SPORTS MANIFESTATIONS - VICE VERSA
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
MANIFESTATIONS
SPORTS
ÉVENÈMENTS
VICE VERSA
design graphique
AIL AIL
GRmAND 1T8R00 m GERODGYCOROTSSR
BY B
44 k 700 m
AIL 22 km
RDOUX TR E
MAOP BLEU D’AUVERGN E
BY A 400 m CHALLERNEGPRISES S
10 SEPTEMBRE 2017 12 km ENEXTPERTS COMPTABLE
E BY ATRIA
TÉ : NOCTURN
NOUVEAU
ALLENGE
LIGGOO C6H00 m
12 km
18
em bre 20
ail
Mardoux Tr rgne
d’Auve
8 sept
by AOP Bleu
12 km D+335
23 km D+700
44 km D+1400 OPOLE
ONT MÉTR
ACLES ENFANTS BY CLERM
COURSE À OBST EPRISES
CHALLaEN GE ENTRtables
experts comp
by atri
2015 RANDO 12 km TRAIL-CLERMONT.FR
Départ Grande Halle d’Auvergne
2016 s
scription
infos et in
rm ont.fr
2017 trail-cle
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
13 MAI 2016
Un trail à proximité
de la capitale auvergnate,
dans le cadre
Fiche d’identité des parcours Clermont Auvergne Métropole
Après une première édition réussie, le Grand Trail de Clermont-Ferrand de sa Foire-Exposition
LE GRAND TRAIL DE CLERMONT-FERRAND - 39 km LE MARDOUX TRAIL - 12 km
Conception graphique
donne rendez-vous aux amoureux de course à pied et de nature le dimanche L’an dernier, plus de 800 participants se
11 septembre pour sa deuxième édition. sont élancés de la Grande Halle d’Auvergne. Le Grand Trail de Clermont-Ferrand emmènera les concurrents sur les coteaux de la Faille de Limagne par le mythique Plateau Pour cette 2e édition du Grand Trail de Clermont-Ferrand, l’organisation a choisi de suivre les recommandations des partici-
de Gergovie et le sommet du Puy de Montrognon. Single tracks, sentiers forestiers, ornières... Tous les ingrédients d’un trail pants 2015 et de créer une 3e épreuve chronométrée plus courte, qui emmènera les coureurs vers le village de Gergovie et
Pendant que les randonneurs découvraient technique sont réunis sur ce tracé qui n’oublie pas de donner les plus beaux points de vue sur le sommet du Puy-de-Dôme. le Puy de Mardoux.
39 km, 23 km, 12 km et randonnée non chronométrée sont au programme, le Puy de Mardoux, les traileurs du 16 km Passage sur les communes de Cournon d’Auvergne, Pérignat-les-Sarliève, la Roche Blanche, Romagnat, Ceyrat et Chanonat.
réalisaient une ascension directe du Plateau Distance 12 km
permettant à tous les profils de coureurs de trouver un défi à leur mesure.
des visuels génériques et des illustrations
de Gergovie. Les participants du 39 km Distance 39 km
avaient quant à eux poursuivi jusqu’au Puy Dénivelé positif 335 m
de Montrognon. C’est d’ailleurs l’un d’entre Dénivelé positif 1 300 m
2018
à 9h de la Grande
eux qui parraine les courses cette année, et Départ Halle d’Auvergne GTCF4-Affiche_400x600-homme-femme.indd 1 23/02/2018 10:35
à 8h de la Grande
pas des moindres puisqu’après avoir rem-
porté la première édition (sur 39 km), c’est
Le soutien de Clermont-Communauté Départ Halle d’Auvergne
Ravitaillements 2 postes
le Champion de France de trail en titre, Clermont Communauté, partenaire titre, continue de soutenir active- Ravitaillements 3 postes
Patrick Bringer, qui revêt le statut de par- ment ce nouvel événement sportif en Auvergne. Dans le cadre de sa
Déclinaison
rain. Ce cadre inédit en pleine nature, beau- politique sportive, la Communauté d’agglomération clermontoise agit
coup l’ont découvert pour la première fois, au quotidien pour mieux faire connaître son territoire et encourager la
et cela a été l’occasion pour les coureurs pratique sportive pour tous, qu’elle soit de loisir ou professionnelle.
d’évaluer un des atouts de notre agglomé- Piscines, patinoire, stade Gabriel-Montpied, Artenium, Stadium Pel-
ration : la nature n’est qu’à quelques kilo- lez… Clermont Communauté est sur tous les terrains. à la Foire Internationale de Clermont-Cournon le samedi 10 septembre de 14h à 20h sur
Retrait le Village Départ et le dimanche 11 septembre de 6h à 7h30 sur le lieu de départ de la course
mètres de la ville. à la Foire Internationale de Clermont-Cournon le samedi 10 septembre de 14h à 20h sur des dossards
Clermont-Ferrand, sa ville centre, dispose à proximité immédiate Retrait
affiches, flyers, tee-shirt, sacs,
le Village Départ et le dimanche 11 septembre de 6h à 7h30 sur le lieu de départ de la course (devant l’entrée 1 côté Grande place de la Foire Internationale de Clermont-Cournon)
Organisé à l’occasion de la Foire Interna- de zones périurbaines et d’espaces naturels exceptionnels. Ce sont des dossards (devant l’entrée 1 côté Grande place de la Foire Internationale de Clermont-Cournon)
12 €, incluant un T-shirt et une entrée à la Foire Internationale de Clermont-Cournon valable pour
tionale de Clermont-Cournon, le Grand Trail d’ailleurs des sentiers classés d’intérêt communautaire, balisés, Tarif deux personnes les 10 et 11 septembre.
35 €, incluant un T-shirt, le repas d’après course sur l’espace restauration de la Foire et une entrée
de Clermont-Ferrand profite de toutes les aménagés et entretenus par Clermont Communauté, qu’emprunte- Tarif à la Foire valable pour deux personnes les 10 et 11 septembre.
infrastructures et services de l’événement, ront pour partie les coureurs.
un autre atout accueilli positivement par les
bandeaux, trophées, banques d’accueil,
participants… et leurs accompagnateurs !
