Spectacles Service culturel Migros Genève - Service culturel Migros ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Service culturel Migros Genève Spectacles Thé ât re - Mu si q u e s a i s o n 20 20 - 202 1
La culture développe durablement! SAISON 2020-2021
Cultivez vos soirées!
2 MozART Group, mardi 22 et mercredi 23 septembre, musique
3 Kery James, vendredi 2 et samedi 3 octobre, musique
4 Les Frères Colle, vendredi 6 novembre, musique
5 Le Silence et la Peur, jeudi 12 et vendredi 13 novembre, théâtre
6 Chassol, jeudi 26 novembre, musique
7 Grand Pianoramax / Macha Gharibian Trio, vendredi 27 novembre,
musique
8 Miossec, vendredi 11 décembre, musique
9 Cuba, jeudi 28 et vendredi 29 janvier, musique
10 La Machine de Turing, mardi 9 et mercredi 10 février, théâtre
11 Les filles aux mains jaunes, mardi 23 et mercredi 24 février, théâtre
12 La Tragédie comique, du mercredi 3 au dimanche 14 mars, théâtre
13 Prévert, dimanche 28 et lundi 29 mars, théâtre
14 Virginie Hocq, jeudi 15 et vendredi 16 avril, théâtre
15 Massimo Rocchi, jeudi 22 avril, théâtre
16 Dans ton cœur, du jeudi 29 avril au dimanche 2 mai, théâtre
17 Roukiata Ouedraogo, mardi 11 et mercredi 12 mai, théâtre
19 Temps & Musique, musique de chambre
20 Migros-Pour-cent-culturel-Classics, musique symphonique
22 Renseignements pratiques
Service culturel Migros Genève
Rue du Commerce 9, 1204 Genève
Tél. 058 568 29 00
culturel-migros-geneve.ch
Textes: Corinne Jaquiéry
Couverture: Sandy Fischer
Salle communale d’Onex Salle communale d’Onex
Mardi 22 et mercredi 23 septembre à 20 h Vendredi 2 et samedi 3 octobre à 20 h
MozART Group Kery James
«Globetrotters» « L e M é l a n c o l i q u e To u r »
Première partie à confirmer
Être libre
Sa plume est fine et
déliée. Acérée et punchy
pour dénoncer, délicate et
poétique pour aimer l’hu-
manité. Toujours lucide,
© Ottovio Tomasini
jamais amer, Kery James a
le goût du rap enraciné au
plus profond de son âme.
© Koria
À plus de quarante ans, il
Tour du monde musical figure parmi les seigneurs de la discipline, mettant ses rimes
Virtuoses de leur instrument à corde, les quatre gentlemen du au service de ses combats contre le racisme, la violence et
MozART Group le sont aussi en mécanique comique. Après l’islamophobie.
avoir fait rire aux éclats plus de 5 millions de spectateurs, Filip, Sa préoccupation première est d’être intelligible pour le plus
Michal, Pawel et Boleslaw, musiciens polonais hors cadre, grand nombre avec un flow souple et précis, aussi intense que
réouvrent leur cabaret musical déjanté et dévoilent des sou- chaleureux. Dans une formation acoustique pour son «Mélan-
venirs cadencés en provenance des quatre coins de la pla- colique Tour», il s’affiche particulièrement charismatique.
nète. Intitulé «Globetrotters», ce dernier spectacle embarque Né en Guadeloupe, de parents haïtiens, Kery James a grandi
le public dans un voyage surréaliste où les deux violons, le à Orly, «dans les favelas de France». Il commence à rapper
violoncelle et l’alto s’unissent pour évoquer le rythme trépidant à l’adolescence devenant rapidement le porte-étendard d’un
des tournées internationales. hip-hop militant et engagé. Aujourd’hui encore, il ose critiquer
Musiciens, mais aussi danseurs, comédiens et chanteurs, un rap qui va à l’encontre de ses valeurs en prônant l’avidité
les joyeux lurons ne reculent devant aucun ridicule, ni risque et la destruction. «Si le bonheur, c’est de briller, ce sera sans
d’explosion d’hilarité, pour s’emparer de partitions classiques moi» assène-t-il dans «Sans moi», titre phare de son dernier
célèbres et les associer au répertoire du jazz, du rock ou de la album «J’rap encore».
pop. Haydn, Bizet, Tchaïkovski, Mozart bien évidemment, mais
aussi ABBA, les Beatles ou Céline Dion s’entremêlent pour le
Voix: Kery James; Percussions: Pierre Caillot; Clavier: Nicolas Seguy
plus grand plaisir des mélomanes avertis ou non.
Violons: Filip Jaslar, Michal Sikorski; Alto: Pawel Kowaluk;
Violoncelle: Boleslaw Blaszczyk
Tout public dès 7 ans
Billetterie dès le 22 juin: Billetterie dès le 22 juin:
Service culturel Migros, Stand Info Balexert, Spectacles Onésiens Service culturel Migros, Stand Info Balexert, Spectacles Onésiens
culturel-migros-geneve.ch culturel-migros-geneve.ch
Musique
Musique
Billets: Fr. 48.- Billets: Fr. 45.-
AVS, AI, chômeurs, Club Tribune, Unireso: Fr. 40.-, étudiants jusqu’à 30 ans: Fr. 25.- AVS, AI, chômeurs, Club Tribune, Unireso: Fr. 38.-, étudiants jusqu’à 30 ans: Fr. 25.-
Carte 20ans20francs: Fr. 20.- Carte 20ans20francs: Fr. 20.-
Coproduction: Coproduction:
4 5
Salle communale d’Onex Théâtre Forum Meyrin
Vendredi 6 novembre à 20 h Jeudi 12 et vendredi 13 novembre à 20 h 30
Les Frères Colle Le Silence et la Peur
«Jonglage percutant» Cie Lieux-Dits - David Geselson
© Simon Gosselin
© Didier Pallages
La voix de l’indicible
La poétique des rythmes Nina Simone porte en elle quatre siècles d’histoire coloniale.
