PROGRAMME 2021 JANVIER | FÉVRIER - Institut Français Togo

 
CONTINUER À LIRE
PROGRAMME 2021 JANVIER | FÉVRIER - Institut Français Togo
PROGRAMME 2021
JANVIER | FÉVRIER

  Avenue du Général de Gaulle (face au Consulat de France) Lomé, TOGO
      T +228 22 53 58 00 | Email : accueil@institutfrancais-togo.com
PROGRAMME 2021 JANVIER | FÉVRIER - Institut Français Togo
PROGRAMME 2021 JANVIER | FÉVRIER - Institut Français Togo
COMMENT VENIR À L’INSTITUT FRANÇAIS DU TOGO
                                                            INSTITUT FRANÇAIS DU TOGO
                                                            Avenue du Général de Gaulle
                                                            (En face du Consulat de France)
                                                            BP: 2090 Lomé - TOGO
                                                            Accueil ouvert du mardi au samedi :
                                                            8h - 13h / 14h30 - 17h00
                                                             (+228) 22 53 58 00
                                                             www.institutfrancais-togo.com
                                                             accueil@institutfrancais-togo.com

                                                                                PAIEMENT DES INSCRIPTIONS
MÉDIATHÈQUE                               PÔLE ÉTUDES
                                                                                (Cours de langues, tests et examens)
Du mardi au samedi :                     Du lundi au vendredi :                  Du mardi au vendredi :
8h30 -11h30 / 14h30 -16h30               8h00 -12h00 / 15h00 -18h00              9h00 -12h00 / 15h00 -17h00
(fermeture le lundi)                     etudes@institutfrancais-togo.com        sauf le jeudi après-midi
accueil@institutfrancais-togo.com
                                                                                 comptabilite@institutfrancais-togo.com
mediatheque@institutfrancais-togo

        COMMENT S’ABONNER À NOTRE MÉDIATHÈQUE ?
    PIÈCES À FOURNIR                                       TARIFS MÉDIATHÈQUE
     1 formulaire d’inscription;
                                                         CARTE MÉDIA + SCOLAIRE                2000 Fcfa
     1 photo;
                                                         CARTE MÉDIA + ÉTUDIANT                3000 Fcfa
     1 photocopie d’une pièce d’identité en
                                                          CARTE MÉDIA + ADULTE                 5000 Fcfa
    cours de validité;

     1 photocopie de la pièce d’identité d’une             PASS SEMAINE                         500 Fcfa
    personne se portant garant. Le montant de               PASS MOIS                            1000 Fcfa
    votre inscription (voir le tableau des tarifs)
    Inscription collective : nous consulter.                PASS TRIMESTRE                       2000 Fcfa

    Avec votre carte, bénéficiez d’une réduction sur tous nos spectacles pendant un an !
    CARTE CULTURE+ : 30 000 Fcfa
   Pendant un an, bénéficiez d’un accès gratuit et illimité pour une personne à tous les événements à l’IFT + accès
   et service de la médiathèque.

     CARTE PRIVILÈGE : 50 000 Fcfa
   Pendant un an, bénéficiez d’un accès gratuit et illimité pour deux personnes à tous les événements à l’IFT avec
   places préférentielles + accès et service de la médiathèque avec augmentation du droit de prêt (nombre de
   documents + durée).
PROGRAMME 2021 JANVIER | FÉVRIER - Institut Français Togo
AGENDA                     CINÉMA   FRANÇAIS   IDÉE        LIVRE       CONCERT    ARTS VISUELS   ARCHITECTURE   NUMÉRIQUE   SPECTACLE VIVANT

JANVIER
 MER.13        18H       CINÉMA                                        LA VIE SCOLAIRE                                               P.24

                       ÉVÈNEMENT                        JOUTES VERBALES FRANCOPHONES 2021                                            P.11

DU 21 AU 23 JANVIER
                      LITTÉRATURE                                  LES NUITS DE LA LECTURE                                           P.12

 SAM.23        20H      HUMOUR                                          HAPPY NOU YA                                                 P.13

 MER.27        18H       CINÉMA                                                  PLAY                                                P.24

 JEUD.28      18H30   DÉBAT D’IDÉES                                 LA NUIT DES IDÉES 2021                                           P.14

 VEN.29        20H      CONCERT                                      UN LIVE POUR JIMI !                                             P.15

 SAM.30       15H30       SLAM                           LE CALEBASSE CLUB #3 AVEC MESKO                                             P.16

FÉVRIER
 SAM.05        20H      THÉÂTRE                       DJON BÉ SINI DON ? (QUI CONNAÎT L’AVENIR ?)                                    P.20

 MER.10        18H       CINÉMA                                          CHAMBRE 212                                                 P.24

 SAM.13       15H30   LITTÉRATURE                                  WESTERN TCHOUKOUTOU                                               P.21

 MER.24        18H       CINÉMA                                              PERDRIX                                                 P.24

 VEN.26        20H      CONCERT                       PRIX DÉCOUVERTES RFI 2019 : CELINE BANZA                                       P.22
PROGRAMME 2021 JANVIER | FÉVRIER - Institut Français Togo
Vous pouvez naviguer sur notre site Internet en
     utilisant différents supports numériques :

           www.institutfrancais-togo.com

            CLIQUEZ SUR LES
               LOGOS ET

                      ACCEDEZ À NOS
                     RESEAUX SOCIAUX

@IFTogo    @IFTogo      +228 98 07 17 17   @INSTITUTFRANCAISTOGO
PROGRAMME 2021 JANVIER | FÉVRIER - Institut Français Togo
ACTIVITES CULTURELLES
         P R OC EDURE DE M E S URE S BAR R I ER ES
              & D E DISTA NC IATION SO CI ALE

Une procédure a été mise en place pour garantir la sécurité et la santé
des usagers de l’Institut français du Togo dans le cadre de ses activités
culturelles. Ainsi, il a été décidé que :

 Jusqu’à nouvel ordre, aucune activité culturelle ne rassemblera plus de
100 personnes.

