UN NOUVEAU VISAGE POUR LE CŒUR DE VILLE - LE MAGAZINE DE SAINT-DIÉ-DES-VOSGES www.saint-die.eu - Ville de Saint-Dié ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
www.saint-die.eu LE MAGAZINE DE SAINT-DIÉ-DES-VOSGES N°15 / Juillet - Août 2018
UN NOUVEAU VISAGE
POUR LE CŒUR DE VILLE
SUR LE VIF LE MAGAZINE
LE MAGAZINE DE DE SAINT-DIÉ-DES-
SAINT-DIÉ-DES-VOSGES
Jean-Marie Cavada, député européen, était
au lycée Jules-Ferry le 29 mai pour aborder
l'Europe avec des élèves de 1re et Terminale
ES. Point de politique dans le débat, mais
une sensibilisation citoyenne : "Le droit de
vote est un tapis de liberté. Je ne suis pas
là pour faire de la propagande, mais pour
remettre la République au milieu du village",
insiste le journaliste. "Vous allez avoir 18 ans,
vous avez votre liberté de citoyen au bout
des doigts. Votez pour qui vous voulez, mais
votez..."
L’Été en Grand : c’est parti !
Au diapason de la saison estivale, l’édition déodatienne de la Fête de la Musique a donné le
coup d’envoi des animations de L’ Été en Grand. Quelque 300 rendez-vous, dont la 2e Nuit
Blanche le 21 juillet, les repas-concerts de l’UDAC, du sport, des visites, moult activités, et
davantage de spectacles servis par des professionnels à découvrir jusqu’au 31 août.
Du divertissement pour petits et grands, de la détente et de la bonne humeur à la clef dont
vous pourrez profiter sans modération !
2
DÉODATIENS / N°15 - JUILLET 2018 EDITO
Les joies de l’été
à Saint-Dié-des-Vosges
Faire société ensemble : c’est une belle définition Mais permettez-moi d’insister sur les activités liées à la
symbolique pour la ville telle que la vivent ses habitants. lecture : car lire, cela change la vie. Les adolescents et
les autres auront par exemple la chance de découvrir
Pour faire société ensemble, il faut des lieux et des
un véritable parc d’attractions littéraires le 12 juillet
moments partagés. L’été est peut-être la saison
2018 devant la Tour de la Liberté.
privilégiée pour cultiver ces moments précieux et
investir ces lieux de rassemblement. Le «Livrodrome» nous est proposé par le Centre National
du Livre, un événement à ne pas manquer !
Cet été, un nouveau lieu s’invite dans la géographie des
loisirs et du partage à Saint-Dié-des-Vosges. Le jardin Vous l’aurez compris : l’été aura du cœur à Saint-Dié-des-
Simone Veil a en effet été inauguré le 1er juillet 2018, Vosges cette année. Et de l’ambition à revendre pour
pour la plus grande joie des enfants, des parents et de notre ville.
toutes les générations. Situé rive gauche, à proximité de la
Meurthe, ce jardin rassemble trois de nos préoccupations
constantes depuis 2014 : faciliter la vie des familles,
redynamiser le cœur de ville, faire plus de place à la
Fidèlement
nature en ville.
Votre Maire,
Quant aux moments, ils seront pléthore avec l’Eté en
grand. David Valence
SOMMAIRE
4
Festival International de Géographie :
P.4
et si on sondait le futur ?
5
P.5
Jardin Simone-Veil, point d'attraction
6
Territoire : près de 7 millions de
désendettement en quatre ans
8 à 10
Vivez pleinement votre été !
P.8-10
13
Action Cœur de Ville : le comité de
pilotage au travail
14-15
Les sorties
16
Rencontre : Christian Antoine
P.13
Directeur de la publication : David Valence
Rédactrice en chef : Laetitia Martel
Rédacteurs : Laure Costalonga, Nadine Malbrun,
Fabienne Schneider, Josée Tomasi
Réalisation technique : Aurélie Anneheim, Laurent Stoll
Photographies : Tristan Cuny, Mélina Georgeon, Maxime Perrotey, Sylvain Pasquet,
Impression : l’Ormont imprimeur - Saint-Dié-des-Vosges
P.6
Charte graphique : DargDesign
Diffusion : Médiapost - Régie publicitaire : Estelle Hameau - 06 22 51 69 51
www.saint-die.eu
facebook.com/ville.saintdiedesvosges
Le trois minutes
3
ACTUALITÉ LE MAGAZINE DE SAINT-DIÉ-DES-VOSGES
FESTIVAL INTERNATIONAL DE GÉOGRAPHIE
UN ÉTÉ ACTIF
AU TENNIS-CLUB Sondage dans le futur !
Les tennismen du TCD vont passer à Philippe Subra, professeur à
l'été autour du filet ! Jusqu'au 15 l’Institut français de géopolitique et
juillet, un tournoi opposera filles spécialiste de la gestion des conflits
environnementaux.
et garçons de 11/12 ans, 13/14 ans
Beau défi lancé aux géographes,
et 15/16 ans ; le 18 août, un tournoi enthousiastes à l’idée de se retrouver
format galaxie verra s'affronter les au FIG et d’apporter des réponses
8-10 ans orange et les 9-10 ans à partir de leurs travaux. Certes, la
vert ; les 25 et 26 août, TMC prospective n’est pas leur métier, mais
garçons 13-14 ans NC à 30/1. comme nous tous, ils savent explorer
Inscriptions : tennis.club. le passé et bâtir des plans pour le futur.
deodatien@wanadoo.fr Avec quelle énergie déplacerons-nous
ou 03 29 55 20 40. Ces rencontres nos voitures demain ? Comment nous
chaufferons-nous ? Que faire lorsque
seront l'occasion d'aborder
les crues vont se multiplier et les
les résultats enregistrés cette coups de chaud griller nos pâturages ?
saison : les titres de champions Que vont devenir nos commerces si
de Lorraine décrochés par Lycia des plates-formes nous proposent
Lamèche et Capucine Bayard des achats et des livraisons faciles et
Lepaige en équipe 15/16 ans, rapides ? Que sera l’école si le savoir
Sylwia Angelova en 10 ans, Jean- est disponible partout et tout de suite ?
