SPLENDEURS DE LA PATAGONIE - ANTARCTIQUE 2022.23 Fjords chiliens et Torres del Paine - un ocean de croisieres
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
A N TA R C T I Q U E 2 0 2 2 . 2 3
SPLENDEURS DE LA
PATAGONIE
Fjords chiliens et Torres del Paine
C O N Ç U P O U R D E N O U V E A U X H O R I Z O N S
Sommaire 1 Vue d’ensemble 2 Itinéraire 8 Modalités d’arrivée et de départ 10 Votre navire : l’Ultramarine 12 Activités incluses 13 Activités optionnelles 15 Dates 16 Détail de l’offre 17 Votre équipe d’expédition 18 Envie de prolonger votre voyage ? 19 Repas à bord 20 Étapes possibles 22 Liste de voyage
Vue d’ensemble
Splendeurs de la Patagonie : Fjords chiliens et Torres del Paine
À la pointe de l’Amérique du Sud, la Patagonie égraine son chapelet d’îles dans un
labyrinthe de chenaux et de détroits, ultimes terres avant un vaste océan de tempêtes.
Traversé par les derniers soubresauts de la cordillère des Andes, c’est le pays des
extrêmes où la nature nous offre ce qu’elle a de plus beau : de hautes montagnes coiffées
de neiges éternelles dont les sommets scintillent au moindre rayon de soleil, des steppes
interminables battues par les vents, des fjords profonds bordés de parois vertigineuses
et de somptueux glaciers dont les teintes bleu turquoise tranchent avec le vert
L’EXPÉDITION EN BREF
Observez une faune emblématique,
chlorophyllien des vastes forêts magellaniques. Ici, les glaciers millénaires ont sculpté telle que les manchots de Magellan,
des paysages sublimes ; leur régression accélérée est en passe de les bouleverser. les lions de mer et les nombreux
oiseaux marins
Ce voyage palpitant sur l’une des plus belles voies navigables au monde exhale un
Découvrez des fjords et des
parfum d’aventure et réveillera l’explorateur qui sommeille en vous. Plus qu’un voyage, paysages glaciaires spectaculaires,
tels que l’avenue des glaciers
c’est à une véritable odyssée que nous vous convions. D’Ushuaïa à Punta Arenas,
naviguez dans le sillage de Charles Darwin et explorez les hauts lieux de cette région tels Naviguez dans le sillage de Darwin
et plongez-vous dans l’histoire
que les mystérieuses îles Diego Ramirez, le canal Beagle et son impressionnant corridor
fascinante du sud du Chili
de glaciers suspendus, le détroit de Magellan au passé chargé d’histoire, le mythique
cap Horn, rocher légendaire du bout du monde ou encore le splendide parc Torres del Explorez glaciers, fjords et
chenaux, lors des nombreuses
Paine, merveille naturelle déclarée réserve de biosphère par l’UNESCO. sorties en Zodiacs
Grâce à ses deux hélicoptères et sa flotte de 20 Zodiacs, l’Ultramarine est le navire idéal Profitez de survols panoramiques
en hélicoptère
pour explorer cette région à la beauté sauvage et envoûtante.
Embarquez pour un voyage hors des sentiers battus, où l’inattendu et l’esprit de
découverte participeront au dépaysement total et à l’enchantement.
1
Itinéraire
JOUR 1 | ARRIVÉE À
BUENOS AIRES, ARGENTINE Depuis
Vers
Buenos
Vous rejoindrez Buenos Aires à votre Santiago
Aires
CHILI ARGENTINE
convenance au cours de la première Parc National
journée de votre itinéraire. À votre arrivée Torres del Paine
dans cette splendide ville, connue pour
Puerto
son architecture et son riche patrimoine Natales
Océan
européen, vous vous rendrez de manière Parc National Atlantique
Kawéskar
individuelle à votre hôtel (la nuit d’hôtel Détroit de
Magellan
Punta
précédant l’expédition est incluse dans le Arenas
Fjord
forfait d’acheminement obligatoire). Almirantazgo
Ushuaia
Parc National
JOUR2 | VOL VERS USHUAIA Alberto de Agostini
ET EMBARQUEMENT Océan
Après un petit déjeuner matinal à l’hôtel, Pacifique
Canal Cap Horn
vous serez acheminé en groupe vers Beagle
l’aéroport, afin d’embarquer pour le vol Îles Diego
Océan Austral/
Passage de Drake
affrété à destination d’Ushuaia. À votre Ramirez
arrivée, vous serez conduit de l’aéroport
au centre-ville où vous aurez un peu SPLENDEURS DE LA PATAGONIE
Fjords chiliens et Torres del Paine
de temps libre pour explorer cette ville
À bord de l’Ultramarine
Vols vers/depuis Buenos Aires/Santiago
Excursion dans le parc Torres del Paine
2
portuaire pittoresque avant de vous Horn, point de rencontre entre les océans
rendre au port. Après un embarquement Pacifique et Atlantique. Du haut de son
RAPPEL IMPORTANT
en fin d’après-midi, vous naviguerez le impressionnante falaise de 425 mètres,
Ce voyage débutant en Argentine
long du canal historique du Beagle, il a vu passer les navires du monde
et s’achevant au Chili, veillez à
qui traverse l’archipel de la Terre de entier. Du fait des tempêtes légendaires
obtenir les visas requis selon votre
Feu. À mesure que les somptueux et de la mer agitée qui le baigne, son nationalité. Les ressortissants de
paysages défileront sous vos yeux, franchissement reste aujourd’hui encore certains pays seront peut-être
l’émotion sera palpable parmi les un défi de taille pour les navigateurs. amenés à s’acquitter d’une taxe de
participants à ce voyage rassemblés Après avoir gravi les marches en bois réciprocité à leur arrivée au Chili.