Percussions acrobatiques et jongleries musicales explosives, Descendante d’une Amérindienne mariée à un esclave noir
les trois frères Colle maîtrisent l’humour sonore à la perfec- africain, elle incarne l’essence même de ceux qui luttent
tion. Avec Clément, le batteur, surnommé «Le métronome», encore pour leurs droits aux États-Unis. Raconter le parcours
Stéphane, le jongleur, désigné comme «Le créateur» et Cyril, tumultueux de celle qui a été l’une des plus grandes chan-
«Le médiateur» qui fait un peu de tout, le trio explore toute la teuses de jazz du vingtième siècle et une voix puissante du
gamme d’un comique qui percute. mouvement pour les droits civiques, c’est mettre en évidence
D’un chaos contrôlé, les frères font naître un univers qui mêle les confrontations et les cicatrices de toute une nation. L’auteur
joyeusement rythmes effrénés et poésie. En se mettant au ser- et metteur en scène David Geselson aime ces histoires indivi-
vice de leur virtuosité, les instruments deviennent d’étonnants duelles qui rencontrent l’Histoire. Dans «En Route–Kaddish»,
partenaires de jeu. Percussions en tout genre, batterie, corne- il évoquait le conflit israélo-palestinien, à travers la vie de
muse, flûte ou guitare révèlent leur talent. Les facéties s’en- son grand-père, juif lituanien parti dans les années 1930 en
chaînent alors que les objets voltigent, aussi bien les quilles Palestine. Dans «Le Silence et la Peur», il engage un dialogue
que les parapluies. Mis en scène par Éric Bouvron depuis en anglais et en français sur la question afro-américaine, à tra-
2014, les artistes ont développé un style bien à eux qui laisse vers le trajet de Nina Simone. Sur le plateau des comédien.ne.s
exprimer toute leur fantaisie et leur fougue en mettant en évi- noir.e.s et blanc.he.s donnent bellement vie à ce destin hors du
dence l’originalité de leur démarche spectaculaire. commun entrelaçant l’enfance, la vie d’adulte, la gloire et la
chute.
De et avec: Stéphane, Cyril et Clément Colle; Texte et mise en scène: David Geselson; Collaboration à la mise en scène
Mise en scène: Éric Bouvron et interprétation: Odysseus Bailer, Dee Beasnael, Elios Noël, Laure Mathis,
Paul Pryce; Scénographie: Lisa Navarro; Création lumière: Jérémie Papin;
Tout public dès 6 ans Création vidéo: Jérémie Scheidler; Création son: Loïc Le Roux;
Régie générale: Sylvain Tardy
Billetterie dès le 22 juin: Billetterie dès le 31 août:
Service culturel Migros, Stand Info Balexert, Spectacles Onésiens Service culturel Migros, Stand Info Balexert, Théâtre Forum Meyrin
culturel-migros-geneve.ch culturel-migros-geneve.ch
Musique
Théâtre
Billets: Fr. 35.- Billets: Fr. 40.- et Fr. 30.-
AVS, AI, chômeurs, Club Tribune, Unireso: Fr. 30.-, étudiants jusqu’à 30 ans: Fr. 25.- AVS, AI: Fr. 35.- et Fr. 25.-, moins de 20 ans et étudiants jusqu’à 30 ans, chômeurs: Fr. 15.-
Carte 20ans20francs: Fr. 20.- Carte 20ans20francs: Fr. 10.-
Coproduction: Co-accueil:
6 7
Théâtre de Marens, Nyon Salle communale d’Onex
Jeudi 26 novembre à 20 h Vendredi 27 novembre à 20 h
Chassol Grand Pianoramax /
«Ludi»
M a c h a G h a r i b i a n Tr i o
Ultra musique
Chants d’oiseaux, fanfare Jazz et fusion
de La Nouvelle-Orléans, La musique de Grand
phrases de discours poli- Pianoramax est une
tiques, bruits du quotidien explosion de saveurs
ou bouts de conversation, le musicales fusionnées
pianiste Christophe Chassol entre jazz, hip-hop et
fait musique de tout ce qui rock. Fondé par le pia-
lui plaît, enchantant le réel en niste genevois Leo Tardin,
forme de parfaites suites har- qui est le seul Suisse à
© Flavien Prioreau
moniques. Chef d’orchestre, avoir remporté, en 1999,
compositeur de musique de la Montreux Jazz Solo
© Richard Schroeder / BD
film, arrangeur et auteur de Piano Competition, ce
cinq albums magnifiques inspirés de ses aventures autour trio expérimental vernira
du monde, l’artiste qui se démarque de tout ce que l’on peut en concert son sixième
entendre dans les univers jazz, électro ou hip-pop actuels, crée album, longtemps espéré
des langages musicaux bien à lui. Chassol joue notamment après quatre ans de gestation. Subtil et acéré, mais aussi
avec les images pour créer un motif rythmique et visuel qu’il sensuel et sauvage, le son de ce groupe hors du commun
nomme «ultrascore». L’ordinaire n’existe pas pour ce virtuose est apprécié dans le monde entier, du Tokyo Jazz Festival au
surdoué et se pare de surprises sonores parsemées de notes Cully Jazz Festival en passant par le Istanbul Jazz Festival ou
exquises. Si son dernier album «Ludi» suit la trame d’un roman Jazz à la Villette. En collaboration avec Dom Burkhalter, bat-
d’Hermann Hesse, «Le jeu des perles de verre», où toutes les teur principal de Pianoramax depuis dix ans, Leo Tardin laisse
connaissances, arts, sciences, philosophie s’exprimeraient une place particulière aux harmonies vocales, ici celles de
dans une seule œuvre, sur scène Chassol exprime une liberté Gaspard Sommer. Rien d’étonnant donc, si Macha Gharibian,
totale. pianiste, autant que chanteuse à la voix d’or pur, par ailleurs
auteure-compositrice au talent original, ouvre la soirée pour sa
première genevoise. Avec son excellent trio, l’artiste franco-
Piano, claviers: Christophe Chassol; Batterie: Mathieu Édouard arménienne interprètera le répertoire de son troisième album
«Joy Ascension».
