Mobilités douces Les étudiants - Ville de Saint-Louis

La page est créée Jean-Paul Philippe
 
CONTINUER À LIRE
Mobilités douces Les étudiants - Ville de Saint-Louis
Votre magazine
                                 d’information municipale
                                                      OCTOBRE 2019 | № 105

                                                                   JE VIS MA VILLE EN ACTION

                                                                   Mobilités
                                                                   douces
                                                                   PAGE 7

                                                                   JE PARTAGE   MA VILLE ANIMÉE

                                                                   Les étudiants
                                                                   PAGE 14

RENDEZ-VOUS SUR SAINT–LOUIS.FR
OU SUR NOS RÉSEAUX SOCIAUX :
Mobilités douces Les étudiants - Ville de Saint-Louis
SOMMAIRE
                                                            JE DÉCOUVRE                              PAGE 11

                                                           Ma ville artiste
                                                           Le théâtre La Coupole PAGE 11

  JE VIS              PAGE 4

Ma ville en action
Séance du 19 septembre PAGE 4
En ville, pédalez en sécurité PAGE 7
Sarasin, à l’heure du BBC ;
quartier Mangeney-Kroepflé : de nouveaux
aménagements attendus PAGE 8

                                                            JE PARTAGE                         PAGE 12

                       PAGE 9                              Ma ville sportive
     DEMAIN !                                              AS Bourgfelden PAGE 12
                                                           Activités pour les jeunes et les seniors PAGE 13
    Salon pour les seniors PAGE 9
    Réunions de quartiers PAGE 10
                                                           Ma ville animée
                                                           Accueil des étudiants PAGE 14
                                                           L’Arche, lieu de vie et de partage PAGE 15
                                                           Activités pour les jeunes et les seniors PAGE 16

№ 105 • OCTOBRE 2019

• Directeur de la publication :                             EN BREF                  PAGE 17

  Jean-Marie Zoellé
• Conception, rédaction :
  service communication                                     RETOUR
  de la Ville de Saint-Louis.
• Photos :                                                  EN IMAGES                      PAGE 18

   Ville de Saint-Louis, Jean-Marie Juraver, Guy Greder,
  Julien Hoffschir, sauf mention contraire
• Réalisation graphique :                                   L’AGENDA
  Gyss Imprimeur Obernai et Cup of Zi
• Impression :
                                                            SORTIR !                  PAGE 20

  Gyss Imprimeur Obernai - 191443
• Tirage : 12 000 exemplaires
• Dépôt légal : septembre 2019
                                                            MA
• Gratuit
• Ne pas jeter sur la voie publique
                                                            RÉCRÉATION                          PAGE 23
Mobilités douces Les étudiants - Ville de Saint-Louis
ÉDITO

Jean-Marie Zoellé, Maire et Président de la SEML La Coupole, présente Sandrine Marly, qui a
                                                                                              ↓
pris ses fonctions de directrice artistique du théâtre La Coupole le 1er septembre 2019.

UNE VILLE ACTIVE
À Saint-Louis, les nombreuses manifestations favorisent Une deuxième édition du Salon des seniors est organisée
les échanges intergénérationnels et ouvrent de nouveaux le mercredi 9 octobre, par le centre socio-culturel. Cette
horizons. Le succès des récentes Journées du patrimoine, journée sera ponctuée par de multiples ateliers et
du festival Art de rue et du village de la mobilité, avec des conférences.
programmes riches et variés, l’ont prouvé.                                           Chers Ludoviciens, vous êtes au
Lors du conseil municipal du 19                                                    cœur de l’action que je mène avec
septembre, les décisions principales
                                               L’été a été mis à profit pour faire
ont porté sur le contrat Enfance
                                               de nouveaux aménagements au l’équipe municipale. C’est pourquoi,
jeunesse avec la Caisse d’allocations
                                               cœur de ville pour les cyclistes je vous propose de nous rencontrer
familiales du Haut-Rhin et Saint-Louis
                                               afin de leur assurer davantage une nouvelle fois lors des réunions de
                                                                                   quartiers : le 22 octobre à Neuweg, le
Agglomération, l’approbation relative
                                               de sécurité.
                                                                                   29 octobre à Bourgfelden et le
à la demande de la société JP Muller                                               30 octobre à Saint-Louis centre afin
pour construire une blanchisserie dans la zone d’activité                          d’échanger sur les différents projets de
EuroEastpark, l’attribution de subventions, l’adhésion au                          notre ville.
groupement de commandes pour l’achat de défibrillateurs
                                                                                   Je vous souhaite à tous une excellente
ainsi que plusieurs points relatifs à l’environnement : mise à
                                                                                   lecture !
jour du dispositif d’aides en faveur de l’habitat, valorisation
des certificats d’énergie, nouveau règlement du service de
collecte des déchets ménagers et proclamation de l’état
d’urgence climatique.
Dans ce numéro, vous découvrirez également le travail
remarquable des éducateurs spécialisés de l’Arche auprès
des jeunes de la Ville, présenté lors des portes ouvertes du
samedi 14 septembre. Cette journée a permis aux visiteurs                                       Jean-Marie Zoellé, votre maire
de découvrir leurs missions, leur quotidien et les actions                                jean-marie.zoelle@ville-saint-louis.fr
mises en place.
Mobilités douces Les étudiants - Ville de Saint-Louis
JE VIS         MA VILLE EN ACTION

SÉANCE DU                                                       → ADHÉSION AU GROUPEMENT DE COMMANDES
                                                                  POUR L’ACHAT DE DÉFIBRILLATEURS

19 SEPTEMBRE                                                    De nouvelles obligations s’imposeront en 2020 quant à
                                                                l’installation de défibrillateurs. Dans un souci de mutualisation, Saint-Louis
                                                                Agglomération a proposé à ses 40 communes membres (dont la Ville de
                                                                Saint-Louis) de mettre en place un groupement de commandes.
                                                                Pourquoi y adhérer ?
                                                                • Réaliser des économies d’échelle ;
                                                                • Simplifier les procédures aussi bien lors de la phase d’achat que lors des
                                                                  éventuelles opérations de maintenance.

                                                                → SUBVENTIONS
                                                                La Ville de Saint-Louis a accordé deux subventions, dont voici le détail :
                                                                      Association /
                                                                                                      Objet                   Montant
                                                                       organisme
                                                                Centre socio-culturel de      Solde de la subvention      200 000, 00 €
                                                                Saint-Louis                    de fonctionnement
                                                                                                      2019
                                                                Orchestre d’accordéons         Subvention pour le            5 000, 00 €
                                                                de Saint-Louis                  financement des
                                                                                                 concerts prévus
                                                                                               dans le cadre du 25e
                                                                                                 anniversaire de
                                                                                                   l’association

                                                                → LA BLANCHISSERIE JP MULLER S’INSTALLE SUR LE
                                                                  SOL LUDOVICIEN