Ils ont notamment apprécié de pouvoir gra- LE GERGO TRAIL - 23 km LA RANDONNÉE NON CHRONOMÉTRÉE - 12 km
tuitement profiter d’un accès à la Foire et
www.trail-clermont.fr
Le Gergo Trail (16 km en 2015) monte en distance pour que les coureurs puissent profiter davantage des sentiers Le tracé de 12 km de la randonnée est commun à celui du Mardoux Trail.
de s’y restaurer après la course. du Plateau de Gergovie dominant Clermont-Ferrand et la Faille de Limagne.
Inscription uniquement sur place le dimanche 11 septembre à partir de 7h
badges, bracelets, bannières web,
Inscriptions, tracés, informations pratiques, bulletin contact Distance 23 km
pour les bénévoles, vidéo et photos… Départ entre 9h15 et 10h, de la Grande Halle d’Auvergne
tout est sur le site Internet www.trail-clermont.fr. Dénivelé positif 700 m
Tarif 1 € (2 entrées à la Foire valables le 11 septembre incluses).
Rejoignez notre communauté sur Facebook à 8h de la Grande
Départ Halle d’Auvergne
et suivez toute l’actualité de l’événement ! Parcours accessible avec des enfants à partir de 8 ans.
dossards, brassards,
Ravitaillements 2 postes
Les Choix parmi une dizaine de restaurants de la Foire Internationale de Clermont- Cournon
pour le repas d’après course (en option pour les coureurs du 23 km et du 12 km).
petits 1 entrée à la Foire offerte à tous les participants, entrée valable pour 2 personnes.
+
à la Foire Internationale de Clermont-Cournon le samedi 10 septembre de 14h à 20h sur
Retrait
Mise en page
le Village Départ et le dimanche 11 septembre de 6h à 7h30 sur le lieu de départ de la course
des dossards (devant l’entrée 1 côté Grande place de la Foire Internationale de Clermont-Cournon) Douches et parkings gratuits à disposition de tous les coureurs.
17 €, incluant un T-shirt et une entrée à la Foire Internationale de Clermont-Cournon valable pour
Tarif deux personnes les 10 et 11 septembre.
RAND
ONT-FER iment E
2 3 4 5
CLERM - Trident Bât
TRAIL DE
GRAND d’affaires du- Zén
dossier de presse et dépliant
ith
36
e CS 700 ex
Centre de Sarlièv uvergne Ced
46 rue n d’A
PRESSE Courno
63808 73 69 36 00 r
CONTACT CHINERO
CA nicatio
n Tél. 04 t@trail-cle
rmont.f
SONIA e de commu contac
chargé 95 10 .com
69 lermont
Conception et réalisation
04 73 72
98 32 e-de-c
06 84 inero@foir
s.cach
d’animations vidéos…
Clermont
Auvergne
Métropole
Trophée
région par région
courses
: toutes les
Calendrier
TESTS S GPS
MONTRE ENT
+ COUPE-V rs
lleu
Les mei
modèles
2017
OCTOBRE
MBRE /
- SEPTE
IR ! N°21
% PLAIS
RE, 100
100 % NATU
SANTÉ
21 mai 2017
t le corps
Commenà l’effort ?
dimanche
il
s’adapte-t- N
NUTRITIOes
rgétiqu
Barres éne c d’essais
JIM
OFF
au ban
UTMB EN
NG
COACHI r
WALM SLEY Marcher
pou
rir
au départ de Brioude e maudit
mieux cou
Nature Trail
L’ang il ?
du tra
27 km 78 km 114 km 168 km COULISS
ES
SION :
PROFES ATEUR
ORGANIS E
DE COURS
7e édition
2017
/ OCTOBRE
: 900 XPF
€ - DOM/POR : 8,99 $
TUGAL
- CAN
SURFACE
it !
N OFF
BELGIQUE € - SUISSE : 9 CHF
On l’a fa
can - TOM
/ LUX : 5,90
EMBRE
UT B E
CONT : 6
M
n°21 - SEPT
Crédits photos : Philippe Jarno et les mairies de Brioude, Issoire et Saint-Flour, Fotolia
Saint-Flour,
PORTRAITDE PRO PORTRAITDE PRO
Jim,
Page de droite : Concentré mais décontracté avant le
départ de la Western States. Plutôt réservé dans la
vie, Jim se transforme quand la course commence.
Brioude et Issoire Sur les routes
de Romain Bardet fast and Nature Trail, Run
Manifestation furious
Mise en page
Il est bien plus qu'un énième Américain
rando-cyclo
qui veut gagner l'UTMB. Jim Walmsley est,
à 27 ans, un phénomène sans précédent.
Portrait d'une légende encore inachevée.
Texte et Photos Alexis Berg
contact : vsb@sfr.fr magazines spécialisés
Western States 2017 : quelques minutes après son abandon. Son tout premier.
Création graphique U
n homme vaincu, un coureur qui est entré dans la légende du trail US, bien plus atteindre des ravitaillements en cours d'ins-
marche, torse nu et tête baissée. que le nom d'Andrew Miller, 20 ans, premier tallation, surprenant des volontaires en plein
24 juin dernier, mile 78 de la ce jour-là, mais vainqueur par défaut et second briefing. Inutile de comparer le moindre de ses
Western States. La longue et fine rôle dans les mémoires. Jim Walmsley possède temps de passage avec les références du passé.
silhouette de Jim Walmsley appa- cette capacité, rare et cruelle, de se détacher des Les Américains le disent ainsi : Jim Walmsley
tél. : 06 66 85 64 26 bimestriels
raît enfin au bout du chemin, avec plus de deux autres. Peut-être parce qu'il a un frère jumeau, redéfinit ce qu'est le trail-running. Mais ce
heures de retard. Elle n'aura pas lieu en 2017, sa Will. Peut-être parce qu'il court la tête haute. qui fonde son aura échappe aux statistiques.