Grand Pianoramax: Claviers: Leo Tardin; Batterie: Dominik Burkhalter;
Voix: Gaspard Sommer
Macha Gharibian Trio: Piano, claviers, voix: Macha Gharibian;
Batterie: Dré Pallemaerts; Contrebasse: Chris Jennings
Billetterie dès le 25 août: Billetterie dès le 22 juin:
Service culturel Migros, Stand Info Balexert Service culturel Migros, Stand Info Balexert, Spectacles Onésiens
culturel-migros-geneve.ch culturel-migros-geneve.ch
Musique
Musique
Billets: Fr. 30.- Billets: Fr. 38.-
AVS, AI, chômeurs, moins de 20 ans et étudiants, abonnés La Côte: Fr. 25.- AVS, AI, chômeurs, Club Tribune, Unireso: Fr. 33.-, étudiants jusqu’à 30 ans: Fr. 28.-
Carte 20ans20francs: Fr. 20.-
Coproduction: Coproduction:
8 9
Salle communale d’Onex Alhambra
Vendredi 11 décembre à 20 h Jeudi 28 et vendredi 29 janvier à 20 h
Miossec Cuba
« B o i r e, é c r i r e, s ’ e n f u i r » F a n f a r e d u l o u p O r c h e s t r a e t R e y y Ya s e l
Âpreté poétique
Son visage buriné en dit long sur
les aléas d’une vie, mais moins
que ces chansons sublimées par
sa voix rauque. De l’âpreté de
quotidiens difficiles à avaler à la
tendresse délicate de ses mots
d’amour, en passant par la radi-
calité d’une révolte originelle,
ses textes convoquent l’intensité
© Richard Dumas
d’un cheminement tourmenté. Chaleureux mélange
«Boire», un premier album Les musiciens du Fanfareduloup Orchestra aiment voyager aux
acoustique jeté au public comme quatre coins de la musique. Polyvalents, heureux d’aller plon-
une bouteille à la mer, a catapulté le Brestois vers la notoriété. ger baguettes, anches et cordes au cœur de styles exotiques
Jane Birkin, la première a reconnu en lui une grande plume et ou urbains, populaires ou plus sophistiqués, les artistes de
lui a demandé d’écrire pour elle. Plus tard Bashung, Hallyday et cette inventive tribu chromatique innovent à chaque spectacle.
même Stefan Eicher sont venus puiser dans son vocabulaire. Avec «Cuba», le célèbre ensemble genevois invite en son cœur,
Vingt-cinq ans et onze albums plus tard, le Breton écorché, un duo cubain d’exception, Rey y Yasel. Soutenu mélodique-
devenu l’un des auteurs-compositeurs-interprètes les plus ment par son tres, instrument lyrique cousin de la guitare, Rey
marquants de la chanson française, repart en tournée acous- Pantoja Vergara dépeint poétiquement le quotidien des Cubains
tique avec «Boire» relu à la lumière d’aujourd’hui et réarrangé d’aujourd’hui. Inspiré par un mouvement musical des années
de fond en comble. Un concert théâtralisé où chaque chanson 1960, intitulé nueva trova, comme trovadores (troubadours), il
est introduite par quelques mots poétiques et où les textes témoigne tout en douceur de conditions de vie parfois
écrits pour d’autres viennent, en écho, les prolonger. compliquées. Le flûtiste, pianiste et percussionniste Yasel
Muñoz, dont le jeu mêle le jazz aux sonorités africaines, accom-
pagne talentueusement ces ballades réalistes autant que
Chant et guitares: Christophe Miossec; Guitares, basse et chœurs:
suaves. Quant au Fanfareduloup Orchestra, il sublime musi-
Sébastien Hoog; Claviers, cuivres, chœurs et machines: Raphael Tyss;
Percussions et chœurs: Arnaud Lapret
calement son envie de partage. Entre chaleur des Caraïbes et
précision alpestre, la magie prend et se répand.