Lors de ce conseil municipal, les décisions principales
ont porté sur le contrat Enfance jeunesse avec la Caisse
d’allocations familiales du Haut-Rhin et Saint-Louis
Agglomération, l’approbation relative à la demande de la
société JP Muller pour construire une blanchisserie dans la
zone d'activité EuroEastpark, l’attribution de subventions,
l’adhésion au groupement de commandes pour l’achat
de défibrillateurs ainsi que plusieurs points relatifs à
l’environnement : mise à jour du dispositif d’aides en faveur
de l’habitat, valorisation des certificats d’énergie, nouveau
règlement du service de collecte des déchets ménagers et        La blanchisserie JP Muller, installée
proclamation de l’état d’urgence climatique.                    à Hésingue, va prendre ses quartiers       CHIFFRES            ↓
                                                                dans la zone d’activité EuroEastpark
→ CONTRAT ENFANCE JEUNESSE
Signé en décembre 2018 entre la Ville de Saint-Louis,
                                                                afin de pouvoir mener à bien son dé-
                                                                veloppement. En effet, souhaitant
                                                                                                              49 salariés
Saint-Louis Agglomération et la Caisse d’allocations fami-
liales du Haut-Rhin, le contrat Enfance jeunesse a nécessité
                                                                s’agrandir car « parvenus aux limites
                                                                de nos capacités actuelles, nous ne
                                                                                                              30
                                                                                                              tonnes de linge par jour
quelques ajustements, par la signature d’un avenant. En
                                                                                                              4     340m²
                                                                pouvons nous agrandir sur le site ac-
effet, afin de proposer une solution d’accueil adaptée aux        tuel », Michel Muller, gérant de la so-
familles ludoviciennes, des augmentations de capacité pour      ciété, espère ainsi occuper 1,2 hectare       surface de bâtiment
plusieurs structures ont été décidées :
    • 2 places supplémentaires pour la mini-crèche de
                                                                sur le nouveau site au Welschenschlag.
                                                                La société, particulièrement sensible
                                                                                                              2020
                                                                                                              livraison prévue
      Neuweg ;                                                  aux questions vertes, de par sa ges-
    • 30 places supplémentaires pour le multi-accueil           tion raisonnée de l’eau, du stockage
      l’Escargotine ;                                           de ses produits et de sa compatibilité avec le plan local d'urbanisme (PLU)
    • 3 places supplémentaires pour le lieu accueil enfant      en vigueur, entre en totale cohérence avec les sensibilités et orientations de
      parent (LAEP) du centre socio-culturel.                   la Ville de Saint-Louis en matière environnementale.

4                                                                                                                             saint-louis.fr
Mobilités douces Les étudiants - Ville de Saint-Louis
JE VIS           MA VILLE EN ACTION

                                                                → PROCLAMATION DE L’ÉTAT D’URGENCE
→ LE DISPOSITIF D’AIDES FINANCIÈRES                               CLIMATIQUE
  EN FAVEUR DE L’HABITAT ÉCONOME
  ÉVOLUE

Le secteur résidentiel reste l’un des plus émetteurs de
gaz à effet de serre après les transports. La Ville de Saint-
Louis a ainsi décidé de mettre à jour le dispositif des aides
                                                                « Des dégâts monstrueux à la suite des intempéries, une biodiversité qui
financières en faveur de l’habitat afin de favoriser la
                                                                s’effondre, c’est une réalité du quotidien » souligne l’adjoint à l’environnement
production d’énergies renouvelables (panneaux
                                                                Philippe Knibiely.
photovoltaïques, chauffage performant, etc.).
                                                                Ces changements climatiques sont une réalité. Il est aujourd’hui question de
Les économies d’énergie réalisées grâce à la rénovation du
                                                                les atténuer et de s’y adapter au mieux.
parc d’éclairage public de la ville permettent de faire évo-
luer le dispositif d’aides financières comme suit :              La Ville de Saint-Louis s’est déjà engagée à agir par :
                                                                   • le vote à l’unanimité de la charte d’engagements « Saint-Louis, ville neutre
 Bénéficiaires       Propriétaires d’une habitation
                                                                     en carbone d’ici 2050 » ;
                    principale ou mise en location à Saint-
                                                                   • sa démarche de labellisation Cit’ergie comprenant 79 actions portant
                    Louis achevée il y a plus de 2 ans (à la
                                                                     sur six thèmes, entre autres la planification urbaine et énergétique, la
                    date du début des travaux)
                                                                     coopération, le développement des mobilités actives et des transports
 Nouveaux           • Pour les particuliers : chaudière à
                                                                     en commun ;
 dispositifs          granulés bois
                                                                   • le développement de la nature en ville ; la biodiversité en ville ;
 éligibles          • Pour les copropriétés : raccordement         • les rénovations BBC de ses bâtiments les plus énergivores (conservatoire
                      au réseau de chauffage urbain,                 de musique et de danse, école Sarasin);
                      chaudière biomasse et installations          • la mise en place d’un soutien financier pour des travaux de rénovation
                      photovoltaïques en autoconsomma-               énergétique (voir ci-contre).
                      tion collective.
                                                                Pour le bien de la population et des générations futures, la Ville de Saint-
 Conditions         L’attribution se fera sur le principe de
                                                                Louis demande au gouvernement de fournir à la population des informations
 d’attribution      l’ordre de réception des demandes
                                                                complètes sur le changement climatique, ses causes et ses effets, ainsi que
                    (dans la limite de l’enveloppe définie
                                                                les mesures à mettre en place à l’échelle nationale.
                    dans le budget Climat-air-énergie de
                    la Ville de Saint-Louis).                   Chaque citoyen, chaque entrepreneur, chaque salarié pourra alors agir loca-
                                                                lement et s’engager véritablement dans la réduction de ses émissions.
 Montant de         Maisons individuelles : 500 €
 l’aide attribuée   Copropriétés : le montant est modu-             CETTE MOTION VISE À RAPPELER QUE NOUS SOMMES
                    lé en fonction de la taille                  PLEINEMENT CONSCIENTS DE CES ENJEUX, ET QUE NOUS
                    • Jusqu’à 10 logements : 1 000 €             APPELONS CHACUN À AGIR SANS FATALISME MAIS AVEC
                    • De 10 à 20 logements : 2 000 €                           DÉTERMINATION
                    • + de 20 logements : 3 000 €               ↑ Philippe Knibiely, adjoint à l’environnement

                                                                                                                                               5
Mobilités douces Les étudiants - Ville de Saint-Louis
JE VIS!
DEMAIN          MA VILLE EN ACTION

                                                                              L’ÉLECTRICITÉ QUI ALIMENTERA LA COMMUNE
→ COLLECTE DES DÉCHETS MÉNAGERS :                                           SERA DONC ENTIÈREMENT VERTE D’ICI LE MOIS
  UN RÉGLEMENT REPENSÉ                                                              DE NOVEMBRE PROCHAIN
                                                                  ↑ Bernard Schmitter, adjoint au Maire
Autre avis positif, celui donné à la mise à jour du règlement
du service de collecte de déchets ménagers de Saint-Louis         Les fournisseurs agréés sur le réseau de distribution concédé à Primeo
Agglomération. Les objectifs sont simples :                       Énergie RD sont les suivants :
   • décrire les types de déchets acceptés ;
                                                                  • EDF
   • optimiser les équipements de collecte : conteneurs à
                                                                  • EBM (Coop) Saint-Louis
     papier, verre et autres emballages, bacs pour le com-
                                                                  • Primeo Énergie Solutions (EBM Énergie France)
     postage à domicile ;
                                                                  • Alterna
   • bien organiser les collectes des ordures.
                                                                  • ES Énergies Strasbourg
Plus concrètement, si le tri effectué s’avère non qualitatif,
                                                                  • ENGIE
les bacs ne seront par collectés et un autocollant sera ap-
                                                                  • HEW Wattenfall
posé. Il conviendra alors à l’usager de s’occuper lui-même
                                                                  • SOWATT
d’évacuer ses déchets non conformes à la déchetterie de
                                                                  • GEG Grenoble
Village-Neuf.
                                                                  • Direct Énergie
Dans le cadre du processus de labellisation Cit’ergie, la Ville   • Solvay
de Saint-Louis prévoit également plusieurs actions afin de         • UEM Metz
réduire la quantité de déchets produits par les différents         • ALSEN (Vialis)
services internes (espaces verts, propreté urbaine, etc.).        • OUI ENERGY
→ 100 % D’ÉLECTRICITÉ RENOUVELABLE                                Les abonnés peuvent mettre en concurrence tous les fournisseurs de cette
La Ville achète de l'électricité 100 % verte pour ses bâti-       liste pour obtenir la meilleure offre de fourniture.
ments et son réseau d'éclairage public dans la continuité de
son engagement pour une ville neutre en carbone en 2050.