sur les ponts extérieurs ! menant vers les hauteurs de l’île, vous
ferez connaissance avec les quelques
JOUR 3 | CAP HORN
habitants des lieux - tous issus de la
Ces journées d’exploration des fjords
même famille - chargés de la maintenance JOUR 4 | ÎLES DIEGO RAMÍREZ
de la Patagonie chilienne seront placées
du petit phare, de la minuscule chapelle 60 miles nautiques (100 km) au sud-ouest
sous le signe de la découverte : approche
‘Stella Maris’ (‘l’étoile de mer’), ainsi
de paysages grandioses, observation du cap Horn, les îles Diego Ramirez
que du petit musée local. Plus loin sur
de la faune et marches dans des sites constituent l’un des archipels les moins
la colline offrant une vue panoramique,
naturels composeront le scénario de visités de la planète. Situé sur le plateau
une sculpture métallique évoquant la
votre expédition. Si les conditions continental sud-américain, il constitue la
silhouette d’un albatros est dédiée à la
le permettent, vous débuterez votre
mémoire des nombreux marins qui ont véritable pointe australe de l’Amérique
aventure par une escale dans l’un des
perdu la vie en tentant de doubler ce cap du Sud, même si le cap Horn lui ravit
hauts lieux de la région : le célèbre cap
mythique. Un pur moment d’émotion !
3
injustement cet honneur. Découvert en puissantes rafales de vent qui balayent l’archipel de la Terre de feu, il permet
1619 par le navigateur espagnol Garcia de régulièrement le secteur. Il faudra aux navires d’éviter le cap Horn et son
Nodal, l’archipel fut longtemps considéré davantage de patience et d’abnégation régime de tempêtes. Il est également
réputé pour la beauté de ses paysages,
comme étant la terre la plus australe du pour tenter d’apercevoir les gorfous
notamment dans sa partie ouest, fort
globe, jusqu’à ce que le Capitaine Cook sauteurs et les gorfous macaronis, prêts à
justement baptisée ‘Avenue des glaciers’,
ne repousse les limites de l’exploration quitter les lieux en cette fin d’été. dans le somptueux parc national Alberto
et ne découvre l’archipel des Sandwich de Agostini. Sur un peu moins d’une
JOUR 5 | GLACIERS PIA & GARIBALDI -
du Sud en 1775. Selon les conditions AVENUE DES GLACIERS heure de navigation, il est possible d’y
météorologiques et l’état de la mer, vous Placée sous le signe de la glace, cette contempler quatre magnifiques langues
longerez les côtes de l’archipel depuis journée sera consacrée à l’exploration bleues qui flirtent avec l’eau et qui
du canal Beagle, baptisé en l’honneur portent tous des noms de pays : France,
votre navire ou à bord des Zodiacs,
du navire britannique HMS Beagle, qui Italie, Hollande et Allemagne. Les curieux
afin d’explorer les rivages de ces îles
explora cette région australe dans les noms de ces glaciers furent choisis afin
couvertes d’une végétation herbacée années 1830, sous les ordres du Capitaine d’honorer la mémoire des explorateurs
dense, typique des îles subantarctiques Fitzroy. À son bord, un jeune naturaliste européens ayant œuvré pour la
(le ‘tussock’). L’endroit est prisé des totalement inconnu et répondant au nom cartographie de cette région du monde
milliers d’oiseaux marins qui trouvent de Charles Darwin deviendra célèbre au 19e siècle, lorsqu’elle était totalement
ici un havre pour y élever leur nichée. trente ans plus tard, lors de la publication inconnue.
de ses travaux sur l’évolution des espèces
Les amateurs d’oiseaux seront comblés Situés dans des bras secondaires du
par le biais de la sélection naturelle.
à la vue des nombreux albatros à canal Beagle, les glaciers Pia et Garibaldi
sourcils noirs et des albatros à tête grise Plus que d’un canal, c’est d’un détroit méritent également le détour. Ici, le
dont il s’agit. Voie maritime naturelle vert profond de la dense végétation
virevoltant dans les airs à la faveur des
s’étirant sur près de 250 km à travers des montagnes rivalise de charme avec
4
le blanc de ces colosses de glace aux suite de son recul spectaculaire. Il offre JOURS 8 & 9 | PUERTO NATALES &
sculptures bleutées polies par les âges. Si néanmoins une perspective unique sur un PARC NATIONAL TORRES DEL PAINE
les conditions le permettent, une courte front de glace qu’il est possible d’atteindre Après une navigation épique à travers
marche vers un belvédère offrira un à la faveur d’une marche agréable le long un méandre de chenaux, votre navire
superbe point de vue sur le glacier Pia, d’un lagon paisible et peu profond, ou en arrivera au port de Puerto Natales, petite
tandis que l’approche du glacier Garibaldi empruntant un sentier qui serpente dans bourgade blottie sur la rive du fjord
se fera depuis notre navire ou à bord des la forêt humide et luxuriante, typique de Ultima Esperanza (qui signifie ‘ultime
Zodiacs. Si vous êtes chanceux, peut-être cette région de Patagonie. espoir’ en espagnol). C’est au navigateur
assisterez-vous à la chute d’un morceau Juan Ladrillero que l’on doit ce curieux
JOUR 7 | NAVIGATION DANS LES nom, lui qui avait placé dans cette voie
de glace se fracassant dans l’eau du fjord
FJORDS CHILIENS
dans un grondement sourd. maritime son dernier espoir d’atteindre
Cette journée sera consacrée à la
le détroit de Magellan en 1557. Ici, les
La faune ne sera pas en reste et des lions navigation vers le nord, à travers un
sommets immaculés des montagnes
de mer, ainsi que quelques dauphins vous labyrinthe de détroits et de chenaux.
