rousseau
JEUDI 22 AOÛT 17H30
MERCREDI 21 AOÛT 16H-19H
JEUDI DU KIOSQUE : LA CAMELOTE DU 17 AU 21 JUIN
Brocante de chansons organisée DON DU SANG
par la Ville dans le cadre de l’opération PORTES OUVERTES Salle Condorcet
« Sortez, c’est l’été ! »
Kiosque du Parc Nelson-Mandela
DU CONSERVATOIRE DE MUSIQUE
Conservatoire de musique, Maison des Arts,
58 boulevard Waldeck-Rousseau SENIOR
JEUDI 29 AOÛT 17H
LUNDI 1ER JUILLET 9H-11H
BIBLIOTHÈQUE EN PLEIN AIR VENDREDI 21 JUIN 16H30 POUR LES PLUS DE 80 ANS
Organisée par la Ville (médiathèque) dans le
cadre de l’opération « Sortez, c’est l’été ! » JOURNÉE PORTES OUVERTES LUNDIS 8 ET 15 JUILLET 9H-11H POUR TOUS
Esplanade Simone Veil, Novaciéries DE L’ESPACE D’ANIMATION INSCRIPTIONS POUR
ET DE LIEN SOCIAL DE FONSALA LES SORTIES LOISIRS DU MOIS
JEUDI 29 AOÛT 21H45 Place Ile de France D’AOÛT DE L’OSCDR
CINÉ PLEIN AIR : Cette année encore, l’Office
BELLE ET SÉBASTIEN 3 MERCREDI 26 JUIN 9H-12H
Saint-Chamonais des Retraités (OSCDR)
propose des journées détentes (visites,
Séance de cinéma organisée par la Ville dans repas, balades, jeux) aux retraités de la
le cadre de l’opération « Sortez, c’est l’été ! » FÊTE DES MERCREDIS DÉCOUVERTE commune. Le programme varié :
Esplanade Simone Veil, Novaciéries Quirieux (Isère), Manigod (Haute-Savoie),
Centre nautique Roger-Couderc
Saint-Anthème (Puy-de-Dôme),
Romans (Drôme),...
MERCREDI 26 JUIN 17H Les huit sorties auront lieu
les 1er, 5, 9, 13, 18, 21, 25 et 29 août.
FÊTE DU CONSERVATOIRE DE MUSIQUE Renseignements : 07 68 80 75 52
ou 07 77 05 70 35.
Cour de la Maison des Arts Inscriptions au Château du Jarez
7
ACTU MUNICIPALE
La place
Grevenbroich
fait peau neuve !
Porte d’entrée
naturelle de la rue
de la République, la
place Grevenbroich
affiche désormais un
visage beaucoup plus
accueillant. Réorganisée ESPACES PUBLICS
autour d’une terrasse
centrale en bois, elle
laisse désormais
SAINT-CHAMOND
imaginer de nouveaux
usages d’animations et
de vie. L’utilisation de
FAIT PLACES NETTES !
matériaux qualitatifs Consciente de l’importance de ces lieux de rencontre et de vie, la Ville s’est
et l’aménagement de
grandes jardinières lancée dans une ambitieuse opération de rénovation des places de la commune.
végétalisées et fleuries
permettent la mise en La première place concernée usagers, il s’agit de la place et de la place de la République
valeurs des immeubles a été la place Saint-Pierre en Nationale à Izieux. Le projet à La Valette se poursuivent.
remarquables du site. 2017 dont la rénovation a d’aménagement a permis de Ils devraient respectivement
permis son embellissement l’embellir tout en renforçant s’achever en début d’été et
tout en renforçant sa vocation son rôle de place publique. en novembre, améliorant
Montant des travaux :
de lieu de restauration. L’espace central dans le sensiblement l’esthétique
150 000 € Aujourd’hui, une seconde prolongement du par vis et le fonctionnement de ces
place a été rendue à ses de l’église a été sécurisé et deux espaces.
libéré du stationnement. Il Afin de consulter les usagers
accueillera en site propre le et co-construire un projet
marché et pourra recevoir partagé, la Ville a décidé
des animations associatives de réaliser les travaux de
ou municipales. La circulation rénovation de la place
a été réorganisée autour de Louis-Comte en deux ans.
la place. Le stationnement Les travaux concernant
qui conser ve le même les réseaux souterrains
nombre de place se déploie (eau et assainissement,
désormais sur le pourtour enfouissement des réseaux
de l’espace public. Les fils secs) vont se dérouler cette
électriques disgracieux ont année et s’achever avant
été enterrés pour rendre son l’automne. La rénovation
cachet à la place Nationale. et l’embellissement de la
Enfin, l'espace public sera place du Creux sera réalisée
largement végétalisé, les en 2020.Parallèlement, un
plantations seront réalisées parking situé rue François-
au mois de septembre. Gillet vient d’être réhabilité,
Les chantiers de rénovation améliorant les conditions de
de l’esplanade de l’Hôtel-Dieu stationnement de la zone.