Chant, tres: Rey Pantoja Vergara; Flûtes, percussion: Yasel Muñoz
Fanfareduloup Orchestra: Anches: Christophe Berthet, Marie Mercier,
Aina Rakotobe, Yves Cerf; Cuivres: Olga Trofimova, Monika Esmerode,
Yves Massy, Ian Gordon-Lennox; Guitare: Christian Graf; Piano:
Thomas Florin; Basse électrique: Delmis Aguilera; Batterie, percussion,
vibraphone: Raúl Esmerode; Batterie, percussion: Bernard Trontin
Billetterie dès le 22 juin: Billetterie dès le 24 août:
Service culturel Migros, Stand Info Balexert, Spectacles Onésiens Service culturel Migros, Stand Info Balexert, Fanfareduloup Orchestra
culturel-migros-geneve.ch culturel-migros-geneve.ch
Musique
Musique
Billets: Fr. 45.- Billets: Fr. 25.-
AVS, AI, chômeurs, Club Tribune, Unireso: Fr. 38.-, étudiants jusqu’à 30 ans: Fr. 33.- AVS, chômeurs, étudiants: Fr. 16.-, enfants jusqu’à 12 ans: Fr. 12.-
Carte 20ans20francs: Fr. 24.- Carte 20ans20francs: Fr. 10.-
Coproduction: Coproduction:
10 11
Salle communale d’Onex Salle communale d’Onex
Mardi 9 et mercredi 10 février à 20 h Mardi 23 et mercredi 24 février à 20 h
L a M a c h i n e d e Tu r i n g Les filles aux mains jaunes
Basé sur «Alan Turing: The Enigma» d’Andrew Hodges Michel Bellier
L’homme qui a brisé Avancer au féminin
le code Fabriquer des obus à en
«Est-ce qu’une machine peut avoir les mains jaunes,
penser?» s’interroge Alan c’est ce que font Julie,
Turing alias l’excellent Benoit Rose, Jeanne et Louise.
Solès, Molière du Comédien Les doigts dangereuse-
et de l’Auteur francophone ment plongés dans une
© Fabienne Rappeneau
vivant pour «La Machine de poudre ocre, toxique,
Turing» en 2019. L’homme les quatre ouvrières
© Fabienne Rappeneau
qui a su décrypter «Enigma», ont répondu à l’appel
le code nazi utilisé pour trans- d’une usine d’armement
mettre des messages lors de qui embauche les civils pendant la Première Guerre mon-
la Seconde Guerre mondiale, diale. Depuis 1914, le conflit s’éternise. Face à l’absence des
évitant ainsi des centaines de milliers de morts supplémen- hommes, ce sont les femmes qui, dans l’ombre, sont aussi
taires, ira jusqu’au bout de son questionnement. Il devient au front. Depuis toujours, elles sont à l’arrière-plan, mais
l’inventeur d’une «machine pensante» à l’origine de l’intelli- travailler à l’usine va leur donner l’occasion de s’émanciper.
gence artificielle et des ordinateurs. On le retrouve sur scène Quatre d’entre elles s’emparent de la parole pour raconter
au moment où un avenir prometteur se dessine. Suite à un l’Histoire en partant de leurs propres histoires de vie. Grâce à
cambriolage à son domicile, le discret héros porte plainte Louise, journaliste militante chez les suffragistes, ces femmes
au commissariat de Manchester, et alors que les autorités vont se questionner sur leur condition et scander ce que l’on
auraient dû le protéger, c’est tout le contraire qui se produit. entend encore un siècle plus tard: «À travail égal, salaire
Détenteur de nombreux secrets et homosexuel, il est broyé égal!». Avec ces pionnières, le combat des femmes pour l’éga-
par le politiquement correct du début des années cinquante lité commence et une nouvelle vision de la Femme émerge:
en Grande-Bretagne. Désespéré, Alan Turing va croquer une indépendante et libre!