grande revanche avec cette course mythique, le Parce qu'il a connu l'ombre, quand l'officier C'est l'œuvre, avant tout, de sa mécanique
de l’affiche
plus vieux 100 miles du monde. Celui qui court de l'Air Force James Lewis Walmsley travaillait de course, fluide et légère, presque irréelle. Il
sans toucher le sol vient d'être ramené soudain en sous-sol auprès de missiles nucléaires. Ou existe une photo de Jim qui illustre ce pouvoir
sur Terre par la loi de son corps. Les limites d'un bien, sans doute, ce type est juste terrifiant de fascination. Il court sur la route, pendant la
facebook.com/Rando Cyclo La Méridienne
estomac vide. L'histoire est suspendue ici, dans de vitesse. Les chiffres, lorsqu'ils parlent de Western States 2016, au milieu de la foule, ou
un canyon brûlant qui touche au crépuscule, au Jim, racontent un phénomène inédit dans ce plutôt il flotte au-dessus. Il y a quelque chose de
vendus en kiosque
bord d'une rivière qu'il ne va jamais traverser. sport. Durant l'année 2016, sur les neuf courses magique : ses deux pieds pendent à au moins
Comme un an plus tôt, le triomphe annoncé qu'il a remportées aux États-Unis, le natif de vingt centimètres du sol et il paraît démesuré-
de Jim Walmsley est brutalement ajourné. Une Phoenix a écrit son nom avec autorité à côté ment grand (il fait 1,83 m). Une autre photo,
et mise en page
deuxième fois, l'ange maudit du trail américain de cinq nouveaux records. Effrayant, oui. Pour prise le même jour, témoigne plus encore de son
s'est brûlé les ailes. Troublante symétrie. En sa première expérience à l'étranger, en février statut. On y voit Jim courir dans un sous-bois,
2016, c'est au même endroit que la première dernier en Nouvelle- Zélande, il explose de avec un court maillot blanc troué qui laisse voir
Western States de Jim Walmsley avait commen- 21 minutes celui des 100-km du Tarawera son nombril. Il porte une casquette, et on aper-
cé à basculer, au passage Rucky Chucky, là où Ultramarathon. Des performances qui l'ont çoit des boucles noires sur sa nuque. L'image a
il faut affronter le courant vigoureux de l'Ame- hissé en première position du classement ITRA, été collée à une autre, prise 14 ans plus tôt, au
rican River. Emporté dans les rapides, le jeune l'algorithme général du trail mondial, devant même endroit de la Western States. On y voit un
Américain avait perdu ici quelques minutes, et Kilian Jornet. autre athlète élancé, à l'étroit dans son tee-shirt
du programme
sans doute une partie nécessaire de sa lucidité. blanc raccourci, coiffée d'une casquette qui
Un peu plus loin, à sept petits miles de l'arrivée, Un pouvoir laisse pendre des mèches brunes. C'est Scott
aux portes d'établir un retentissant nouveau
record, Jim avait manqué un virage, avant de se
de fascination Jurek, au lendemain de la course, qui a publié
ces deux images adossées.
perdre totalement et d'abandonner le fil de son Lors de ses deux Western States « avortées », Jim
exploit, retrouvé finalement seul et égaré, sur a constamment menacé les limites de l'exis-
le bas-côté de la Highway 49. Ce « wrong turn » tant. En 2016, son avance l'a même conduit à
38 NATURE TRAIL NATURE TRAIL 39 40 NATURE TRAIL NATURE TRAIL 41
MATÉRIELCOUPE-VENT MATÉRIELCOUPE-VENT
Le choix final… NEW BALANCE
LITE PACKABLE JKT
½newbalance.fr
ICEBREAKER
COOL-LITE RUSH
WINDBREAKER
½eu.icebreaker.com
GORE COMPRESSPORT Look ★★★★★ Look ★★★★★
TESTÉS & FUSION WINDSTOPPER TRAIL HURRICANE Confort ★★★★★ Confort ★★★★★
APPROUVÉS ACTIVE SHELL JACKET JKT Respirabilité ★★★★★ Respirabilité ★★★★★
Encombrement ★★★★★ Encombrement ★★★★★
½compressport.fr
½goreapparel.eu
SAUCONY Look ★★★★★
Résistance au vent ★★★★★
Résistance à la pluie ★★★★★
Résistance au vent ★★★★★
Résistance à la pluie ★★★★★
Look ★★★★★ LE VITARUN JACKET Confort ★★★★★
Confort ★★★★★
Respirabilité ★★★★★
CHOIX DE
GUILLAUME ½saucony.fr Respirabilité ★★★★★
Encombrement ★★★★★
Verdict : 7/10 105 € Verdict : 7/10 159,95 €
Encombrement ★★★★★ Résistance au vent ★★★★★
Résistance au vent ★★★★★ Look ★★★★★
Confort ★★★★★ Résistance à la pluie ★★★★★
Résistance à la pluie ★★★★★
Respirabilité ★★★★★ COLUMBIA
Verdict : 9/10 199,95 € Encombrement ★★★★★ Verdict : 6/10 139 € TITAN LITE ARC’TERYX
Résistance au vent ★★★★★
Résistance à la pluie ★★★★★ WINDBREAKER NORVAN SL
½arcteryx.com
120 €
½columbiasportswear.fr
Verdict : 6,5/10
Look ★★★★★
LA SPORTIVA Look ★★★★★
Confort ★★★★★ Confort ★★★★★
ETHER EVO Respirabilité ★★★★★ Respirabilité ★★★★★
Encombrement ★★★★★
WINDBREAKER JKT Encombrement ★★★★★
Résistance au vent ★★★★★ Résistance au vent ★★★★★
½lasportiva.com Résistance à la pluie ★★★★★ Résistance à la pluie ★★★★
LE
Look ★★★★★
Confort ★★★★★ CHOIX DE
CHARLOTTE
Verdict : 8/10 129,95 € Verdict : 8/10 300 €
Respirabilité ★★★★★
Encombrement ★★★★★
Petit état des lieux en début de test et premières impressions sur le look. Résistance au vent ★★★★★
E
Résistance à la pluie ★★★★★
n trail, on peut parfois avoir besoin « En général, j’aime les vestes aux couleurs
d’une grosse veste, homologuée flashy, mais là il y a des petites touches colo-
Verdict : 8,5/10 99 €
pour certaines courses, avec un rées qui me plaisent bien et, une fois portée,
certain degré d’imperméabilité, et tu t’aperçois qu’elle peut passer avec tout. »
tout, et tout… Et puis parfois, pour Puis il choisit la Gore. « Bon, là, c’est parce
nos petites sorties improvisées du soir, on que la couleur me plaît beaucoup ! Et puis
aime juste avoir quelque chose de léger sur la coupe est bien aussi ! » Enfin, son troi-
le dos, qui se range facilement et qui peut, au sième choix se porte sur la Salomon. « Ici,
besoin, nous protéger du vent et d’une pluie c’est pour la couleur et le style Salomon que
fine. Les coupe-vent sont donc des objets j’affectionne. » En revanche, il n’est pas fan
bien pratiques à posséder dans son armoire de l’Errea. « Pour moi, elle fait trop tenue de
de traileur. Guillaume et Charlotte ont genti- survêt' et la coupe est ample. »
ment accepté de se prêter au jeu du test,
mais ils étaient loin de se douter que nous Libère ta course
avions demandé à deux copains de venir Une fois en course, Guillaume valide ses
nous donner un coup de main… L’un amou- choix initiaux. « Comme quoi, parfois look et
reux de l’eau, l’autre du vent, ils ont la particu- performance concordent ! Je suis vraiment
larité d’adorer embêter les gens ! bien dans la Craft. Elle est très confortable,
T’as le look, coco
ça respire bien, c’est top », nous dit-il. Il se
sent également à l’aise dans la Gore. « Elle
Avant de passer au testing en course, nous se fait également oublier, bien qu’elle soit
Même pas peur
avons demandé à nos deux testeurs de peut-être un peu plus lourde. » Puis il nous
La Méridienne nous donner leur avis sur le look. Critère parle de la Salomon : « C’est un coupe-vent
Dimanche Randocycl
21 mai 2017 o Brioude - Issoire -
relativement subjectif, il est quand même confortable, j’ai simplement un bémol à
KALENJI
du vent !