Yves Léonard en 65+. Malick N'Doye Notre système de soins évoluera-t-
est vice-champion de Lorraine en il vers plus de proximité ? Quel sera
le statut du travail, désormais que
55+. Mihaela Buzaérnescu, joueuse
les tâches sont repensées par la
de 1re division au TCD, a accédé aux révolution numérique ? Que seront
1/8e de finale ; le duo qu'elle forme nos montagnes si le réchauffement
avec Irina Bara s'est qualifié en climatique menace nos neiges
double jusqu'aux quarts de finale hivernales ?
de Roland-Garros ! Enfin, le club Avec un copieux Salon du livre fort
organise des stages de tennis, d’une centaine d’auteurs dont des
squash, beach tennis, badminton... Scandinaves et leur belle tradition
chaque semaine de juillet/août. de polars, avec des démos culinaires
et des conférences exploratoires au
Les inscriptions pour l'école sont
Salon de la gastronomie, sous les
ouvertes en juillet et août, chapiteaux du FIG junior et de la BD,
au 06 84 96 41 84. sur tous les lieux habituels et nouveaux
Le prochain Festival International de questions est la Scandinavie. Montrés du FIG, les Déodatiens vivent, le
Géographie (5, 6 et 7 octobre) ausculte comme un exemple d’efficacité, de temps d’un week-end d’automne, une
notre futur ! Car nous sommes passés tolérance, de bonheur (le Danemark poussée d’adrénaline bien agréable
de la Lorraine à la région Grand n’est-il pas le pays où la population pour qui veut comprendre ce qui se
Est et nos communes ont connu estime être la plus heureuse du passe aujourd’hui.
plusieurs associations et fusions monde ?), ces pays jamais conviés à
qui remodèlent complètement Saint-Dié-des-Vosges nous proposent, Gilles FUMEY,
l’art de la politique. Comment la avec l'Islande et la Finlande, de Président de l'Association
France peut-elle se projeter dans tourner notre regard dans leur pour le Développement du Festival
l’avenir ? Comment la penser pour direction cet été, pour comprendre International de Géographie
nos enfants ? En miroir, la région ce dont on débattra une fois rentrés.
invitée pour nous décentrer dans nos La direction scientifique a été confiée
SAMEDI 28 JUILLET
Golf : place au 13e Prix de la Ville
La Ligne Bleue des Vosges, le club long de l’année, en partenariat avec
BALADE GOURMANDE de golf déodatien, invite à la 13e
édition du Prix de la Ville de Saint-
la mairie, de faire découvrir le golf
aux enfants des écoles.
Dié-des-Vosges samedi 28 juillet.
Le 23 septembre, balade Cette compétition ouverte à tous est Si la pratique de ce sport vous
gourmande et ludique au centre- réalisée avec le soutien du service intéresse, n’hésitez pas à saisir
ville par le Rotary Club à l’occasion des Sports et du service Parcs et l’occasion de cette compétition pour
de son 70e anniversaire, au profit Jardins. Elle se déroulera sur le être accueillis et initiés au golf (du
du service pédiatrie du centre parcours homologué de 9 trous sis matériel peut vous être prêté).
Saint-Charles. Inscription avant le derrière le Parc des Sports Edmond-
Pour davantage de
1er septembre au 06 21 43 26 93. et-Jean-Woehrlé.
renseignements, contactez
Président associatif de ce club créé il le 06 67 66 61 91.
y a 26 ans, Philippe Duménil se réjouit
de compter 270 licenciés. Et, tout au
4
DÉODATIENS / N°15 - JUILLET 2018 ACTUALITÉ
INAUGURATION
Rendez-vous Jardin Simone-Veil !
Les Déodatiens et tous ceux qui caractère naturel tout en portant un graduation de l'intensité sur trois
QUELQUES CHIFFRES
viendront les rejoindre sur le Jardin éclairage sur l'importance de la filière zones distinctes. Sécurité oblige, Voirie et réseaux divers (Colas) :
Simone-Veil vont faire des envieux ! bois, les structures sont conçues un sol non glissant, la pression 1 178 649,30 € TTC + 27 361,20 € TTC
Le projet porté par la municipalité en bois non traité et naturellement régulée, des buses au sol et sans
a consisté en la création, rive imputrescible avec comme thème dépassement ont été choisis. Espaces verts (ID Verde) :
gauche, d’un espace arboré dédié retenu : «Les géants des forêts /les Cette surface transformable en 292 443,18 € TTC - 60 000 € TTC
notamment aux enfants et ouvert arbres habités». patinoire pour la période hivernale
au public, offrant de multiples En graviers roulés pour l'aire des a été mise en œuvre par l'entreprise
Aire de jeux (EPSL) :
possibilités d'activités qui jusqu’ici «moyens» et en copeaux de bois alsacienne Synerglace. Côté confort, 297 949,20 € TTC
faisaient défaut à Saint-Dié-des- pour l'aire des «petits», les zones de des sanitaires sont à disposition du Jeux d'eau (Vortex) :
Vosges. sécurité permettent l'infiltration des public dans un bâtiment couvert
119 527,20 € TTC
Des aires de jeux se déploient sur eaux de pluie. Seul le sol de sécurité d’une toiture végétalisée.
un total de 1840 m2, dont 1210 m2 situé sous la balançoire adaptée aux Tout ceci est à découvrir parmi Patinoire (Synerglace) :
pour les 12 structures réservées aux personnes à mobilité réduite est bien d’autres agréments au 84 349,20 € TTC
moyens. On compte 503 m2 pour les souple afin de permettre une bonne milieu d’un site naturel sur lequel
11 équipements destinés aux plus accessibilité. croissent des magnolias, un chêne Bloc WC (Batico) : 29 550 € TTC
petits sur zone clôturée et 124 m2 A proximité de l'aire de jeux palustre, des chênes des marais,
Coût global TTC : 1 960 531,55 €
d'allées en stabilisé renforcé. Dans classiques, une aire aqualudique des pins, des séquoias… soit un
le détail, chez les moyens, la grande composée de 24 jets aléatoires de total de 130 feuillus, 32 conifères,
structure à 3 tours et son toboggan 10 types différents, avec prise d'eau 6 074 arbustes, 11 526 plantes
tubulaire de 4,50 m, 3 trampolines, sur le réseau public et traitement en vivaces, 10 792 bulbes !
des balançoires... ont déjà leurs circuit fermé, offre rafraîchissement Véritable poumon vert en centre-
adeptes. et détente. Une borne d'activation ville, le Jardin Simone-Veil se respire
Dans un souci de développement au pied produit des scénarios et se vit en toutes saisons.
durable et afin d’apporter un préalablement établis avec
5
FINANCES
Plus de 6,9 millions
de désendettement en 4 ans
Désendetter la ville, ne pas augmenter les impôts, investir plus, maintenir le
niveau de service. Ce quadruple objectif que s’étaient fixé David Valence et
son équipe à leur arrivée en 2014 reste d’actualité et devra se poursuivre sur
plusieurs années.