8 • n°172 • Juin 2019
URBANISME MARKETING TERRITORIAL
Rendre à Saint-Chamond
VENT DE FRAÎCHEUR SUR L’HÔTEL-DIEU la place qu’elle mérite
Saint-Chamond n’occupe pas la
place qu’elle mérite dans l’esprit
des gens, aussi bien sur son
territoire qu’à l’extérieur. C’est ce
constat de départ qui a poussé
la Ville à initier une démarche de
marketing territorial. Une agence
spécialisée a réalisé un diagnostic
de territoire. Ce dernier a été
effectué de manière participative,
avec la constitution d’un collectif de
partenaires regroupant des acteurs
économiques, culturels, associatifs
de la commune, des élus. Ce travail
a permis de définir les atouts
L’aménagement de l’esplanade de l’Hôtel- La partie située devant l’Hôtel-Dieu sera (richesse culturelle et sportive,
Dieu touche à sa fin. Ce bel espace qui consacrée à la détente et aux promenades, dynamisme économique notable,
marque la porte d’entrée est du centre- avec du mobilier urbain et des jeux pour cadre de vie privilégié, situation
ville de Saint-Chamond est aujourd’hui enfants. géographique, renouvellement
profondément transformé. Il est désormais Le stationnement, qui reste identique en urbain engagé…).
bien loin le temps ou l’ancien bâtiment terme de capacité, environ 90 places, a été
de la CPAM défigurait la perspective sur aménagé le long de la rue de la République. A partir de cette étude, une stratégie
l’Hôtel-Dieu. Le site sera agréablement végétalisé. De a été définie pour valoriser les
Le bâtiment classé aux monuments historiques nouveaux arbres, composés d’essences points forts de Saint-Chamond. Une
est désormais bien dégagé et s’offre aux regards variées et mieux adaptée à l’environnement stratégie qui bonifie et expose les
des Saint-Chamonais. Des matériaux qualitatifs urbain ont été replantés. Près de 600 m2 atouts de la commune afin de rendre
(béton désactivés, bordures en granit, de plantations apporteront de la diversité les habitants fiers de leur ville et
pavés...) ont été utilisés pour la rénovation végétale agrémenteront l’esplanade. Cette attirer de nouvelles personnes que
de l’esplanade en cohérence avec le projet dernière devrait être terminée en juillet. ce soit des entrepreneurs ou des
municipal de réaménagement des espaces familles qui souhaitent profiter des
publics centraux. La zone sera connectée avec Montant des travaux, opportunités offertes. Une stratégie
la place Saint-Pierre et ses commerces. environ 1,5 million d’euros. qui permettra de développer
l’attractivité du territoire et
d’améliorer l’image de la Ville.
RÉNOVATION ÉNERGETIQUE
Des campagnes de communication
300 LOGEMENTS RÉHABILITÉS À LA CROIX-BERTHAUD présentant le nouvel art de vivre que
propose Saint-Chamond vont être
Confort des locataires et extérieure, le remplacement déployées cet été.
isolation des bâtiments des menuiseries, la
sont les maîtres mots de transformation des balcons
l’importante opération de en loggias, la création de 10
réhabilitation engagée par ascenseurs en façade et la
Gier Pilat Habitat dans le réhabilitation des espaces
quartier de la Croix-Berthaud. communs. Ils permettront de
Le chantier de rénovation faire passer les logements
concerne 300 logements de la classe énergétique E à
répartis dans 8 bâtiments. la classe B et aux locataires
Débutés en novembre dernier, d’économiser 50 % de charge
les travaux devraient s’achever de chauffage.
en décembre 2019. Réalisés
en site occupé, ils regroupent Montant des travaux :
la réalisation d’une isolation 11 millions d’euros
9
ACTU MUNICIPALE
Le projet en chiffres
Coût de l’opération :
• 31 millions d’euros dont ÉQUIPEMENT
•1 0 M€ de Saint-Etienne
•1
Métropole,
0 M€ de la Région
Auvergne Rhône-Alpes,
SAINT-CHAMOND
•8 M€ du Conseil
Départemental
CAPITALE DU SPORT MÉTROPOLITAIN !
de la Loire,
•3 M€ de la Ville Moderne, design, fonctionnelle… la nouvelle salle omnisport du Gier vient
de Saint-Chamond.
d’être dévoilée.