surplombant les petites maisons colorées
accompagneront peut-être au cours de Lorsque votre navire fera une brève
se reflètent sur les eaux miroitantes du
cette journée enchanteresse au cours de incursion dans l’océan Pacifique, les effets
fjord, donnant à l’endroit des allures
laquelle les amateurs d’oiseaux garderont de la houle seront sans doute palpables,
de carte postale. Cette ville est surtout
un œil attentif à la présence éventuelle avant de regagner l’abri protecteur des
la porte d’entrée au parc Torres del
d’un majestueux condor des Andes fjords. Sans doute aurez-vous à cœur de
Paine, qui s’étend sur 2.422 km2 et qui
planant dans le ciel. passer du temps sur les ponts extérieurs
réunit tous les paysages fascinants de
afin de profiter des superbes paysages
JOUR 6 | GLACIER AGUILA Patagonie : steppes, forêts, lacs, glaciers,
au cours de cette journée rythmée par
Situé dans le fjord Agostini, baptisé en vallées et sommets escarpés, dont les
les présentations de nos experts sur
l’honneur du missionnaire et explorateur spectaculaires tours de granit qui ont fait
l’écologie, l’histoire et la géographie de
italien Alberto Maria De Agostini, le la réputation du lieu. La splendeur de ses
cette région fascinante.
glacier Aguila n’atteint plus la mer, à la
5
paysages et la richesse exceptionnelle de qui constituera à n’en pas douter l’un JOUR 12 | BAIE AINSWORTH &
sa faune et de sa flore l’ont fait connaître des points d’orgue de votre voyage. Si ÎLOT DES ALBATROS
mondialement, au point d’être érigé au les conditions le permettent, une Poursuivant notre navigation dans le
rang de réserve mondiale de biosphère exploration de la côte à bord des Zodiacs fjord Almirantazgo, une journée entière
par l’Unesco en 1978. Une journée sera l’occasion d’une immersion totale sera consacrée à l’exploration de la baie
entière sera consacrée à l’exploration de dans la nature, à moins que vous ne Ainsworth, située dans le parc marin
ce joyau de la Patagonie chilienne, au privilégiiez l’approche plus intimiste Francisco Coloane, du nom du célèbre
cours de laquelle différentes options de d’une excursion optionnelle en kayak, écrivain aventurier chilien. Ce parc a
randonnées seront proposées selon vos moyennant un supplément. pour vocation de protéger les sites de
aspirations et votre aptitude physique. reproduction des manchots de Magellan
JOUR 11 | ÎLOTS TUCKERS et des quelques éléphants de mer qui
Le lendemain, une autre journée sera Situés dans le vaste fjord Almirantazgo se reproduisent dans le secteur, mais
consacrée à la découverte de l’arrière connecté au détroit de Magellan, également d’offrir un havre de paix et
pays de Puerto Natales, dont le point les îlots Tuckers sont un havre pour de sérénité aux baleines à bosse qui
d’orgue sera certainement la visite l’avifaune, en raison de l’absence de s’alimentent dans les eaux du fjord en
d’une estancia traditionnelle fondée mammifères terrestres prédateurs. On été. En 2003, une petite colonie d’albatros
en 1891 par des immigrants écossais. y recense logiquement de nombreuses à sourcils noirs fut découverte sur
Vous serez agréablement surpris par le espèces, notamment une importante un petit îlot du canal, baptisé depuis
cadre pittoresque mais admirablement colonie de manchots de Magellan. En ‘îlot des albatros’. Au fond du fjord,
rénové, où se croisent avec esthétique un raison de la concentration d’oiseaux, les l’impressionnant glacier Marinelli a
style colonial romantique typiquement débarquements sont interdits et c’est à reculé de près de 14 kilomètres au cours
britannique et la rusticité de la vie du bord des Zodiac que vous approcherez du siècle dernier, mais on distingue
bout du monde. L’élevage du mouton le rivage de l’îlot Santa Cruz, le plus toujours ses impressionnantes falaises
n’aura plus de secret pour vous et vous vaste de l’archipel, afin d’y observer les de glaces qui atteignent 40 mètres de
dégusterez le délicieux agneau local avant cormorans de Magellan nichant dans les hauteur. Sauvage et reculé, l’endroit
de regagner votre navire dans la soirée. trouées du tuf volcanique, ainsi que des offre la possibilité d’une randonnée afin
ouettes marines, des labbes du Chili et d’apprécier la variété de la végétation, en
JOUR 10 | CANAL DE LAS MONTAÑAS
des huitriers de Magellan pour ne citer forêt ou près des nombreuses tourbières
Votre navire empruntera aujourd’hui le
que les espèces les plus communes. traversées par une myriade de ruisseaux.
fameux canal de Las Montañas (‘canal
des Montagnes’), qui offre des paysages Une journée en pleine nature !
enchanteurs sur près de 70 kilomètres et
6
JOUR 13 | BAIE BROOKES cormorans impériaux, des labbes
Poursuivant votre exploration du du Chili, des goélands de Scoresby, L’ESPRIT D’EXPÉDITION
canal Almirantzago, vous ferez une ainsi que de nombreuses sternes Se préparer à l’inattendu fait partie
escale dans la baie Brooks, qui offre sud-américaines. Une excursion à du concept d’un voyage dans les
un superbe panorama où se succèdent bord des Zodiacs vous permettra régions reculées, dont l’esprit se
rapproche de celui d’une expédition.
cascades et glaciers, le tout dominé d’observer la faune locale dans de
Les conditions météorologiques,
par l’impressionnant massif de la très bonnes conditions.
l’état de la mer ainsi que la présence
cordillère de Darwin, ultime section
JOUR 15 | DÉBARQUEMENT À PUNTA de glaces flottantes dictent les
de la cordillère des Andes dont certains activités et la nature a toujours le
ARENAS ET VOL VERS SANTIAGO
sommets culminent à 2 500 m. Une dernier mot. Patience et flexibilité
Après deux semaines d’aventure et
promenade en Zodiac dans ce décor sont de mise pour aborder ces
d’exploration, vous arriverez au port de
somptueux sera l’occasion d’apprécier espaces difficiles d’accès et
Punta Arenas le matin et débarquerez
une étonnante variété de modelés souvent imprévisibles. S’il nous est
après le petit déjeuner, afin de prendre
glaciaires, notamment les moraines et impossible de garantir les espèces
le vol affrété à destination de Santiago.
