SPECTACULAIRES: LES TEXTILES D'INTÉRIEUR DE PFISTER - www.pfister.ch/rideau
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
SPECTACULAIRES:
LES TEXTILES D’INTÉRIEUR
DE PFISTER.
www.pfister.ch/rideau
LES TEXTILES COMPLÈTENT
TOUS LES INTÉRIEURS
ET TRANSFORMENT L’ESPACE
DE VIE EN UN ESPACE DE RÊVE.
Le service de rideau Pfister est également de cet avis. Sommaire
C’est pourquoi l’univers varié des rideaux Pfister
Production 3
propose plus qu’un simple habillage des fenêtres: en
plus des tissus particuliers et des matières high-tech Choix 4
en soie, en laine, en chanvre et même en métal, de Atelier Pfister 6
nombreux modes de confection et de nombreuses
embrasses apportent un aspect bien particulier à votre The Sign 8
rideau. Mitloedi 9
Rideaux techniques 10
Sur demande, notre atelier de couture suisse transforme
les tissus également en tentures, têtes de lit, dessus de Silent Gliss 11
lit, plaids, coussins ou appuie-nuques assortis. Pour cela, Rideaux d’extérieur 12
la tradition artisanale et l’innovation œuvrent main dans
la main. De plus, Pfister travaille avec des imprimeries Protection anti-insectes 13
textiles de renom, y compris certaines qui produisent en Modes de confection 14
Suisse. À cela s’ajoutent les stores, les panneaux japonais
Nos services 15
et les solutions d’extérieur pour les jardins et les balcons.
Et ce, bien évidemment selon vos souhaits et sur mesure. Service de couture 16
Nos professionnels de l’agencement peuvent vous Conseils à domicile 17
conseiller sans engagement. Nous pouvons vous aider à
Montage 18
tout moment par nos conseils, nos propositions ainsi que
nos nombreux services. Service de lavage de rideaux 19
2
UNE PRODUCTION
SOIGNÉE
Vos rideaux sont cousus dans notre atelier à
Thörishaus – en exclusivité, sur commande et
sur mesure. Chaque pièce étant unique, elle est
traitée par les 40 employées qualifiées de notre
atelier de couture de première classe avec tout
le soin nécessaire. Ainsi, dans notre département
spécialisé tout comme dans la manufacture
classique, chaque pièce est fabriquée individuelle-
ment, de A à Z, par un seul spécialiste. Ensuite,
toutes les unités produites passent nos contrôles
de qualité – en les accrochant à la fenêtre et
en les observant à contre-jour. Pour garantir des
exigences de qualité à l’avenir également, nous
formons par exemple chaque année des apprentis
intéressés par le métier de décorateur en textiles
d’intérieur.
Production 3
UN LARGE CHOIX
3000 TISSUS ET 10 000 VARIANTES
Nous proposons plus de 3000 tissus dans plus de 10 000 variantes différentes. Matières
Nous utilisons des fibres naturelles
Malgré cette grande diversité, nous ne manquons pas de soumettre chaque comme le lin, la soie, la laine, le coton,
tissu à plusieurs tests complexes avant de l’intégrer dans notre gamme. Ainsi, l’alpaga, etc. en passant par le velours,
le satin et les toiles Trevira jusqu’aux
nous contrôlons par exemple le comportement du tissu à l’accrochage, son tissus métalliques, aux mailles dévorées,
aptitude à différents modes de confection et nous effectuons également une aux broderies mécaniques et manuelles.
série de tests de lavage. De plus, nous adaptons nos rideaux sur mesure à vos Fonctionnalités
besoins individuels. Notre atelier de couture peut également les transformer En plus du confort et de la sensualité,
nos rideaux proposent également une
sur demande en tentures, en têtes de lit, en dessus de lit, en coussins, grande fonctionnalité: par exemple,
en appuie-nuques ou dans la forme que vous désirez. En complément, des élé une protection transparente contre les
regards, une protection acoustique, une
ments décoratifs comme les embrasses, les lambrequins et les festons apportent fonction occultante et une protection
un petit plus à n’importe quelle pièce. solaire (protection UV pour les meubles).
Tentures et têtes de lit
Le tissu qui habille les murs qui font rêver.