Le compte administratif retrace du seuil d’alerte fixé à 8 %. Quant à maintenir le niveau de services et assimilés). C’est donc très positif, mais
l’ensemble des recettes et des l’épargne nette, son montant passe d’augmenter l’investissement. C’est ce nous ne sommes pas encore sortis
dépenses effectivement réalisées de 593 678 euros contre 320 824 que nous avons réussi jusqu’à présent. d’affaire. Car rien ne serait pire que
par la Ville sur une année. Il doit en 2016. Tous budgets confondus, Je précise d’ailleurs que nous avons de s’écarter de ce chemin, même après
être présenté au Conseil municipal l’épargne nette est de 816 279 euros tenu ce quadruple objectif sur l’exercice 2020» a conclu le Maire.
dans les six mois qui suivent la fin de (contre 177 315 euros en 2016). Cette 2017. Nous continuons de désendetter
l’exercice, donc au plus tard le 30 juin ligne de la rigueur porte donc ses fruits. alors que la somme globale des
de l’année suivante. A Saint-Dié-des- Elle ouvre des perspectives pour la Ville participations et dotations a baissé de
Vosges, le compte administratif a été nettement pus favorables qu’en 2014». 4,4% au titre du budget (dotations et
voté le 28 mai. Celui-ci se compose
de la section fonctionnement et Les recettes d’investissement
de la section investissement. Jean- comprennent l’enregistrement d’un
Paul Besombes, adjoint au maire, emprunt de 2 000 000 d’euros (inscrit
s’est prêté à l’exercice difficile de la au budget 2017) et les subventions
synthèse des 946 pages représentant d’équipement et s’élèvent à 3 400 000
l’ensemble des documents des euros (budget principal) et à 4 100 000
comptes de gestion et administratifs. euros (tous budgets confondus). La
section d’investissement dégage un
«Le total des recettes de fonctionnement besoin qui s’élève à 2 500 000 euros
s’élève à 35 300 000 euros en 2017. Les largement couvert par l’excédent de
recettes augmentent de 2,6 % alors fonctionnement qui est de 5 400 000
que les dépenses de fonctionnement euros. Parmi les réalisations 2017, on
affichent 33 700 000 euros, soit peut noter les gros chantiers suivants :
une hausse de 1,6 %. Le résultat de la sécurisation des abords des écoles
fonctionnement du budget principal Clémencet et Darmois situées à
est de 1 610 000 euros et, tous budgets Foucharupt, les réfections complètes
confondus, de 2 535 000 euros. de la voirie rue Saint-Déodat, chemin
Concernant l’épargne brute, tous des Écureuils (quartier de la Bolle) ou
budgets confondus, son montant est de encore rue du Champ-des-Alouettes.
4 400 000 euros avec un taux d’épargne
brute de 12,9 % (contre 9,2 % en 2016), «Depuis 2014, notre objectif est à
ce qui signifie que notre gestion est la fois de faire du désendettement,
sereine puisque nous sommes au-delà de conserver une stabilité fiscale, de
Début des travaux à la Gare
La ville est engagée dans une démarche de de bâtiments désaffectés et dégradés. L’EPFL et
négociation avec la SNCF pour acquérir des la Ville vont cofinancer les études de maîtrise
emprises foncières situées à proximité de la gare, d’œuvre et les travaux liés à cette opération.
afin d’y réaliser un Pôle d’Échange Multimodal A terme seront créés environ 150 places de
(PEM). stationnement gratuites, des parcs à vélos
Dans ce cadre, la Ville a sollicité l’Établissement sécurisés, une gare routière qui organisera
Public Foncier de Lorraine (EPFL) en portage les arrivées et départs des bus urbains et
foncier et en accompagnement des opérations interurbains, une aire pour les prises en charge
de dépollution, démolition des emprises de dépose-minutes et de stationnement pour
cessibles au titre de sa politique de traitement les taxis, etc. S’ajouteront deux phases liées à la
des friches, des sites et sols pollués. déconstruction partielle de la passerelle et à sa
L'acquisition des emprises par l'EPFL devrait requalification. Celle-ci permettra l’accès de la rue
se concrétiser fin 2018 - début 2019. Il est du Petit-Saint-Dié à l’ensemble du Pôle et de la gare.
donc aujourd’hui nécessaire de procéder au Cet investissement prend place dans la stratégie
traitement de ce site qui comprend un ensemble globale de redynamisation de la rive gauche.
6
DÉODATIENS / N°15 - JUILLET 2018 TERRITOIRE DURABLE
ENVIRONNEMENT
Les ruches de retour à la Tour VOS COLLECTES
DE JUILLET-AOÛT
En gardiennage chez un apiculteur
depuis le triste acte de vandalisme
dont elles ont été victimes l'an
dernier, les abeilles ont repris
Collecte des ordures
leurs quartiers d'été à la Tour de la ménagères
Liberté courant juin, à l'occasion et des sacs jaunes :
de la Semaine des fleurs pour les
abeilles, dans un environnement Lundi : Saint-Roch, l’Orme, la Vigne-
sécurisé par les menuisiers de la Henry, Marzelay, le Villé, Robache
Ville. Cette nouvelle réjouit nombre
de Déodatiens, qui ont manifesté Mardi : la Bolle, les Tiges, les
leur inquiétude auprès du service Moîtresses
Développement durable lors d'Un
Mercredi : Dijon, Gratin, la Behouille,
Jardin dans ma Ville. Qu'on se le
le Pré Fleuri
dise, après les soins qui leur ont été
prodigués, les deux essaims sont en Jeudi : Foucharupt, la Vaxenaire,
pleine forme ! Comme ces huit autres Hellieule
qui ont investi les ruches municipales
d'ailleurs. Vendredi : Kellermann, Centre-ville
Que ce soit à Gratin ou dans le très
agréable parc de la Médiathèque, où
savoureux et coloré pour les parrains. et de soins pour les abeilles. Plus la Collecte des ordures
les hausses ont déjà été installées,
l'hiver n'a pas été néfaste pour les
Sur la centaine de volontaires qui ont somme collectée sera importante, ménagères :
soutenu l'opération, une quarantaine plus les pollinisateurs seront choyés
colonies. L'apport en sucre liquide
se sont déjà réengagés et des et meilleur sera le miel. Un miel qui, Mardi : Kellermann, Centre-ville
et les traitements apportés par
nouveaux ont rejoint le dispositif. Les rappelons-le, a reçu le bronze au
Jean-Louis Perrotey, le président de
dons (bulletin téléchargeable sur le concours Miel de Lorraine, catégorie
l'association J'adopte une ruche à
site www.saint-die.eu ou disponible miel de montagne, l'an dernier et la Collecte des gros objets :
Saint-Dié-des-Vosges, permettent
au service Développement durable première place au concours Villes
aux abeilles d'être particulièrement La collecte des gros objets a lieu
à KAFÉ/MPES - tél. 03 29 52 66 39) de Miel qui s'est tenu il y a quelques
actives. Ce qui peut laisser présager chaque mois sur l’ensemble des
servent à l'achat de matériel pour jours à Valenciennes à l'occasion des
une bonne collecte automnale et quartiers de la ville.
les ruches, de produits alimentaires Assises nationales de la Biodiversité.
un "retour sur investissement"
Ce service est gratuit. Les gros
objets doivent être sortis la veille et
déposés à l’endroit où vous disposez
EDUCATION habituellement vos conteneurs.