   Chaque participant est tenu de se soumettre à une prise de
température, de se laver les mains à l’entrée de l’Institut français du Togo,
de porter un masque et de garder une distance de 1,5 m de son voisin.
L’Institut français du Togo dispose les chaises de sorte que cette mesure
soit respectée. Un balisage des flux entrants et sortants depuis l’entrée
jusqu’à l’accès de zone de restaurant Antovi sera effectué et un dispositif
de lavage de mains sera installé.

 Etant donné le nombre limité de places, le public est invité à réserver
et confirmer sa présence à une activité culturelle au plus tard à J-1. Pour
réserver, appelez le 22 53 58 00 du lundi au vendredi de 8h30 à 12h, et
de 14h30 à 17h.

Le public est invité à respecter scrupuleusement les mesures
susmentionnées pour la sécurité et la santé de tous.       Le personnel de
l’Institut français du Togo se réserve le droit de refuser l’accès à toute
personne contrevenant à ces mesures.

                                Le directeur de l’Institut français du Togo
PROGRAMME 2021 JANVIER | FÉVRIER - Institut Français Togo
1,5 M
        RESPECT DE LA DISTANCIATION SOCIALE

        PORT OBLIGATOIRE DU MASQUE

        JAUGE DU PUBLIC :

       NOMBRE DE PERSONNES EN PRÉSENTIEL
        (EX : 80 PERSONNES)

80

        DIFFUSION LIVE DES EVENEMENTS
        SUR NOTRE PAGE FACEBOOK
PROGRAMME 2021 JANVIER | FÉVRIER - Institut Français Togo
PROGRAMME 2021 JANVIER | FÉVRIER - Institut Français Togo
COURS DE LANGUES
COURS DE PRÉPARATION AUX EXAMENS

Vous souhaitez augmenter vos chances d’obtenir un niveau spécifique à l’une
de nos certifications ?

Nous proposons régulièrement des cours de préparation aux TCF (Tout Public,
ANF, Québec et Canada) et au TEF Canada. Ces cours sont optionnels et doivent
faire l’objet d’une inscription séparée de celle aux épreuves. Vous vous entraînerez
au format et aux types d’épreuve pour vous permettre d’obtenir les clés de la
réussite pour votre test de langue !

Ces cours ne permettent cependant pas d’améliorer de façon remarquable votre
niveau de langue. Ils sont là pour préparer au mieux son examen, connaître les
modalités de passation et les techniques à maîtriser pour le jour J. Nos enseignants
qui réalisent les cours sont aussi examinateurs et connaissent les astuces pour
optimiser votre mobilisation de compétences lors des passations.

Nos cours de préparation sont ouverts toute l’année en fonction de chaque examen.
Vous pouvez découvrir les dates précises sur notre calendrier des examens.

JOURS : TOUS LES MARDIS ET VENDREDIS
Horaires : de 18h00 à 20h30
Tarif : 36 000 FCFA pour 10 heures de cours sur 2 semaines.

COURS DE MINA

Vous souhaitez développer des stratégies pour être efficace dans vos situations
quotidiennes au Togo et optimiser votre intégration ? Woezon

Nos cours de mina sont faits pour vous ! Que vous soyez débutant.e ou avec des
connaissances avérées en mina, vous apprendrez à communiquer efficacement
à l’oral et à l’écrit pour adapter votre discours aux différents contextes que vous
rencontrerez.

Tarif : 70 000 FCFA pour 20 heures de cours

  LES COURS REPRENNENT À PARTIR DU 8 FÉVRIER.
PROGRAMME 2021 JANVIER | FÉVRIER - Institut Français Togo
COURS DE LANGUES
COURS DE RENFORCEMENT EN FRANÇAIS ET EN ANGLAIS
Vous souhaitez apprendre le français ou l’anglais ou améliorer votre niveau ?

Les cours ouverts à tous les niveaux (du niveau A1 à C2) vous donneront les clefs
de la communication écrite et orale. Vous apprendrez à adapter vos discours aux
différents contextes de la vie quotidienne, à développer des stratégies pour être
efficace dans toutes les situations.

Les cours de renforcement en français et en anglais ont été créés pour les
personnes souhaitant améliorer leur niveau de langues, afin de préparer au mieux
un examen. Ils sont aussi intéressants pour les personnes qui veulent améliorer
leurs compétences à communiquer ou à rédiger en français et en anglais dans un
cadre personnel ou professionnel.

Apprendre une langue, c’est aussi la vivre et dans nos classes, vous serez toujours
en action pour que votre apprentissage soit efficace et dynamique. À travers ces
cours, nos enseignants abordent la langue de façon ludique et transversale afin
de permettre aux apprenants de s’améliorer tout en prenant du plaisir lors de
l’apprentissage.

TARIFS :
 20h pour 70 000 FCFA
 40h pour 100 000 FCFA

JOURS : TOUS LES LUNDIS ET JEUDIS
Horaires : de 18h00 à 20h00

Les cours se déroulent à l’IFT dans le respect des règles sanitaires.

                            +228 22 53 58 07
    departement.langues@institutfrancais-togo.com
             pole.etudes@institutfrancais-togo.com

 LES COURS REPRENNENT À PARTIR DU 8 FÉVRIER.
ÉVÉNEMENT

 Joutes Verbales Francophones 2021
  Entrée gratuite, sur réservation par appel au 93 92 53 53
                 
  1,5 M

                 100
 Le Championnat National des Joutes Verbales Francophones (JVF),          EN CO-RÉALISATION AVEC :
 prestigieux événement éducatif dans l’agenda culturel francophone
 au Togo, se réalise cette année sous le Label d'InPaCTS (Initiatives
 pour le Partage Culturel et la Transformation Sociale), projet lauréat
 du programme Accès Culture de l’Institut Français et de l’AFD.
 JVF – InPaCTS 2021 est une plateforme citoyenne de renforcement
 du développement local à travers l’initiation des jeunes des
 communes du Grand Lomé et de celles éloignées de l’offre
 culturelle nationale togolaise à la pratique des joutes oratoires          AVEC LE SOUTIEN DE :
 et du débat citoyen structuré et à des émulations d’idées sur des
 projets concrets de transformation sociale et de développement
 des collectivités territoriales.