RÉAMÉNAGEMENT
DU CARREFOUR
CENTRAL
Une circulation plus fluide et apaisée
Afin d’apaiser la circulation au cœur de ville
de Saint-Louis et de promouvoir la mobili-
té active, le carrefour central a fait l’objet,
durant l’été, d’un aménagement définitif,
faisant suite à une période d’expérimen-
tation. Ces travaux permettent de réduire
l’attente aux feux pour les piétons et les au-
tomobilistes. De nouvelles pistes cyclables
ont été également créées.
L’objectif est d’offrir plus de sécurité et de
confort aux usagers, en fluidifiant le trafic
sur cet axe très emprunté, avec 2 200 vé-
hicules par heure aux horaires d’affluence.
Dans le nouveau fonctionnement, le
carrefour fonctionne en deux phases, avec
un cycle à 60 secondes. Cela permet aux
piétons et aux automobilistes de traverser
le carrefour central plus rapidement.
Ces travaux ont été réalisés par l’en-
treprise Pontiggia pour un montant de
299 538 € TTC.

6                                                                                                                          saint-louis.fr
Mobilités douces Les étudiants - Ville de Saint-Louis
JE VIS         MA VILLE EN ACTION
                                                                     UNE ZONE À VITESSE RÉDUITE AUTOUR DE LA PLACE
EN VILLE,                                                         DE L’HÔTEL DE VILLE (ET PROCHAINEMENT ÉTENDUE AU
                                                                   QUARTIER CONCORDE) A ÉTÉ CRÉÉE AFIN D’ASSURER
PÉDALEZ EN                                                           D'AVANTAGE DE SÉCURITÉ À TOUS LES USAGERS :
                                                                        PIÉTONS, CYCLISTES, AUTOMOBILISTES

SÉCURITÉ                                                       43 points lumineux ont également été remplacés par du LED.
                                                               Au sol, pour améliorer la sécurité, de la résine gravillonnée colorée (de type
                                                               pépite) a été installée près du parking à vélo de la gare, ainsi qu’au croise-
                                                               ment de l’avenue de la Marne / Guillaume Platt / Théo Bachmann et rue du
                                                               Docteur Hurst / avenue de Bâle.
                                                               Près de 500 000 euros ont été nécessaires pour ces travaux de voirie,
                                                               incluant le marquage et l’éclairage.

                                                               → BANDE ET PISTE CYCLABLE : QUELLE EST LA
                                                                 DIFFÉRENCE ?
                                                                                         CHIFFRES CLÉS                                  ↓
                                                               Si les bandes cyclables et les pistes
                                                               cyclables suivent toutes les deux le
                                                               même objectif, qui est d'offrir aux cy-        31       km de
                                                                                                                      cheminements
                                                                                                                      cyclables
                                                               clistes des couloirs de circulation spé-
                                                               cifiques, elles disposent néanmoins
                                                               d'aménagements bien distincts.
                                                               Les bandes cyclables se trouvent sur
                                                                                                             1 063
                                                                                                               arceaux à vélo
Le développement du réseau des pistes cyclables, l’apaise-     la chaussée. Elles sont signalées par
ment de la circulation en ville, le réaménagement du carre-    un marquage au sol, une ligne continue ou discontinue et un pictogramme
four central, l’aménagement de traversées piétonnes ont        illustrant un vélo permet de voir qu’il s’agit de voies réservées aux cyclistes.
pour but de favoriser la mobilité active dans la ville.        Les pistes cyclables sont, quant à elles, isolées par rapport aux autres usa-
Le programme d’aménagement de pistes cyclables au cœur         gers. Ce sont des zones protégées des véhicules motorisés, en site propre
de ville se poursuit. De nouvelles installations ont été ré-   sur les trottoirs ou bien surélevées par un terre-plein.
alisées cet été :
                                                               LES BONS RÉFLEXES SÉCURITÉ À ADOPTER PAR LES CYCLISTES
   • RD105 à la rue du Docteur-Hurst par le quartier
                                                               • Soyez très vigilant : les conducteurs de bus et de camions ne voient pas
     Concorde - itinéraires cyclables ;
                                                                 certaines parties de la route autour de leurs véhicules.
   • rue de Mulhouse, tronçon giratoire cimetière au
                                                               • Soyez visible la nuit et par mauvais temps : éclairage avant et arrière,
     giratoire Pfiffer - bandes cyclables ;
                                                                 catadioptres sur les pédales et les roues, gilet de haute visibilité.
   • rue Henner - bande cyclable.
                                                               • Vérifiez régulièrement l’état de votre vélo, pneus, freins, feux, etc.
                                                               • Munissez-vous d’un antivol en câble épais ou en forme de U.
                                                               • Le port du casque est obligatoire pour les enfants de moins de 12 ans en
                                                                 tant que passager ou cycliste ; en outre, il est conseillé pour tous.
                                                               • Roulez sans écouteurs sur les oreilles, ne téléphonez pas en route (passible
                                                                 d'une amende de 135 euros).

                                                                                                                                             7
Mobilités douces Les étudiants - Ville de Saint-Louis
JE VIS         MA VILLE EN ACTION

SARASIN À                                                        D’importants travaux ont été engagés
                                                                 ces six derniers mois à l’école mater-         140        élèves
                                                                 nelle Sarasin. L’établissement scolaire       fréquentent l’école
L'HEURE DU BBC                                                   ludovicien, l’un des plus anciens de la
                                                                 ville (construit en 1900), a bénéficié d’une rénovation BBC (bâtiment basse
                                                                 consommation) complète.
                                                                                L’ENSEMBLE DE CES TRAVAUX
                                                                       DEVRAIT PERMETTRE DE DIVISER PAR DEUX LA
                                                                    CONSOMMATION DE CHAUFFAGE ET D’ÉLECTRICITÉ
                                                                 ↑ Jean-Marie Zoellé, maire de Saint-Louis

                                                                 → TRAVAUX
                                                                 Les travaux ont concerné l’isolation de la dalle et des doublages, le remplace-
                                                                 ment des menuiseries avec double vitrage et volets, ainsi que la pose d’une
                                                                 ventilation double flux et d’un éclairage LED.
                                                                 S’ajoutent à cela des travaux de mise en accessibilité et la création d’un nou-
                                                                 veau préau. Le bâtiment avait déjà été raccordé au chauffage urbain lors de
                                                                 précédents travaux.

                                                                 → COÛT
                                                                 Le montant des travaux de rénovation est de 611 597 €.
                                                                 La Ville de Saint-Louis a pris en charge la majeure partie de ces travaux.
                                                                 Elle a aussi bénéficié de subventions de Saint-Louis agglomération
                                                                 (124 278 €) et de l’État (18 071 €), au titre du soutien à l’investissement
                                                                 public local.
                                                                 Une contribution de la Région, à travers le Fonds européen de développement
                                                                 régional (Feder), est également attendue prochainement.