les nombreux dépôts sédimentaires. animales rencontrées ainsi que les
A votre arrivée dans la capitale
escales citées à titre indicatif dans
JOUR 14 | ÎLE MARTA chilienne, vous pourrez poursuivre cette brochure, soyez sûr que votre
Située au milieu du détroit de Magellan, votre séjour en Amérique du Sud ou équipe d’experts mettra à profit
l’Île Marta héberge une colonie de plus prendre une connexion pour votre toute son expérience pour que votre
de mille lions de mer d’Amérique du Sud, vol retour. voyage soit une aventure inoubliable.
dont les plus imposants mâles atteignent
trois mètres de longueur et un poids de
350 kg. L’île accueille de nombreuses
espèces d’oiseaux, parmi lesquelles des
7
Modalités d’arrivée et de départ
Pour une préparation optimale de votre voyage, il est important de connaître les
modalités d’arrivée et de départ. Les vols internationaux ne sont pas inclus dans
le forfait de votre voyage et vous pouvez donc les planifier et les réserver à votre
convenance. Si vous souhaitez prolonger votre aventure, vous pouvez ajouter
une extension avant ou après votre expédition, voire les deux ! Les explications et
renseignements utiles sont mentionnés en page 18.
Arrivée et embarquement
ARRIVÉE À BUENOS AIRES
À votre arrivée dans la capitale argentine, vous rejoindrez par vos propres moyens
l’hôtel dont la réservation est incluse dans votre forfait. Une salle spécialement
réservée vous accueillera entre midi et 20h00 pour effectuer la pesée de vos bagages
et vous fournir les étiquettes nécessaires à leur identification. Un représentant de
REMARQUE IMPORTANTE
Quark Expeditions® sera à votre disposition pour répondre à vos questions. Après
Lors des vols domestiques entre
un petit déjeuner matinal le lendemain (jour 2), votre groupe sera acheminé vers Buenos Aires et Ushuaia, le poids
l’aéroport afin d’embarquer pour un vol affrété à destination d’Ushuaia. des bagages est strictement limité à
23 kg en soute et à 8 kg en cabine,
USHUAIA ET EMBARQUEMENT
SANS OPTION PAYANTE pour des
À Ushuaia (Jour 2 de votre itinéraire), vous disposerez d’un peu de temps libre pour
bagages additionnels. Des bagages
explorer la ville la plus australe du monde, avant de rejoindre un point de rendez-
en excès peuvent être consignés à
vous près du port. Vers 16h00, un court trajet en bus vous conduira en groupe sur la votre hôtel de Buenos Aires.
jetée où vous embarquerez à bord de votre navire.
8Dernier jour et départ Acheminements à
REMARQUE IMPORTANTE
(Punta Arenas) l’arrivée et au départ Les conditions météorologiques
DÉBARQUEMENT À PUNTA ARENAS ACHEMINEMENT DEPUIS peuvent retarder l’arrivée et des
Votre navire arrivera au port de L’AÉROPORT DE BUENOS AIRES changements d’horaires interviennent
Punta Arenas entre 7 h et 8 h, afin L’acheminement vers l’hôtel à votre régulièrement sur les compagnies
de s’amarrer à la jetée. Les formalités arrivée à Buenos Aires n’est pas inclus ; aériennes sud-américaines. Nous ne
du débarquement s’étaleront sur une cependant, un conseiller en voyages pouvons pas être tenus responsables de
heure environ et vous aurez donc polaires peut les organiser pour vous. ces désagréments et il est recommandé
amplement le temps de faire vos adieux de réserver des billets modifiables afin
ACHEMINEMENT À SANTIAGO de parer à toute éventualité.
à vos compagnons de voyage, ainsi qu’à
Aucun acheminement n’est prévu à
l’équipe d’expédition. Vous serez ensuite
Santiago, car votre voyage se terminera
acheminé vers l’aéroport afin de prendre
à l’aéroport. Si vous souhaitez visiter
le vol affrété à destination de Santiago
la capitale chilienne, un conseiller en
(inclus dans le forfait d’acheminement).
voyages polaires peut organiser votre
DÉPART DE SANTIAGO acheminement vers le centre-ville.
Votre arrivée étant prévue en soirée Afin de faciliter les procédures d’acheminement, veuillez
(horaires à confirmer), nous vous nous communiquer les informations relatives à vos
conseillons de réserver une nuit trajets aériens au moins 30 jours avant votre voyage.
d’hôtel à l’aéroport pour un départ
le lendemain, ou de prévoir un
acheminement vers la ville de
Santiago si vous désirez prolonger
votre séjour dans la capitale chilienne.
Nuit d’hôtel incluse
Votre hébergement est inclus dès le
premier jour de votre itinéraire. Le
nom spécifique de votre hôtel sera
indiqué sur votre confirmation de
réservation finale. Si vous arrivez
avant le premier jour de votre voyage
ou si vous restez après le jour du
débarquement et que vous souhaitez
obtenir de l’aide pour réserver une
extension de séjour, veuillez contacter
votre agent de voyage ou Quark
Expeditions® pour connaître les
options d’hébergement. Les places
d’hébergement étant limitées, nous
vous encourageons à réserver toute
nuit supplémentaire le plus tôt possible.