 Programme :
  Inscription participants : 05 décembre 2020 au 10 janvier 2021
  Castings de présélection : du 18 au 23 janvier 2021
  Lancement officiel : mercredi 27 janvier 2021
  Master-Class/Formation : 28, 29 et 30 janvier 2021
  Phase éliminatoire : 05 au 27 février 2021
  Demi-finale : vendredi 19 mars 2021
  Finale : samedi 17 avril 2021.

          11   Programme janvier-février
LITTÉRATURE

  Les Nuits de la lecture
            21 et 23 janvier

  Médiathèque et jardins de l’Institut français du Togo
  Entrée gratuite, sur réservation par appel au 22 53 58 00

                 
    1,5 M

                  100

  Réinventer le monde, rêver d’aventures, s’évader, voyager,
  découvrir d’autres horizons tout en restant immobile… Grâce
  à la lecture, tout devient possible !

  La Nuit de la lecture a été créée en 2017 par le ministère de la
  Culture pour célébrer le plaisir de lire et démocratiser l’accès
  à la lecture. L’Institut français du Togo rejoint pour la première
  fois cet événement international, devenu entre-temps Nuits
  de la lecture, autour du thème : « Relire le monde ».

  Du 21 janvier au 11 février : exposition « La Cuisine illustrée de
  Tomi Ungerer »

  Le samedi 23 janvier à 16h30 : rencontre littéraire avec Kossi
  Efoui

           Programme
       12 12  Programme
                     novembre-décembre
                        janvier-février
HUMOUR

 HAPPY NOU YA
          Samedi 23 janvier |              20h

 Entrée : 2 000 FCFA I places limitées, sur réservation par appel au 90 07 96 80
               
  1,5 M

               100

 Quoi de mieux qu’une bonne dose d’humour pour démarrer 2021              UN ÉVÉNEMENT DE :
 sous de meilleures auspices ? « Happy Nou Ya », (expression             TALENT'S INDUSTRY
 populaire dans le Golfe de Guinée, déformation phonétique de «
 Happy New Year », bonne et heureuse année en anglais) est un
 spectacle qui met sur la même scène des humoristes togolais
 triés sur le volet. Qu’ils soient connus, vétérans ou jeunes talents,
 ces humoristes ont en commun d’apporter bonne humeur et
 rayons de soleil dans des quotidiens que la crise sanitaire a rendu
 bien tristes.

 Rendez-vous le samedi 23 janvier 2021 à 20h avec Tabala,
 Modeste MP3, Valentin Vieyra, Bibisco, Kokou Mercredi,
 Rockpépé L'empereur, Wankloski et Joy La Foudre pour un grand
 moment d’humour !

          Programme
      13 13  Programme
                    novembre-décembre
                       janvier-février
DÉBAT D’IDÉES

  La Nuit des Idées 2021
            Jeudi 28 janvier |          18h30
  Scène Jimi Hope de l’Institut français du Togo
  Entrée gratuite, sur réservation par appel au 22 53 58 00

                  
    1,5 M

                  100

  Chaque année, la Nuit des idées est une invitation à découvrir
  l’actualité des savoirs, à écouter celles et ceux qui font avancer
  les idées dans tous les domaines, à échanger sur les grands
  enjeux de notre temps.
  Après « Un monde commun » en 2017 », « L’imagination au
  pouvoir ? » en 2018, « Face au présent : aux impossibles
  imminents » en 2019 et « Être vivant(e) » en 2020, l’Institut
  français du Togo donne cette année la parole aux oubliés, ceux
  qui vivent en marge pour cette cinquième édition avec pour
  thématique « Proches ? ».
  Une nuit pour interroger les rapports humains, la proximité
  entre les hommes dans une ville comme Lomé mais également
  les formes de solidarité actuelles, nos engagements, notre vie
  sociale et nos relations avec ce « voisin », proche et pourtant
  éloigné / différent.

      14    Programme novembre-décembre                       Programme janvier-février   14
CONCERT

 Un live pour Jimi !
          Vendredi 29 janvier |             20h

 Entrée : 2 000 FCFA sur réservation par appel au 22 53 58 00
               
  1,5 M

               100

 Né Koffi Senaya à Lomé un 12 octobre 1956, Jimi Hope reste à ce          EN CO-RÉALISATION AVEC :
 jour l’un des visages majeurs d’un Rock et d’un Blues à la recherche
 de leurs lointaines racines africaines. Artiste pluridisciplinaire, il
 maniait, avec la même dextérité, ses pinceaux que son harmonica
 et sa guitare. Décédé le 5 août 2019 à Paris, l’Institut français du
 Togo lui rendra un hommage amplement mérité un an plus tard
 en baptisant sa grande scène de spectacles de son nom d’artiste.
 Surnommé le Johnny Halliday africain pour ses scènes enflammées,
 Jimi Hope a marqué plusieurs générations de mélomanes avec
 des succès comme Agbebavi, Tôt ou tard, It’s too late, Fikè o le o,
 Ezanledo, Woman…Il laisse plus de 200 tableaux, presque 3 000
 chansons enregistrées et inédites, et une douzaine d’albums.
 Pour inaugurer la saison culturelle 2021, l’Institut Français du Togo
 et la Fédération Togolaise de Musique vous invitent à célébrer la
 mémoire et l’héritage artistique de Jimi Hope au cours d’une soirée
 exceptionnelle le vendredi 29 janvier 2021 avec l’ensemble de
 son orchestre et toute la grande famille artistique qui l’a toujours
 accompagné.