essentiel dans le choix d’un vêtement. Pour apporter à la fermeture que je trouve dure
Saint-Flou notre testeuse féminine, c’est la Kalenji qui et pas très fluide… » Il confirme également VESTE COUPE-VENT
dimanche 21 mai 2017
La Méridienne Randocyclo Brioude - Issoire - Saint-Flour r tire son épingle du jeu ! « J’aime bien cet son impression en ce qui concerne l’Errea. SALOMON
TRAIL RUNNING
Dimanche 21Retour
mainez2017
BULLETIN
BULLETIN D'INSCRIPTION Septième édition de “La Méridienne, imprimé en motif, la coupe est sympa et, « Je ne me sens pas vraiment à l’aise S-LAB LIGHT JKT
½decathlon.fr
vos bulletins (un D'INSCRIPTION une fois portée, je l’aime bien ! » Elle choisit dedans, je la sens beaucoup en course. » Look ★★★★★
par participant, ½salomon.com
Confort ★★★★★
photocopie accept Rando-cyclo Brioude, - Issoire - Saint-Flour” ensuite la La Sportiva. « Elle a une couleur Pour Charlotte, « la Columbia est top ! Elle
RAIDLIGHT ERREA MIZUNO CRAFT Respirabilité ★★★★★
Septième au départ de Brioude flashy, mais ça ne me dérange pas. Ça est légère et se fait vite oublier. Ça respire Look ★★★★★
Retournez vosHalle
bulletins (un par participant,VSB
photocopie ée) avec
acceptée) avec le chèque de participation à :
le chèque COUPE-VENT DWYN GIUBBINO AD IMPULSE IMPERMAL FOCUS 2.0 HOOD Encombrement ★★★★★
- Bure
routes éditi
Confort ★★★★★
des sports
Résistance au vent ★★★★★
on de Bardet
permet aussi d’être vue de loin ! » Enfin, elle bien, on se sent bien dedans. Mais la Kalenji
- Bureau au
de participation
n°7n°7
Respirabilité ★★★★★ ULTRALIGHT LADY
VSBPierr
- Av. SurRando
les -cyclo de Romain ! ienne,
½fr.errea.com ½mizunoshop.fr ½craft-sports.fr Résistance à la pluie ★★★★★
à: “La Mérid
nous dit qu’elle aime également le look de la et la Sportiva tiennent aussi bien la compa- Encombrement ★★★★★
e Mendès Franc ½raidlight.com
27 km 78 km 114 km 168 km 29,99 €
Résistance au vent ★★★★★
Halle des sports E-mail
- Av. Pierre
: vsb@ Mendès France 43100
e 43100 BRIOUDE Brioude, - Issoire Icebreaker. « Ce mélange de gris et de violet raison, je n’arrive pas vraiment à les dépar-
Résistance à la pluie ★★★★★
Look ★★★★★ Look ★★★★★ Look ★★★★★
Verdict : 8/10
sfr.fr - Tél.
Look ★★★★★ Confort ★★★ ★ Confort ★★★★★ Confort ★★★★★
BRIOUDE Brioude - Saint-Flour”de me plaît bien, et la coupe est jolie. Elle est tager. » En revanche, elle est « dérangée
Sur lessera la ville centre, point
Le vent, cet ennemi caché qui arrive sans prévenir et apporte avec lui
E-mail : vsb@sfr.fr - Tél. : 06: 06
Confort ★★★★★ Respirabilité ★★★★★ Respirabilité ★★★★★ Respirabilité ★★★★★
Nom 6666
858564642626
plus discrète et passe-partout que les deux par l’empiècement molletonné à l’arrière Verdict : 9/10 150 €
départ etrout
Respirabilité ★★★★★ Encombrement ★★★★★ Encombrement ★★★ ★ Encombrement ★★★ ★
: .............................. es de Rom le froid et parfois la pluie. Pour vous aider à l’affronter, nous avons
d’arrivée desaindifférents
autres aussi. » Aucun modèle ne dénote de la Compressport. » Un empiècement Encombrement ★★★★★ Résistance au vent ★★★★★ Résistance au vent ★★★★★ Résistance au vent ★★★★★
..............................
........................... Brioude sera Bardet ! 7 édition
e
essayé pas moins de 14 modèles de coupe-vent. Voici notre verdict !
vraiment selon elle, même si la Raidlight est censé protéger du sac à dos mais qui, selon Résistance au vent ★★★★★
Résistance à la pluie ★★★★★
Résistance à la pluie ★★★★★
50 €
Résistance à la pluie ★★★★★
60 €
Résistance à la pluie ★★★★★
100 €
parcours.
peut-être celle qu’elle choisirait en dernier. elle, vient nuire au confort quand on n’en
Adresse : .......... Prénom la ville centr
La capuche de La Sportiva
74,95 €
Verdict : 6/10 Verdict : 8/10 Verdict : 8/10
..............................
Nom : ....................................................................................... Prénom : ..............................