De 3800 à 4 200 Dès la fin de l’année 2021, dessiné par le cabinet formidable outil qui lui
places en configuration s’élèvera sur le site de la Chabanne et partenaires, permettra de grandir et de
Varizelle la future « arène » réunira à la fois modernité et viser la montée en JEEP Elite
basket, sportive du Gier. Avec fonctionnalité pour accueillir (ex pro A). Si le basket sera le
682 places VIP, son design sophistiqué,
futuriste et épuré, la
dans les meilleurs conditions
de nombreux événements
sport « phare » la salle pourra
accueillir des événements
36 places PMR, nouvelle salle omnisport sportifs. nationaux voire internationaux
s’intègrera parfaitement La salle sera composée d’un de volleyball, handball ou de
300 places de dans l ’e n v i r o n n e m e n t terrain principal qui pourra gym. La nouvelle salle a été
stationnements. naturel du Pilat, comme le recevoir 3800 spectateurs dévoilée officiellement par
souhaitaient les élus. Ce en mode basket, avec une Gaël Perdriau, Président de
magnifique équipement, jauge extensible à 4200 Saint-Etienne Métropole,
places, et d’une salle de sport Hervé Reynaud, Maire de
annexe de 300 places. Outre Saint- Chamond, Georges
l’accueil de plus de 600 VIP, les Ziegler, Président du Conseil
espaces réceptifs de qualité Dépar tement al , Nicole
permettront l’organisation Peycelon, Conseillère
d’autres événements, comme régionale, et Roger Paour,
la tenue de séminaires. Président du SCBVG, lors d’une
Enfin, le SCVBG bénéficiera conférence de presse.
de vastes bureaux pour Le permis de construire sera
accompagner encore son déposé à la fin de l’été. Le
développement. début des travaux est prévu
Le Saint-Chamond Basket au printemps 2020, pour une
Vallée du Gier, sera le club livraison fin 2021 ou début
résident de la salle. Un 2022.
10 • n°172 • Juin 2019ASSOCIATIONS CULTURE
PÔLE ASSOCIATIF DE PROXIMITÉ DE FONSALA Une saison culturelle
pleine de promesses
Des têtes d’affiches, des
découvertes, des jeunes en devenir,
Une dizaine d’associations vont s’installer dans Le bâtiment de 800 m2 a été intégralement des artistes internationaux...
le nouveau Pôle Associatif de Proximité, situé rénové pour accueillir ses nouveaux occupants. La programmation de la nouvelle
place Ile de France à Fonsala, dans les locaux L’isolation a été reprise permettant ainsi d’être saison culturelle municipale a été
de l’ex magasin Proxy. La Ville qui a racheté les respectueux de l’environnement et de limiter dévoilée dans une salle Aristide-Briand
murs il y a quelques années a décidé de rénover les frais de fonctionnement. De nombreuses comble !
les locaux pour y installer des associations ouvertures ont été créées pour un meilleur « C’est une saison qui se veut à
sportives, culturelles ou humanitaires. Le confort. Le premier niveau propose désormais la fois éclectique, accessible et
projet poursuivait un triple objectif explique huit bureaux ainsi que des locaux communs cosmopolite » expliquait Stéphanie
Andonella Fléchet, maire-adjointe chargée (salle de réunion et de convivialité). Le sous-sol Calaciura, Maire-adjointe chargée de
de la vie associative : « rationaliser l’utilisation regroupe des espaces de stockage. la culture. Le programme propose
du patrimoine bâti de la commune, apporter Les associations vont rapidement utiliser leur 14 spectacles tout public et 6
de la présence et de la vie au cœur du quartier de nouveau lieu d’activité ou de vie, accueillir leurs rendez-vous jeune public, dont
Fonsala et enfin apporter des services de qualité adhérents, développer des synergies entre elles certains seront programmés pour
aux associations saint-chamonaises ». Un travail et participer à la revitalisation du quartier. la première fois les samedis. Pour
de concertation a été mené en amont avec les la deuxième année, un service
associations pour leur présenter le projet et Plus d’info sur le site de snacking sera proposé salle
recueillir leurs besoins au niveau des locaux. saint-chamond.fr Aristide-Briand pour chaque
spectacle de la saison culturelle.