         Programme
      15 15  Programme
                    novembre-décembre
                        janvier-février
SLAM

 Le Calebasse Club #3 avec Mesko
           Samedi 30 janvier |          15h30
  Jardins de l’Institut français du Togo
  Entrée gratuite, sur réservation par appel au 22 53 58 00 (places limitées)

                 
   1,5 M

                 100

 « Le Calebasse Club est un carrefour poétique, humoristique, EN CO-RÉALISATION AVEC :
 oralitique et acoustique qui met en lumière les véreux du beau
 et de la bonne humeur. Toutes les formes d’art sont mises en
 lumière dans l'univers de la calebasse », Menteur Ambulant.
 Après un passage par le Burkina Faso et le Bénin, le Calebasse
 Club revient en terre natale avec Mesko-CGCE, jeune artiste
 slameur, auteur, compositeur, interprète togolais qui depuis
 ses débuts en 2013 a su faire évoluer son art au sein de la
 communauté culturelle et artistique du Togo.
 Sacré champion national du slam Togo en 2018, il remporte
 en 2020 le concours UN75 de création artistique organisé
 par le Système des Nations Unies au Togo, dans le cadre de la
 célébration du 75ème anniversaire de l’ONU.

     16    Programme janvier-février                     Programme janvier-février   16
TESTS
CENTREET
       DEEXAMENS
          LANGUES

DELF-DALF
Le DELF et le DALF Tout Public sont des diplômes en français langue étrangère
qui certifient des compétences en français, depuis les premiers apprentissages
jusqu’aux niveaux les plus avancés.
L’offre est harmonisée sur l’échelle des 6 niveaux du Cadre européen commun de
référence pour les langues (niveaux A1, A2, B1, B2, C1 et C2).
Les diplômes du DELF et du DALF sont valides à vie en France et sont reconnus
dans le monde entier.
Ils sont indispensables pour toute recherche d’emploi ou toute mobilité étudiante
en milieu francophone (le B2 est par exemple le niveau généralement exigé par
les universités françaises).
Inscriptions : du 04 au 13 février
Dates d’examens : du 1 er au 12 mars
Tarifs :
   35 000 FCFA niveaux A1 et A2
   40 000 FCFA niveaux B1 et B2
   50 000 FCFA niveau C1
   60 000 FCFA niveau C2
TESTS ET EXAMENS
TEST DE CONNAISSANCE DU FRANÇAIS QUÉBEC
Le TCF pour le Québec est destiné à toute personne, quelles que soient
sa nationalité et sa langue d’origine, désireuse d’entamer des procédures
d’immigration permanente auprès du ministère québécois de l’immigration, de
la diversité et de l’inclusion.
Inscriptions : du 05 au 09 avril
Date d’examens : 08 mai
Uniquement en version papier
2 épreuves obligatoires : compréhension orale et expression orale
Tarifs :
  70 000 FCFA
2 épreuves complémentaires : compréhension écrite et expression écrite
Tarifs :
  35 000 FCFA chaque épreuve

TEST DE CONNAISSANCE DU FRANÇAIS CANADA
Le TCF Canada est destiné à toute personne, quelles que soient sa nationalité et
sa langue d’origine (Français et personnes issues de pays francophones inclus),
désireuse d’entamer des démarches d’immigration permanente économique
ou d’obtention de la citoyenneté canadienne auprès d’Immigration, réfugiés et
citoyenneté Canada (IRCC).
Attention, le TCF Québec est pour le Québec Uniquement et le TCF Canada
pour tout le territoire.
Inscriptions : du 18 au 22 janvier
Dates d’examens : 20 février
Uniquement en version papier
4 épreuves obligatoires : compréhension orale, compréhension écrite,
expression orale et expression écrite.
Tarifs :
  140 000 FCFA
TESTS ET EXAMENS
TEST D’ÉVALUATION DE FRANÇAIS CANADA
Le TEF Canada s’adresse aux candidats devant justifier de leur niveau en
langue française dans le cadre d’un dépôt de dossier d’immigration au Canada
fédéral ou de demande d’obtention de la nationalité canadienne.
  1 ère session
Inscriptions : du 1 er au 05 février
Date d’examens : du 02 au 05 mars
Uniquement en version papier

4 épreuves obligatoires : compréhension orale, compréhension écrite,
expression orale et expression écrite.
Tarifs :
  140 000 FCFA
2 épreuves obligatoires pour la demande d’obtention de la nationalité
canadienne : compréhension orale et expression orale
Tarifs :
  70 000 FCFA

TEST DE FRANÇAIS INTERNATIONAL
Le test TFI offre un standard international pour mesurer la capacité à communiquer
en français à des niveaux indépendants et avancés (CECRL : A2-C1). Le TFI est le
test exigé par de nombreuses universités canadiennes afin de pouvoir valider son
inscription dans leur établissement.
  Sessions papier
Inscriptions : du 07 au 27 février
Date d’examens : 27 mars
Tarifs :
  140 000 FCFA

    departement.langues@institutfrancais-togo.com / pole.etudes@institutfrancais-togo.com

  +228 22 53 58 07
THÉÂTRE

 Djon bé sini don ?
 de Michel Beretti, par Alima Togola
           Samedi 05 février |               20h
  Scène Jimi Hope | Entrée : 2 000 FCFA sur réservation par appel au 22 53 58 00

                
   1,5 M

                100

 Une jeune femme africaine refuse le rôle d’épouse soumise et
 dépendante fixé par la tradition et l’habitude. Jouant tous les
 rôles de l’ex-futur mari et de l’ex-future belle-mère aux ex-futures
 belle-sœurs, elle refait le procès comique des relations entre
 les hommes et les femmes. Et si les liens qui freinent l’Afrique
 commençaient là, dans l’intimité du couple et de la famille ?
 Traitée de «toubab» par sa famille parce qu’elle a épousé un
 blanc, voilà qu’elle est une noire en France où elle s’aperçoit que
 sa couleur de peau la sépare de ses nouveaux concitoyens. Elle
 ne sera jamais tout à fait à la fois noire ET française. Djon bé sini
 don ? (Qui connaît l’avenir ? en bambara) construit un double
 regard de l’Afrique sur l’occident et de l’occident sur l’Afrique.
 Jetant un regard faussement naïf sur les sociétés occidentales,
 son œil d’Africaine en dévoile les mensonges et met à nu le vieil
 imaginaire colonial, les mêmes clichés raciaux toujours présents
 dans les esprits.