QUARTIER MANGENEY-
KROEPFLÉ :
DE NOUVEAUX
AMÉNAGEMENTS ATTENDUS

                                                                      Une belle fête des voisins a permis de mieux ↓
                                                                      se connaître, adultes comme enfants.
Les enfants du quartier Mangeney-Kroepflé ont
réalisé deux belles maquettes avec des matériaux ↓               Les cinq réunions de travail organisées à ce jour ont permis de sélectionner,
de récupération.                                                 ensemble, les futurs aménagements, de définir leurs localisations sur le site et
                                                                 d’évoquer les actions à mettre en œuvre pour animer le quartier.
Après des actions similaires menées dans d'autres quar-
tiers, la Ville de Saint-Louis a poursuivi sa politique de dé-   Ainsi est née l’idée d’installer un IBA kit et d’organiser une première fête des
veloppement et d’amélioration du cadre de vie au sein du         voisins en septembre.
quartier Mangeney-Kroepflé, en partenariat avec le bailleur       IBA kit
social Saint-Louis habitat.                                      Il s’agit d’un conteneur industriel destiné à créer des lieux de vie dans les
Après une phase de concertation en avril dernier pour            quartiers. Cet outil a été développé par un groupe de travail transfrontalier
recenser les besoins des habitants, un groupe de travail         dans le cadre de la thématique « vivre ensemble » de l’IBA (Imaginer et bâtir
de seize personnes a été constitué avec les résidents du         l'avenir). Ce projet est labellisé IBA Basel 2020.
quartier.
8                                                                                                                               saint-louis.fr
Mobilités douces Les étudiants - Ville de Saint-Louis
DEMAIN !

SALON : BIEN                                                  → PROGRAMME
                                                              • 10 h : conférence Bien vieillir en mangeant moins et en bougeant plus

VIEILLIR ET                                                     avec Johanne Alsayed, nutritionniste.
                                                               Après 55 ans, faut-il modifier son alimentation ? Comment savoir adapter

PRÉPARER
                                                               les quantités de nourriture en fonction de son activité ? Combien de
                                                               produits laitiers par jour ? Doit-on consommer plus de protéines ?

SA RETRAITE
                                                               Que faire en cas de perte de goût ou d’appétit ? Combien de repas par
                                                               jour ? Comment prévenir la fonte musculaire ?
                                                              • 10 h 30 : initiation à la marche nordique.
  Mercredi 9 octobre de 10 h à 17 h
                                                              • 11 h : conférence La protection juridique des majeurs par un intervenant
  Au centre socio-culturel,                                     du service concerné.
  56 rue du Docteur-Hurst                                      À qui ce dispositif s’adresse-t-il ? Comment se met-il en place ?
                                                               Les différents types de mesures de protection et le rôle du mandataire
                                                               seront ici exposés.
                                                              • De 11 h 30 à 12 h : conférence Maladie cardio-vasculaire avec Pierre
                                                                Virtel, intervenant de l’association Alsace cardio.
                                                              • 13 h : yoga sur chaise avec Renata Zaczek Indacochea.
                                                              • 13 h 30 : Sensibilisation des chutes avec l’intervention de la
                                                                télésurveillance Présence verte.
                                                              • De 14 h à 14 h 30 : conférence La maltraitance, avec le réseau Alma, un
                                                                centre à l'écoute en cas de violences ou d'abus envers les plus vulnérables.
                                                              • 14 h 30 : initiation à la marche nordique.
                                                              • De 15 h à 16 h : conférence La maladie d’Alzheimer, descriptif et
                                                                prévention par le docteur Mahdar Hicham.
                                                              • 15 h 30 : initiation à la gym mémoire par l’association Siel bleu.
                                                              • 16 h : démonstration d’un goûter végétal avec Déborah Chieregato de
                                                                Lucky Debby (entreprise spécialisée dans la cuisine végétale).
                                                              • De 16 h à 16 h 30 : prévention sur les escroqueries au quotidien par
                                                                l’association Appuis.
                                                              Entrée libre
Le centre socio-culturel organise pour la deuxième année
consécutive un salon à destination des seniors, ou futurs
seniors.
Caisses de retraite, associations de loisirs ou à vocation
sociale : 35 exposants seront présents pour les guider, les
renseigner.
La journée sera ponctuée par des ateliers et des
conférences.
Animation musicale, tombolas et tartes flambées.

Au centre socio-culturel
→ 03 89 69 16 68
  56 rue du Docteur-Hurst
→ secretariat@csc-saint-louis.fr

                                                                                                                                           9
Mobilités douces Les étudiants - Ville de Saint-Louis
DEMAIN !

RÉUNIONS DE                                                 Quartier Neuweg
                                                             Mardi 22 octobre à 18 h
QUARTIERS                                                     Maison pour tous
                                                            Quartier Bourgfelden
     22, 29 et 30 octobre à 18 h                             Mardi 29 octobre à 18 h
                                                              Foyer Saint-Charles
                                                            Saint-Louis centre
                                                              Mercredi 30 octobre à 18 h
                                                              Foyer Saint-Louis

                                                               THÈMES ABORDÉS          ↓

                                                                            Environnement

                                                                            Cadre de vie et habitat

                                                                            Tranquillité publique - services

                                                                            Mobilité

                                                                            Vivre ensemble

                                                                            Économie - emploi

                                                                            Évolution des territoires

Pour connaître les grands projets urbains qui feront
le Saint-Louis de demain, pour en savoir plus sur les
aménagements de votre quartier ou pour échanger sur
votre quotidien, les élus viendront à votre rencontre les
22, 29 et 30 octobre.

                   RENCONTRE,
                    ÉCHANGE,
                     ÉCOUTE,
                    DIALOGUE

Ces réunions vous donneront l’occasion d’échanger et de
dialoguer.
Elles sont organisées par quartier afin de répondre au
mieux aux problèmes rencontrés dans vos quartiers
respectifs.

10                                                                                                        saint-louis.fr
JE DÉCOUVRE
    DEMAIN !                     MA VILLE ARTISTE

    LE THÉÂTRE                                                       En s’inscrivant dans la continuité artistique développée par le théâtre La
                                                                     Coupole au cours de ses vingt années d’existence, elle mise sur des projets
                                                                     artistiques pluridisciplinaires variés accessibles à tous (danse, musique, art
    LA COUPOLE                                                       de rue, cirque, etc.).
                                                                     D’ici là, en 2020, elle aura aussi pour missions d’emmener le théâtre La Cou-
                                                                     pole vers son vingtième anniversaire et de continuer à le valoriser dans l'es-
                                                                     pace trinational.

                                                                     → SPECTACLES À DÉCOUVRIR
                                                                       De 6 à 29 €
                                                                     THÉÂTRE VISUEL - HUMOUR
                                                                     THE GAG FATHERS
                                                                       SAMEDI 9 NOVEMBRE À 20 H 30
                                                                     À la fois comédiens, clowns, mimes, bruiteurs, poètes et performeurs, les
                                                                     quatre artistes espagnols de la compagnie Yllana déploient sur scène une
                                                                     énergie explosive, usant d’un humour décapant dans un univers de folie et
                                                                     entraînant les spectateurs dans un monde qui frise le surréalisme.
                                            ↓                        CIRQUE CONTEMPORAIN
Sandrine Marly, directrice artistique.
                                                                     SPEAKEASY
                                                                       JEUDI 23 JANVIER À 20 H 30
    Le théâtre La Coupole fait sa rentrée avec un changement
    de directrice artistique.
    Forte d'une expérience de près de 20 ans dans le pilotage
    d’événements culturels, la programmation, la direction ar-
    tistique et la communication, et passionnée par toutes les
    formes d'art (musique, art de rue, danse, cirque, théâtre),
    Sandrine Marly, 52 ans, originaire de la région parisienne, a
    à cœur de hisser le théâtre La Coupole en véritable espace
    de convivialité, nourri d'échanges et de rencontres.
    Elle s’est particulièrement impliquée et investie pour le Fes-