La programmation musicale
DÉVELOPPEMENT DURABLE s’annonce incontournable avec des
DU CHANGEMENT DANS LA COLLECTE DES DÉCHETS ! artistes connus et reconnus :
Maxime Le Forestier, Zazie ou
Depuis le 3 juin, la collecte des déchets sur encore Tété. Côté humour, les
Saint-Chamond a été modifiée. Si pour les ha- Saint-Chamonais auront notamment
bitants des zones les plus urbanisées, les jours le choix entre le célèbre Bernard
de collecte ne changent pas, pour les habitants Mabille ou les jeunes pousses de
des extérieurs et des zones pavillonnaires des l’Inglorious Comedy Club présenté
modifications ont été apportées. Dorénavant, par Vérino. La programmation
la collecte du tri sélectif s’effectue une fois théâtrale avec en figure de proue
par semaine au lieu d’une fois par quinzaine, « Même heure l’année prochaine »
et la collecte des ordures ménagères une fois une pièce avec Francis Perrin,
par semaine au lieu de deux. Les personnes ou le spectacle international de
concernées ont été prévenues au mois de mai. danse « Rock the ballet » sauront
Les informations sont disponibles sur le site certainement séduire le public.
www.saint-etienne-metropole.fr. Retrouvez l’ensemble des spectacles
sur le site internet de la ville.
Courant 2019 ou début 2020, tous les habitants Renseignements, abonnements
seront pourvus de bacs jaunes pour la collecte et billetterie libre : Direction de
de tri sélectif. Les personnes qui utilisent encore l’Animation et de la Culture,
les sacs jaunes seront contactées pour recevoir 1 place de l’Hôtel-Dieu,
leur nouvel équipement. 04 77 31 04 41, saint-chamond.fr.
11temps fort
RENOUVELLEMENT
Maryse Sabot
DU PASS
le magazine de Saint-Chamond :
DÉCOUVERTE
Quelle est la proposition qui vous
a le plus séduite dans celle offerte RETRAITÉS
par le Pass Découverte retraité ?
« Les ateliers numériques sans Afin de permettre aux retraités saint- possibilité d’assister à un spectacle de la
aucun doute. J’ai pu effectuer chamonais de découvrir toutes les saison culturelle municipale parmi quatre
une séance gratuite par le biais activités proposées par la Ville (culturelles, proposés, une entrée gratuite au Cinéma
du Pass découverte. J’ai adoré sportives, multimédias, animations), cette VEO Grand Lumière, au centre nautique,
et cela m’a vraiment intéressé de dernière a créé en 2018 le Pass Découverte un repas au restaurant municipal suivi
découvrir le monde de l’ordinateur Retraités. Aujourd’hui, la Commune d’une sortie animation... Ou des offres
et du numérique que je ne maîtrisais renouvelle le dispositif pour la saison promotionnelles auprès de commerçants
absolument pas. Depuis je suis 2019-2020. Ce Pass s’adresse à tous les partenaires.
régulièrement tous les ateliers retraités saint-chamonais ayant fêté leurs Renseignements et inscriptions (sur
possibles à l’EPN du Pôle jeunesse, soixante-deux ans. Il se présente sous la rendez-vous) : Centre Communal d’Action
pour maîtriser mieux l’ordinateur, forme d’un abonnement annuel au tarif Sociale (CCAS), square José-Pierre
apprendre à faire des photos, les unique de 15 euros, matérialisé par une Simon, 04 77 31 05 53, ccas.accueil@
enregistrer. Maintenant je voudrais carte personnalisée. Avec cette carte, saint-chamond.fr .
continuer à travailler sur internet car les retraités ont accès à de nombreuses Permanences d’information les mardis
c’est encore un peu compliqué pour activités à des tarifs préférentiels et des et jeudis matins de juin, de 9h à 11h30,
moi. J’espère que des ateliers sur ce séances de découvertes offertes. Maisons des projets, 48 rue de la
thème vont bientôt être organisés ». Avec le pass, ils ont par exemple la République.
ÊTES-VOUS SATISFAIT DU PASS DÉCOUVERTE RETRAITÉS ?
Claude Cognasse : « Je me suis inscrit au Pass découverte retraité dès que j’ai eu l’information. J’ai
trouvé que c’était une bonne initiative. Je ne suis pas du tout déçu. J’ai essayé quasiment toutes
les propositions offertes avec le Pass. J’ai pu retourner à la piscine par exemple, équipement que je
n’avais pas utilisé depuis longtemps. J’ai aussi effectué la sortie offerte avec le repas organisé au
restaurant municipal, le pique-nique et la croisière à Annecy reste un très bon souvenir. Je vais me
réinscrire et reprendre la Pass dès que possible, c’est vraiment bien pour participer à de nombreuses
activités sans se ruiner et découvrir toutes les possibilités offertes sur la ville pour nous les seniors ».
QUE RETIENDREZ-VOUS DE VOTRE PREMIÈRE EXPÉRIENCE DU PASS DÉCOUVERTE ?