                                                                Programme janvier-février   20
LITTÉRATURE

  Western tchoukoutou
  de Florent Couao-Zotti
            Samedi 13 février |          15h30
  Jardins de l’Institut français du Togo | Entrée gratuite sur réservation par
  appel au 22 53 58 00

                  
    1,5 M

                  100
  À Natingou City, trois personnages singuliers, répliques parfaites
  des caractères du Far West, tiennent sous leur joug la population
  par leurs actes excentriques. Un vacher bagarreur, un inspecteur
  de police teigneux et un homme d'affaires, desperado amorphe et
  vif à la fois. Apparaît soudain une jeune femme vengeresse donnée
  pour morte dans des circonstances fort troubles… Après le western
  américain, le western-spaghetti, voici donc la spécialité béninoise
  : le western qui joue d'une arme de destruction passive alcoolisée :
  le western tchoukoutou.

  Journaliste culturel, rédacteur en chef, puis professeur, Florent
  Couao-Zotti se consacre désormais à l'écriture. Grâce à ses
  romans, nouvelles, pièces de théâtre, scénarios de bandes
  dessinées et de films, sa plume acérée est aujourd'hui une
  référence littéraire que nous aurons la chance d’accueillir autour
  de son dernier roman Western tchoukoutou.

            21 Programme janvier-février
      21     Programme novembre-décembre
CONCERT

 Prix Découvertes RFI 2019 :
 Celine BANZA
           Vendredi 26 février |             20h
 Scène Jimi Hope | Entrée : 2 000 FCFA sur réservation par appel au 22 53 58 00

                   
   1,5 M

                                                                        PREMIÈRE PARTIE :
                   100
 Née à Kinshasa en février 1997, Céline Banza est une artiste           Dieudonné Wila
 indépendante, évoluant dans le domaine des arts avec
 une approche transdisciplinaire. Céline est chanteuse,
 performeuse, vidéaste et actrice. Passée dans "The Voice
 Afrique Francophone", qui la conforte dans son choix de vivre
 sa passion, elle crée son propre groupe, "Banza Musik". Malgré
 une carrière précoce, ce n'est qu'en 2019 qu'elle se revelera
 réellement aux yeux du grand public. Comme un conte de fée,
 Céline finit l'année par deux faits marquants : elle remporte
 le Prix Découvertes RFI et signe dans la foulée chez Bomayé            AVEC LE SOUTIEN DE :
 Musik. Elle vient d'ailleurs de sortir Praefatio, son premier album.
 En tournée dans les Instituts français d'Afrique avec sa guitare
 et sa voix empreinte d'émotions, elle apporte toujours avec elle
 cette musicalité congolaise qu'on aime tant. La pépite afro-
 urbaine togolaise Dieudonné WILA sera en première partie de
 son escale à Lomé.
 Depuis 1981, le Prix Découvertes RFI met en avant les nouveaux
 talents musicaux du continent africain.

           22   Programme janvier-février                     Programme janvier-février   22
CINÉMA
Débutez l'année 2021
"Tout sourire" à l'Institut Français du Togo avec notre programmation
cinéma du même nom. Nous vous proposons en janvier et février
4 comédies françaises joyeuses pour démarrer l'année qui traitent
essentiellement de la jeunesse en Janvier avec "La vie scolaire" de Grand
Corps Malade et Medhi Idir et "Play" de Anthony Marciano et Malik Zidi.
Puis de l'amour en février "Chambre 212" de Christophe Honoré et
"Perdrix" de Erwan Le Duc.

Dans notre programmation "Tout sourire" vous retrouverez à l'affiche
et parfois à la réalisation des noms connus du cinéma français ou du
monde de la culture comme Max Boublil et Alain Chabat (Play), Vincent
Lacoste, Benjamin Biolay, Camille Cottin (Chambre 212), Fanny Ardant
(Perdrix) et Grand Corps Malade, co-réalisateur du film "La vie scolaire"
qui démarrera la programmation le 13 janvier en mode rentrée pour le
cinéma à l'IFT.

 23   Programme janvier-février
CINÉMA

         La vie scolaire
         de Grand Corps Malade, Mehdi Idir
         Mercredi 13 janvier | 18h | Libre et gratuite
         Scène Jimi Hope
         Une année au cœur de l’école de la république, de la vie... et de
         la démerde ! Samia, jeune CPE novice, débarque de son Ardèche
         natale dans un collège réputé difficile de la ville de Saint-Denis.
         Elle y découvre les problèmes récurrents de discipline, la réalité
         sociale pesant sur le quartier, mais aussi l’incroyable vitalité et
         l’humour, tant des élèves que de son équipe de surveillants. Parmi
         eux, il y a Moussa, le Grand du quartier et Dylan le chambreur.

         Play
         de Anthony Marciano
         Mercredi 27 janvier | 18h | Libre et gratuite
         Scène Jimi Hope
         En 1993, Max a 13 ans quand on lui offre sa première caméra.
         Pendant 25 ans il ne s’arrêtera pas de filmer. La bande de potes,
         les amours, les succès, les échecs. Des années 90 aux années
         2010, c’est le portrait de toute une génération qui se dessine à
         travers son objectif.