Juillet
Pas de vacances Mardi 10 - Kellermann, Saint-Roch,
pour l'Année de l'Education !
l’Orme
Mardi 17 - Centre-Ville, Hellieulle,
La Bolle
Parc de la Médiathèque Victor-Hugo
Mardi 24 - Foucharupt, Marzelay,
L'école buissonnière Le Villé
Au Jardin Simone-Veil
Août
Vendredi 6 juillet de 14 h à 17 h /
Mardi 7 - La Behouille, Dijon, Gratin,
Dès 6 ans : fabrication de jeux de
Le Pré Fleuri , La Vaxenaire, La Vigne-
récréation comme autrefois
Henry, Robache
Vendredi 13 juillet de 14 h à 17 h / Mardi 14 - Kellermann, Saint-Roch,
Dès 4 ans : réalisation d’un herbier l’Orme
artistique après une petite leçon de
choses Mardi 21 - Centre-Ville, Hellieulle,
La Bolle
Les enfants des écoles de la Ville sont récréation d'autrefois ou encore des Vendredi 20 juillet de 14 h à 17 h / Dès
Mardi 28 - Foucharupt, Marzelay,
en vacances. L'Année de l'Education, herbiers. Des d'activités concoctées 6 ans : création de dessins à l’encre
Le Villé
mise en place par la municipalité, par les équipes de la Médiathèque avec des techniques multiples
ne s'arrête pas pour autant puisque Victor-Hugo, du Musée Pierre-Noël
nombre d'animations proposées et du service Education. Jeu de piste «Sur les pas de Jules»
dans le cadre de l'Eté en Grand
permettent aux Déodatiens de School Poursuite Pour les enfants à partir de 8 ans
découvrir, de façon ludique, l'école Jeu de plateau : L’école d’hier et accompagnés d’un adulte : parcours
d'hier et d'aujourd'hui ou encore d’aujourd’hui, Saint-Dié-des-Vosges la ville pour résoudre des énigmes
l'action de Jules Ferry à travers des et Jules Ferry : un programme pour sur Jules Ferry ! De 14 h à 16 h, départ
énigmes disséminées dans la ville. Ils s'amuser en famille ! Les vendredis du Musée Pierre-Noël les mercredis
pourront aussi fabriquer des jeux de 22 juin à 18 h 30 et 31 août à 16 h / 11, 18 et 25 juillet et 1er, 8 et 22 août.
7
ANIMATION
Vivez pleinement votre été !
2e Nuit Blanche, nouveaux lieux, balades... 2018 fait encore évoluer L'Eté en
Grand : 300 rendez-vous festifs, culturels et sportifs concoctés par la Ville, des
associations locales et des intervenants professionnels, pour ceux qui partent
un peu, beaucoup ou pas du tout... et ceux qui viennent !
C'est à 20 m de hauteur, sur le diversité de qualité. le dispositif Divertisport le samedi
belvédère de la Tour de la Liberté Si ce n'est donc le meilleur, c'est après-midi ! Du côté des spectacles
surplombant le parc Jean-Mansuy, probablement le plus attendu qui se professionnels, on annonce 24
l'un des poumons verts de la profile à l'horizon : la Nuit Blanche, rendez-vous sur tout l'été, soit trois
manifestation, que le Maire David deuxième édition, le 21 juillet, portée de plus qu'en 2017. Des valeurs
Valence a présenté le programme comme en 2016 par l'UDAC avec le sûres, des découvertes, du cirque,
de L'Eté en Grand, en juin dernier. soutien de la Ville ; le Livrodrome, du théâtre de rue, des spectacles
Depuis, les premières animations une initiative du Centre National du familiaux, de l'humour...
ont battu leur plein, les spectacles Livre qui écrit les premières pages de
ont suscité leurs premières sa biographie à Saint-Dié-des-Vosges Avec un budget de 111 000 euros,
émotions. Et les visiteurs ont salué le 12 juillet. L'engagement des L'Eté en Grand a bien l'intention de
la valeur des premiers rendez- associations locales est toujours plus faire vibrer le cœur de la ville et les
L‘ÉDITION 2017 vous. Ce serait mentir qu'affirmer
que le meilleur reste à venir, tant la
prégnant, aussi, avec pour la première
fois l'investissement des Amis de
quartiers jusqu'au 31 août... alors
profitez-en !
EN CHIFFRES rigueur et l'exigence des différents
services municipaux engagés dans
la place du Marché, de la galerie
36e Art ou encore des majorettes Programme téléchargeable sur :
l'organisation de cette manifestation Les Américaines par exemple. Sans www.saint-die.eu
Une centaine d’enfants à chaque assurent à L'Eté en Grand une oublier tous ces clubs qui encadrent
animation des Nez-Rouges
Ateliers créatifs : une centaine
d’enfants par après-midi
21 JUILLET
Promenades à poneys : une
centaine d’enfants par après-midi
Visites guidées : une centaine de
La Nuit blanche monte en puissance
participants C'était il y a une éternité... ou
Partir en Livre : près de 200 presque. En 2016, en dépit d'une
météo qui avait pu laisser craindre
personnes
le pire, la première édition de la
Les ateliers de la Médiathèque : Nuit Blanche avait connu un succès
près de 150 participants total. Au point qu'aujourd'hui,
les Déodatiens l'attendent et la
Sports Loisirs Evasion : 55 enfants réclament, cette manifestation. Il
en moyenne par jour était donc temps de remettre le
couvert. L'Union Déodatienne des
Petits Déodats : 30 enfants en Artisans et Commerçants et la Ville,
moyenne par jour unis jusqu'au sang dans l'aventure,
Passeports vacances : 176 enfants ont choisi un rythme bisannuel
autant pour créer le besoin que
Tournois d’été : 180 personnes pour se donner les moyens d'une
programmation de qualité.
Divertisports : plus de 250
personnes par jour Et ça ne loupe pas. Outre la
grande tablée installée au beau
Spectacles vivants : 12 695 milieu de la rue Thiers, la journée
spectateurs pour 27 séances ! du 21 juillet réserve de belles bal, sculptures sur ballons raviront manger et à boire... profitez de la
surprises. D'ailleurs, même si l'on les enfants durant tout l'après-midi. Nuit Blanche... jusqu'au bout de la
parle encore de "Nuit" blanche, la A l'heure de l'apéritif, place aux nuit !
fête démarrera bien avant le coucher réjouissances des grands : les Rockin
du soleil. Dès 14 h, les premières Lillys, Be Live, Les Blancs, Flashmob Programme complet dans
animations se déploieront rue Thiers : et discothèque à 360°... De la danse, le guide de l'Eté en Grand
maquillage, bulles géantes, danse, de la musique, du spectacle, à et sur www.saint-die.eu
8
DÉODATIENS / N°15 - JUILLET 2018 GRAND ANGLE
LES NOUVEAUTÉS
Le Livrodrome, un parc d’attractions littéraires
pour les ados... et pour tous !