                                                                                                                                                  © Jumo Photography
    tiVal de Marne, qui chaque année, réunit au mois d’octobre
    près d’une vingtaine de villes, les Théâtrales Charles-Dullin,
    axées sur le théâtre contemporain ou encore Concordan(s)e,
    festival itinérant qui lie chorégraphe et écrivain ne se
    connaissant pas afin de proposer au public une interpréta-
    tion inédite sur un même espace.                                 Speakeasy est le nom que l’on donnait aux bars clandestins aux États-Unis
    Ces cinq dernières années, elle a pris en charge aussi bien      pendant la prohibition dans les années 1930.
    la programmation tout public du centre culturel de Gentilly      Outre l’exploration des films de gangsters qui les rassemblent, les six artistes
    (94) que sa partie communication.                                de la compagnie The rat pack se passionnent pour toutes les techniques
    Tout juste en place, Sandrine Marly a évoqué plusieurs           de la création cinématographique, qu’ils détournent ici pour réinventer leur
    orientations et priorités :                                      propre cirque.
       • favoriser les liens entre les artistes et le public ;       Ils sont acrobates, danseurs, font du mât chinois ou encore du cerceau aérien
       • accueil des spectateurs via le bar du théâtre (ren-         et offrent, non sans malice, un spectacle scénarisé où l’on retrouve les codes
         contres, échanges après spectacle, etc.) ;                  et autres clichés du film noir.
       • collaborations et partenariats variés (mécènes, festivals
                                                                     DANSE - HUMOUR
         régionaux et transfrontaliers).
                                                                     CAR/MEN
         SON SOUHAIT AUJOURD’HUI ? CRÉER UN                            VENDREDI 6 MARS À 20 H 30
    FIL CONDUCTEUR, METTRE EN PLACE UN AXE                           Aujourd’hui, après avoir conquis plus de 200 000 spectateurs, joué plus de
    FORT, SUR ET AUTOUR DE LA DIVERSITÉ DES                          400 représentations et décroché le prix du public « danse » au 50e festival
                PRODUCTIONS                                          d’Avignon Festival Off, la compagnie Chicos mambo continue d’entraîner le
                                                                     public dans son univers survitaminé en France comme à l’étranger.
                                                                     CAR/MEN est un spectacle chorégraphique qui côtoie l’humour, le théâtre,
                                                                     le chant et le théâtre d’objets dans un environnement numérique utilisant
                                                                     la vidéo (vidéo-décor, vidéo-lumière, vidéo participative, etc).

                                                                                                                                                  11
JE PARTAGE                   MA VILLE SPORTIVE

FOOTBALL
AS Bourgfelden

                                                          Chaque entraînement dure deux heures avec des exercices de cardio, des
                                                          passes, puis un match pour mettre en pratique les apprentissages.
                                                          L’équipe seniors (plus de 18 ans) est actuellement en district 4.
                                                          Le club accepte les jeunes licenciés à partir de 6 ans.

                                                          → PROJETS
                                                          « Je souhaite ouvrir le club à toutes les catégories et espère une montée de
                                                          l'équipe senior deux années consécutives », développe Olivier Boumelaha.
                                                            • Page Facebook : association sportive Saint-Louis Bourgfelden
                                                            • Renseignements et inscriptions : saintlouisbourgfelden.as@lafafoot.fr ;
                                                              03 89 67 92 01

Après une belle car-
                                  CHIFFRES   ↓
rière professionnelle,

                                  100 licenciés
Olivier Boumelaha,
ancien joueur de l’AS
Bourgfelden, a pris la
présidence du club,
celui de ses débuts, en
                                  6 équipes
2014. Depuis, le club
bénéficie de sa riche              1925
                                  création du club
expérience.
Pour les jeunes, il
est conseillé de suivre deux entraînements par semaine.

       JE VAIS TOUJOURS PRIVILÉGIER
CELUI QUI S’EST ENTRAÎNÉ RÉGULIÈREMENT
   ET LE METTRE SUR LE TERRAIN LORS
             DES MATCHS
↑ Le président de l’association

12                                                                                                                      saint-louis.fr
JE PARTAGE            MA VILLE ANIMÉE

ACTIVITÉS                                                SORTIE BIEN-ÊTRE À BAD BELLINGEN
                                                           JEUDI 24 OCTOBRE DE 12 H 45 À 18 H

POUR TOUS
                                                           12 h 45, place de l’Hôtel-de-Ville ; ou 13 h, Palmrain
                                                           16 € (entrée aux bains et transport inclus)

Maintenons notre forme                                   GYMNASTIQUE
                                                            DU LUNDI AU VENDREDI
                                                         Gym Saint-Louis vous propose de la gym douce, du stretching, du
                                                         renforcement musculaire, du pilates et un circuit training.
                                                         Renseignements auprès de Gym Saint-Louis au 03 89 69 83 16 ou
                                                         contact@gymsaintlouis.com

                                                         HATHA-YOGA
                                                           TOUS LES MARDIS DE 17 H À 18 H 15 ET
                                                           DE 18 H 30 À 19 H 45
                                                         Antoine Zito au 06 11 40 66 46 ou antoinejeanclaudezito@outlook.fr

                                                         DÉCOUVERTE DES ACTIVITÉS CARDIO
                                                           TOUS LES VENDREDIS DE 9 H 30 À 10 H 30
                                                           35 € par trimestre (hors vacances scolaires)
                                                           Au stade de l’Au

                                                         INITIATION À LA MARCHE NORDIQUE
                                                           TOUS LES VENDREDIS DE 10 H 45 À 11 H 45
                                                           45 € le trimestre
RANDONNÉE PÉDESTRE                                       → Apporter son propre matériel (bâtons, chaussures de marche et tenue
  MERCREDI 2 OCTOBRE DE 8 H 45 À 18 H                      de sport)
  Sportenum                                                Au stade de l’Au
  7,50 €
                                                         NATATION
SORTIE NATURE                                              TOUS LES SAMEDIS DE 8 H À 9 H
   JEUDI 3 OCTOBRE DE 14 H À 17 H                        → www.dauphins-saint-louis.com
Appréciez les couleurs de l’automne sur le sentier des
                                                           À la piscine de Saint-Louis agglomération,
escapades rhénanes.
                                                           77 rue de Michelfelden à Village-Neuf
   Chalet Rhin et découverte à Kembs
  5€
                                                         Les renseignements et inscriptions se font auprès du service des
RANDONNÉE PÉDESTRE                                       sports de la mairie de Saint-Louis, au
   MERCREDI 16 OCTOBRE DE 12 H 45 À 18 H                 03 89 69 52 96, sauf mention contraire.
La balade se déroulera dans le secteur des Trois         Inscription obligatoire.
frontières (niveau 1 sur 4).                             Contribution forfaitaire annuelle : 10 €
   Sportenum
   5€

JEUNESSE
Animations vacances
Des activités sont proposées aux
jeunes de 6 à 16 ans du lundi 21 au
vendredi 25 octobre au Sportenum
par le service des sports de la Ville.

Inscriptions en cours (dans la limite
des places disponibles).
Tél : 03 89 69 52 96.

                                                                                                                              13
JE PARTAGE               MA VILLE ANIMÉE

ACCUEIL DES                                                   LES DIPLÔMES ENSEIGNÉS
                                                              • BTS CPI - conception de produits industriels
                                                              • BTS SP - systèmes photoniques
ÉTUDIANTS                                                     • BTS TM - traitements des matériaux
                                                              • BTS ASSU - assurance
                                                              • BTS CG - comptabilité - gestion
     au théâtre La Coupole
                                                              • BTS TC - technico-commercial
                                                              • Licence professionnelle GPI MQ - gestion de la production industrielle,
                                                                option métrologie et contrôle qualité

                                                              INTERVIEWS
                                                              Alexandre – BTS traitement des
                                                              matériaux, deuxième année
                                                              « Je viens de Dijon. Seulement cinq ly-
                                                              cées en France proposent le BTS traite-
                                                              ment des matériaux. J’ai choisi le lycée
                                                              Jean-Mermoz car je peux ainsi rentrer
                                                              chez moi tous les week-ends et aussi
                                                              durant ma période d’alternance vu que
                                                              mon entreprise se situe près de Dijon.
                                                              J’aime particulièrement la situation de
                                                              la ville qui est à proximité de Bâle et de
                                                              l’Allemagne ».
                                                              François – BTS systèmes photoniques, deuxième année
À l’invitation de la Ville de Saint-Louis, les étudiants de
                                                              « Je viens d’Haguenau. J’ai découvert cette formation par hasard. Elle ouvre
BTS du lycée Jean-Mermoz ont répondu présents au
                                                              de nombreuses portes pour la poursuite de mes études. C’est très intéres-
théâtre La Coupole au mois de septembre.
                                                              sant. Je suis interne et les locaux du lycée sont commodes ».
Après la projection de la vidéo présentant les atouts
de la ville et de l’agglomération, le maire Jean-Marie
Zoellé a rappelé les points forts de Saint-Louis, « qui
a tout d’une grande ville et est en pleine expansion. ».