         Chambre 212
         de Christophe Honoré
         Mercredi 10 février | 18h | Libre et gratuite
         Scène Jimi Hope
         Après 20 ans de mariage, Maria décide de quitter le domicile
         conjugal. Une nuit, elle part s’installer dans la chambre 212
         de l’hôtel d’en face. De là, Maria a une vue plongeante sur son
         appartement, son mari, son mariage. Elle se demande si elle a pris
         la bonne décision. Bien des personnages de sa vie ont une idée sur
         la question, et ils comptent le lui faire savoir.

          Perdrix
         de Erwan Le Duc
         Mercredi 24 février | 18h | Libre et gratuite
         Scène Jimi Hope
         Pierre Perdrix vit des jours agités depuis l’irruption dans son
         existence de l’insaisissable Juliette Webb. Comme une tornade,
         elle va semer le désir et le désordre dans son univers et celui de sa
         famille, obligeant chacun à redéfiniir ses frontières, et à se mettre
         enfin à vivre.

                                      Programme janvier-février     24
CINE-JEUNE

                          La fameuse invasion des ours
                          en Sicile
                          de Lorenzo Mattotti
                          Mercredi 13 janvier | 15h30
                          Jeunesse, à partir de 6 ans | Salle de conférence
                          Tout commence en Sicile, le jour où Tonio, le fils de Léonce, roi
                          des ours, est enlevé par des chasseurs... Profitant de la rigueur
                          d’un hiver qui menace son peuple de famine, le roi Léonce
                          décide de partir à la recherche de Tonio et d’envahir la plaine où
                          habitent les hommes.

                          Le voyage du prince
                          de Jean-François Laguionie
                          Mercredi 17 février | 15h30
                          Jeunesse, à partir de 8 ans | Salle de conférence
                          Un vieux prince se retrouve perdu et blessé sur un rivage
                          inconnu. Il est sauvé et abrité par un jeune singe, dont les parents
                          scientifiques ont été chassés de leur communauté pour avoir
                          cru à l’existence d’autres civilisations simiennes. Cette fable
                          animée raconte le voyage de ce singe vieillissant découvrant
                          une nouvelle civilisation.

CINE-ADO

                          Fahim
                          de Pierre-François Martin-Laval
                          Mercredi 10 février | 15h30
                          Ado, à partir de 12 ans | Salle de conférence
                          Forcé de fuir son Bangladesh natal, le jeune Fahim et son père
                          quittent le reste de la famille pour Paris. Dès leur arrivée, ils
                          entament un véritable parcours du combattant pour obtenir
                          l’asile politique, avec la menace d’être expulsés à tout moment.
                          Grâce à son don pour les échecs, Fahim rencontre Xavier, l’un
                          des meilleurs entraîneurs d’échecs de France.

     25   Programme janvier-février
Programme janvier-février   26
NOUVEAUTES

                                                                             JEUNESSE

                        Dis-moi si tu m’aimes
                        de Jean-Hugues Malineau et Julia Wauters
                        (recueil de poèmes)
                        Milan continue son travail de promotion de la poésie chez les enfants
                        avec un nouveau recueil, Dis-moi si tu m’aimes : poèmes d’amour,
                        poèmes d’amitié. Un recueil thématique qui interroge le rapport à
                        l’autre et les sentiments.

                        Les carnets de Cerise
                        de Joris Chamblain (bande-dessinée)
                        Cerise est une petite fille âgée de 11 ans, qui vit seule avec sa mère.
                        Elle rêve de devenir romancière, et a même déjà commencé à écrire
                        ses carnets ! Son sujet favori : les gens, et plus particulièrement,
                        les adultes. Ils sont si compliqués qu’elle souhaiterait mieux les
                        comprendre. Elle adore les observer pour tenter de deviner quels
                        secrets ils dissimulent au fond d’eux.

                        Yotsuba
                        de Kiyohiko Azuma (manga)
                        Vous avez toujours rêvé d’avoir une petite sœur ? Vous étiez jaloux du
                        voisin qui en avait une ? Eh bien, vous allez vite changer d’avis ! Yotsuba
                        est allumée, déjantée et naïve ! Mais comme elle est marrante et qu’en
                        fait, ce n’est pas votre sœur, vous allez l’adorer !

     27   Programme janvier-février
NOUVEAUTES

                                                             ADOLESCENT

             Sans foi ni loi
             de Marion Brunet (roman)
             Ouest américain, années 1920. Garett vit avec son père, un pasteur
             adulé de tous mais extrêmement violent avec ses enfants. La vie
             du jeune homme bascule lorsqu’il est kidnappé par une hors-la-loi
             en cavale, Ab Stenson. Cette femme indomptable est celle qui lui
             ouvrira les portes d’un avenir moins sombre, loin de son père violent.
             Terrifié, puis fasciné par sa ravisseuse, l’adolescent découvrira ses
             plus grands secrets, ceux qu’on ne révèle qu’à ses plus proches amis.

             The Golden Path
             de Baptiste Pagani (bande-dessinée)
             Jin Ha adore les films et elle regarde souvent ceux où joue Eagle
             Chan. Elle admire les scènes de combat et rêve d’être cascadeuse !
             Elle a 21 ans et vit à Henan-Kung, en Chine. Elle a fini ses études dans
             cette prestigieuse école de kung-fu, mais elle ne se destine pas à des
             métiers militaires ou de l'éducation comme les autres. Non, son truc
             à elle, c’est le cinéma.

             160 questions strictement
             réservées aux ados
             (dictionnaire)
             200 mots pour bien vivre ses années collège. Des textes vivants co-
             écrits pour des adolescents et des spécialistes de la santé, illustrés
             de façon humoristique et accompagnés de photographies. Les
             thématiques : Mon collège / Mon caractère, mes galères / Ma santé /
             Ma vie, mes amies, mon look, mon univers / Avoir la pêche, être bien
             dans sa peau...