9Votre navire : l’Ultramarine
L’Ultramarine
L’Ultramarine
NOUVEAU ! L’ULTRAMARINE Ultra Suite
Ultra Suite
Owner’s Suite
Owner’s Suite
Penthouse Suite
Dernier né de notre flotte, l’Ultramarine repousse les Terrace Suite
Penthouse Suite
Deluxe Balcony Suite
limites de l’exploration et vous permet de découvrir Deck 8
Balcony Suite
Terrace Suite
Explorer Suite
de nouveaux sites pour une immersion totale au cœur Deluxe Balcony Suite
Explorer Triple
Bistro 487
d’un environnement unique. Bibliothèque
Deck 8 Solo Panorama
708
706
704
702
Balcony Suite
WC
WC
Panorama Balcony
E WC WC Salon du Bar Suites communicantes
Sttudio
ud
diio
Explorer Suite
WC
E
707
705
703
701
Cabine pour personnes à mobilité réduite;
Saaalle
lle
le de Espace
Esspac ace
ce
Bieeen-être
n--être Sa veuillez contacter votre conseiller en
sport
sport aun
na
Doté de deux hélicoptères bimoteurs, il vous offre un Tu
Tundra
undra
drra Deck 7 voyages polaires pour plus d’informations
Explorer Triple
Bistro 487 Staff Cabin
vaste éventail d’activités inégalé dans le domaine du Bibliothèque Solo Panorama
708 638
706 634
704
702
628
626
624
622
620
618
616
WC
tourisme d’expédition. Avec ses suites très spacieuses, WC Balcony
636
632
614
612
610
608
606
604
602
Panorama
Paasseereelle
Passere l
E WC WC E Salon du Bar Suites communicantes
ses installations communes confortables
Sttudio
ud
diio et sa
WC
E
627
625
623
621
613
611
609
607
605
603
601
E
707
705
703
701
615
619 617 Cabine pour personnes à mobilité réduite;
Saaalle
lle
le de Espace
Es spac
ace
ce Deck 6
multitude d’espaces panoramiques extérieurs sportpour
sport Bieeen-être
Tu
n--être
Tundra
undrdra
ra
Saaun
na
veuillez contacter votre conseiller en
voyages polaires pour plus d’informations
Deck 7
observer la faune et le paysage, c’est le navire idéal
Staff Cabin
pour explorer les vates espaces de la Patagonie. Le Salle de
conférence
WC
E
Restaurant
Balena
Ambassadors WC
tout associé à une gamme de technologies de dernière
WC
E
628
626
624
622
620
618
616 Deck 5
638
636
634
632
614
612
610
608
606
604
602
génération, innovantes et écoresponsables.
Paasseereelle
Passere l
E
432
430
428
426 611
424
422
418
416
414
412
410
408
406
404
402
E
L’Ultramarine dépassera vos attentes pour vous offrir
627
625
623
621
613
609
607
605
603
601
619 617 615 E
E
Deck 6
431
429
427
425
423
421
419
417
415
413
411
409
407
405
403
l’aventure dont vous rêvez ! Deck 4
CARACTÉRISTIQUES DU NAVIRE :
334
332
330
328
326
324
322
320
318
316
314
312
310
308
306
304
302
Réc
Ré
Réception
éce
ceeptio
on
Personnel et membres d’équipage : 140 Clliin
niq
iqu
quee
que
Passagers : 199
E
E
331
329
327
325
323
321
319
317
315
313
311
309
307
305
303
301
WC Boutique
Bo
outtiq
ou ique
que
Salle de Restaurant
Canots de sauvetage : 4, entièrement
conférencefermés Permanence
Pe
ermaneence
ncce Qu
Quark
uark Ex
Expeditions®
xpedittio
ons®
pola
po
ola
lair
aire
re
Balena
Deck 3
Ambassadors E
Certification glace : PC6 WC
E WC
Zone d’embarquement dans les Zodiacs Vestiaires
Ve
estiaaire
rees / A
Aire
ire
re de p
pré-embarquement
ré-
réé--emb
barque
rqueemeent A
Plan détaillé des ponts sur www.QuarkExpeditions.com Deck 5
Zone
E
d’embarque- WC
E
ment dans
les Zodiacs
Deck 2
Toutes les images sont des illustrations graphiques. Zone d’embarquement dans les Zodiacs Vestiaires
Ve
estiaaire
rees / A
Aire
ire
re de p
pré-embarquement
ré
ré-
é--emb
barque
rqueemeent B
432
430
428
426
424
422
418
416
414
412
410
408
406
404
402
10
E
E
431
429
427
425
423
421
419
417
415
413
411
409
407
405
403
Deck 4Deluxe Balcony Suite
Sauna Salle de bain des Suites
Salle de sport Restaurant principal
Toutes les images sont des illustrations graphiques.
11Activités comprises
Envie d’émotions et d’aventures ? environnement fascinant à mesure des présentations et des discussions sur
Chaque voyage Quark Expeditions® qu’il se dévoilera sous vos yeux, tout en les régions visitées, et aborderont des
vous offre un large éventail d’activités assurant votre confort et votre sécurité. sujets passionnants tels que l’histoire, la
pour enrichir votre expérience. biologie, l’ornithologie, la glaciologie et
RANDONNÉES
bien d’autres encore.
SURVOL EN HÉLICOPTÈRE Les randonnées sont un excellent moyen
Spectaculaires depuis la mer, les paysages de découvrir les espaces sauvages de la PHOTOGRAPHIE
de Patagonie le sont bien davantage Patagonie. Encadrées par notre personnel Quel plaisir de pouvoir partager de
depuis les airs. À bord de l’Ultramarine, spécialisé, elles s’adapteront à tous les fabuleux souvenirs de voyages avec
vous vivrez l’expérience inoubliable niveaux en offrant différentes options votre famille et vos amis! Nos guides
d’un survol panoramique d’une durée de selon votre aptitude physique et vos photographes vous aideront à affiner
10 à 15 minutes compris dans le forfait aspirations. Au cours de votre marche, vos prises de vue pour immortaliser
de votre voyage. Des vols additionnels le personnel sera à votre écoute pour les paysages de Patagonie dans toute
seront peut-être possibles si l’opportunité agrémenter votre expérience en répondant leur splendeur.
se présente, moyennant facturation à à vos questions sur la faune, l’histoire et Contactez votre conseiller polaire ou votre agent
bord. Notez que toutes les opérations en la géographie de la région. Des bâtons de de voyages pour plus d’informations sur les
hélicoptère dépendent des conditions randonnée seront disponibles à chaque activités incluses et optionnelles.
météorologiques et de la logistique. escale, en nombre limité. Nous vous
conseillons d’amener les vôtres si vous
SORTIES EN ZODIAC
pensez en avoir besoin régulièrementr.