: ....................................................................
dimanche 21
Pour Guillaume, la Craft est la plus belle. possède pas. Verdict : 6,5/10
Audépa
Texte Mickaël Mussard - Photos Benjamin Cherasse
les plus aguerris,e,le parcours
offre une couverture optimale.
point de
our, Fotolia /Saint-Flour, Fotolia
rt et pour
.............................. .............................. programme,
parcours. la grandeivée
d’arr
mai 2017
90 NATURE TRAIL NATURE TRAIL 91 94 NATURE TRAIL NATURE TRAIL 95
Code
Adresseposta l : ............. Ville ..............................
..............................
: ..........................................................................................................................................................................
........ des différents
: .............................. incontournable, boucle de 168 km qui
........... E-mail .............................. Au progra
Téléphone : ..........
Code postal : ............. Ville
.......... : .........................................
.......... .........................
: ..............................
E-mail : ...............................................................................
..............................
..........
2 incont ourna
circuits,
mme,
relie les trois villes pour
ble, la du
passage
ou les
bien
plusle aguerr
114 km. Pour les
col de La Fageole is, le parcou
et desrs
au départ
de Brioud
grande 27 km 78 km
114 km 168 e
Non licencié Date de naissa ................... relie les boucle de 168
Téléphone ❑ Licencié :
: ....................................................... Date de naissance nce: :......................................
.............................. Sexe : M ❑ F ❑ gorges de trois
l’Allier : 2 itinéraires
ou bien le pittoresques kmavec
qui 7 e édition
Villes Brioude/Issoire
UFOLEP ❑ Autre villes
........ Sexe : M 114
Auto
Non licencié ❑ Licencié : UFOLEP ❑ Autres ❑ ................
s ❑ ................
Nom du club : ...................................................
Nom
❑ F❑ 2 circuits, passag
du dénivelé ! e du col de
km. Pour les
La Fageole et
km
risation parentale oblig : .............................. gorges de l’Allier
Possibilité également : 2 d’emprunter des circuits plusdes
..................... itinéraires pittore
atoire pour du dénive lé la! boucle de 78 km autour sques avec
les courts avec de Brioude
de/Saint-Fl
Je soussigné(e
Autorisation parentale
) .......... obligatoire pour les mine
.................... mineurs urs :: Possib
ou le 27ilitékm,
égalem
accessible aux runter
plus jeunes.
MATÉRIELACTUALITÉS
...... autorise ent d’emp
à participer à mon fils courts avec la des
autorise mon filsou ouma boucle vous accueilleracircuit s plus De belles
Brioude/Issoire
Je soussigné(e) la rando
.................................... mafifille lle(1)(1)
(1)
..................................................................
.......... L’équipe d’organisation aux points
nnée cyclotourist .............................. ou le 27 km, access de 78 km autour de Brioud
Crédits photos : Philippe Jarno, Réseau
e ..........
Date : ....................
à participer à la randonnée cyclotouriste
..............................
................ de ravitaillement de
L’équipe d’orga
et Issoire. À l’arrivée,
ibleSaint-Flour,
nisation vous
Grenier-Montgon
aux plus jeunes
.
possibilité de déjeuner
e
sur
nouveautés
ante
.. de ravitaillemen accueillera aux Des nouveautés colorées
ais exige
Signat place, sans oublier t de la tombola qui permettra points à pour célébrer le printemps
Séance côte une côte e
Date : .................................................... ure dudurepré
Signature représentant légal et Issoire. À l’arrivé Saint-Flour, Grenier-Montgon
Réseau de Villes
sentant légal un randonneur de gagner un magnifique vélo de Légère Courir dans toute la du
Courte m
facile
place, sans oublie e, possibilité de déjeuner sur Jogging
courir en
aisance 8 à 10 %
sur
et récupére
Nez enveloppant, embouts de branches ajustables et antidérapants, verres
route. r la tombola Nouveau roi Cette icône Toujours témoin :
de l'effort la séance.
ventilés, ces nouvelles lunettes de chez Demetz ont tout pour plaire aux
Randonnée e (un bon
Saint-Flour, Fotolia
Fotolia
un randonneur qui permettra amoureux des sports outdoor. Leur design en fait une paire légère, et l’absence
Zéro-drop signifie : respiratoir de parler
Rendez-vous le dimanche 21 mai 2017 de
choisie : à e en
La King MT de chez Altra fait peau neuve. En effet, son mesh a été revu pour
de gagner de monture sous les verres permet d’éviter la buée et offre une large vision.
techniqu ins fonction
et Saint-Flour,
un une meilleure résistance et un plus grand confort en course. Cette version 1.5 ble
route. magni la partie jour de être capa
Les verres sont interchangeables et vous pouvez choisir entre trois teintes Si on connaissait Altra comme chaussure zéro-drop proposant un peu
à Brioude pour un agréablefique momentvélo dede conserve tout de même ce qui a fait le succès de la dernière-venue de la marque,
n ).
de travailler si possible des terra
inclues, du transparent de catégorie 0 au gris de catégorie 3. d’amorti malgré tout, on connaissait moins Topo Athletic. Et pourtant,
: Philippe Jarno,
1 ❑ La grand récupératio à cette allure
à savoir une chaussure légère et dynamique avec une très grosse accroche
Rendez-vous
cette marque américaine encourage le mouvement instinctif et naturel
Randonnée choisie :
½Demetz Leisure, 118 €, demetz.fr
Issoire et
sous la semelle. Le scratch est toujours présent au-dessus de l’empeigne pour
sont exi- erchant décrits ici.
du pied. Parmi une large collection de chaussures de route et de
convivialitéle sportive !