                                             Programme janvier-février     28
NOUVEAUTES

                                                                           ADULTE

                         Falafel sauce piquante
                         de Michel Kichka (bande dessinée)
                         L’Israël dessinée dans les médias, trop souvent réduite au conflit
                         israélo-palestinien qui exacerbe le monde entier, ne correspond
                         pas toujours à l’Israël de Michel Kichka dont il connaît le peuple.
                         Falafel sauce piquante est le récit autobiographique romancé de son
                         rapport à ce pays. Quarante et une années de vie adulte à Jérusalem
                         racontées à travers ses rencontres, ses souvenirs, les événements
                         politiques, une vie dans une Terre de conflits, mais aussi Terre de
                         miracles.

                         Les fables du moineau
                         de Sami Tchak (roman)
                         Le volcan un instant tranquillisé s’est de nouveau réveillé. Les oufs,
                         autour de nous, se sont craquelés. Il en sortait des moineaux et des
                         poules, des vipères et des tortues, des chauves-souris et des agoutis,
                         des solitaires et des anguilles. Ces dernières se sont faufilées vers
                         nous, s’entortillant autour de nous comme si nous étions leurs
                         parents. La vie comme un ouf, as-tu dit... J’ai été écartelée.

                         Émergence
                         de Éric Tourville (roman de science-fiction)
                         Michel Depraz, un chercheur, rejoint une startup qui développe les
                         capacités de l’intelligence artificielle, Turing Technologie... Rien ne
                         destinait le chercheur Michel Depraz à intégrer une startup dédiée
                         à l’intelligence artificielle. En quelques mois, Turing Technologie
                         multiplie des innovations qui bouleversent l’économie, créent un
                         chômage de masse et le début de soulèvements sociaux. Soucieux
                         de s’approprier l’origine de cette réussite technologique, l’Élysée
                         ne tarde pas à approcher la startup afin de s’assurer la suprématie
                         quantique, avant la Chine et les États-Unis.

     29   Programme janvier-février
LES NOUVEAUTÉS, C’EST AUSSI
                 SUR CULTURETHEQUE.COM,
               VOTRE BIBLIOTHÈQUE NUMÉRIQUE

                       [LIRE] L’Anomalie
                       de Hervé le Tellier (roman) [PRIX GONCOURT 2020]
                       « Il est une chose admirable qui surpasse toujours la connaissance,
                       l’intelligence, et même le génie, c’est l’incompréhension ».
                       En juin 2021, un événement insensé bouleverse les vies de centaines
                       d’hommes et de femmes, tous passagers d’un vol Paris-New York.
                       Parmi eux : Blake, père de famille respectable et néanmoins tueur à
                       gages ; Slimboy, pop star nigériane, las de vivre dans le mensonge ;
                       Joanna, redoutable avocate rattrapée par ses failles ; ou encore
                       Victor Miesel, écrivain confidentiel soudain devenu culte.

                       [LIRE / ÉCOUTER] 120 ans
                       d’Antoine de Saint-Exupéry
                       de Saint-Exupéry (roman, livres lus, podcast)
                       Il y a 120 ans naissait Antoine de Saint-Exupéry à Lyon, l’occasion de
                       découvrir ou de redécouvrir l’œuvre de cet homme au destin hors
                       normes à travers romans, livres lus, livres détournés et podcasts.
                       Une sélection à découvrir dans la bibliothèque numérique du réseau
                       culturel français à l’étranger, Culturethèque.

                       [ÉCOUTER] Afrotopiques
                       de Génération Afrotopia (podcast)
                       Découvrez Afrotopiques, le podcast de Génération Afrotopia qui
                       s’approprie les grandes questions contemporaines, pour les penser
                       depuis les Suds en général, et les mondes africains en particulier.
                       Au programme : l’écologie politique et populaire sur le continent des
                       possibles ; la Maât pharaonique ; Pierre Rabhi ; la Maison de l’Artemisia
                       et d’autres encore.

[APPRENDRE] Culturethèque propose également des ressources pour
les apprenants en langue française et des modules de soutien scolaire !
Récemment actualisée, l’offre Toutapprendre sur Culturethèque, c’est onze modules de
français langue étrangère proposés sur la page « Apprendre » en accès illimité. Des modules
de soutien scolaire, rejoignent désormais l’offre de ressources complémentaires auxquelles
vous pouvez souscrire auprès de nos bibliothécaires ou en écrivant
à mediatheque@institutfrancais-togo.com.

                                                         30 Programme janvier-février
ATELIER JEUNE & ADO

      DES ATELIERS POUR DEVELOPPER SA CREATIVITE...

                                     A la manière de… Patriot
                                     Samedi 16 janvier| 10h30 | Ado, à partir de 12 ans
                                     Jardins de l’Institut | Adhérents, sur réservation

                                     Samedi 06 février | 10h30 | Jeunesse, à partir de 6 ans
                                     Jardins de l’Institut | Adhérents, sur réservation
                                     « A la manière de... » est le nouveau rendez-vous artistique
                                     pour les jeunes et adolescents adhérents de la médiathèque
                                     de l’Institut français du Togo. Chaque moi, un atelier
                                     original accompagné d’un artiste, pour créer toi même
                                     une véritable œuvre d’art « à sa manière » ! En septembre
                                     et octobre, nous partons à la découverte du graffiti avec
                                     l’artiste togolais Patriot Kodjo Djidjoèlé Amededji), un des
                                     précurseurs du graff au Togo et membre fondateur du
                                     collectif Logone Graff Crew

                                     Avec mes mains : ateliers
                                     créatifs
                                     Mercredi 03 février | 15h30 | Jeunesse, à partir de 06
                                     ans | Jardins de l’Institut | Adhérents, sur réservation

                                     Tu aimes découper, coller, dessiner, peindre, bricoler,
                                     fabriquer et surtout laisser libre court à ton imagination ?
                                     Cet atelier est fait pour toi ! A chaque séance une activité
                                     créative originale à amener à la maison !