Un mur recouvert de textile met des accents
généreux et garantit un très grand confort et
une belle élégance. C’est pourquoi Pfister
propose des tentures et des têtes de lit avec
des housses amovibles dans une vaste gamme
de tissus. Fabriqués selon des procédés
artisanaux et assortis aux autres tissus
d’intérieur.
4 Choix
Nous proposons les marques suivantes:
Choix 5
ATELIER PFISTER – NOUVEAU DESIGN SUISSE
Découvrez la fantastique collection Annette Douglas est née en 1971. De
de designs suisses avec des rideaux nationalité suisse-britannique, elle est la
uniques que les designeuses Annette troisième génération à travailler dans
Douglas et Claudia Caviezel ont le domaine textile. L’atout spécifique
confectionnés pour nous. d’Annette Douglas réside dans sa double
compétence. En tant que designeuse,
Annette Douglas elle peut se fier à sa perception subtile
Annette Douglas a déjà créé deux des couleurs, formes et matières.
collections de rideaux pour Atelier Ses connaissances techniques et sa
Pfister. Elle développe ses idées à l’aide compréhension lui permettent de
de modèles en papier ou en tissu, faire en sorte que ses idées et ébauches
entièrement à la main avec du fil et des soient effectivement réalisables. Elle
aiguilles, des pinceaux et de la peinture, aime dépasser sans cesse de nouvelles
en pliant et plissant. Les modèles lui limites – aussi, ses produits font-ils
Annette Douglas
servent d’inspiration et fournissent des l’effet de créations de l’imagination qui
idées pour une transposition industrielle. ont vu le jour sans effort.
Ses collections se distinguent par un
langage formel raffiné, moderne, simple
et clair. Les tissus produits en partie
en Suisse sont des matières de grande
qualité avec une jolie texture et réalisés
à partir de fibres naturelles de coton ou
de laine.
6 Atelier Pfister
Claudia Caviezel
Claudia Caviezel
Le designeuse textile Claudia Caviezel ne
cesse de surprendre avec ses couleurs et ses
motifs semblables à des collages. Elle regorge
d’énergie et trouve de nouvelles idées dans
de nombreux pays. Il n’est pas étonnant que
ces tissus nous donnent l’impression de
regarder le monde à travers un kaléidoscope.
Née en 1977 à Zoug, Claudia Caviezel a
étudié à Lucerne et a atteint en quelques
années la célébrité en tant que designeuse
textile. Tout d’abord dans l’univers de la
mode, avec des esquisses pour des marques
comme Louis Vuitton, Vivienne Westwood
ou Akris et ensuite pour l’aménagement
intérieur.
Nous trouvons le design de Claudia Caviezel
pour le rideau d’Atelier Pfister LUVEN
particulièrement inspirant.
Fischenthal Seen Bauma Luven
Design by Annette Douglas. Design by Annette Douglas. Design by Annette Douglas. Design by Claudia Caviezel.
Deux filets en chute libre avec un joli Papier plié et plissé, une réalisation en Un tissu en laine avec du relief. Le rideau Des taches de couleurs surdimensionnées
jeu de couleurs. D’un blanc neutre sur coton. L’aspect tridimensionnel du rideau BAUMA a été brodé en trois dimensions. ornent ce rideau dans une qualité lin. Des
le devant et à l’arrière une couleur con- SEEN est créé grâce à une technique L’ornement tridimensionnel est créé à gouttes sur du papier buvard et de la cou-
trastée translucide. Par la chute et les d’impression spéciale. La structure géo- l’aide d’un processus raffiné de broderie. leur peinte ont été numérisées, retravaillées
plis du rideau de jour et de ses couches, métrique de base donne à la trame sa Un rideau uni, BERG, assorti au rideau avec le programme Photoshop, puis tissées
de nouveaux motifs sans cesse créés. forme prédéfinie. Réalisée en coton de BAUMA, est disponible. pour créer un motif spontané. Le canapé
grande qualité dont la texture ressemble RIOM et le linge de lit LUVEN sont égale-
à celle du papier. ment disponibles avec le même dessin.
Atelier Pfister 7
THE SIGN –
DES VISUELS
EXIGEANTS
La marque exclusive The Sign est synonyme de
tissus décoratifs de qualité, techniquement
exigeants, de l’entreprise Engelbert Stieger AG,
un fabricant et éditeur suisse de renom.