Claudette Bonnefoy et Bernadette Lutcher : « Ce fut vraiment positif. On a l’occasion de découvrir plusieurs activités
différentes. Je suis par exemple retourné au spectacle de la saison culturelle et ça m’a donné envie d’y aller plus souvent, même
si ça n’est pas facile car les représentations se terminent souvent tard. » Explique Claudette Bonnefoy. « Nous avons découvert
avec le pass, qu’une fois par mois des sorties sont organisées par le CCAS après un repas au restaurant municipal. Maintenant
nous avons pris l’habitude et nous n’en ratons plus aucune. Cela nous a également permis de rencontrer d’autres personnes que
nous retrouvons avec plaisir ».
12 • n°172 • Juin 2019ce Mois-ci
NOUVELLE TECHNOLOGIES
SAINT-CHAMOND,
UNE VILLE @PORTÉE DE CLIC !
Pour améliorer l’accès aux informations municipales par le biais
de son site web, la Ville lance son nouveau site internet.
« Plus moderne, plus graphique, plus L’accessibilité a également été
ergonomique, plus fluide... le nouveau renforcée. Les personnes déficientes
saint-chamond.fr a été conçu pour visuelles ou handicapées pourront
faciliter la vie de ses usagers tout en jouir de fonctionnalités favorisant
répondant aux nouveaux usages du la lisibilité. Le site est également à
Un site évolutif web et aux attentes des internautes » la pointe de la technologie en ce qui
La structure même du site et les explique Stéphanie Calaciura, maire- concerne le « responsive- design »
technologies utilisées lui confèrent adjointe chargée de la communication. puisque que site s’adapte à toute taille
un caractère évolutif en fonction Son nouveau graphisme interpelle d’écran (smartphone, tablette...).
des demandes et des besoins des dès la page d’accueil. Il donne une
utilisateurs. Ainsi, dans les mois impression de modernité en phase
à venir, le site sera complété par avec la volonté et l’action municipale
des sites thématiques regroupant et renvoie une image dynamique de cet
toutes les informations sur un outil si utile pour la population. Outre
sujet précis. Il sera également son esthétisme, c’est surtout par sa
rapidement doté d’une rubrique fluidité qu’il se signale. Imaginé pour
aide performante pour guider sa proximité avec les utilisateurs, le
les utilisateurs. Une rubrique site bénéficie des dernières avancées
chat permettant aux internautes technologiques pour proposer un
de faciliter les contacts avec la outil plus rapide, plus performant tout
collectivité sera prochainement en se montrant simple d’utilisation.
mise en ligne. La navigation est facilitée par une
organisation autour de quatre
thématiques prioritaires (ma ville, à
tout âge, mes loisirs, mon quotidien).
Une organisation plus fluide qui veut
favoriser l’interactivité et encourager
les échanges avec les citoyens et
l’implication des utilisateurs. Le
moteur de recherche particulièrement
performant, permettra aux
internautes de trouver en un clic ce Plus d’info sur le site
qu’ils recherchent. saint-chamond.fr
13ZOOM
SORTEZ,
C’EST L’ÉTÉ !
L’été arrive, avec ses belles journées, ses longues soirées... Si certains profitent
de la période estivale, à l’extérieur de la Ville, d’autres par contre, restent
à Saint-Chamond tout ou partie de l’été. Pour ceux-ci, de nombreuses activités sont
proposées aux saint-chamonais(es), des plus jeunes aux plus âgés, différentes activités
qu’elles soient culturelles, sportives, associatives ou festives.
Tour d’horizon de ces animations estivales sur Saint-Chamond.
Idéalement située entre les verdoyants chamonais. Ces activités « nature » les festivités pour la Fête nationale.
monts du Pilat et les côteaux du Jarez, peuvent se programmer au gré de vos Rendez-vous le 13 juillet sur l'esplanade
Saint-Chamond offre un formidable envies. D’autres rendez-vous sont au de la Médiathèque pour un show Abba
terrain de jeu naturel pour des balades contraire à noter sur vos agendas. et bal disco à partir de 20 heures. Un feu
dans un environnement préservé. d’artifice sera tiré à la nuit tombée de la
La période estivale avec ses belles
journées est propice à la découverte L'’été en fête ! colline Saint-Ennemond pour illuminer
le ciel saint-chamonais.
des chemins de randonnée et des Permettre à tous les Saint-Chamonais Les amateurs de petits concerts intimistes
beautés naturelles du territoire saint- de profiter de la douceur des soirées ne manqueront sous aucun prétexte
estivales en appréciant des animations les Jeudis du kiosque, les passionnés de
diversifiées en extérieur, tel est l’objectif septième art seront, quant à eux, sensibles
poursuivi par la programmation aux quatre séances de cinéma plein air.
« Sortez, c’est l’été ».