pomme empoisonnée…
En 2013, la reine Elisabeth II a reconnu Alan Turing comme
Texte: Michel Bellier; Mise en scène: Johanna Boyé;
héros de guerre et son visage figurera sur les futurs billets de
Avec: Brigitte Faure, Anna Mihalcea, Pamela Ravassard,
50 livres à la fin de l’année 2021. Élisabeth Ventura; Production: Atelier Théâtre Actuel, Sésam’ Prod,
ZD Productions, Les Sans Chapiteau Fixe, Hyperactif Créations
Auteur: Benoit Solès, inspiré par la pièce de Hugh Whitemore «Breaking
the Code»; Mise en scène: Tristan Petitgirard; Avec: Benoit Solès et en
alternance Amaury de Crayencour ou Éric Pucheu
Âge conseillé dès 12 ans Âge conseillé dès 12 ans
Billetterie dès le 22 juin: Billetterie dès le 22 juin:
Service culturel Migros, Stand Info Balexert, Spectacles Onésiens Service culturel Migros, Stand Info Balexert, Spectacles Onésiens
culturel-migros-geneve.ch culturel-migros-geneve.ch
Théâtre
Théâtre
Billets: Fr. 40.- Billets: Fr. 40.-
AVS, AI, chômeurs, Club Tribune, Unireso: Fr. 34.-, étudiants jusqu’à 30 ans: Fr. 29.- AVS, AI, chômeurs, Club Tribune, Unireso: Fr. 34.-, étudiants jusqu’à 30 ans: Fr. 29.-
Carte 20ans20francs: Fr. 20.- Carte 20ans20francs: Fr. 20.-
Coproduction: Coproduction:
12 13
Théâtre de Carouge Théâtre Forum Meyrin
Grande salle, à La Cuisine (Rue Baylon 2, Carouge) Dimanche 28 mars à 17 h
Du mercredi 3 au dimanche 14 mars Lundi 29 mars à 20 h 30
Relâche le lundi 8 mars
L a Tr a g é d i e c o m i q u e Prévert
Yo l a n d e M o r e a u - C h r i s t i a n O l i v i e r
Yves Hunstad - Ève Bonfanti
Clown cosmique
Seul en scène magistral,
«La Tragédie comique»
se place à la croisée du
théâtre élisabéthain et
de la création contempo-
raine. Une réflexion par-
© Fred Chapotat
© Stéphane Gaillochon
ticulièrement émouvante
sur l’art théâtral. Avec sa
maîtrise du verbe hors du
commun, Yves Hunstad Portrait d’un poète
invente un fabuleux personnage cosmique voire comique, un «Il faudrait essayer d’être heureux, ne serait-ce que pour don-
être capable de toutes les fantaisies, maître des illusions qui ner l’exemple.» Aphorismes tendres, proverbes caustiques et
entraîne le spectateur loin, très loin, dans les coulisses et les poèmes surréalistes ou engagés, voilà du Prévert comme s’il
profondeurs insondables du théâtre. Inoubliable moment de en pleuvait des gouttes multicolores et bienfaisantes avec, en
grâce mis en scène par Ève Bonfanti, «La Tragédie comique» jardinière de poésie, Yolande Moreau, loin de la famille Des-
est devenue mythique. Trente ans après sa création, le comé- chiens, et en jardinier Christian Olivier hors du groupe Têtes
dien reprend l’histoire de ce personnage de théâtre imaginaire Raides. L’attachant duo interprète magistralement l’auteur
impatient de rencontrer son auteur et son acteur pour naître des «Feuilles mortes» ou «Étranges étrangers» en partageant
au monde. Un grand pas dans le réel, mais aussi dans l’ab- la scène avec trois excellents musiciens, Serge Begout à la
surde où la métaphore de la poupée russe prend tout son sens. guitare, Pierre Payan au clavier, cuivres et scie musicale,
Encensé par les critiques du monde entier, Yves Hunstad est Scott Taylor à l’accordéon, cuivres et percussions. Né après
un grand acteur qui a gardé son âme d’enfant pour continuer à leur rencontre lors d’une exposition sur le poète en Suisse,
convoquer la magie de mondes imaginaires. ce spectacle musical porté par deux personnalités originales
et particulièrement attachantes, rappelle combien Jacques
Prévert était un homme moderne, chantre de la liberté et d’une
Mise en scène: Ève Bonfanti; Par La Fabrique Imaginaire
humanité pacifiée.
Avec Yves Hunstad; Lumières: Gaëtan van den Berg; Scénographie,
masques et costumes: Erhard Stiefel, Françoise Colpé
Avec: Yolande Moreau, Christian Olivier; Guitare: Serge Begout; Clavier,
Du mardi au samedi à 19 h 30, dimanche à 17 h cuivres, scie musicale, bruitage: Pierre Payan; Accordéon, cuivres,
percussions: Scott Taylor
Âge conseillé dès 12 ans
Billetterie dès le 3 février 2021: Billetterie dès le 23 novembre:
Service culturel Migros, Stand Info Balexert, Théâtre de Carouge – Atelier de Genève Service culturel Migros, Stand Info Balexert, Théâtre Forum Meyrin
culturel-migros-geneve.ch culturel-migros-geneve.ch
Théâtre
Théâtre
Billets: Fr. 40.- Billets: Fr. 55.- et Fr. 45.-
AVS, AI, chômeurs: Fr. 30.-, étudiants jusqu’à 25 ans: Fr. 15.- AVS, AI: Fr. 50.- et Fr. 40.-, moins de 20 ans et étudiants jusqu’à 30 ans, chômeurs: Fr. 35.- et Fr. 25.-
Carte 20ans20francs: Fr. 10.- Carte 20ans20francs: Fr. 10.-
Coproduction: Co-accueil:
14 15
Salle communale d’Onex Salle communale d’Onex
Jeudi 15 et vendredi 16 avril à 20 h Jeudi 22 avril à 20 h
Virginie Hocq Massimo Rocchi
«Ou presque» «Live»
Comique démultiplié
Élégant et énergique sexagé-
naire, Massimo Rocchi célèbre
ses quarante ans de scène en
convoquant les moments qui
les ont fait étinceler. Outre des
spectacles tels que «Spiagge
Italiane», «Auä», ou «RocCHipe-
dia», il est parti en tournée
© Nicolas Schul
© Alessandro Della Valle
avec le Cirque Knie en 2003 et
a mis en scène deux opéras au
Théâtre de Bâle. Alors fiesta,
Ça déménage! Party ou fête? Peu importe, le
«Rien, ni personne, n’est jamais vraiment abouti!» Virginie comique trilingue entremêle les cultures et les facéties identi-
Hocq l’affirme avec un sérieux mêlé de malice. Ni tout à fait taires. D’origine italienne, ce citoyen suisse qui a fait spectacle
encore elle-même, ni tout à fait déjà une autre, la comédienne de l’acquisition de son passeport helvétique, invite son public à
devenue mère explore les étapes d’une vie, de l’enfance à la goûter avec lui son humour protéiforme épicé. À l’enseigne du
vieillesse, tout en restant aussi hilarante et sans limites que café ristretto-théâtre, son sens comique se savoure aussi bien
lorsqu’elle interprétait «La liste de courses», le sketch désopi- visuellement qu’intellectuellement. «Je crois que l’être humain
lant qui l’a rendue célèbre. L’auteure et interprète belge installe est hybride», dit-il. Alors, de l’Italie à la Suisse en passant par
son spectacle dans un décor d’appartement qu’elle entreprend l’Allemagne, l’Autriche ou la France, Massimo Rocchi ne joue
de déménager. Un proche a disparu et en soulevant les car- jamais si bien que lorsqu’il est à cheval entre deux pays ou
tons d’une vie, Virigine Hocq soulève de drôles de lièvres. Elle deux langues dont il use avec un talent sans cesse renouvelé.