             LE LYCÉE JEAN-MERMOZ
     EST LE PLUS GRAND LYCÉE D’ALSACE
            AVEC 2 250 ÉLÈVES

Le dynamisme en matière de projets immobiliers,
d’emplois et de structures associatives a été mis en
avant par le Maire, qui a félicité les étudiants d’avoir
fait le choix de Saint-Louis pour leurs études.
Pour sa part, le proviseur du lycée, Jean-
Luc Schildknecht, a remercié la Ville pour les
bonnes relations et le partenariat mis en place
lors des manifestations (portes ouvertes,
60e anniversaire du lycée). Il a insisté sur les bonnes
conditions de travail au lycée pour les étudiants et
les apprentis, les nombreuses possibilités d’embauche
dans la région et le dynamisme du bassin de vie en
général. « Le lycée est facilement accessible en voiture,
en train ou en tram », souligne-t-il.
Du côté des résultats aux examens du BTS, la réus-
site a été particulièrement bonne cette année avec
un taux de 88 %.
Les étudiants ont reçu, à l’issue de la réception, une
place de cinéma et ont été conviés à un apéritif en
toute convivialité.

14                                                                                                                        saint-louis.fr
JE DÉCOUVRE                MA VILLE ANIMÉE
                                                             - partenariat : la collaboration avec différents partenaires permet une
                                                               meilleure efficacité. Ils sont nombreux et variés : établissements scolaires
L’ARCHE, LIEU                                                  (école primaire, collège, lycée), mission locale, centre socio-culturel, associa-
                                                               tions caritatives (Restos du cœur, Banque alimentaire, Bouchons d’amour…)
DE VIE ET DE                                                   ou des établissements extérieurs (Centre éducatif fermé, Maison d’enfants
                                                               à caractère spécialisé).

PARTAGE                                                      Grâce à un esprit familial, l’équipe s’évertue également à créer de belles
                                                             rencontres intergénérationnelles entre les jeunes et les personnes âgées,
                                                             en organisant régulièrement des actions caritatives (collecte par la Banque
                                                             alimentaire).
                                                             L’atout de cette équipe dynamique et très impliquée tient au fait que chaque
                                                             éducateur apporte des compétences et une expérience uniques.

                                                                  C’EST UN TRAVAIL DE LONGUE HALEINE ET ON VOIT
                                                             AUJOURD’HUI LE FRUIT DES ACTIONS MENÉES. LE TRAVAIL
                                                             DE L’ARCHE N’EST PAS DE PROPOSER DES ANIMATIONS. IL
                                                             S’INSCRIT DANS LE DOMAINE ÉDUCATIF, DANS UN TRAVAIL
                                                                 D’INSERTION SOCIALE ET PROFESSIONNELLE.

                                                             ZOOM SUR LES PORTES OUVERTES

L’Arche, lieu d’accueil des jeunes de la Ville de Saint-
Louis, encadré par des éducateurs spécialisés, se
situe dans le local de la rue du Docteur-Hurst. Qu’ils
soient en école primaire, au collège, au lycée ou
même majeurs, les éducateurs leur transmettent les
mêmes valeurs :
  SOLIDARITÉ, RESPECT ET PARTAGE
Aide aux devoirs, insertion par le sport ou l’activité ma-
nuelle, accompagnement social, résolution de conflits,
réinsertion professionnelle, les éducateurs s’engagent
sur tous les fronts pour venir en aide, prendre en
charge, accompagner, guider, proposer un cadre et
insuffler le bien vivre ensemble.                              Samedi 14 septembre, l’Arche a ouvert ses portes afin de présenter les
Lieu d’échanges où différentes générations se ren-            actions et projets qu’elle propose. De 10 h à 16 h, les visiteurs (jeunes, parents
contrent, l’Arche est libre d’accès et basée sur la libre    et familles) ont ainsi pu participer à plusieurs activités :
adhésion de chacun, dans le respect des règles de la
                                                             - présentation des missions et accompagnement social par Gilles
vie et de la collectivité : être poli, respecter l’autre,
                                                               Dumont-Roty, directeur du service prévention ;
s’engager et tenir ses engagements.
                                                             - travail de rue par Sahel Sebaihi, éducateur spécialisé ;
Les activités proposées ont lieu sur site, à l’Arche, ou     - atelier cuisine avec Alex Noumen, éducateur et chef de cuisine pour
en extérieur (actions collectives, sorties, travail avec       l’occasion ;
les familles).                                               - aide aux devoirs et conception de jardinières avec Nicolas Frischherz,
Le lieu vit, fourmille, respire la solidarité et la bonne      éducateur ;
humeur. Mais on y vient souvent pour les mêmes rai-          - restauration d’un banc grâce au savoir-faire de Cédric Decker, éducateur.
sons : trouver une oreille attentive et partager un bon      Plusieurs bénévoles ont prêté main forte à l’équipe de l’Arche en proposant
moment.                                                      un échiquier géant aux visiteurs.
Le travail des cinq éducateurs permanents s’articule         → NOUVEAUTÉ
autour des axes suivants :
- accueil au local : présentation des animations,            Dès le mois d’octobre, l’Arche propose un nouveau créneau horaire : les
  amorce d’un suivi spécialisé… ;                            samedis matins.
- accompagnement social : aide à la parentalité, re-         Pour les familles n’ayant pas ou peu de disponibilités en semaine, les éduca-
  cherche de stage et/ou de formation, aide à la rédac-      teurs les accueillent désormais le samedi matin (sur rendez-vous) afin de leur
  tion de CV, problèmes administratifs… ;                    proposer un accompagnement familial adapté, en les impliquant par exemple
- travail de rue : dimension de « médiation » en se ren-     dans l’aide aux devoirs.
  dant au plus près de la population en instaurant une
                                                             Pour tout renseignement complémentaire, contactez l'équipe des éduca-
  relation de confiance ainsi qu’un suivi individualisé ;
                                                             teurs au 03 89 67 68 52.