Chaque produit est un chef d’œuvre. Les tissus
développés en Suisse sont travaillés à partir
de laine, soie et également de métal ou de
chanvre par exemple – différentes techniques
de fabrication étant employées, comme les fils
scherli, la maille dévorée ou les fils à effets.
La collection de tissus de Patrick Sieger est
disponible en Suisse en exclusivité chez Pfister.
8 The Sign
MITLOEDI –
LE GLAMOUR MADE IN SWITZERLAND
L’imprimerie textile Mitloedi du canton rétrécissement sur du coton. Grâce à
de Glaris est depuis des années déjà le ce procédé d’impression spécial
fournisseur des clients exigeants. combiné à de la laque, des films ou des
Cependant, le fabricant en activité pigments, les tissus ne convainquent
depuis 1937 n’a encore jamais créé de pas seulement par leur visuel extraordi-
produits à son nom – on peut lire naire, ils présentent également des
tout au plus sur la lisière des tissus textures particulières. En effet, le tissu
nobles «Made in Switzerland». Jusqu’à plat obtient ainsi un toucher en trois
aujourd’hui. En effet, l’imprimerie dimensions. La collection de rideaux
textile du canton de Glaris a développé modernes et luxueuse est développée
pour Pfister une collection de rideaux par une équipe de quatre créatrices
avec le label «Mitloedi by Pfister». Elle réunies autour de Maria Spuler.
séduit par des dessins classiques qui
ont été réalisés de manière particulière.
Par exemple, par une impression de
film sur du velours, une impression à
l’éponge sur du lin ou impression par
Mitloedi 9
RIDEAUX TECHNIQUES
Nos rideaux techniques répondent à toutes les
attentes. Vous avez le choix parmi de nombreux
tissus, coloris et matières. Qu’il s’agisse de l’aména-
gement décoratif, de la protection contre le soleil
ou de la protection contre les regards indiscrets
– chez nous, vous trouverez sans aucun doute la
solution de rideau qu’il vous faut. En version sur
mesure.
Tous les tissus sont compatibles avec le reste de
la collection et peuvent, grâce à leur toucher doux
et à leur très beau tombé, être utilisés dans de
nombreux domaines.
Systèmes plissés Systèmes de store Systèmes de rideaux plissés Jalousies horizontales
Protection fantastique contre les Un ombrage maximal. De transparent à Idéal pour un aménagement intérieur Dosage au choix de la luminosité. Décentes,
regards et l’aveuglement. Convient occultant, en fonction du tissu choisi. décoratif. Presque tous les tissus simples et modernes. Les lamelles de
à presque toutes les formes de Disponible dans presque toutes conviennent aux différents modes de 16 mm de large sont particulièrement
fenêtres. les dimensions. confection. élégantes.
Les tissus techniques et leurs propriétés Lamelles verticales Rideaux grande taille/systèmes de
Un grand nombre de tissus et de couleurs: des tissus occultants pour des rideaux Visibilité vers l’extérieur réglable. Optimales panneaux pliants
spéciaux pour la nuit. Des tissus pour la purification de l’air éliminent les mauvaises odeurs pour l’utilisation du plafond jusqu’au sol. Idéal pour protéger les façades en verre du
et les substances toxiques. Les tissus antibactériens agissent contre les agents patho- Convient également aux petites fenêtres. soleil. Peut servir de séparation intérieure.
gènes. Les tissus acoustiques proposent une absorption sonore efficace. Les tissus Peuvent être utilisées aussi bien courbées Montage et démontage simples. Couleurs
retardateurs de flammes sont difficilement inflammables et ce, de façon permanente. qu’en position oblique. unies ou tissus spécialement dessinés.
10 Rideaux techniquesSILENT GLISS – LA RÉVOLUTION SILENCIEUSE
Avec notre système compact de rideaux électriques Silent Gliss,
vous profitez d’un confort supérieur. En effet, leur commande est
absolument silencieuse, flexible, confortable et efficace. Grâce à la
radiocommande, aucun câblage n’est nécessaire. Elle est adaptée
à la plupart des systèmes de rideaux à actionnement électrique
Silent Gliss et elle est disponible en tant que radioémetteur manuel
et interrupteur radio mural pour un ou plusieurs récepteurs. Ses
grandes touches de commande ainsi que son fonctionnement à
piles classiques sont particulièrement pratiques.