Brioude, Issoire
e boucl e Brioude à Brioude pour dimanche 21 mai 2017
améliorer au maximum le maintien du pied.
d’Annecy es sur rech rochant de ceux
trail, on retrouve notamment cette Runventure 2 qui propose un peu
- Saint-Flou Rando Cyclo La Méridienne Les sentiers nt pierres et racin
de Brioude,
½Altra King MT 1.5, 150 €, d’amorti mais surtout beaucoup de dynamisme. Dédiée aux courses
2 ❑ La boucl r - Issoire - un agréable
altrarunning.fr rapides et peu techniques, elle saura malgré tout se frayer un chemin
donc s’app
1 ❑ La grande
e interm édiairBrioude
boucle - Saint-Flour - IssoireBrio
- Brioude
ude 168168 km convivialité moment de
sur les sentiers plus gras, grâce notamment à sa guêtre intégrée qui
geants, mêlaimportantes. Il sera on
mairies de
e Brioude - km sportive !
empêche les cailloux et la poussière de rentrer dans la chaussure.
les mairies
3 2❑ La petite Saint-Flou es arati
PLANS
½Topo Athletic Runventure 2, 150 €, next-feat.com
pent votre prép
Crédits photos
r - Brio des
e Brioude -Brioude - Saint-Flour - Brioude pendant
et les
❑ La boucle
bouclintermédiaire ude 114 114
km km Intelligente
NEMENT
conseillé
Jarno et
SAM
Issoire - Brio
Philippe Jarno
4 ❑ Parco Renseignements randonnée
Rando
ENTRAÎ
ude 78 km
Cette brassière Nike possède
photos :: Philippe
3 ❑ Laurspetite Brioude - Issoire - Brioude Cyclo -La
VEN
un tout nouveau tissu com-
boucle
familia l auto 78 km
ur de Brioude VSB - Halle des sports - Avenue Pierre-Mendès-France MérBRIOUDE
43100 idie
posé d’une mousse unique,
nne En musique
Crédits photos
Particip
lui permettant de s’adapter
JEU
4 ❑ atio 27 km au niveau d’effort de la
n auxfamilial autour de Brioude 27 km Ultra-protégée
Fotolia
Crédits
Parcours E-mail : vsb@sfr.fr - Tél. : 06 66 85 64 26 Rando-trai
traileuse. En effet, au repos, Garmin nous a depuis longtemps habitués à des montres abouties et
prestations
T-RACE
VSB - Halle Rens eignements rando
MER
le tissu s’étire pour laisser très techniques. Cette Forerunner 645 Music, en plus d’incorporer les
ERTest référent national
et Saint-Flour,
associées à
Les ultra-traileuses à la recherche d’une veste performante apprécie-
des sports
• 1 h 30 en
un maximum de liberté fonctions habituelles de GPS, de cardio au poignet et plus de 15 profils
nnée
L’EXP
ront cette nouvelle Raidlight. Sa double couche en membrane MP+
- Avenue Pierr
à la poitrine, alors qu’en sportifs, propose également un espace de stockage
Participation aux prestations associées laàman
la manifestation
ifestation : : MAR
Ultra-Protect est imperméable et respirante, mais reste très légère et course il se rétracte de 4Go pour pouvoir écouter sa musique.
e-Mendès-Fra stretch pour ne rien sacrifier en termes de liberté de mouvements.
Montante pour un maximum de Appairée avec des écouteurs Bluetooth, elle
E-mail : vsb@ Propage Séance côte
de Brioude, Issoire
nce - 43100 trail depuis
Elle possède également une fenêtre au poignet gauche pour la
Nombre
LUN
LA SHORCY
Licencié UFO
protection. Ses bretelles vous permettra d’écouter vos morceaux
sfr.fr - Tél. ing facile
montre et une poche sécurisée dans le dos avec plusieurs range-
BRIOUDE Philippe de
••20’
et sa ceinture larges préférés lors de vos sorties en montagne.
LEP de France
Cette chaussette se destine aux traileurs baroudeurs.
:6€ Nombre Total : 06 66 85 64 jogg
grands
ments. Sa capuche est entièrement étanche et possède trois points offrent également un Les membres Premium Deezer pour-
Montante, elle possède un soufflet au niveau du talon
Total de l’équipe che également de urs
de serrage.
26
ront même télécharger leurs playlists
4 x 6’ côte
pour empêcher les petits cailloux d’entrer dans la maximum de confort et
Autres : 8 facile
permettent de limiter préférées pour poursuivre l’écoute sur
½Raidlight Ultra MP+ Jacket, 189,95 €, raidlight.com chaussure. On retrouve toute la technologie habituelle
ente
et les mairies
Jogging p’ en desc
2009. Il coa et forme les entr
aîne
• récu
les irritations. les sentiers ! On retrouve également
Licencié
€ UFOLEP : 6 € de La Chaussette de France avec un tissu technique en
re
••1surh enchem
sur cette montre le paiement sans
nid d’abeille Meryl/Lycra qui va coller au pied pour un ½Nike Motion Adapt Bra,
natu t
coureur en trottinanfacile
contact, histoire de s'offrir une
Repas : 11 (2) champions . Il est également .
effet seconde peau permettant d’améliorer le confort 55 €, nike.com
petite mousse à la fin de la sortie !
in
: Philippe Jarno
et de réduire les irritations.
• 10’ jogg
Autres € :8€ ½Garmin Forerunner 645 Music, 449,99 €, ing
pour le trail uis les années 1990
½La Chaussette de France Kailash Pro, 23 €,
vallonné
la-chaussette-de-france.fr garmin.com
www.brioude.fr www.issoire.fr www.saint-flour.fr
Sur les routes de trail dep
D’ANNE
Crédits photos
Repas : 11 € (2)
(2)
SEM
TOTAL :
TOTAL :
www.brioude.f
r
Renseignements hébergements
de Romain Bardet Rando-t
Je joins un chèqu
e de : ....................
Office de tourisme de wwwOffi cere.fr
.issoi de Tourisme Office de Tourisme Ça beat
Ces écouteurs sans fil Powerbeats3 sont Une révolution
1 • 1 h 45
Brioude et sa région RenseignementPays d’Issoire des.sain
www Payst-flde Saint-Flour Pour terrains hostiles Séance côte
particulièrement résistants puisqu’ils
............ € à l’ordr Telle est la façon dont Scott décrit sa nouvelle Kinabalu Power. Il faut
ing facile
Office de touri our.fr
••20’
offrent une autonomie de près de
Date : .................... e de “VSB La s hébergements La quatrième version de cette 910 de chez NB a du mordant ! Son accroche est 12 heures. Avec ça, il y a de quoi en
dire qu’elle allie à la fois confort et très grande technicité sous le pied.
jogg
: 04sme
Son empeigne moulée a été conçue sans couture et la languette ajus-
Je joins un..........
chèque
..........de : ................................ € à l’ordre de MéridLa
“VSB Méridienne”
ienne 71 de
faite pour les terrains techniques et hostiles. Combinée à un amorti efficace et à
Brioude Tél.