Nouveau concept porté par le Centre aura l’honneur de l’inaugurer, Histoires, capsule vers le futur… et en
National du Livre, point d’orgue de la le 12 juillet de 12 h à 19 h, au Parc clôture, le concert de Tim Dup !
grande fête du livre pour la jeunesse Jean-Mansuy. Une véritable fierté Parmi les invités, des auteurs reconnus
«Partir en livre», le Livrodrome est un pour la municipalité qui place la comme de nouvelles voix de la scène
projet unique, qui invite les adolescents lecture au cœur de sa politique littéraire et artistique : Cali Keys,
et leur famille à vivre l’expérience culturelle. Au programme de cette Miceal Beausang, Le Souffle des mots,
d’un parc d’attractions littéraires journée exceptionnelle, radio libre, Stéphane Piatzszeck, Lucile Blogger’s,
grandeur nature, fort d'une vingtaine chroniques booktube, photobooth, Johan Heliot, Isabelle Pandazapoulos,
d’activités ludiques, artistiques, tatouages éphémères, pique-nique Janine, Marie Spénale… De nombreux
sportives et gratuites dans des littéraire, réalité virtuelle, slam, cadeaux seront distribués !
formats variés, inédits et interactifs. performance dessinée, escape game, Inscriptions
Quatre villes françaises ont été pictionary géant, coupe du monde
aux ateliers et infos :
choisies pour accueillir ce Livrodrome de foot avec le Tatane football Club,
partirenlivre@tempsnoir.com
et c’est Saint-Dié-des-Vosges qui matches d’impro avec le Labo des
BALADES VÉGÉTALES
Du verger au jardin, des contes au tri... «Saint-Dié ville jardin» : cette
municipale d'offrir à tous davantage des ateliers d'écriture avec Roland nouveauté attirera à coup sûr les
d'animations en journée. Marx, des lectures, un atelier tri amoureux des petites fleurs et
De lieux, d'abord, puisque le Jardin sélectif convivial complèteront la des grands arbres... Loïc Goichot,
Simone-Veil accueille, dans le cadre présence, du 11 au 13 et du 18 au 21 en charge des espaces verts et
de l'Année de l'Education, les rendez- juillet, d'une bibliothèque éphémère. du cadre de vie, propose deux
vous "L'école buissonnière" des 13 balades gratuites à la découverte
et 20 juillet (lire également en page Nouveaux lieux... et nouveaux
rendez-vous. Ceux fixés par la Galerie
du patrimoine végétal, les 16 juillet
Territoire - Année de l'Education). Le
36e Art par exemple qui propose et 6 août, de 9 h 30 à 11 h 30 : Jardin
lieu se prête également à merveille
au spectacle proposé par le service une déambulation "Mur'Mur", à la Simone-Veil, place Saint-Martin, rue
Développement durable et servi découverte des fresques d'Histoires Thiers, rue Saint-Charles, parc de
sur un plateau le mardi 17 juillet urbaines. Ceux fixés par l'Association l'Evêché, tilleul de la cathédrale...,
par le conteur Claude Charbonnier : des Amis de la place du Marché, avec une pause fraîcheur et
"Raconte-moi... le verger de grand- également, qui raviront petits et dégustation du miel local par le
Ce n'est pas parce qu'une père". Enfin, les merlons du parc grands le dimanche 22 juillet avec service Développement durable
permettront de s'isoler pour tournois de pétanque et de belote,
manifestation connaît un succès dans le parc de la Médiathèque.
profiter pleinement des Lectures kermesse, buvette... Ou encore ces
indiscutable que ses organisateurs
deux thés dansants dominicaux
Deux heures de découverte
doivent se reposer sur leurs lauriers. vagabondes du mercredi 18 juillet...
au son de l'accordéon de Romain variétales, de techniques culturales,
Alors chaque année, la Ville remet A quelques kilomètres de là, un
autre poumon vert... Le verger de Dupuis et les rendez-vous "School de conseils divers, d'explication
l'ouvrage "L'Eté en Grand" sur
Saint-Roch, rue d'Ortimont, devient Poursuite" proposés dans le parc de de la nouvelle politique municipale
le métier. Pour le faire grandir
encore et encore. L'édition 2018 un lieu incontournable de L'Eté la Médiathèque autour d'un jeu de de la gestion des arbres... Limité à
est ainsi marquée par de belles en Grand : des après-midi Jeux de plateau... 15 places, inscriptions à l'Office de
nouveautés qui confortent la volonté société, des spectacles de contes, Tourisme.
9
GRAND ANGLE LE MAGAZINE DE SAINT-DIÉ-DES-VOSGES
INTERVIEW : DOMINIQUE CHOBAUT, ADJOINTE AU CŒUR DE VILLE, À L'URBANISME,
AU COMMERCE ET À L'ARTISANAT
Vous venez de reprendre la bien sûr aux services municipaux nouveaux produits.»
qui se mobilisent chaque année ; on
responsabilité de l’Eté en Grand,
la doit également aux associations L’édition 2018 de l’Eté en Grand est
en qualité d’adjointe de quartier
locales, toujours plus nombreuses à riche de nouveautés (le Livrodrome,
déléguée au Cœur de ville, à entrer dans cette dynamique. C'est les balades végétales…) et de
l’Urbanisme, au Commerce et à une excellente chose pour notre nouveaux lieux (Jardin Simone-Veil,
l’Artisanat. Quel regard portez-vous ville, pour son image et pour son
vergers de Saint-Roch). Quelles
sur cette manifestation ? attractivité.»
orientations souhaitez-vous donner
«C'est une manifestation intéressante Les marchés artisanaux semi- à cet événement l’an prochain ?
à plus d'un titre. Elle s'adresse à tous
nocturnes du vendredi ont disparu «L'Eté en Grand est le fruit d'une
les publics, jeunes et moins jeunes, de
toutes les conditions sociales, qu'ils des programmes cet été. Est-ce collaboration efficace entre les
soient issus des différents quartiers définitif ? services de la Ville, l'UDAC, les
de la ville ou résidant à l'extérieur. "Non, ça n'est pas définitif et nous associations locales. Nous devons
L'Eté en Grand propose des activités aimerions pouvoir les programmer continuer sur cette dynamique et
et des spectacles de qualité à ceux à nouveau l'an prochain. Nous je n'entends pas révolutionner le
qui ne partent pas en vacances, à les avons suspensdus parce qu'ils concept. Je serai cependant attentive
ceux qui fractionnent leurs congés ne correspondaient plus ni à nos au maintien d'un nombre satisfaisant
mais aussi aux touristes qui ont attentes ni à celles du public. Nous de spectacles professionnels et d'une
choisi notre région comme lieu de devons revoir le concept, attirer de programmation qui saura toujours
villégiature. Cette qualité, on la doit nouveaux artisans, faire découvrir de allier innovation et qualité.»