Silent Gliss 11FAIRE DE L’EXTÉRIEUR
VOTRE INTÉRIEUR
Transformez votre balcon, votre
terrasse ou votre bateau en un
séjour de plein air. Des tissus en
fils spéciaux peuvent être utilisés
en extérieur et conviennent
notamment pour les rideaux et les
coussins. Aussi bien en tant
qu’élément décoratif rafraîchissant
qu’en tant que protection pratique
contre l’aveuglement lorsque le
soleil baisse. Nous proposons des
tissus assortis, et en exclusivité,
des systèmes d’accrochage adaptés,
inoxydables et solides.
La nouvelle gamme d’extérieur
Nya Nordiska comprend cinq tissus
décoratifs assortis entre eux pour
l’espace extérieur dans un design
classique et intemporel: Rimini,
Nizza-Stripe, Nizza-Check, Positano
et Portofino, sont résistants à la
lumière et grand teint, résistants aux
intempéries, extrêmement solides
et faciles à entretenir.
12 Rideaux d’extérieurPROTECTION
EFFICACE
CONTRE LES
INSECTES
Les systèmes de protection contre les insectes
Rollfix tiennent les insectes éloignés une
bonne fois pour toute de vos pièces. Les fibres
ultra-fines mais résistantes des moustiquaires
laissent entrer sans problème l’air et la lumière,
les profils stables en aluminium peuvent s’intégrer
de manière pratiquement invisible à la façade.
Les systèmes de protection contre les insectes
Rollfix sont développés et fabriqués en Suisse.
Empreints de l’esprit d’innovation et des exigences
élevées de la qualité suisse, Rollfix fabrique des
produits vous proposant un bien-être exclusif, sans
être dérangé par les insectes.
Store de porte Uno Porte Plissee Store de fenêtre Cadre de serrage ClipFix®
Grâce à sa commande latérale, vous Ici, la moustiquaire n’est pas enroulée, La protection flexible contre les La solution idéale pour les fenêtres en
pouvez ouvrir et refermer sans problème elle se plisse comme un accordéon. Le insectes, pour toutes les fenêtres. plastique. Le cadre de serrage ClipFix ®
le store de porte Rollfix. Lorsque vous plissé est très facile à utiliser et ne prend Lorsque vous n’avez pas besoin de la est tout simplement fixé par pression
n’avez pas besoin de la moustiquaire, pas beaucoup de place. moustiquaire, vous pouvez la faire de l’intérieur dans le cadre de fenêtre.
vous pouvez la faire disparaître tout disparaître en un tour de main dans Grâce à sa technologie brevetée, il se
simplement dans le caisson du store. le caisson du store. clipse immédiatement.
Protection contre les insectes 13MODES DE CONFECTION EXCLUSIFS
D’un point de vue technique chaque tissu est
un produit semi-fini. L’atelier de couture décide
de son usage final. Le service de rideaux de
Pfister emploie plus de 30 modes différents de
confection. De nombreux modes ont été
développés par nos soins et sont disponibles chez
nous, en exclusivité.
Sans pli, Sans pli, Sans pli,
avec bandeau en hauteur grand écart de tampon écart moyen de tampon
avec bande large avec bande large
Sans pli, Sans pli, Passant avec fermeture
avec œillet en nickel avec œillet en nickel à bande autogrippante
20 mm 40 mm
Grande tête flamande Grande tête flamande Petite tête flamande Petite tête flamande Plis slim avec tampon Pli rond simple avec clips
10 cm, avec tampon 10 cm, double pli avec 6 cm, triple pli avec clips 6 cm, pli simple avec à anneaux
crochets décalés à anneaux crochets décalés
14 Modes de confectionNOS SERVICES
EN BREF
RIDEAUX SUR MESURE Vous mesurez – nous
livrons: notre service de couture fabrique des
rideaux sur mesure selon vos souhaits. Vous passez
avec les dimensions et nous recherchons les tissus
ainsi que le mode de confection adapté. Vos rideaux
sont cousus par notre service de rideaux et sont
ensuite prêts à être montés.