La Ville a décidé d’étoffer cette année
son offre culturelle estivale, en variant à la rencontre
encore les plaisirs avec 10 soirées et 24
événements, les jeudis soirs du 21 juin
des habitants
au 29 août. Les soirées saint-chamonaises seront
également rythmées par des rendez-
Musique et cinéma vous culturels diversifiés. Six visites
patrimoniales guidées permettront
au programme de découvrir ou redécouvrir les lieux
marqués d’histoire de notre commune
La saison estivale sera lancée par les (inscriptions au 04 77 31 04 41). Trois
traditionnels concerts organisés pour la bibliothèques en plein air animées
fête de la musique le vendredi 21 juin par la Médiathèque, permettront
prochain. Après des spectacles dans de feuilleter livres ou magazines à
les quartiers, les Saint-Chamonais sont ciel ouvert. La Ludothèque propose
invités au grand concert « La Fête de deux rendez-vous jeux, pour partager
la musique sous les tropiques », avec d’agréables moments en famille autour
Franky Vincent, Zouk Machine et la de jeux de société en bois. Enfin, pour
Compagnie Créole qui se déroulera sur les plus sportif, une soirée danse est
l’esplanade Simone Veil de Novaciéries. également au programme avec la
Autre temps fort incontournable, Compagnie Collective/less.
14 • n°172 • Juin 2019Des animations
aux quatre coins de la ville
La diversité des lieux d’animation a, elle
aussi, été renforcée. Les manifestations
essaimeront sur tout le territoire
communal : parc Nelson-Mandela, cour
d’honneur de l’Hôtel de Ville, place Ile
de France et kiosque de la rue du Jarez
à Fonsala, esplanade médiathèque,
esplanade Simone Veil de Novaciéries
ou encore au centre nautique Roger-
Couderc pour la première fois. La
24
Animations pour les seniors
rendez-vous
festifs
Si les seniors sont bien entendus
invités à venir participer aux
nombreuses animations proposés par
traditionnelles sorties du mois d’août.
Les retraités saint-chamonais peuvent
participer au huit sorties proposées
par l’association saint-chamonaises.
Huit sorties à la journée avec repas
culture se diffuse partout à Saint- la Ville, des offres spécifiques leurs au restaurant, animations et visites.
Chamond et investit de nombreux sont réservées. Ainsi ils pourront tout Des personnes bénévoles assurent à
lieux différents pour contenter tous les l’été continuer à profiter du restaurant tour de rôle une présence sécurisante
habitants. municipal qui les accueillera avec pour l’ensemble des participants. Les
Retrouvez le programme complet des menus estivaux spéciaux à base renseignements concernant les dates
de « Sortez, c’est l’été ! » sur le saint- de produits frais et locaux. L’Office d’inscriptions et les contacts sont
chamond.fr ou dans l’agenda de ce Saint-Chamonais des retraités disponibles dans la rubrique agenda
magazine en pages 6 et 7. (OSCDR) propose, quant à lui, ses de ce magazine, p 7.
15zoom
La jeunesse bien occupée intervenants extérieurs, sont organisés
au Pôle jeunesse et à la Médiathèque.
La jeunesse ne sera pas oubliée cet Le Bureau Information Jeunesse
été. Si les jeunes pourront profiter va rester ouvert durant la période
des animations organisées au sein estivale mettant à la disposition des
de certains accueils de loisirs, ou des jeunes saint-chamonais l’ensemble
animations VVV organisées par le service de ses ressources. Afin de créer de
des sports, le Service Jeunesse Municipal l’activité, des actions d’information
a concocté une programmation pour les jeunesse seront organisée tous les
jeunes saint-chamonais. mercredis après-midi du 10 juillet au
Jusqu’au 24 juin, les élèves de 21 août inclus. De nombreuses activités
troisième, de première et de terminale sont envisagées (jeux collectifs en
peuvent participer à des séances de extérieur, tournois de jeux vidéo,
révisions pour le brevet et le bac. Des ateliers alimentation/cuisine, balade
ACCUEILS DE LOISIRS ateliers gratuits de révision thématique pédestre nature, atelier de décryptage
et méthodologique, animés par des de l’actualité...).
ÉTÉ 2019
Centre social et culturel de Saint-Julien
Accueil de loisirs 3-11 ans – du 9 juillet au 3 août
Inscriptions à partir du 19 juin
Renseignements : 04 77 29 14 29
Espace d’animation et de lien social de Fonsala
Accueil de loisirs 3-11 ans – du 9 juillet au 3 août
Inscriptions à partir du 18 juin sur place
Accueil de loisirs 12-17 ans – du 9 juillet au 3 août
Inscriptions à partir du 18 juin sur place.