                                                                                                                                             15
JE PARTAGE             MA VILLE ANIMÉE

JEUNESSE                                                       AU CENTRE SOCIO-CULTUREL
                                                                  Jeudi 31 octobre de 18 h à 22 h 30
                                                               Escape game géant avec animation et maquillage sur le thème
                                                               d’Halloween
                                                               Entrée libre
                                                               Repas spécial au tarif de 8 € (uniquement sur inscription au 03 89 69 16 68)
                                                                  Du lundi 21 au jeudi 31 octobre
                                                               Des activités sont proposées aux enfants âgés de 3 à 14 ans sur la
                                                               thématique d’Halloween.
                                                               Inscriptions en cours.
                                                               Tél : 03 89 69 16 68

                                                               SALON DES JEUNES TALENTS
                                                                  Inscriptions jusqu’au 9 novembre
                                                               La 17e édition du Salon des jeunes talents se déroulera les 15, 16 et 17
                                                               novembre au FORUM. Les artistes âgés de 6 à 19 ans sont invités à
                                                               plancher sur un des trois thèmes suivants :
                                                                    • la bande dessinée (avec Astérix et Obélix en invités d’honneur) ;
À LA MÉDIATHÈQUE                                                    • l’upcycling (donner une seconde vie aux objets ou déchets) ;
                                                                    • le sujet libre : l’art de faire passer ses idées.
Ateliers informatique jeunesse                                 Les jeunes talents ont jusqu’au 9 novembre pour déposer leurs créations.
Ils ont lieu tous les mercredis de 14 h à 15 h.                Les œuvres seront exposées durant les trois jours de la manifestation,
Ensuite, de 15 h à 17 h, les enfants pourront jouer à la       laquelle se déroule en parallèle au Salon des 40.
console dans l’espace multimédia.                              Une vingtaine de récompenses seront remises aux jeunes talents.
   Mercredi 2 octobre                                          L’événement est organisé par le Lions club de Saint-Louis, dans le but de
Initiation à l’utilisation d’un ordinateur                     favoriser le développement de la culture artistique auprès des jeunes de
  Mercredi 9 octobre                                           la région frontalière et régions limitrophes.
Les dangers d’internet                                         Renseignements
   Mercredi 16 octobre                                         • Règlement et description des thèmes sur
Initiation au traitement de texte (module 1)                     jeunes.talents@lionsclubsl.info ou sur la page Facebook 17e Salon des
                                                                 Jeunes Talents ; clôture des inscriptions le 9 novembre
   Mercredi 23 octobre
Initiation au traitement de texte (module 2)
  Mercredi 30 octobre
Séance jeux vidéo
                                                               SENIORS
Places limitées                                                Activités à pratiquer
Inscriptions au 03 89 69 52 57 ou par mail                     Après-midi dansante
ismael.benslimane@ville-saint-louis.fr.                          MARDI 15 OCTOBRE DE 14 H À 17 H 30
                                                                  FORUM
  Mardi 15 octobre à 9 h
                                                                 4,50 €
Comptines pour les tout-petits
Entrée libre.                                                  Avec l’orchestre Fredy Boy
                                                               Steble
À LA CITÉ DANZAS                                                 TOUS LES MARDIS DE 14 H À 17 H
                                                                  À la Maison pour tous
Anniversaires créatifs
                                                               Jeux de cartes, discussions, etc. : le tout dans une ambiance conviviale.
Tous les samedis sur réservation, de 14 h à 16 h.              Suivi d’un goûter.
Tarif : 145 € pour le groupe (sept enfants maximum             Renseignements au 03 89 67 05 14 ou sur www.lesas.org
âgés de 5 à 11 ans).
Matériel et tenues de protection inclus.                       K-fées tricot
Les enfants repartent avec leur réalisation.                     TOUS LES MERCREDIS ET VENDREDIS DE 13 H À 17 H
Possibilité d'avoir la salle à disposition jusqu'à 17 h pour      À la Fondation Schuchter, 27a rue du Rhône
le goûter (fourni par vos soins).                              Renseignements au 09 52 03 03 47
Contact : atelier.bricoart@gmail.com /
06 78 55 66 75

16                                                                                                                           saint-louis.fr
EN BREF

RECENSEMENT                                                     AU CŒUR DE LA RÉSERVE NATURELLE
                                                                Concours photos
CITOYEN :                                                          Jusqu’au 2 novembre

POURQUOI
LE FAIRE

                                                                                                                                       ↓
                                                                                                              © Jean-François Moreau

                                                                Il ne reste plus que quelques jours pour participer au concours photos
                                                                de la Ville de Saint-Louis, sur le thème « Au cœur de la Petite Camargue
                                                                alsacienne » !
                                                                Les participants ont jusqu’au 2 novembre pour envoyer leurs clichés.
                                                                Le sujet « Au cœur de la Petite Camargue alsacienne »
                                                                amène les participants à poser leur regard sur cette réserve naturelle
                                                                avec tout ce qui la compose : milieux humides et secs, espèces animales
                                                                et végétales, et à révéler, par un ou plusieurs clichés, le témoignage d’une
                                                                nature préservée.
                                                                Pour ce concours, la Ville souhaite inciter les habitants et les visiteurs de
                                                                Saint-Louis, à valoriser les espaces et les singularités de la réserve naturelle.
Toute personne de nationalité française doit se faire
recenser à l'âge de 16 ans, et en principe avant le troisième   L’enjeu est d’être créatif, tant dans la mise en scène, que dans la
mois suivant son 16e anniversaire.                              composition de la photo. Les photographes amateurs présenteront leurs
                                                                meilleurs clichés, qui seront évalués sur l’originalité, l’esthétique et la
Cette démarche concerne :                                       qualité technique. Les photos seront exposées à l’hôtel de ville du 12 au
• les garçons et les filles de 16 à 25 ans ;                     30 novembre.

• les personnes devenues françaises entre 16 et 25 ans.         Le concours est gratuit et ouvert à tous les amateurs.
                                                                Le règlement et le bulletin de participation sont disponibles sur
Cette demande étant volontaire, les intéressés peuvent          www.saint-louis.fr.
régulariser leur situation à tout moment jusqu’à l’âge de
25 ans.                                                         Participation
                                                                Chaque concurrent devra adresser sa (ou ses) photo(s) et le bulletin de
Cet oubli, ou cette méconnaissance de la loi, rend              participation :
impossible toute inscription aux examens organisés par          • par dépôt à Sophie Niobé, aux archives municipales, sur clé USB ou CD-
l’État : CAP, BEP, Baccalauréat et même au permis de              Rom
conduire.                                                       • par mail à concours-photo@ville-saint-louis.fr ou via un site de transfert
Une attestation de recensement est délivrée par la                de données (ex. : www.wetransfer.com).
mairie. Attention, cette attestation doit être conservée
soigneusement car la mairie ne délivre pas de duplicata.        MÉDAILLE DE LA FAMILLE
Renseignements                                                     Inscription avant le 4 novembre
Centre du service national de Strasbourg
                                                                Pour obtenir la médaille de la famille qui récompense les mères et pères
→ 03 90 23 37 52
                                                                méritants, les parents concernés doivent avoir eu, ou élevé, au moins quatre
→ www.defense.gouv.fr
                                                                enfants (l’aîné des enfants doit avoir 16 ans révolus).
                                                                Les parents susceptibles de bénéficier de cette promotion sont priés de se
                                                                faire connaître auprès du centre communal d’action sociale (CCAS) avant
                                                                le 4 novembre.
                                                                → 03 89 69 52 52

                                                                                                                                              17
RETOUR
  EN IMAGES                                                             → FESTIVAL ART DE RUE

→ JOURNÉE DES ASSOCIATIONS

                                                                        Le festival Art de rue, organisé par le conseil des jeunes de Saint-Louis
                                                                        en partenariat avec le centre socio-culturel, a eu lieu le samedi 21
                                                                        septembre.

Le dimanche 1er septembre, la Ville de Saint-Louis a permis à une
cinquantaine d’associations ludoviciennes de se présenter au
public et d'accueillir les visiteurs afin d'exposer leurs activités et
susciter des vocations.

→ VILLAGE DE LA MOBILITÉ

                                                                        Cette année, l’événement était soutenu par l'Eurodistrict trinational de
                                                                        Bâle (ETB) afin de renforcer les relations entre suisses, allemands et
                                                                        français à travers le street art.
                                                                        Les démonstrations de danse hip-hop, de basket acrobatique ou les
                                                                        concerts ont su attirer bon nombre de visiteurs.
                                                                        Une compétition internationale de breakdance a également été
                                                                        organisée. 12 équipes se sont défiées en battle dans un esprit festif
                                                                        et loyal.