Les Zodiacs seront au cœur de votre
aventure : ils vous permettront d’explorer PRÉSENTATIONS
des baies peu profondes et de partir à la Tous les jours, nos experts – guides,
recherche de la faune. Vos conducteurs scientifiques, guides naturalistes,
vous révéleront tous les secrets de cet historiens et invités spéciaux – offriront
12Activités optionnelles
KAYAK DE MER
Goutez à la sensation exceptionnelle de fendre l’eau calme
d’une baie abritée où se reflète le front d’un glacier ! Nos
excursions en kayak de mer offriront à un petit groupe de
pagayeurs la possibilité de faire corps avec les éléments,
pour une immersion totale dans la nature.
Ces sorties en kayak auront lieu lorsque le vent et l’état
de la mer le permettront. Elles se substitueront aux autres
excursions. Une expérience préalable est nécessaire et vous
devez maitriser l’évacuation du kayak si vous chavirez. Si
vous n’avez pas l’expérience requise, l’excursion en kayak
pneumatique constitue une excellente alternative.
KAYAK PNEUMATIQUE
Moins exigeant que le kayak de mer, le kayak pneumatique
offre aux débutants la possibilité d’excursions originales,
pour d’autres perspectives et de nouvelles sensations.
Particulièrement stables, ces embarcations offrent des
garanties de sécurité et conviendront aux novices comme
REMARQUE IMPORTANTE aux plus expérimentés. Deux sorties ponctuelles encadrées
Les activités payantes doivent être réservées par nos spécialistes sont allouées aux participants ayant pris
le plus tôt possible, en raison du nombre de
soin de réserver au préalable. Si d’autres excursions sont
places limité. La liste des équipements fournis
organisées, les candidats intéressés feront l’objet d’un tirage
pour chaque activité sera indiquée dans votre
au sort.
dossier de voyage.
13STAND-UP PADDLE
Situé entre la planche de surf et le kayak, le stand-up paddle
vous offrira une perspective unique et personnelle de la
Patagonie. Ces excursions qui ont lieu en petit groupe
s’effectuent dans de bonnes conditions météorologiques,
sur des eaux calmes, et sont suivies par un Zodiac. Deux
sorties ponctuelles encadrées par nos spécialistes sont
allouées aux participants ayant pris soin de réserver au
préalable. Si d’autres excursions sont organisées, les
candidats intéressés feront l’objet d’un tirage au sort.
DÉPOSE EXCLUSIVE EN HÉLICOPTÈRE
Et si vous mettiez pied à terre dans un lieu en Patagonie
exclusivement accessible par hélicoptère ? En petit groupe
et accompagné de nos guides, montez à bord de l’un des
deux hélicoptères bimoteurs de l’Ultramarine et envolez-
vous vers un site exclusif, inaccessible en bateau. Admirez
la vue panoramique durant le vol et, une fois sur place,
vous serez aux premières loges pour vous imprégner des
splendeurs de la Patagonie : amphithéâtres glaciaires,
sommets enneigés, fjords spectaculaires et bien plus
encore.... Avec un maximum de 4 groupes de 12 personnes
(soit 48 passagers au total) par sortie sur chaque site,
vous aurez tout le temps de vous détendre et de songer
tranquillement à la beauté qui vous entoure, avant d’être
ramené par hélicoptère à votre navire. Chaque excursion
en hélicoptère est conçue de manière unique par notre
REMARQUE IMPORTANTE équipe d’expédition en tenant compte des conditions, des
Les activités payantes doivent être réservées le réglementations et de la capacité d’accueil du site.
plus tôt possible, en raison du nombre de places
limité. La liste des équipements fournis pour chaque
activité sera indiquée dans votre dossier de voyage.
14Dates
Splendeurs de la Patagonie : Fjords chiliens et Torres del Paine
ULTRAMARINE
Nb de
Dates Début / Fin
jours
ANTARCTIQUE 2022.23
Buenos Aires/
MAR 14 – 28, 2023* 15
Santiago
ANTARCTIQUE 2021.22
Buenos Aires/
MAR 15 – 29, 2022 15
Santiago
* Présence de guides francophones garantie
15Détail de l’offre
Prestations incluses Prestations non
LES TARIFS INCLUENT : incluses
• L’expertise de notre chef d’expédition, en charge de • Une parka conçue et offerte par Quark Expeditions®
LES TARIFS N’INCLUENT PAS :
la planification de l’itinéraire et des excursions • La mise à disposition d’un sèche-cheveux et d’un
• Toutes les excursions à terre et à bord des Zodiacs peignoir dans votre cabine • Le forfait obligatoire d’acheminement*
mentionnées dans le programme quotidien • Les diverses taxes et frais portuaires pendant votre • Les vols internationaux
• L’hébergement à bord de votre navire, avec ménage séjour à bord • Les coûts associés à votre passeport et à vos
et entretien quotidien de votre cabine • La manutention de vos bagages à bord visas éventuels
• Tous les repas, en-cas et boissons non alcoolisées • Une assurance couvrant l’évacuation d’urgence pour • La taxe de réciprocité chilienne, le cas échéant
à bord. Veuillez nous informer au préalable de tous les passagers, pour un montant maximum de • Les éventuelles taxes de départ et d’arrivée
toute exigence diététique. Nous ne pouvons 500 000 $ US par personne • Les repas à terre, sauf indication contraire
malheureusement pas accommoder de repas casher. • Un survol en hélicoptère de 10 à 15 minutes • Les assurances bagages, annulation, interruption
• Une sélection de vins et de bières lors des dîners. (en fonction des conditions météorologiques et et soins médicaux (fortement recommandées)
Café, thé et chocolat chaud sont disponibles à toute logistiques) • Les coûts associés à l’excédent de bagages lors
heure en libre-service • L’entrée dans le parc national Torres del Paine et des vols internationaux et domestiques
• Les présentations par notre équipe d’experts l’acheminement terrestre • Le pantalon imperméable obligatoire lors des
• Un diaporama retraçant les temps forts de votre • La visite d’Estancia et l’acheminement terrestre excursions en Zodiacs et tout autre équipement
expédition • Les déjeuner-barbecue à terre les jours d’excursion à non mentionné
• Le prêt d’une paire de bottes étanches Puerto Natales/Torres del Paine • Le service de blanchisserie, les services
proposés à l’espace bien-être, les consommations
au bar, ainsi que toutes les dépenses personnelles
*LE FORFAIT OBLIGATOIRE D’ACHEMINEMENT COMPREND : non spécifiées
• Une nuit d’hôtel avant l’expédition à Buenos Aires, avec petit déjeuner inclus. (Remarque : Le nombre de • Les frais de téléphone et d’internet
clients par chambre est identique à l’occupation par cabine sur le navire. En raison d’une disponibilité • Les pourboires (à votre discrétion) à destination
réduite, les personnes ayant réservé une suite à bord seront logées dans des chambres de type standard de l’équipage et de l’équipe Quark Expeditions®
à l’hôtel. La disponibilité de chambres triples ne peut être garantie.) • Toute nuitée supplémentaire
• L’acheminement en groupe entre l’hôtel et l’aéroport à Buenos Aires • Les acheminements à l’arrivée et au départ, sauf
• Le vol affrété entre l’aéroport domestique de Buenos Aires (Aeroparque/AEP) et Ushuaia, avec retour à mention explicite
l’aéroport international de Santiago (SLC) • Les activités optionnelles non mentionnées
• L’acheminement en groupe entre l’aéroport d’Ushuaia et le navire, et entre le navire et l’aéroport de Punta dans les prestations incluses.