300 places disponibles
dans les accueils municipaux
Renseignements et inscriptions : 04 77 31 05 18
animation.fonsala@saint-chamond.fr
Centre social et culturel de Lavieu centre-ville
Accueil de loisirs 3-5 ans / 6-11 ans /12-17 ans
du 9 juillet au 3 août
Inscriptions à partir du 9 juin
Renseignements : 04 77 31 75 44
Centre social Izieux-Le Creux
Accueil de loisirs 3-11 ans : du 8 juillet au 23 août
Attention : nouveau lieu : rue des poilus (ancienne
école Verlaine).
Accueil de loisirs 12-17 ans – du 8 juillet au 2 août
Inscriptions à partir du 11 juin
(uniquement sur rendez-vous)
Renseignements : 04 77 31 75 88
Accueil de loisirs de Bujarret
Accueil de loisirs 3-11 ans– du 8 juillet au 30 août
Inscriptions à partir du 4 juin
Travaux dans les centres de loisirs
(sur le site de Pablo Neruda) Afin d’améliorer les conditions d’animation et de vie dans les structures
Renseignements : 04 77 22 55 21 d’accueils de loisirs, la Ville a engagé des travaux sur plusieurs sites au cours de
l’année. Ainsi, le bâtiment qui accueillait l’école Verlaine rue des Poilus a été
Accueil de loisirs de Pablo Néruda complètement réhabilité (isolation par l’extérieur, reconfiguration des espaces,
Accueil de loisirs 3-11 ans– du 8 juillet au 30 août création d’une salle de restauration et d’une cuisine, fermeture du préau pour
Inscriptions à partir du 4 juin sur place agrandir le bâtiment). Il va accueillir dès cet été les activités du centre de loisirs du
Renseignements : 04 77 22 55 21 centre social d’Izieux Le Creux. À Bujarret, c’est la piscine qui a été remise à neuf
pour la saison estivale. Le parc de l’espace Pablo a été sécurisé avant les vacances.
16 • n°172 • Juin 2019UN ÉTÉ
À LA PISCINE
Quoi de mieux que de « faire trempette »
lors des chaudes journées d’été ? Avec le
centre nautique Roger-Couderc, la Ville
dispose d’un équipement aquatique
complet. Outre les bassins et espaces
ludiques intérieurs qui permettent aux
usagers de se rafraîchir, de nager ou
de jouer, d’importants aménagements
ont été réalisés en extérieurs. Effectués
en régie par las agents municipaux,
ils offrent dorénavant la possibilité
de passer des journées entières en
famille à la piscine. Tout a été pensé
pour améliorer les conditions d’accueil.
Les pavés ont été remplacés par une
esplanade engazonnée plus confortable
612
pour rêvasser sur sa serviette de bain. étancher une petite soif ou combler une
Des terrains de sports permettront de petite faim lors des après-midi estivales.
pratiquer de multiples jeux de ballons, Deux événements festifs sont prévus à
l’aire de pétanque séduira les amateurs la piscine cet été, le mercredi 26 juin se
de boules. Deux temps d’animations déroulera le matin la matinée de clôture
collectives seront proposés chaque jour des mercredis découverte (9h-12h) et
à 14h et 15h15. l’après-midi le lancement de la saison
De nouvelles tables de pique-nique ont estivale (14h-20h). Le lendemain à 21h45
été installées facilitant ainsi la prise de
repas des visiteurs. Des transats et des
aura lieu une séance de Cinéma plein air.
Horaires d’été :
heures
parasols seront à disposition dans les
solariums. Enfin, un point restauration
Horaires d’ouverture de fin juin jusqu’au
31 août : Lundi au vendredi : 10h-20h,
d'’ouverture
permettra de déguster une glace, samedi et dimanche : 10h-19h. cet été
DU SPORT POUR LES JEUNES
Tout au long de cet été, Saint-Chamond s’ouvre à la jeunesse et aux sports en
proposant à vos enfants de nombreuses activités animées par les éducateurs
sportifs municipaux.
V.A.S.I. (Vacances Animation Sport Initiation)
Ouvert pour tous les enfants du CP au CM2 (de 6 à 11 ans), V.A.S.I. leur
permettra tout l’été gratuitement de s’adonner à des activités sportives
variées au cours de stages sportifs de 4 jours.
Du lundi au jeudi de 9H30 à 12 heures
V.V.V Ville Vie Vacances (VVV) propose cet été, du lundi au vendredi du
8 juillet au 23 août, des activités sportives gratuites à partir de la 6ème et
jusqu’à 25 ans (Escalade, multisports, trampoline, piscine...).
Du lundi au vendredi de 14 heures à 18 heures
Carte gratuite à retirer au Complexe sportif Pierre de Coubertin, 04 77 29 71 96.
