Sponsorship opportunities Occasions de commandites - September 9-13, 2019/du 9 au 13 septembre 2019

September 9-13, 2019/du 9 au 13 septembre 2019
          Organized by/Organisée par
              Nepean Sailing Club
                 and the/et la
      National Capital Able Sail Association
                 OTTAWA ONTARIO

      Sponsorship opportunities
      Occasions de commandites

Du 9 au 13 septembre 2019, joignez-vous à nous sur la magnifique rivière des Outaouais
où se tiendra la Coupe Mobilité.
Cet événement annuel réunit des marins ayant un handicap provenant de partout en
Amérique du Nord.
Deux flottes de marins, débutants et avancés, sont en compétition pendant 5 jours, durant
lesquels ils améliorent leurs compétences techniques, retrouvent de vieux amis et
agrandissent leur réseau dans la communauté de la voile adaptée.
L’Association de voile adaptée de la capitale nationale (NCASA) et le club de voile de
Nepean (NSC) seront les hôtes de cet événement.
Le NSC sera l`hôte de la Coupe Mobilité pour la troisième fois de son histoire. De ce fait
même, il a de l’expérience pour accueillir les marins, leurs compagnons de voile et leurs
bateaux dans sa jolie marina sur la rive sud de la rivière des Outaouais, dans un
élargissement de celle-ci connu sous le nom du lac Deschênes.

À NOTRE SUJET
La Coupe Mobilité est une régate internationale pour les marins à mobilité réduite. Des
marins de partout au monde sont invités pour démontrer que la voile est un sport, ou un
loisir, inclusif, accessible et intégré. La participation à la Coupe Mobilité se fait dans un
esprit de découverte, d’apprentissage et d’excellence.
Le Martin 16 est un voilier de type quillard, accessible et conçu pour être facilement
adapté, grâce à diverses technologies, aux capacités physiques de chaque marin. Les
Martin 16 permettent à tous les marins de naviguer et d’améliorer leurs habiletés
techniques en voile.

Join us in autumn on the beautiful Ottawa River from September 9-13
for Mobility Cup 2019. Sailors with disabilities from across North
America come together for this annual event in which Gold and Silver
Fleet sailors compete over a five-day period in order to sharpen their
skills, renew friendships, and network with other members of the
Able Sail community.

The event is co-hosted by the National Capital Able Sail Association
and the Nepean Sailing Club, a picturesque venue on the south shore
of the Ottawa River where it expands into a body of water known as
Lac Deschênes. This will be the third time NSC has hosted Mobility
Cup, and so is well-prepared to host Able sailors, their sailing
companions and their boats.

 ABOUT US
 The purpose of the Mobility Cup Regatta is to demonstrate that
 sailing is an inclusive, accessible and integrated sport/recreation
 available to all persons. It is international in scope, inviting people
 from around the globe to participate for the purpose of excellence,
 discovery and learning.

 The Martin 16 keelboat is designed to accommodate different levels
 of physical ability. Advances in adaptive technologies increases the
 ability for sailors to participate and improve their sailing abilities.

Pourquoi devenir un de nos partenaires?
Nos partenaires auront une grande visibilité durant l’ensemble de la régate.
En devenant notre partenaire, vous :
•   Attirerez de nouveaux clients
•   Ferez connaître votre entreprise à l’international.
•   Assurerez une grande visibilité à votre entreprise lors d’un événement
    international auprès de personnes à mobilité réduite et de leur entourage.
•   Serez reconnu comme un partenaire important du parasport au Canada.
•   Démontrerez l'engagement de votre entreprise à soutenir l'égalité des
    chances au Canada

Why Become a Partner?
Partner logos are highly visible throughout the regatta! Becoming a partner will also:
• Attract new members/clients
• Create an international awareness of your organization
• Give you visibility at an international gathering of persons with disabilities and
    their support groups
• Be recognized as a key supporter of parasports in Canada
• Demonstrate your organization’s commitment to supporting equal opportunities
    in Canada

Avantages liés aux diverses formes de partenariats

L'engagement ultime d’un partenaire est de devenir un commanditaire principal
de la Coupe Mobilité. Il existe néanmoins de nombreuses autres activités lors de
la régate, que votre entreprise peut soutenir, et qui lui assureront une
reconnaissance et une visibilité tout au long de la semaine. En parrainant une
activité ou un événement particulier, vous serez les seuls à être reconnus, sur le
site de la régate et sur le site web de la Coupe Mobilité.

 Ces événements, lors de la Coupe Mobilité, nécessitent votre soutien

Partnership Levels and Benefits
Whereas the ultimate level of partnership commitment is to become a
Mobility Cup co-sponsor, there are many other regatta activities that your
organization can support to have recognition and visibility throughout the
week. By sponsoring a particular activity or event you will have sole
ownership with regards to on site and website recognition.

 These Mobility Cup activities need your support

Prenez l'initiative!
En devenant un de nos partenaires, vous nous permettez
d’assurer le succès de la Coupe Mobilité 2019. Par la même
occasion, votre entreprise manifestera son soutien à des
personnes à mobilité réduite en les encourageant à concourir
en dépit de leur handicap et à savourer la liberté de dompter le
vent.

Pour plus d’information, contactez
              Alan Galley ou Aaron Wong-Sing (en anglais)
                 Co-présidents du comité organisateur
                     ou Karell Régnier (en français)
                          Coupe Mobilité 2019
                     mobilitycup2019@gmail.com
                      http://mobilitycup2019.org
                               Merci!

Take the Lead
By becoming a partner in ensuring a successful Mobility Cup
2019 you will be demonstrating your organization’s commitment
to seeing persons enjoy the freedom of harnessing the wind and
competing regardless of physical disability.

For further information, please contact:
                  Alan Galley or Aaron Wong-Sing
                         Co-chairpersons
                        Mobility Cup 2019
                 mobilitycup2019@gmail.com
                  http://mobilitycup2019.org

                        Thank you