accumuler des kilomètres ! Leur
74 97 49 Office Tél. : 04 73 89 15 90 Tél. : 04 71 60 22 50 contact : vsb@sfr.fr 3 x 8’ côte
tée permet de renforcer les sensations de confort et de maintien en
........ ” facile
et sa région
une semelle résistante spécialement conçue pour supporter les zones humides, design ergonomique permet de bien course. La semelle extérieure a été travaillée pour apportée une excel-
de Tourisme Jogging nature scendre
• rede
elle permet de passer partout. On appréciera également son petit poids (260 g les maintenir à l’oreille, alors que le lente accroche sur terrains humides alors qu’une plaque intermédiaire
SignatureSignature www.ot-brioude.fr www.issoire-tourisme.com Officewww.pays-saint-fl our.fr pour les dames et 310 g pour ces messieurs) et son drop de 8 mm, qui en font
••1surh 15chem p’ 2’ en
son est toujours aussi rond avec des
Pays tél. : 06 66 85 64 26 en
protège des irrégularités du terrain ; le tout
Date : ................................................ (vaut accep(vaut acceptation du règlement) Tél. : 04 71 74 d’Issoire de Tourisme
une chaussure racée pour les courses dynamiques. basses puissantes et des aigus précis.
vite, récu en bas
Sur les rou
en restant très souple et dynamique !
tation du règlement) 97 49 ½New Balance 910 V4, 120 €, Bien évidemment, ils sont résistants à l’eau et à
in
des trottinant facile
½Scott Kinabalu Power, 165 €,
Pays de Sain
tesLa Méridienne
newbalance.fr la transpiration. Bref, parfaits pour les traileurs
www.ot-brioude Tél. : 04 73 89 facebook.com/Rando Cyclo Pour aller loin scott-sports.com
t-Flour
que nous sommes !
vallonné
de Romain Bar • 10’ jogg
15 90 ing
(1) Rayer la mention
.fr www.issoire-to Partenaires
Arc’Teryx pense aux traileurs qui se dédient à la longue distance en
½Powerbeats3 sans fil 199,95 €,
beatsbydre.com
Tél. : 04 71
det
totale autonomie. Avec 14 litres, ce gilet d’hydratation Norvan permet-
inutile. urisme.com de l’opération : 60 22 50 tra d’embarquer tout ce qu’il faut avec soi. Il offre plusieurs options de
© D.R. - © iammrshit follow!
(2) Possibilité
SEM
www.pays-saint
rangement, permettant l’accès rapide à l’eau et à la nourriture. Conçu
de s’inscrire sur
place le 21/05/2
-flour.fr
dans un tissu très respirant, il permet de limiter la surchauffe dans le
Rand
necy, la •2 h
017 (jusqu’à 9h), dos. Il embarque également une poche à eau de source de 2 litres.
(1)
(1) Rayer
Rayer lala mention
mention inutile.
inutile. mais attention,
2
½Arc’Teryx Norvan 14 Vest, 190 €, arcteryx.com
ace d’An
nombre de repas
(2)
(2) Possibilité
Possibilité de
de s’inscrire
s’inscrire sur
sur place
place le
le 21/05/2017
21/05/2017 (jusqu’à
(jusqu’à 9h),
9h), mais
mais attention,
attention, nombre
nombre
limité.de
de repas
repas limité.
limité.
Partenaires de Séance côte
l
la Maxi-R igeant. Son profi
l’opération : contact : vsb@ ing facile
••20’
88 NATURE TRAIL NATURE TRAIL 89
jogg
sfr.fr
sœur de
côte
tél. : 06 66 facile 12’ - 10’ - 8’
facebook.com/R e ex
ente
ando Cyclo La 85 64 26 pe tit t m ais ollets
Jogging nature
• récu p’ en desc
Nouvelle trail cour tra les m ••1 h 15 en t
en trottinanfacile
Méridienne
km !) met
in
e est un
sur chem
• 10’ jogg
ing
or t-Rac su r 16 tech nique vallonné
Sh D+ en te
(900 m de reuve, et la desc hauffe. SEM
escarpé jà en surc
Jo
ép ••
urs à rude ver des cuisses dé reuve qui 3 Séance côte
des traile
ing facile
a ache tte ép ••20’ jogg
c sa ur im er ce bo n pied facile 5 x 2’ côte
vers le la
ente
sous-est
p’ en desc
rder du
Jogging
••
re • récu t
donc pas aration pour l’abo mmet,
1 h en natu en trottinanfacile
in
sur chem
• 10’ jogg
ing
Il ne faut
vallonné
e vr aie prép no ra m a au so
mérite un ent du pa SEM
r pleinem 4
et profite course. que nous
avons dé
cidé allégée Séance côte
••20’
ing facile
jogg
la
le jour de
côte
urellement t en montée ou facile 10’ - 8’ - 6’
nc tout nat Jogging nature scendre
st do soi que ce nces ••1surh 15chem • rede p’ 2’ en
A
en
nivelé, c’e
vite, récu en bas
l en côte, prend donc 3 séa in
u vu du dé plan sur le travai tensité en vallonné
trottinant facile
tre aines com travail d’in ntée • 10’ jogging
d’axer no . Ce plan de 8 sem ensable avec du
vail de mo
en desce
nte
, do nt une indisp ajouterons au tra me s qui SEM
daires deux, no
us traumatis ur
hebdoma
semain e sur cor ps aux s, n’ayez pas pe 5 Séance côte
côte. Une parer le séance era ing facile
ur bien pré hnique. Durant ces vés. Cela n’altèr ches ••20’ jogg
côte
scente po tec p éle facile 15’ - 12’ - 10’
ditions pro
ente
sité en de rer notre es sont tro Jogging nature
• récu p' en desc
de l’inten J et amélio urcentag ans des con • 1 h 30 enmin t
en trottinan cile
Stade clermontois Stade clermontois
P N
noi internati
Open national de tennis Tournoi international junior de tennis
u r
Torrand du 23 au 28 août on
OE
Création graphique des affiches Création graphique des affiches
I O N AL nt-
Fe 20
NANTIS
2 août
al
et 2 1
OPEN
21
mo
jun
affiche_ITF-maquette 2017_HD.pdf 1 16/06/2017 09:51
s
1
le