QUELQUES RENDEZ-VOUS PIOCHÉS DANS LE GRAND MELTING-POT ESTIVAL
Les repas-concerts du vendredi soir comme on les aime par la Compagnie
par l'UDAC, le village prévention Ni le mardi 14 août ; une vraie criée
des pompiers et policiers, le grand populaire, humoristique, dynamique
dispositif Divertisport, les soirées sur et écologique par Les Boudeuses
le thème de la danse, les séances le 21 août ; du théâtre forain par
de cinéma en plein-air, les ateliers la Compagnie de Ô le 22 août ; de
créatifs... sont des rendez-vous l'acrobatie et de l'humour avec le
récurrents toujours prisés du grand Cirque La Compagnie... Sans oublier
public. des rendez-vous Jeune public en
Pour cette édition 2018 de L'Eté veux-tu en voilà avec les compagnies
en Grand, l'accent a été mis sur Poil à Gratter (chansons), Fabergosse
l'intensification de la programmation (conte musical), Guignol, du Chaland
de spectacles professionnels : cirque (théâtre de rue)... Un programme
et danse verticale sous chapiteau par auquel il convient d'ajouter les
la Compagnie Baraka qui s'est déroulé nombreuses expositions présentées
les 30 juin et 1er juillet ; l'humour et la dans le cadre du Salon du Groupe
chanson avec les Frères Troubouch Artistique Vosgien, du festival
le 10 juillet ; l'humour et la grâce des Déod'Art ou encore par le groupe de
«Dames de France», spectacle des recherche photographique de l'école
Sœurs Goudron le mardi 7 août ; des regards nomade du CRI des
une comédie burlesque et poétique Lumières...
A l'affiche
FÊTE NATIONALE Comme chaque année, un grand
écran sera campé place du Marché
(repli Espace Sadoul en cas de pluie
Cérémonies officielles le matin et
pour les séances de cinéma plein-air,
grande fête populaire en soirée, le
gratuites. Sont programmés :
14-Juillet sera célébré en grande
pompe : à partir de 10 h, square La Mardi 10 juillet à 22 h 15, «Tous en
Fayette, dépôt de gerbe puis défilé scène», film d’animation américain
vers le Monument aux Morts ; de Garth Jennings (2017). Une
à 10 h 30, place Jules-Ferry, compétition mondiale de chant
cérémonie en hommage aux pour relancer un théâtre tombé en
désuétude...
sapeurs-pompiers avec revue
des troupes et remises de Jeudi 2 août à 22 h, «L’Ascension»,
récompenses. comédie française de Ludovic Bernard
De 21 h 30 à 1 h, l'orchestre de (2017), avec Ahmed Sylla. Les exploits
variétés Studio 5 vous fera danser, d'un jeune homme amoureux, parti
place du Marché. Avec évidemment conquérir le Toit du monde...
l'intermède pyrotechnique Mardi 21 août à 22 h, «La La Land»,
(22 h 30) qui s'appréciera autant comédie musicale américaine de
de la place Jules-Ferry que du Damien Chazelle (2017). Un musicien
Jardin Simone-Veil. et une comédienne tentent de se faire
un nom à Hollywood...
10DÉODATIENS / N°15 - JUILLET 2018 GRAND ANGLE
11TRIBUNE POLITIQUE LE MAGAZINE DE SAINT-DIÉ-DES-VOSGES
TRIBUNES POLITIQUES
Union pour Saint-Dié Divers droite
Au moment où nous livrons le
fichier chez l’imprimeur, la tribune
Un magazine municipal L’objectif est de maintenir une ville propre sans
utiliser des produits chimiques. Malgré le travail politique de Nathalie Tomasi
utile aux Déodatiens des employés communaux, ce challenge n’a pas été ne nous est pas parvenue.
rempli jusqu’à présent.
Lors du dernier conseil, nous avons proposé au maire Les Déodatiens sont donc en droit de s’interroger sur
d’affecter un espace du magazine municipal aux les raisons de cet échec.
différentes réglementations en vigueur.
Cet espace serait dédié, dans un premier temps, à Faire de Saint-Dié une ville toujours plus agréable
l’urbanisme. Il concernerait le ravalement de façades, à vivre pour qu’elle soit plus attractive et qu’elle
le remplacement de portes, de fenêtres et de tuiles redevienne un exemple : tel est notre souhait.
ainsi que la création d’abris de jardins, de garages, de
piscines, de clôtures, de terrasses… Sommes-nous trop riches ?
En effet, la commission d’urbanisme constate
régulièrement que des Déodatiens ignorent les Les élus d’Union Pour Saint-Dié ont été les premiers
lois et les règles à proposer de transformer le terrain de l’ancienne
imposées par la ville piscine en parc paysager avec des jeux pour les
ou l’Architecte des enfants.
Bâtiments de France Satisfaits que la municipalité ait retenu cette
et n’effectuent proposition, nous sommes par contre fort mécontents
pas les démarches du choix de certains aménagements et de leur prix :
nécessaires avant 2 000 000 d’euros pour la première tranche du parc
de commencer leurs et 500 000 euros pour le skate-park.
travaux. Lors de la présentation du projet, nous avons dénoncé
le coût inutile des travaux de voirie, car l’ancien
Une ville entretenue ? carrefour en « patte d’oie » fonctionnait très bien.
Mais que dire du nouveau revêtement, dont la
Pour avoir une ambition touristique, notre ville doit couleur moutarde est inadaptée pour la circulation
offrir la plus belle image possible à ses habitants et à automobile ? Après seulement quelques jours
ses visiteurs. d’utilisation, il est évidemment déjà bien sali par des
Outre le caractère peu traces de pneumatiques.
accueillant de plusieurs
entrées de ville, un manque Dans la situation
d’entretien est également financière de
visible dans tous les notre ville, nous
quartiers. estimons qu’il y
avait bien d’autres
Les herbes folles poussent choses à faire avec
dans tous les lieux publics les impôts des
sans qu’un nettoyage régulier ne soit effectué (rues, Déodatiens.
trottoirs, caniveaux, parcs, ronds-points, massifs…).
Cette situation est nouvelle, car Saint-Dié a longtemps
été un modèle de propreté. Serge VINCENT, Christine URBES, Jean-Louis BOURDON,
En matière d’entretien, le désherbage est la tâche la Nadia ZMIRLI, Michel CACCLIN, Ramata BA, Sébastien ROChOTTE
plus ingrate, mais elle est pourtant nécessaire.
12DÉODATIENS / N°15 - JUILLET 2018 DE NOUS À VOUS
ACTION CŒUR DE VILLE
La redynamisation du centre-ville comme objectif
Ce dispositif national répond à une qui lui avait présenté les projets des dépôts, Action Logement, Les sujets relatifs aux logements,
double ambition : améliorer les de redynamisation du centre-ville, l’Anah, la région Grand Est, pour ne commerces, mobilités, friches
conditions de vie des habitants des notamment de la rue Thiers et du citer que les principaux. Le Préfet a industrielles, hospitalières ou
villes moyennes et conforter leur quartier rive gauche. remis les clés de cette gouvernance administratives... ont tous été
rôle de moteur de développement Un mois après, le Préfet des Vosges à David Valence qui a souligné évoqués et des projets précis
du territoire. A la clé, 5 milliards Pierre Ory a procédé à l'installation le devoir d’exemplarité que se sont prêts à démarrer. Car «c’est
seront injectés dans cette opération des comités de projet «Action cœur devaient la ville et l’agglomération. maintenant qu’il faut saisir cette
qui concerne 222 villes dont Saint- de ville» en présence de la sous- «Il est très important que la Ville et chance, et pas dans quatre ans» a
Dié-des-Vosges. A l’occasion de préfète Sylvie Siffermann, de David l’Agglomération cheminent de concert. conclu le Maire.
sa visite dans la cité déodatienne Valence, Maire de Saint-Dié-des- L’aspect ingénierie sera d’ailleurs plutôt
le 18 avril dernier, le Président de Vosges, de son adjointe Dominique dévolu à l’Agglomération, tandis que
la République Emmanuel Macron Chobaut, en charge du dossier, et les investissements seront réalisés par
avait rencontré le premier magistrat des acteurs concernés : la Caisse la Ville».