                                     Atelier manga avec
                                     Déotanta Daona
                                     Samedi 20 février | 10h30 | Jeunesse, à partir de 06 ans
                                     | Jardins de l’Institut | Adhérents, sur réservation

                                     Tu es passionné de mangas ? Tu souhaites donner vie à tes
                                     personnages ? Tu rêves d’apprendre à dessiner comme un
                                     véritable mangaka ? Alors ne rate pas cet atelier avec le
                                     dessinateur Déo Daona !

      31 Programme janvier-février
ATELIER JEUNE & ADO

                      DES JEUX...

                          Jouons ! Atelier jeux de
                          société
                          Mercredi 24 février | 15h30 | Adolescent, à partir de 12
                          ans | Jardins de l’Institut | Adhérents, sur réservation
                          Durant cet atelier, découvre les jeux de société que
                          propose la médiathèque de l’Institut français du Togo.
                          Jeux d’adresse, de cartes, de plateau ou d’esprit, l’occasion
                          de faire travailler tes méninges tout en passant de bons
                          moments entre amis.

    LE CLUB DES P’TITS Geeks
 LE CLUB DES P’TITS GEEKS, C’EST LE RENDEZ-VOUS DES
 AMATEURS DE NUMERIQUE A L’INSTITUT FRANÇAIS DU TOGO.

 A TRAVERS UN PROGRAMME RICHE ET VARIE ALLANT
 DE   LA   DECOUVERTE     DE   NOTRE     BIBLIOTHEQUE
 NUMERIQUE CULTURETHEQUE A L’APPRENTISSAGE DE LA
 PROGRAMMATION GRACE A LA ROBOTIQUE EN PASSANT PAR
 DES JEUX ET EXPOSITIONS EN REALITE VIRTUELLE, L’EQUIPE
 DE LA MEDIATHEQUE ET DES INTERVENANTS EXTERIEURS
 ACCOMPAGNENT LES ADHERENTS DANS LEURS PRATIQUES
 NUMERIQUES TOUT AU LONG DE L’ANNEE.

 LE CLUB DES P’TITS GEEKS, C’EST DONNER UNE VERITABLE
 CULTURE NUMERIQUE AUX JEUNES ET ADOLESCENTS QUI
 FREQUENTENT LA MEDIATHEQUE DE L’INSTITUT FRANÇAIS
 DU TOGO TOUT EN S’AMUSANT !

                                         Programme janvier-février    32
ATELIER JEUNE & ADO

                                     Atelier de création d’un holo-
                                     gramme avec son smartphone
                                     Mercredi 20 janvier | 15h30 | Ado, à partir de 12 ans
                                     Jardins de l’Institut | Adhérents, sur réservation
                                     A l’aide d’un smartphone, d’un peu de recyclage et
                                     beaucoup de bricolage, les participants à cet atelier créent
                                     en quelques minutes un magnifique hologramme. De quoi
                                     épater tes amis et ta famille !

                                     Atelier de création d’une
                                     bande dessinée numérique
                                     avec BDnF
                                      Samedi 13 février | 10h30 | Adolescent, à partir de 12
                                      ans | Jardins de l’Institut | Adhérents, sur réservation
                                     BDnF est une application qui te permet de créer ta propre
                                     bande dessinée à partir d’une banque d’images provenant
                                     des collections de la Bibliothèque nationale de France
                                     (BnF) ! Un atelier créatif entre dessin et numérique.

                                     Atelier de création d’un jeu
                                     vidéo
                                     Samedi 20 février | 15h30 | Ado, à partir de 12 ans
                                     Jardins de l’Institut | Adhérents, sur réservation

                                     Samedi 27 février | 15h30 | Jeunesse, à partir de 6 ans
                                     Jardins de l’Institut | Adhérents, sur réservation
                                     Développé par le MIT, Scratch est un langage de
                                     programmation libre et gratuit qui permet de découvrir les
                                     algorithmes de manière ludique et éducative mais surtout
                                     de créer ton propre jeu vidéo !

      33 Programme janvier-février
CONTE & ANIMATION

         ET BEAUCOUP D’HISTOIRES POUR S’EVADER...

                         La lyre des mots
                         Samedis 16 janvier | 15h30 | Jeunesse, à partir de 6 ans
                         Places limitées, réservation conseillée
                         La Lyre des mots est un rendez-vous a mi-chemin entre le
                         récit, le conte, la déclamation poétique et le chant, proposé
                         par Ayi Stan Sitou, alias « Askmarou Sitou », auteur, parolier,
                         poète-conteur, comédien et improvisateur.

                         L’heure des histoires
                         Samedi 23 janvier | 10h30 | Jeunesse, à partir de 4
                         ans | Jardins de l’Institut | Places limitées, réservation
                         conseillée
                         Le week-end tant attendu est enfin arrivé ! Viens te
                         détendre en écoutant nos médiathécaires te raconter de
                         fabuleuses histoires le tout confortablement installé dans
                         les magnifiques jardins de l’Institut français du Togo !

                         Au pays des merveilles
                         Samedis 30 janvier et 27 février | 10h30 | Jeunesse, à
                         partir de 6 ans | Jardins de l’Institut | Places limitées,
                         réservation conseillée
                         Au pays des merveilles, c’est le dernier samedi de chaque
                         mois, un conteur qui vient te raconter de merveilleuses
                         histoires dans les jardins de l’Institut français du Togo. Un
                         moment idéal pour rêver, danser et chanter avec Madjé
                         Markus Soussoukpo, comédien et conteur togolais (lauréat
                         du Prix Amadou Hampaté Bâ du Contecours International
                         2014 à Abidjan et du 1er Prix Théâtre Universitaire du
                         FESTHEC 2015 à Cotonou).

                                         Programme janvier-février      34
35 Programme janvier-février
Avenue du Général de Gaulle               T + 228 22 53 58 00
(face au Consulat de France) Lomé, Togo   accueil@institutfrancais-togo.com   www.institutfrancais-togo.com
Vous pouvez aussi lire