de TEN
ler
s
àC
ior
on
N A L de
TOIS
ati
TELNERNMIOSNTOIS
N A T I O
E
lific
TAD LERM
O N
Qua
du S ars C
v r i e
m
r 12 014
14 fé 2 21 e
STADDU 11EFÉCVRIER AU 9 MARS 2011
du
édition
Engagements
Adultes 16 €
Jeunes 13 €
Clôture des inscriptions sans préavis
Inscriptions
Stade Clermontois Tennis Club
S:
Stade Philippe-Marcombes ENGAGEMENT
121 avenue de la Libération
63000 Clermont-Ferrand
Adultes 16 E
13
Clermont
Jeunes E
Tél. 04 73 93 93 18 iptions
Clôture des inscr vis
sans préa :
Ferrand
mail : stadeclermontoistennis@orange.fr INSCRIPTIONS b
tois Tennis Clu
www.stadeclermontoistennis.com
Sta de Clermon
Marcombes Hommes
Femmes
Stade Clermontois Tennis Club
du QUALIFICATIONS
Stade Philippe- Stade Philippe-Marcombes
Dotation
Dotation Hommes Femmes 500 e
la Libération Vainqueur
800 e LES 20 ET 21 AOÛT
121 avenu e de 121 avenue de la Libération
350 e
Vainqueur 600 € 500 € 560 e Stade Clermontois Tennis Club
Crédit photo : ©Fotolia
ont-Ferrand
Finaliste
63000 Clerm 63000 Clermont-Ferrand
au
Finaliste 400 € 350 € 360 e
225 e Stade Phillippe-Marcombes
1/2 Finaliste
96 18 04 73 93 96 18 121 avenue de la libération
130 e
Tél. 04 73 93
200 e
1/2 Finaliste 200 € 225 € 1/4 Finale
60 e 04 73 93 96 18
etel.net sctc@cegetel.net
Crédit photo : Fotolia©
120 e
Mail sctc@ ceg
1/4 Finale 100 € 130 € 1/8 Finale
om
ontoiste nnis.c
:
Juges Arbitres
www.stadeclerm
1/8 Finale - 60 €
Fabien ALMANZY
ROYER
Guylain COND
Stade_Clermontois-Tennis-30x40-2011.indd 1 27/07/11 09:09
UNE.pdf 1 08/01/2015 10:32:42
PHA Claude Michy PHA Claude Michy
Fi PROGRAMME OFFICIEL
En piste
Trophée Andros Grand Prix de France Moto
na
Misepour deprogramme
en page, nouvelles
16 pages Samedi Mise en page, programme 16 pages
l
31
victoires... Janvier
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
* La Révolution Permanente
The perpetual revolution*
Pionnière en matière de technologie depuis sa création et
toujours à la pointe des dernières innovations, la 300V a su
devenir et rester au fil des années le lubrifiant de référence
en compétition automobile grâce à son évolution constante.
Retrouvez la liste des revendeurs Motul 300V BILLETTERIE E-Ticket : Billet en ligne sur tropheeandros.com
(Rubrique "Saison 2015" puis "Superbesse") Liste des engagés par
sur le site internet www.motul.com, rubrique Fan Zone avec votre billet :
Points de vente habituels
. Accès au Paddock
. Parking
Le Mans
Motul partenaire . Navettes Besse Superbesse Gratuit pour les moins de 16 ans france
Promoteur : PHA - Claude Michy 15-17•05•2015
de Mazda sur le accompagnés d'un adulte muni d'un billet
Trophée Andros gpfrancemoto.com
Retrouvez le film 300V sur : www.youtube.com/motul www.facebook.com/motulFrance www.tropheeandros.com
AP-A5-Motul-andros-BATcorrige.indd 1 18/12/2014 10:56:44
RESSOURCES RESSOURCES
1 PC portable
1 iPAD Pro ASUS 15,3"
TECHNIQUES 7 iMAC 27"
HUMAINES
Une équipe
de dix professionnels
2 PC 27" passionnés.
Parmi eux, neuf graphistes
pertinents et réactifs.
Des personnalités,
1 serveur sécurisé des sensibilités
avec unité et des compétences
de sauvegarde complémentaires.
Pour intervenir sur vos
projets en apportant Philippe Arnaud Michel
sens et émotion Mallet Nicolas Alligier
à votre communication. dirigeant dirigeant directeur
Adobe Creative Suite concepteur concepteur commercial
Mise en page graphique graphique
2 imprimantes
Une expertise depuis 1988
Retouche et composition
Konica Minolta laser A3 Illustration et des qualités
Epson Jet d’encre A3/A3+ Animation relationnelles indéniables
Suite Office
Prototypage UX pour délimiter avec
Rédaction
précision les contours
DOUBLE SAUVEGARDE AUTOMATIQUE ET SÉCURISÉE Traitement
de données de votre cahier des charges.
DES FICHIERS DE TRAVAIL SUR SERVEUR.
Présentation
Plus de 200 entreprises
STUDIO et collectivités
PHOTO 3 boites à lumière
font appel à nous
pour notre savoir-faire
Fonds photo et notre créativité.
2 boites 50 x 50 cm ajustables
1 boite 70 x 90 cm Un réseau de partenaires Floriane Sylvie Gilles Karine
techniques pour Chartier Garreau Hugon Joannet
nous épauler communication création conception création
dans l’aboutissement digitale et réalisation et création graphique
et réseaux graphique graphique photographie
de vos projets. sociaux
4 torches flash
2 Interfit
2 Starblitz
2 parapluies
1 blanc
1 argenté
Autres accessoires
de studio
bols réflecteurs
nids d’abeille
2 appareils photo
snoot Claire Gaël Anne
Nikon D610
(plein format) coupe-flux Launoy Le Rudulier Sabatié
conception illustrations conception
Nikon D330 2 cages à lumière et création films d’animation et création
100 x 100 cm graphique graphique
STUDIO PHOTO ENTIÈREMENT PORTATIF
VICE VERSA
design graphique
27, rue Ballainvilliers
63000 Clermont-Ferrand
Tél. 04 73 90 94 05
Fax 04 73 91 00 76
viceversa-clermont.fr
Dirigeants : Arnaud Nicolas et Philippe Mallet
arnaud@viceversa-clermont.fr / philippe@viceversa-clermont.fr
Capital 46 000 euros
SIRET : B 343 336 667 000 14
APE : 1813Z
RCS : B 343 336 657
Vous pouvez aussi lire