Inscription le 27 juin à la Maison des projets, 48 rue de la République de
12h à 18h, du 28/06 au 7/07 de 12h à 18h et à partir du 8/07 de 14h à 18h,
Complexe Sportif Pierre de Coubertin.
17proximité
COMMERCE SPORT SCOLAIRE
Bienvenue au nouveau
commerçant LE COLLÈGE PIERRE-
16ème art coiffure
JOANNON CHAMPION
Salon de coiffure mixte.
Cinq Professionnelles de la coiffure DE FRANCE UNSS
DE STEP
vous accueillent avec ou sans rendez-
vous, pour des coupes, couleurs et
lumières, lissages, bouclages ou
chignons. Petit plus, « l’instant zen », L’équipe de step du collège a représenté la
un quart d’heure de détente avec ville lors des championnats de France UNSS.
massage, serviette chaude…
Elles sont quarante filles à pra- lamment qualifiée pour les tional. Jugées sur leur synchro-
Horaires d’ouverture : tiquer chaque semaine le step championnats de France UNSS nisation, la difficulté de leurs
du lundi au vendredi 9h-19, au sein de la section du collège qui viennent de se dérouler enchaînements, en d’autres
samedi : 8h30-17h30 Pierre-Joannon. Réparties en à Deauville. Coachées par termes la qualité de leur
Centre Leclerc La Varizelle sept équipes, elles participent Sylvie Philis et Anne Laforge, « show » elles ont su séduire le
aux différentes compétitions neuf filles (7 « stepeuses », une jury puisqu’elles ont remporté
scolaires de step. L’équipe 1, juge et une coache) ont donc la compétition devenant ainsi
qui regroupe les sportives les présenté en compétition leur championnes de France UNSS
plus expérimentées, s’est bril- programme devant le jury na- de step.
COMMERCE
Changement de propriétaire L’acte 2 coiffure
Noémie Cestelle et Ludivine Allégro viennent de reprendre le salon de coiffure de la place
de Bourgogne à Fonsala. Ce salon de coiffure mixte propose deux nouveaux services : des
colorations 100 % végétale et un coin barbier.
Horaires d’ouverture : lundi : 14h-18h30, du mardi au vendredi : 9h-18h30 et samedi
8h30-12h. 2 Place de Bourgogne
COMMERCE
ASSOCIATION SÉCURITÉ
L’Atelier Nova 50 ANS CELA SE FÊTE ! TRANQUILLITÉ ABSENCES
restaurant et afterwork
La Maison de quartier de la Croix-Berthaud Signalez vos absences à la Police si vous êtes
Au restaurant inter-entreprises a célébré son cinquantième anniversaire absents de chez vous !
rebaptisé la « Cantine », Sébastien lors d’un week-end de festivités. Voici un bon moyen de limiter les risques
Estrade le gérant de Loire Sud La maison de quartier de la Croix-Berthaud d’intrusion dans votre domicile. Dans le
Restauration, a décidé d’innover en est née en 1969. L’association fondée sur cadre de leurs missions de surveillance, la
créant l’Atelier Nova. Un concept l’engagement citoyen de ses militants a su Police Municipale comme la Police Nationale
de restaurant et de bar à tapas trouver sa place dans la ville par sa capacité à proposent le dispositif « Tranquillité
idéalement situé au cœur de créer des événements, travailler en partenariat absences ». Ainsi, durant vos absences, les
Novaciéries. Un endroit qu’il a voulu avec d’autres structures et renforcer un lien policiers effectueront des patrouilles à
design et accueillant en accord social au travers d’activités accessibles à proximité de votre domicile, si vous le leur
avec le site industriel. Un nouveau tous. Pour célébrer son jubilé, l’association avez indiqué. Bien que cette mission ne
restaurant sur Saint-Chamond, a organisé deux jours de festivités avec un prétende pas offrir une garantie absolue,
avec une cuisine préparée avec une temps protocolaire regroupant élus et anciens elle constitue néanmoins une bonne mesure
majorité de produits locaux. membres de l’association, et un temps ouvert préventive contre la délinquance.
à la population avec repas partagé et fête de Inscriptions au commissariat de Police
L’atelier Nova, 20 rue Royet de la quartier émaillée de temps mémoriels. Une Nationale, route de Saint-Etienne, au poste
Bastie, ouvert du lundi au vendredi belle manière de regrouper ceux qui ont fait de Police Municipale, rue Pierre Curie ou
à midi, les jeudis et vendredis soirs et font la vie de l’association et les habitants du signalez votre absence en ligne sur l’espace
de 18h à 23h30. quartier au cour d’un temps festif. citoyens de la ville de Saint-Chamond.
18 • n°172 • Juin 2019Vous pouvez aussi lire