QUICK TEX En seulement 3 jours, votre rideau sur
mesure est prêt à être retiré dans votre succursale
Pfister. Choisissez parmi 30 tissus. Nous vous
conseillons également volontiers à domicile.
RIDEAUX, CONSEIL ET POSE Nos spécialistes
se déplacent également à votre domicile, gratuite-
ment, et vous proposent un vaste choix de matières
et coloris. La pose est assurée par des collabora-
teurs spécialement formés. Inscrivez-vous sur:
www.pfister.ch/rideau
RIDEAUX PRÊTS À L’EMPLOI Nous proposons
également un grand choix de rideaux prêts à poser
que vous pouvez emporter immédiatement.
LAVAGE DE RIDEAUX Qu’il s’agisse d’un lavage
délicat dans l’une de nos machines à laver spéciali-
sées ou d’un nettoyage à sec, notre service vous
rendra des rideaux éclatants de propreté. Nos
spécialistes vous indiquent, sur place, le type de
nettoyage le mieux adapté à vos précieux textiles.
Demandez vite un rendez-vous. Un appel suffit:
0800 30 30 40.
POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS SUR NOS SERVICES,
VEUILLEZ VISITER
www.pfister.ch/services
Nos services 15UN SERVICE
DE COUTURE
PRATIQUE
Le service de rideaux Pfister répond parfaitement
à vos attentes. Vous pouvez coudre vos rideaux
vous-même après avoir choisi chez nous votre
tissus préféré, et après que celui-ci a été découpé
– sur demande, à la longueur désirée. Sinon, vous
pouvez faire appel à notre service de couture:
vous mesurez vos fenêtres et vous nous apportez
vos mesures. Dans la succursale, vous choisissez
les tissus que vous désirez. Vos rideaux sont
cousus en très peu de temps par le service de
rideaux de Pfister, prêts à être montés et vous sont
envoyés par la poste.
Dans tous les cas: ce qui est important est d’avoir
les bons chiffres, autrement dit de bien mesurer.
Notre notice de montage vous aide à mesurer
correctement les rideaux. Vous pouvez télécharger
la notice au format PDF: www.pfister.ch/rideau
16 Service de coutureCONSEILS
PERSONNALISÉS
À DOMICILE
Vous pouvez certainement mieux manière compétente à tous les niveaux
décider de chez vous, quels tissus, de l’aménagement intérieur textile.
motifs, formes, matériaux et coloris Particulièrement relaxant: lorsque
correspondent à votre style. C’est nos spécialistes prennent les mesures
pourquoi nos conseillers compétents se sur place, ils en prennent également la
rendent chez vous. Grâce à un entretien responsabilité. De plus, si vous le
sérieux chez vous – également en ce souhaitez, vous pouvez bénéficier
qui concerne l’utilisation prévue comme pendant la visite d’une proposition ferme
l’acoustique, la protection contre les et détaillée. Bien évidemment, le prix de
regards, l’esthétique, la fonctionnalité, montage proposé est également fixe.
etc. – nous vous soumettons un devis
sur mesure correspondant à vos besoins
personnels. Nos conseillers rideaux
apportent bien évidemment la gamme
complète que nous proposons égale-
ment dans les succursales. Ceci, afin
qu’ils puissent vous conseiller de
Conseils à domicile 17MONTAGE PROFESSIONNEL
Les hommes et les femmes de l’équipe de montage sont des artisans spécialement
formés. Ils possèdent l’outil adapté à toutes les situations et installent parfaitement
vos rideaux. Une fois le rideau accroché, il est également étuvé, si nécessaire. Pour
finir, l’environnement de travail est nettoyé.
18 MontageLAVER & NETTOYER
Bien évidemment, nous ne faisons pas que fabriquer vos rideaux, nous les entretenons
également. En effet, la poussière s’y accumule – comme tout autre objet d’aménage-
ment d’intérieur. Pour ne pas gâcher votre plaisir quant au bon état de vos produits,
nous vous proposons volontiers un entretien professionnel. Pour finir, nous connaissons
le bon mode de nettoyage pour chaque matériau. Bien évidemment, nous nettoyons
les tissus et également les plissés, les lamelles verticales, les stores, etc.