se questionne, cherche des réponses et déniche des trésors
burlesques. Les anecdotes et les souvenirs jaillissent de son
esprit en escalier, assortis de raisonnements extravagants et
Spectacle en création
de stratagèmes farfelus. En entraînant le public dans son uni-
vers décalé, l’humoriste propose un seule en scène poétique, De et avec: Massimo Rocchi
débordant de gaieté et d’énergie qui invite à se réconcilier avec
notre condition humaine.
Spectacle en création
De et avec: Virginie Hocq; Mise en scène: Johanna Boyé;
Avec la participation de Gauthier Jansen
Âge conseillé dès 12 ans
Âge conseillé dès 12 ans
Billetterie dès le 22 juin: Billetterie dès le 22 juin:
Service culturel Migros, Stand Info Balexert, Spectacles Onésiens Service culturel Migros, Stand Info Balexert, Spectacles Onésiens
culturel-migros-geneve.ch culturel-migros-geneve.ch
Théâtre
Théâtre
Billets: Fr. 48.- Billets: Fr. 38.-
AVS, AI, chômeurs, Club Tribune, Unireso: Fr. 40.-, étudiants jusqu’à 30 ans: Fr. 35.- AVS, AI, chômeurs, Club Tribune, Unireso: Fr. 33.-, étudiants jusqu’à 30 ans: Fr. 28.-
Carte 20ans20francs: Fr. 24.- Carte 20ans20francs: Fr. 20.-
Coproduction: Coproduction:
16 17
Meyrin - sous chapiteau Salle communale d’Onex
Du jeudi 29 avril au dimanche 2 mai Mardi 11 et mercredi 12 mai à 20 h
Dans ton cœur Roukiata Ouedraogo
Akoreacro - Pierre Guillois «Je demande la route»
Sublimer le quotidien Entre deux mondes
En interrogeant le bonheur «Si l’on n’a pas visité deux mar-
conjugal, les acrobates chés, on ne peut savoir lequel est
d’Akoreacro survolent la le meilleur.» Roukiata Ouedraogo
vie de couple de manière a fait sien ce proverbe de son
ludique et extrêmement pays, le Burkina Faso, en déci-
© Richard Haughton
spectaculaire. Associés au dant de partir explorer la France
metteur en scène Pierre à l’aube du troisième millénaire.
Guillois, les circassiens C’est cet exil, pas toujours facile
mêlent acrobaties et théâtre du quotidien. Du coup de foudre de à vivre, qu’elle évoque dans
© Fabienne Rappeneau
la première rencontre à l’exaltation de la passion amoureuse, un spectacle enlevé, mêlant
puis à la routine qui s’installe et aux disputes qui éclatent, les adroitement truculence et
métaphores acrobatiques s’enchaînent. Le couple entrelace délicatesse.
les gestes familiers aux pirouettes les plus incroyables, magni- Des faubourgs de Ouagadougou
fiant les petits riens en prouesses de plus en plus ébourif- aux banlieues parisiennes, l’humoriste raconte les décalages
fantes. L’électroménager s’en mêle, les frigos balancent et les culturels entre l’Afrique et la France, liant autodérision et
machines à laver s’illuminent, tandis que les corps s’envolent finesse de l’observation. De ces difficultés à obtenir un vrai
avec grâce au milieu de ce charivari. Nouveau cirque sous rôle quand on a un petit accent et une peau foncée, même
chapiteau, Akoreacro revendique un langage unique et engagé si on sort du cours Florent, au succès de ses chroniques sur
entre acrobatie et musique où la performance physique est la France Inter, la comédienne se veut également militante et
clé de voûte de la recherche artistique. L’alliance avec un met- bouillonnante combattante contre l’excision. Lumineuse et
teur en scène de théâtre sublime cette dimension corporelle en expressive, Roukiata Ouedraogo n’a pas décidé laquelle de ses
lui injectant du sens et beaucoup de poésie. deux nations de naissance ou d’adoption est la meilleure, mais
elle affirme deux amours, son pays et Paris.