Arenas (Remarque : l’acheminement à votre arrivée à Buenos Aires entre l’aéroport et l’hôtel en début
de séjour n’est pas inclus. Vous devrez vous rendre à l’hôtel par vos propres moyens).
PRIX DU FORFAIT : $995 USD
16Votre équipe
d’expédition
“Comprendre pour mieux apprécier”, telle est la maxime de notre équipe
d’experts qui vous feront partager leurs vastes connaissances dans des domaines
aussi variés que l’histoire, la biologie marine, l’ornithologie, la géologie, la
glaciologie ou la photographie.
Forts de plus de 30 ans d’expérience et précurseurs dans le domaine du
tourisme polaire, nous avons sélectionné le meilleur personnel et vous
offrons le meilleur taux d’encadrement du secteur pour vous accompagner
en toute sécurité. Ce personnel spécialement formé est entraîné dans le cadre
de la “Quark Academy”, unité propre à Quark Expeditions ® qui garantit un
haut degré de compétences et permet une mise à niveau constante de ses
collaborateurs, même les plus aguerris.
17Envie de
prolonger
votre voyage ?
PROLONGATIONS DE SÉJOUR AVANT ET/OU
APRÈS VOTRE EXPÉDITION
Pourquoi ne pas agrémenter votre séjour en
Amérique du Sud d’une visite de Buenos Aires
ou de Santiago ? Avant votre expédition, laissez-
vous séduire par la capitale du tango avec ses
spectacles de danse, son célèbre barbecue
argentin et son architecture historique. Partez en
excursion aux chutes d’Iguazú et osez emprunter
les passerelles qui vous permettent une approche
privilégiée des nombreuses cascades. Après
votre expédition, faites une pause dans la
capitale chilienne. Santiago est réputée pour
sa gastronomie locale avec des bars à vins, des
cafés à tapas et ses restaurants haut de gamme.
Les quartiers branchés Barrio Lastarria et Barrio
Italia, ainsi que le quartier bohème de Bellavista
méritent le détour !
DE HAUT EN BAS : chutes d’Iguazú ; cimetière de Recoleta à Buenos Aires ; centre-ville de Santiago
18Repas à bord
Voyager sous les hautes latitudes dans des conditions de confort optimales est
l’une de nos priorités, comme en témoigne le soin tout particulier accordé au
service hôtelier. Bien que les heures soient variables en fonction des escales et
des rencontres avec la faune, vous profiterez toujours de trois excellents repas
par jour.
La plupart des exigences diététiques peuvent être satisfaites si vous nous
en informez avant votre séjour. Jus de fruits, boissons chaudes et eau sont
disponibles à tous les repas ; du vin ainsi qu’une sélection de bières vous sont
gracieusement proposés lors des dîners. Spiritueux, vins fins et champagnes
peuvent être commandés moyennant facturation sur votre compte à bord.
Richement fourni, le bar répondra à toutes vos attentes pour d’agréables
moments de détente en fin de matinée, l’après-midi et en soirée. Eau, café, thé
et chocolat chaud sont également disponibles en libre-service à toute heure
de la journée.
19Étapes possibles
GLACIER AGUILA dont le plus imposant est le glacier
Ce superbe glacier aux reflets bleutés Brookes. En raison des nombreux
situé dans le massif de la cordillère reliefs et formations originales
Darwin est entouré de forêt d’un vert pouvant y être observées, le site est
profond, donnant au site un cachet l’endroit idéal pour se familiariser
particulier. Une petite marche en avec la morphologie glaciaire.
pleine nature au bord d’un lagon vous
CANAL DE LAS MONTAÑAS
conduira près du front du glacier où
Situé en grande partie dans le parc
vous apprécierez le caractère grandiose
national Kawésqar, ce fjord est bordé
du lieu.
par deux massifs majestueux, la
BAIE AINSWORTH cordillère Riesco à l’est et la cordillère
Bras secondaire du fjord Almirantazgo, Sarmiento à l’ouest. L’endroit est
la baie Ainsworth Bay est entourée de propice à l’observation des lions de
forêt pluvieuse magellanique, formation mer d’Amérique du Sud ainsi que des
typique de cette partie de la Patagonie dauphins de Commerson.
maritime. La baie est alimentée par les
CAP HORN
eaux de fonte du glacier Marinelli, qui
Ce cap légendaire fut découvert et
prend son origine dans la calotte glaciaire
contourné avec succès pour la première
de la cordillère Darwin.