Sélectionnez la variante de service de votre choix: vous pouvez apporter vos rideaux
dans une succursale Pfister et les retirer une fois nettoyés. Ou opter pour le service
complet Pfister. Ensuite, nous nous rendons chez vous, nous démontons les rideaux,
nous les nettoyons et nous les remontons à votre domicile.
Lavage de rideaux 19SUCCURSALES ET HEURES D’OUVERTURE
XL CENTRES
DE L’HABITAT
EMMEN
Lundi et mardi 09.00 – 18.30
VILLENEUVE
Lundi-vendredi 10.00 – 19.00
Mercredi 09.00 – 21.00 Samedi 09.00 – 18.00
SUHR Jeudi 09.00 – 18.30
Vendredi 09.00 – 21.00
Lundi-vendredi 09.00 – 20.00
Samedi 08.00 – 16.00
Samedi 09.00 – 18.00
M SUCCURSALES
DE VILLE
DÜBENDORF GENÈVE-MEYRIN
Lundi-mercredi 09.30 – 19.00
Lundi-vendredi 10.00 – 20.00
Jeudi 09.30 – 20.00
Samedi 09.00 – 18.00 BERNE
Vendredi 09.30 – 19.00 Lundi-mercredi 09.00 – 19.00
Samedi 09.00 – 18.00 Jeudi 09.00 – 21.00
ETOY Vendredi 09.00 – 19.00
Lundi-mercredi 10.00 – 19.00 MARIN-CENTER Samedi 09.00 – 17.00
Jeudi 10.00 – 21.00 Lundi 13.00 – 18.30
Vendredi 10.00 – 19.00 Mardi et mercredi 08.00 – 18.30 LUCERNE
Samedi 09.00 – 18.00 Jeudi 08.00 – 20.00 Lundi-mercredi 09.00 – 18.30
Vendredi 08.00 – 18.30 Jeudi 09.00 – 21.00
Samedi 08.00 – 17.00 Vendredi 09.00 – 18.30
Samedi 09.00 – 16.00
MAISONS
L DE L’HABITAT MELS
Lundi-jeudi 09.00 – 19.00 SCHAFFHOUSE
Vendredi 09.00 – 21.00 Lundi-mercredi 09.00 – 19.00
ALCHENFLÜH-LYSSACH Samedi 08.00 – 17.00 Jeudi 09.00 – 20.00
Lundi-jeudi 09.00 – 19.00 Vendredi 09.00 – 19.00
Vendredi 09.00 – 21.00 Samedi 09.00 – 17.00
PRATTELN
Samedi 09.00 – 17.00 Lundi-vendredi 10.00 – 20.00
Samedi 09.00 – 18.00
WINTERTHOUR
AVRY-CENTRE Lundi-mercredi 09.00 – 18.30
Jeudi 09.00 – 21.00
Lundi-jeudi 08.00 – 19.00 SAINT-GALL Vendredi 09.00 – 18.30
Vendredi 08.00 – 21.00 Lundi-mercredi 09.00 – 19.00 Samedi 09.00 – 17.00
Samedi 08.00 – 16.00 Jeudi 09.00 – 21.00
Vendredi 09.00 – 19.00 ZURICH-LETZIPARK
CONTONE Samedi 08.00 – 17.00 Lundi-samedi 09.00 – 20.00
Lundi-mercredi 09.00 – 18.30
Jeudi 09.00 – 21.00 SPREITENBACH ZURICH-WALCHE
Vendredi 09.00 – 18.30 Lundi-vendredi 10.00 – 20.00 Lundi-vendredi 09.00 – 18.30
Samedi 09.00 – 17.00 Samedi 09.00 – 18.00 Samedi 09.00 – 17.00
www.pfister.ch/rideau
Je ne vais pas laisser
passer vos conseils gratuits
à domicile!
Veuillez m’appeler, s.v.p.
De préférence le à
Nom
Prénom
Rue
Pfister Meubles SA
NPA/Localité
Assistance téléphonique
N° de tél.
Case postale
Téléphone portable
CH-5034 Suhr
E-mail
En indiquant mon adresse, je consens à ce que mes données soient utilisées exclusivement à des fins
marketing par Pfister Meubles SA.
Je suis client myPfister.Vous pouvez aussi lire