Mise en scène: Pierre Guillois; Avec: Voltigeuse: Claire Aldaya; Acrobate, porteur:
Romain Vigier; Acrobate, trapèze Washington: Maxime Solé; Acrobate, porteur,
jongleur: Basile Narcy; Porteur cadre: Maxime La Sala; Voltigeur: Antonio Écriture et jeu: Roukiata Ouedraogo; Collaboration artistique
Segura Lizan; Porteur, acrobate: Pedro Consciência, Joan Ramon Graell Gabriel; et mise en scène: Ali Bougheraba, Stéphane Eliard
Contrebasse, violoncelle, basse: Vladimir Tserabun; Batterie, percussions, guitare:
Éric Delbouys; Saxophone, acrobate: Nicolas Bachet; Clavier, flûte: Johann Chauveau
Jeudi à 19 h, vendredi à 20 h, samedi à 19 h, dimanche à 17 h
Tout public dès 7 ans
Spectacle sous chapiteau
Parking du Centre sportif des Vergers / Avenue Louis-Rendu 9, Meyrin
Âge conseillé dès 12 ans
Tram 14, arrêt Vaudagne / Bus 57, arrêt Vernes
Billetterie dès le 23 novembre: Billetterie dès le 22 juin:
Service culturel Migros, Stand Info Balexert, Théâtre Forum Meyrin Service culturel Migros, Stand Info Balexert, Spectacles Onésiens
culturel-migros-geneve.ch culturel-migros-geneve.ch
Théâtre
Théâtre
Billets: Fr. 40.- Billets: Fr. 38.-
AVS, AI: Fr. 35.-, moins de 20 ans et étudiants jusqu’à 30 ans, chômeurs: Fr. 15.- AVS, AI, chômeurs, Club Tribune, Unireso: Fr. 33.-, étudiants jusqu’à 30 ans: Fr. 28.-
Carte 20ans20francs: Fr. 10.- Carte 20ans20francs: Fr. 20.-
Co-accueil: Coproduction:
18 19Service culturel Migros Genève
Les spectacles et concerts présentés dans ce programme sont organisés MUSIQUE DE CHAMBRE SAISON 2020-2021
ou co-organisés par le Service culturel Migros Genève grâce au chiffre
d’affaires consacré statutairement par Migros Genève à la culture. Salle Centrale Madeleine
Souhaitant favoriser la culture et en faciliter l’accès, le Service culturel
Migros Genève collabore en permanence avec d’autres institutions
publiques et organisations privées régionales. Son implication permet Lundi 16 novembre à 20 h
de proposer des manifestations à des tarifs accessibles et incitatifs.
QUATUOR ARTEMIS
Des soutiens sont également apportés aux créateurs culturels locaux Mendelssohn, Vasks, Beethoven
par des contributions financières ainsi que par l’appui actif qui est donné
au Bureau culturel Genève.
C’est dans cette même dynamique que le Service culturel Migros Genève Lundi 14 décembre à 20 h
met à disposition des différents acteurs culturels régionaux son service QUATUOR JÉRUSALEM
de billetterie sis à la Rue du Commerce 9. Ces partenaires réguliers SHARON KAM, clarinette
nous confient ainsi d’années en années la vente de leurs billets que nous Mozart, Beethoven, Brahms
sommes heureux de pouvoir vous proposer.
Le Service culturel Migros Genève est entièrement financé par le
Pour-cent culturel de Migros Genève qui est un engagement volontaire, Lundi 8 février à 20 h
permanent et continu de l’entreprise en faveur de la culture, la société, JEAN-MARC PHILLIPS-VARJABÉDIAN, violon
La culture développe durablement!
Cultivez vos soirées!
la formation, les loisirs et la politique économique.
TATJANA MASURENKO, alto
XAVIER PHILLIPS, violoncelle
CLAIRE DÉSERT, piano
Boulanger, Fauré, Schumann
Lundi 1er mars à 20 h
QUATUOR ROLSTON
Sous réserve de modifications
DASOL KIM, piano
notre billett Haydn, Bartók, Schumann
à er
te
Lundi 22 mars à 20 h
ie
En ven
QUATUOR BRENTANO
Mendelssohn, Schubert, Brahms
La culture développe durablement!
vos soirées!
re
’o ff
Abonnements pour les cinq concerts
Temps & Musique
en vente jusqu’au 4 septembre:
el
al
ab
V
Service culturel Migros, tél. 058 568 29 00
ut
le s to
2 a ns sur Billetterie dès le 14 septembre:
Service culturel Migros, Stand Info Balexert
culturel-migros-geneve.ch
20 21Lundi 22 février à 20 h
WIENER CONCERT-VEREIN
Pablo Boggiano, direction
Mardi 20 octobre à 20 h Timothy Chooi, violon
ORCHESTRE DU FESTIVAL DE BUDAPEST Mozart, Dvořák
Iván Fischer, direction
Alexandre Kantorow, piano
Britten, Liszt, Beethoven Vendredi 19 mars à 20 h
DEUTSCHES SYMPHONIE-ORCHESTER
Samedi 14 novembre à 20 h BERLIN
Robin Ticciati, direction
ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE VIENNE
Rudolf Buchbinder, direction et piano Isabelle Faust, violon
Beethoven, Berlioz
Beethoven
Samedi 5 décembre à 20 h Mercredi 7 avril à 20 h
B’ROCK ORCHESTRA EUROPEAN UNION YOUTH ORCHESTRA
René Jacobs, direction David Zinman, direction
Lorenzo Coppola, clarinette Valentine Michaud, saxophone
Sous réserve de modifications
Mozart, Schubert Dvořák
Jeudi 7 janvier à 20 h Lundi 3 mai à 20 h
Migros-Pour-cent-culturel-Classics
Migros-Pour-cent-culturel-Classics
LES SIÈCLES ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE LA BBC
François-Xavier Roth, direction Sakari Oramo, direction
Sibelius
Vilde Frang, violon
Schumann, Moussorgski
Abonnements pour les huit concerts
en vente jusqu’au 4 septembre
(le nombre d’abonnements est limité):
Service culturel Migros, tél. 058 568 29 00
Billetterie dès le 14 septembre:
Service culturel Migros, Stand Info Balexert
culturel-migros-geneve.ch
Programme détaillé sur demande au 058 568 29 00
22 23POINTS DE VENTE CONDITIONS DE VENTE
Tout achat est définitif.