fois par le navigateur hollandais Willem
BAIE BROOKES Cornelisz Schouten en 1616, qui le
Au cœur du parc national Alberto de nomma en l’honneur de sa ville de
Agostini, cette baie du fjord Almirantazgo naissance (Hoorn). Il est situé sur l’île du
constitue l’exutoire de nombreux glaciers, même nom, dans le parc national Cabo
20de Hornos, élevé au rang de réserve ÎLOT DES ALBATROS Maria de Agostini, qui le nomma en
mondiale de biosphère par l’UNESCO en Cet îlot couvert d’une dense végétation l’honneur de la princesse Maria Pia de
2005. La marine chilienne y entretien une abrite une petite colonie d’albatros à Savoie, fille du premier roi d’Italie. Il est
petite station météorologique. sourcils noirs dont la particularité réside possible d’effectuer un débarquement
dans sa situation au fond d’un fjord, près de ce glacier, afin d’effectuer
ÎLES DIEGO RAMÍREZ
phénomène inhabituel pour ces oiseaux une petite marche vers les hauteurs
Cet archipel méconnu au sud-ouest
marins plutôt inféodés à la haute mer. récompensée par un superbe panorama.
du cap Horn est situé dans un parc
national marin qui englobe une vaste ÎLE MARTA ÎLOTS TUCKERS
zone couvrant 140 000 km2 dans le nord Tout comme sa voisine l’île Magdalena, Couverts d’une végétation dense
du passage de Drake, soit le quart de la cette petite île du détroit de Magellan composée de graminées, d’arbustes et
superficie de la France. Les îles qui le dispose du statut de monument national de mousses, ces îlots sont un havre de
composent accueillent une étonnante (et bénéficie d’une protection intégrale biodiversité et constituent le site de
diversité d’oiseaux, notamment depuis 1982). Elle constitue le site de reproduction idéal de nombreux oiseaux,
d’importantes populations d’albatros à reproduction de nombreux oiseaux notamment des manchots de Magellan et
sourcils noirs, d’albatros à tête grise, de marins et abrite une importante colonie deux espèces de cormorans. Nul doute
pétrels bleus et de puffins fuligineux, de lions de mer d’Amérique du Sud. qu’une paisible promenade en Zodiac le
sans compter les nombreux gorfous long du rivage sous la supervision de nos
GLACIER PIA
macaronis, gorfous sauteurs et manchots naturalistes vous permettra d’apprécier la
Bien que l’origine de son nom demeure
de Magellan. Depuis 1951, la marine richesse de l’avifaune.
une énigme, certains l’attribuent au
Chilienne y entretient une petite
missionnaire et alpiniste italien Alberto
station permanente.
L’ESPRIT D’EXPÉDITION
Se préparer à l’inattendu fait
partie du concept d’un voyage
dans les régions reculées, dont
l’esprit se rapproche de celui
d’une expédition. Les conditions
météorologiques, l’état de la mer
ainsi que la présence de glaces
flottantes dictent les activités et la
nature a toujours le dernier mot.
Patience et flexibilité sont de mise
pour aborder ces espaces difficiles
d’accès et souvent imprévisibles.
S’il nous est impossible de garantir
les espèces animales rencontrées
ainsi que les escales citées à titre
indicatif dans cette brochure,
soyez sûr que votre équipe
d’experts mettra à profit toute son
expérience pour que votre voyage
soit une aventure inoubliable.
21Liste de M É T É O R O LO G I E & T E M P É R AT U R E S
En Patagonie, les conditions météorologiques sont
imprévisibles et les vents sont souvent violents. Les
températures sont fraîches, même en été. Au soleil et
voyage
à l’abri du vent, un T-shirt peut parfois suffire mais ces
conditions idéales peuvent rapidement se dégrader. Il
est donc important de se préparer à toute éventualité.
QUE FAUT-IL EMPORTER ? Préparer sa valise ne doit pas être source de tracas et afin de vous faciliter la tâche, une
parka est offerte lors de chaque voyage organisé par Quark Expeditions®. Des bottes étanches adaptées aux conditions
locales vous sont prêtées. Les autres articles à emporter sont :
POUR LES EXCURSIONS ÉLÉMENTS SUGGÉRÉS
Sous-vêtements thermiques (laine ou synthétique) Petit sac à dos étanche et léger
Pulls légers en micropolaire Maillot de bain (Pour le sauna et le hammam)
Pantalons/Collants isolants Paire de jumelles
Chaussettes en laine ou synthétiques (3 ou 4 paires) Appareil photo, chargeur et batteries de rechange
Bouchons d’oreilles
Cache-cou ou cagoule (de type passe-montagne)
Masque occultant pour dormir
Bonnet qui recouvre vos oreilles
Baume hydratant (pour le corps et les lèvres)
Pantalon imperméable (obligatoire dans les Zodiac)
édicaments contre le mal des transports, les
M
Gants étanches et sous-gants
indigestions, les maux de tête ou autres
Crème solaire
Adaptateurs pour prises 220 volts
Lunettes de soleil (à fort indice de protection UV)
Lunettes de ski (pour les sorties ventées et neigeuses en Zodiac))
Gants de rechange
asseports, visas, et autres documents de voyage
P
requis
POUR VOTRE SÉJOUR À BORD
Vêtements informels et confortables
(pantalons/jeans, chemises, sweat-shirts)
Pour plus d’informations sur
Chemises légères et T-shirts
l’équipement requis, veuillez
haussures fermées, antidérapantes, sans talons
C
consulter notre boutique en ligne
et confortables
Shop.QuarkExpeditions.com (REMARQUE : les nu-pieds et les chaussures sans maintien
au niveau du talon sont strictement interdits à bord pour des
raisons de sécurité)
22POUR RÉSERVER VOTRE PROCHAINE AVENTURE
Contactez votre agent de voyages
CRÉDIT PHOTO (pour toutes les brochures d’expédition de la saison antarctique 22/23) :
Acacia Johnson; David Merron; Michelle Sole; Nicky Souness; Samantha Crimmin; Hugo Perrin; Taylor Cranney; Sam Edmonds; BROCHURE D’EXPÉDITION
Abbey Weisbrot; Hans Lagerweij; Rogelio Espinosa; Cindy Miller Hopkins; Grange Productions; Dagny Ivarsdottir; Adobe Stock Janvier 2021Vous pouvez aussi lire