Des réaménagements
L’importance du projet Cœur de
Ville pour Saint-Dié-des-Vosges
est telle que cela implique
quelques aménagements au sein
même de l’équipe municipale.
David Valence, Maire, a ainsi
souhaité confier ce «grand
projet» très transversal à
Dominique Chobaut, jusqu‘alors
déléguée aux Affaires scolaires.
Par arrêté municipal daté du 22
mai 2018, Dominique Chobaut
est nommée adjointe de quartier,
déléguée au Cœur de Ville, à
l’Urbanisme, au Commerce et à
l’Artisanat. Marie-José Loudig sera
chargée des Affaires scolaires,
ainsi que de la Promotion
de la Ville et du Tourisme.
Claude Kiener conserve la
délégation de la Culture, où
elle suivra particulièrement
le projet de la Boussole en
lien avec l’Agglomération, des
Espaces verts et des Relations
internationales. Enfin, Patrick
Zanchetta est désormais
adjoint délégué aux Travaux, au
Patrimoine et à la Forêt.
RÉSERVATION DE
Urbanisme : ces règles PLAN CANICULE
STATIONNEMENT
Les particuliers et professionnels
qu'il vaut mieux connaître Dans le cadre du Plan National
canicule 2018, la commune
souhaitant «réserver» des places Vous souhaitez réaliser des travaux de la Direction de l'Urbanisme de Saint-Dié-des-Vosges met
de stationnement en raison de de construction, d'agrandissement pour connaître les démarches à en œuvre un dispositif de
travaux ou d’un déménagement de votre maison ou de votre local entreprendre. prévention. Le Centre Communal
doivent en faire la demande deux professionnel, changer vos fenêtres, A noter : le service Urbanisme
d'Action Sociale ouvre à cette
semaines avant la date souhaitée en faire un ravalement de façade...? mutualisé est assuré par la
occasion un registre permettant
s’adressant au parking souterrain Quelle que soit la nature de votre Communauté d'Agglomération de
projet, vous devez, avant de démarrer Saint-Dié-des-Vosges. Les bureaux d'inscrire toute personne fragile
de la place du Marché, du lundi au
vos travaux, obtenir une autorisation sont situés 10-12 rue des Quatre- et susceptible de souffrir de
vendredi de 9 h à 12 h 30 et
d'urbanisme qui permettra à la Frères-Mougeotte à Saint-Dié-des- la canicule. Les personnes
de 13 h 30 à 17 h 45, le samedi
commune de vérifier s'ils sont Vosges. recensées pourront bénéficier
de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h 45. conformes à la réglementation en d'une intervention en cas de
Sans le respect de ce délai, la Ville vigueur. Infos complémentaires
déclenchement du Plan Alerte
ne sera pas en mesure d’assurer la Selon le type de travaux envisagés, au 03 29 55 65 57 ou sur
Canicule par le Préfet. Vous
pose de la signalétique. Par ailleurs, vous devez déposer soit un permis http://ca-saintdie.fr/vie-pratique/
pouvez vous inscrire à l'accueil
il est rappelé que toute occupation de construire, soit une déclaration urbanisme/accueil-urbanisme
du Centre Communal d'Action
du domaine public est soumis à préalable. En cas de doute, n'hésitez
pas à vous renseigner auprès Sociale ou à l'accueil de la Mairie.
redevance. Contact : 03 29 55 35 19.
13DES SORTIES LE MAGAZINE DE SAINT-DIÉ-DES-VOSGES
Samedi 18 août à 20 h
Tribute to «The Doors»
Tarif : 12 € - Buvette et sandwich sur place
Jardins de la Chapelle Saint-Roch
Dimanche 8 à 8 h
Samedi 25 août à 19 h
1 Cie D’Arc – Concours Fita
ère
JECDE – Grand Prix de la Ville -Trophée Robert-Bernard
Palais Omnisports Joseph-Claudel
Lieu extérieur - centre ville
Du 4 au 19 août de 14 h à 19 h Mardi 10 juillet à 21 h Mercredi 11 à 15 h Samedi 21 à 8 h
Exposition «Du regard à l’image Les Frères Troubouch En quête avec Barnabée Golf – Compétition Dame de Cœur
en Déodatie» Tout public / Humour et chanson Par la Cie Fabergosse / Conte musical Parc E. & J. Woehrlé
par le club «Passion Photo nature» des Amis Place du Marché interactif / À partir de 6 ans
de la Nature. Inauguration le samedi 4 à 18 h Parc de l’Évêché
Samedi 21 en soirée
Tour de la Liberté Mardi 10 juillet à 22 h 15
Nuit blanche
Tous en scène Samedi 14 à 8 h
Jusqu’au 27 août Place du Gal-de-Gaulle – Rue Thiers
Cinéma plein air / Film d’animation Golf – Compétition Interclubs
Expo «Les Croyances» Saint-Dié - Vittel - Hazeau
Place du Marché
Dimanche 22 à 12 h
par le groupe de recherche photographique Parc E. & J. Woehrlé
encadré par Eric Didym dans le cadre de Repas d’été du Club des Molières
«L’Ecole des Regards Nomade» Mercredi 11 juillet à 14 h 30
Samedi 14 à 22 h Maison de Quartier de Robache
Musée Pierre-Noël L’Atelier
Par la Cie Poil à Gratter Spectacle pyrotechnique
Mercredis 11, 18, 25 juillet et 1 , 8,
er Chansons pour enfants Place Jules-Ferry
15, 22 et 29 août à 14 h Place du Marché
Pétanque – Concours d’été
Boulodrome
14DÉODATIENS / N°15 - JUILLET 2018 DES SORTIES
Mardi 24 de 14 h 30 à 15 h 30 Mardi 7 août de 21 h à 22 h 10 Samedi 25 août à 8 h
Bancroche, colporteur d’histoires Dames de France Golf – Coupe du Comité FESTIVAL
et qualification Formigolf Seniors
Par la Compagnie du Chaland. Dès 5 ans Par les Sœurs Goudron / Tout public
Parc E. & J. Woehrlé
DES ABBAYES
Place du Marché Parc de l’Évêché
Te Deum / Marc Antoine
Charpentier
Jeudi 26 à 20 h 30 Mardi 28 août à 21 h
Mardi 14 août de 14 h 30 à 15 h 30
Chant nuptial, Chant royal
Trio guitare, violon et violoncelle Des pieds et des mains L’Avis Bidon par Le Concert Spirituel
autour des oeuvres de Paganini par le Cirque la Compagnie
Spectacle par la Compagnie Ni Le Concert Spirituel est l’un
Avec Jean-Marc Zvellenreuther, Joanne Chen Comédie burlesque et poétique / Place du Marché des meilleurs ensembles
et Eric Villeminey. A partir de 5 ans d’interprétation de la musique
sacrée française. A sa tête, Hervé
Eglise Notre-Dame de Galilée Place du Marché Mercredi 29 août à 14 h Niquet, claveciniste, organiste,
pianiste, chanteur, compositeur,
Pétanque – Concours d’été chef de chœur et chef d’orchestre,
Samedi 28 à 8 h Mardi 21 août de 21 h à 21 h 50
Boulodrome spécialiste du répertoire baroque.