SERVICE CULTUREL MIGROS GENÈVE Tarifs réduits*
Rue du Commerce 9
1204 Genève Les jeunes de moins de 20 ans, les apprentis et les étudiants
bénéficient d’un tarif réduit.
Horaire Les détenteurs de cette carte obtiennent des tarifs préfé-
Du lundi au vendredi de 9 h à 18 h sans interruption. rentiels pour certaines manifestations culturelles à Genève.
20ans20francs.ch
Accès transports publics
Nous acceptons les chèques culture pour certains
Bus et tram: Arrêts Bel-Air
spectacles.
Ces tarifs sont subventionnés par la République et canton de
Genève, la Ville de Genève et les communes partenaires.
PAR TÉLÉPHONE Pour certains spectacles, une réduction est accordée aux
Tél. 058 568 29 00 personnes au bénéfice du chômage, de l’AVS ou de l’AI.
Les tarifs réduits doivent pouvoir être justifiés au moment
Vos billets peuvent vous être adressés à domicile. Dans ce cas, le de l’achat des billets et à l’entrée des salles de spectacles.
paiement est fait par carte de crédit uniquement et Fr. 3.- de frais
de traitement sont ajoutés au montant de votre commande. *Se référer aux spécificités tarifaires de chaque spectacle
Vous pouvez également réserver vos billets. Ils doivent être retirés
au maximum 10 jours après la date de réservation et au plus tard
2 jours ouvrables avant le spectacle.
Passés ces délais, les places seront remises en vente. SALLES DE SPECTACLES
Alhambra Théâtre de Marens
Rue de la Rôtisserie 10 / Genève Route du Stand 5 / Nyon
Bus: N° 2, 3, 4, 5, 7, 10, 19, 36, D
PAR INTERNET Tram: N° 12, 14, 17, 18
Théâtre Forum Meyrin
Sur le site culturel-migros-geneve.ch Place des Cinq-Continents 1 / Meyrin
Salle Centrale Madeleine Tél. 022 989 34 34
Rue de la Madeleine 10 / Genève Bus: N° 57
Bus: N° 2, 7, 10, 36 Tram: N° 14
Tram: N° 12, 17
Renseignements pratiques
Renseignements pratiques
AUTRE POINT DE VENTE
Théâtre Forum Meyrin
Stand Info Balexert Salle communale d’Onex sous chapiteau
Centre commercial de Balexert Route de Chancy 131 / Onex Parking du Centre Sportif des Vergers
Tél. 022 879 59 99 dès 19 h Avenue Louis-Rendu 9 / Meyrin
Tél. 058 573 36 60 Bus: N° 21, 43, J, K Bus: N° 57 (arrêt Vernes)
Tram: N° 14 Tram: N° 14 (arrêt Vaudagne)
Du lundi au mercredi de 9 h à 19 h, jeudi de 9 h à 21 h,
vendredi de 9 h à 19 h 30, samedi de 9 h à 18 h Théâtre de Carouge Victoria Hall
Grande salle, à La Cuisine Rue Général-Dufour 14 / Genève
Rue Baylon 2 / Carouge Tél. 022 418 35 13 dès 19 h
Tél. 022 343 43 43 Bus: N° 1, 2, 3, 5, 19, 35, 36
Bus: N° 11, 21, 23, 41, 44, 45 Tram: N° 12, 15, 17, 18
Tram: N° 12, 18
24 25REJOIGNEZ LE CLUB
Ensemble développons 1000 talents
Ecole-club Genève Ecole-club Nyon
Esplanade de Pont-Rouge 2 Chemin de Crève-Cœur 1
1212 Grand-Lancy 1260 Nyon
058 568 80 00 058 568 80 60
ecole-club.ch
NOS PLUS CHALEUREUX REMERCIEMENTS À
Contenu imprimé sur du papier 100% recyclé
La Direction, l’ensemble des collaborateurs et clients de Migros Genève /
La Direction et le personnel du Centre commercial de Balexert /
Christian Imfeld et l’équipe des Arts Graphiques / L’Imprimerie du Cachot /
Corinne Jaquiéry / Nos coproducteurs et partenaires de la saison /
Le personnel des salles où sont produits nos spectacles / Fassbind
Hotels / Toutes les personnes qui, par leurs idées, leur générosité et leur
enthousiasme, collaborent à nos activités et les enrichissent.
26Se r v i c e cul ture l Migros Genève Rue du Co mmer ce 9 - 1 2 0 4 Ge n è v e T él . +41 58 5 6 8 2 9 0 0 - c u l t u r e l – m i gr o s – ge n e v e • ch
Vous pouvez aussi lire