À l’occasion de la Semaine européenne de la mobilité, le
21 septembre, Saint-Louis Agglomération, en partenariat avec la
Ville de Saint-Louis, a invité les visiteurs du marché à découvrir
des solutions alternatives à la voiture.
Des ateliers ont été mis en place pour cette opération de
sensibilisation afin de permettre au public de découvrir de façon
ludique différents modes de déplacement.

18                                                                                                                               saint-louis.fr
→ SLOW UP                                                               → JOURNÉES
                                                                          EUROPÉENNES
                                                                          DU PATRIMOINE
                                                                        Pour les Journées européennes
                                                                        du patrimoine, la Cité Danzas
                                                                        accueillait les œuvres de Charles
                                                                        et Françoise Haas à l’occasion des
                                                                        50 ans de la disparition du
                                                                        peintre et des 90 ans de sa fille,
                                                                        qui fait partie de la cinquième
                                                                        génération de peintres de la
                                                                        famille.
                                                                        La Maison du patrimoine
                                                                        a aussi ouvert ses portes.
                                                                        Les Ludoviciens ont pu y
                                                                        découvrir une exposition
                                                                        sur l’eau, visible jusqu’en
                                                                        juillet 2020.
Le Slow up Basel-Dreiland s’est déroulé le dimanche 15 septembre
à travers les trois pays frontaliers. 70 000 participants se sont
lancés sur les 70 km du circuit, à pied, à vélo, à trottinette ou
encore en roller, sous un soleil radieux.
La Ville de Saint-Louis proposait au stade de la Frontière un village
dédié aux sports dans un cadre très accueillant.

                                                                        La Petite Camargue alsacienne proposait également de nombreuses
                                                                        animations, dont des visites guidées de la réserve naturelle, un atelier
                                                                        autour du baguage d’oiseaux, et le pressage de jus de pomme.

   VOUS NOUS AVEZ ÉCRIT
   Journée magnifique ! Le Slow up a été très bien organisé
   dans les trois pays frontaliers et même le beau temps
   était au rendez-vous ! Merci
                                                  M-O HS

                    La tribune de l’opposition
                    Aucun texte n’est parvenu
                         à la rédaction.

                                                                                                                                             19
L’AGENDA
SORTIR !                                                       AU THÉÂTRE                         TENNIS DE TABLE
                                                                                                  → SAINT-LOUIS 1 /
                                                               LA COUPOLE                           THIAIS
                                                               Voir aussi page 11                    Samedi 5 octobre à 17 h
ANIMATION                        ANIMATION
                                                               THÉÂTRE                               Sportenum
→ JOURNÉE                        → FABRICATION
                                                               GEORGE DANDIN
  BIODIVERSITÉ ET                  DE PRODUITS                                                    ANIMATION
  VÉLO                             MÉNAGERS                    OU LE MARI
                                                               CONFONDU                           → SOIRÉE
     Samedi 28 septembre           Mardis 1er et                                                    FLAMMAKUACHA
     de 11 h à 16 h                29 octobre de 17 h à 18 h   DE MOLIÈRE
                                                                                                     Samedi 5 octobre à 19 h
     Aux Jardins de Francette,                                  JEUDI 3 OCTOBRE
                                   Ludologis, 4, place de la                                          FORUM
     17, rue Charles-Péguy                                      À 20 H 30
                                   Gare
                                                                                                  Organisée par la batterie
                                 CAFÉ DES LANGUES                                                 fanfare de Bourgfelden.
                                                                                                  Réservation au 03 89 69 15 58
                                   Mercredi 2 octobre
                                                                                                  (après 18 h) avant le 2 octobre.
                                   de 9 h à 11 h
                                                                                                  15 € par adulte ; 6 € par enfant
                                    105 rue de Mulhouse                                           (6 à 12 ans)
                                 Sans inscriptions.
                                 Renseignements au             © Tristan Jeanne-Valès             ANIMATION
                                 03 89 69 42 50.               Une comédie mêlée de mu-           → FÊTE DU POTIRON
                                                               sique, venez découvrir ou redé-       Dimanche 6 octobre
                                 COURS EN                      couvrir un classique du grand         de 11 h 30 à 16 h
                                 HISTOIRE DE L’ART             Molière.                              Aux Jardins de Francette,
                                                                  De 6 à 29 €                        17 rue Charles-Péguy
                                 → LÉONARD DE VINCI
                                    Les jeudis, du 3 octobre   THÉÂTRE                            ANIMATION
                                    au 19 décembre (hors       CGU (CONDITIONS                    → TRICOTHÉ
                                    vacances scolaires)                                              Lundi 7 octobre
                                    à 9 h 30 ou 18 h
                                                               GÉNÉRALES
                                                                                                     de 14 h à 15 h 30
                                    Médiathèque Le Parnasse    D’UTILISATION)
                                                                 MARDI 14 OCTOBRE                     Médiathèque Le Parnasse
                                   Plein tarif d’un cours                                         Inscriptions en section adulte
                                                                 À 20 H 30
                                   trimestriel : 65 €.                                            au 03 89 69 52 43 ou
                                 Plus d’informations au                                           à mediatheque@ville-saint-
ÉVÉNEMENT                        03 89 69 52 47.
→ 80 ANS DE                                                                                       louis.fr
  L’ÉVACUATION                                                                                    SORTIE AVEC
     Samedi 28 septembre                                                                          PÊLE-MÊLE
     à 15 h 30                                                                                    → DÉCOUVERTE DU
     Théâtre La Coupole                                                                             VIEUX BÂLE
                                                                                                     Mardi 8 octobre à 13 h 30
CINÉ-CLUB - HÉROS /                                                                                 Prévoir quelques francs
                                                                                                    suisses pour la pause boisson
ANTI-HÉROS                                                                                          et le bus de retour ainsi que
→ JOHNNY GUITAR,                                                                                    5 € de participation aux frais.
  DE NICHOLAS RAY                                                                                   Départ à 13 h 30 à l'arrêt
  (1954)                                                                                            Séville, devant le centre
                                                                                                    commercial Leclerc
     Samedi 28 septembre à                                     © Benjamin Villemagne
                                                                                                  Renseignements et inscriptions
     18 h                                                      Vous utilisez Google ? Vous        avant le 4 octobre au
     Cinéma La Coupole                                         utilisez Amazon ? Vous utilisez    03 89 67 66 67.
                                                               Facebook ? Vous utilisez Apple
     6€
                                                               ? Vous utilisez Netflix, Twitter,   CONFÉRENCE
                                                               Instagram, Microsoft… ?            → VOTRE CERVEAU
PERMANENCE                       PERMANENCE                    Avez-vous lu leurs conditions
                                                                                                    EST UN SUPER-
→ LOGEMENT                       → DES                         générales d’utilisation avant de
                                                               les accepter ?
                                                                                                    HÉROS PAR
  Mardi 1 octobre
            er                     PROPRIÉTAIRES ET                                                 ANATOLE LECUYER
                                                               Non ? Ce spectacle est alors
  de 9 h à 12 h                    COPROPRIÉTAIRES                                                   Mardi 8 octobre à 20 h
                                                               pour vous !
   Hôtel de ville                  Jeudi 3 octobre                                                   Salle des Portes
Renseignements au                  de 17 h 30 à 19 h             De 6 à 29 €                      Entrée libre. Réservation au
03 89 46 79 50 ou sur              Maison des associations
                                                                                                  03 89 69 52 23 ou par mail à
www.adil68.org                                                                                    resa.culture@ville-saint-louis.fr
20                                                                                                                 saint-louis.fr
Vous pouvez aussi lire