Golf – Compétition La Ligne Bleue La Criée de Rue Verte Ce Te Deum et ces deux grands
des Vosges – Prix de la Ville motets sont parmi les œuvres les
par Les Boudeuses. Criée de rue populaire,
Jeudi 30 août à 8 h plus exubérantes mais aussi les
Parc E. & J. Woehrlé humoristique, dynamique et écologique !
plus ferventes du siècle du Roi
Tout public / A partir de 5 ans Golf - Qualif. Formigolf Seniors Soleil. Le concert sera précédé
Parc Jean-Mansuy Parc E. & J. Woehrlé d’une conférence «France et
Mercredi 1er août de 14 h 30 à 15 h 30 Lorraine sous le règne d’Henri
La légende de Verbruntschneck III dans la mouvance du Ballet
Mardi 21 août à 22 h comique de la reine» par Laurent
Samedi 8 septembre la journée
Spectacle participatif par la Fox Compagnie Jalabert de l’Université de
La La Land
Place du Marché Fête du Sports et des Associations Lorraine, au Musée Pierre-Noël
Cinéma Plein Air / Comédie musicale à 17 h.
Palais Omnisports-Joseph-Claudel
américaine de Damien Chazelle (2017)
Concert samedi 21 juillet à 21 h
Jeudi 2 août de 21 h à 22 h Place du Marché à la cathédrale ; tarifs : 25 € - 19 €
L’Être recommandé 5 €, réservation à l'Office de
Tourisme, tél. 03 29 42 22 22.
Par la Cie Carnage Prod / Tout public Mercredi 22 août à 15 h
Culture
Place du Marché Sherlock Holmes,
son dernier coup d’archet Sport
Jeudi 2 août à 22 h Par la Compagnies des Ô / Théâtre forain Manifestation, évènementiel
tout public. Dès 8 ans
L’Ascension
Parc Jean-Mansuy
Cinéma plein air : Comédie française
de Ludovic Bernard (2017)
Place du Marché
15CHRISTIAN ANTOINE
Toujours sur le pont !
Cadet de cinq enfants, Christian Antoine a
vu le jour en 1943 à Girancourt. Il se définit
aujourd’hui comme «un enfant de la guerre».
À l’exemple de son boulanger de tâche, Christian et Monique Antoine toujours nombreuses occupations,
père, Christian Antoine apprit vite prenaient un minimum de vacances. dont le jardinage. Attaché à de
à se retrousser les manches pour «Le temps passe à une vitesse solides valeurs traditionnelles, il
gagner sa vie. Et n'avait que 14 ans vertigineuse, nos deux enfants en ont se fait un devoir d’être présent
lorsqu’il entra en apprentissage pâti, car quand les autres faisaient la lors des cérémonies patriotiques.
de pâtisserie à Épinal. Trois ans fête, c’est là que nous avions le plus de Confectionnant à l’occasion un
plus tard, il partit travailler durant travail.» gâteau à partager entre gens de
sept mois comme jeune ouvrier à bonne compagnie, on le trouve
Épernay, puis à Nancy où il reçut Christian Antoine fait partie de toujours au four et au moulin...
l'appel sous les drapeaux. Christian ces gens sur qui on sait pouvoir
Antoine rejoignit la Marine qu’il compter. Trésorier de l'association Que voulez-vous, on ne se refait pas !
avait choisie, «manière de voir du de commerçants, il s’est aussi
pays». Incorporé comme cuistot occupé de celle des pâtissiers,
sur un dragueur de mines, il se fut élu à la Chambre des Métiers,
souvient d’exercices militaires et des conseiller de l'enseignement
haltes dans les ports ensoleillés de technologique, responsable de
QUELQUES DATES Méditerranée. L'expérience lui plut ;
sorti de l’armée, il s'engagea dans
la partie pratique des examens,
membre des Prud'Hommes… sans
la Marine marchande. Le Vosgien renoncer à ses attaches dans la
14 janvier 1943 : parcourut alors mers et océans. À Marine. Actuellement, il assure
naissance à Girancourt bord de son bateau qui livrait du toujours la Présidence des Anciens
minerai jusqu’au Chili, passait par le Marins de Déodatie. Sans oublier
1er juillet 1962 : départ pour le la Présidence départementale des
Pérou et rentrait les cales chargées
service militaire de poudre de poisson, Christian Retraités du commerce. Agréé par
1965 : embarquement au Havre Antoine cuisinait. Il eut l'occasion l‘Éducation Nationale, il prend part
d'embarquer comme aide-cuistot à la correction d’examens. Retraité,
sur le France
le temps d’une croisière pour Christian Antoine a transmis son
1966 : retour à Girancourt milliardaires sur l'emblématique savoir-faire. Il conjugue désormais
paquebot France. l’art d’être grand-père avec ses
30 août 1969 :
mariage avec Monique Sachant son père malade, le jeune
homme revint au pays, reprit son
1 juillet 1972 :
er
métier de pâtissier et épousa
installation rue d’Alsace Monique, elle aussi originaire de
1981 : acquisition d’un pas-de- Girancourt. Une affaire était à
porte rue Thiers vendre rue d'Alsace à Saint-Dié-des-
Vosges, le couple saisit l’opportunité.
1986 : rénovation du laboratoire Ce fut un succès, d'où l'acquisition
rue Thiers et fermeture de la d'un second pas-de-porte rue
pâtisserie de la rue d’Alsace Thiers. Le binôme commercial dura
cinq ans. Forte d’une renommée
1998 : confection d’un gâteau grandissante, la pâtisserie rue Thiers
lors de la venue de Miss France fut privilégiée. Monique tenait la
en Déodatie boutique et s'occupait du salon
de thé de 36 places. Six employés
2000 : inscription sur le Guinness apportaient leur contribution. Dans
des records pour la confection, la pâtisserie bien achalandée, on ne
sur une base de biscuit praliné, boudait pas le plaisir de croquer dans
d’un édifice géographique la «Rose du cloître» une spécialité
comestible aux dimensions de chocolat fourré de ganache, de
impressionnantes subtile framboise et fermée avec
un liant couleur grès. Toujours à la
H 25 cm ; L. 375 cm ; l. 155 cm
16Vous pouvez aussi lire
