St-colomban.qc.ca/collectes - Ville de Saint-Colomban

 
CONTINUER À LIRE
St-colomban.qc.ca/collectes - Ville de Saint-Colomban
st-colomban.qc.ca/collectes
St-colomban.qc.ca/collectes - Ville de Saint-Colomban
St-colomban.qc.ca/collectes - Ville de Saint-Colomban
DE GÉRER VOS MATIÈRES
La Ville de Saint-Colomban vous offre 7 façons de gérer vos matières résiduelles.
La destination qu’elles prendront dépendra de leur composition et de leur état.
Les étapes suivantes fournissent des pistes de réflexion afin de consommer de façon plus
responsable et de réduire la production de déchets. Le but n’est pas de se priver, mais
de se responsabiliser, de questionner l’ensemble de nos habitudes pour tendre vers une
consommation durable. Après tout, le meilleur déchet est celui qu’on ne produit pas!
Toutes les étapes sont importantes et doivent être privilégiées dans cet ordre. Prenez le
temps de trier vos matières.

 1   REFUSER                                         5   COMPOSTER - COMPOSTAGE
     Ce dont vous n’avez pas besoin et les               Composter vos matières organiques pour
     produits à usage unique.                            diminuer la quantité de déchets générés !

2    RÉDUIRE À LA SOURCE                             6   ÉLIMINER - RÉSIDUS ULTIMES,
     Consommer de façon responsable afin                 ENCOMBRANTS RÉSIDENTIELS ET AUTRES
     de réduire le gaspillage et l’utilisation des       POINTS DE DÉPÔT
     ressources. Demandez-vous si vous avez              Éliminer de façon sécuritaire et
     réellement besoin de quelque chose avant            environnementale vos résidus ultimes.
     de l’acheter.
                                                     7   AUTRES POINTS
 3   RÉUTILISER - ÉCOCENTRE ET                           DE DÉPÔT
     CENTRE D’ENTRAIDE
     Optimiser la durée de vie d’un produit en
     l’utilisant de diverses manières.

4    RECYCLER - RECYCLAGE
     Donner une deuxième vie à un produit qui
     n’est plus utilisable en le recyclant.
St-colomban.qc.ca/collectes - Ville de Saint-Colomban
RÉSIDUS ULTIMES (ORDURES)  :
RESPECTEZ LA LIMITE !
Lors de la collecte des résidus ultimes, seul l’équivalent
d’un bac de 360 litres de déchets est ramassé par les
éboueurs. Cela équivaut à trois (3) sacs à ordures noirs ou
deux (2) poubelles rondes traditionnelles.

COMMENT ET QUAND METTRE SON
BAC AU CHEMIN ?
Vos bacs ou sacs à ordures doivent être déposés à la
hauteur de la ligne d’accotement, à un maximum de
2,5 m du pavage. Les roues des bacs doivent être dirigées
vers la résidence.

Ceux-ci peuvent être déposés à compter de 18 h la veille
du jour prévu pour la collecte et au plus tard à 6 h 30 le
jour de la collecte.

                                                        Ordures                Bac
                            ACCOTEMENT                            ACCOTEMENT
St-colomban.qc.ca/collectes - Ville de Saint-Colomban
LES ÉBOUEURS                                                     PNEUS
NE SONT PAS PASSÉS?
                                                                 Aucune collecte n’accepte les pneus ; par contre, ceux
Sachez que l’heure de collecte peut varier sans préavis :        d’un diamètre de 33 pouces et moins sont acceptés à
l’entrepreneur a toute la journée pour compléter sa              l’Écocentre. Il est toutefois préférable de laisser vos anciens
tournée. Il se peut également que vos bacs ou vos sacs           pneus — déjantés ou non — au garage où vous achetez vos
n’aient pas été ramassés parce qu’ils contiennent des            nouveaux pneus.
matières non acceptées ou parce que votre quantité de
déchets excède la quantité maximale de 360 litres par            MÉDICAMENTS
résidence.                                                       ET DÉCHETS BIOMÉDICAUX
Malgré tout, une erreur est possible. Si vous croyez que votre   Les déchets biomédicaux et médicaments (seringues,
résidence a été oubliée, il est important de communiquer         tubulures, etc.) doivent être apportés au CLSC ou à
dès que possible avec le Service des travaux publics aux         la pharmacie.
coordonnées indiquées ci-contre.

BACS BRISÉS
(BLEUS ET BRUNS SEULEMENT)
Communiquez avec le Service des travaux publics aux                                         ,
coordonnées indiquées ci-contre pour faire réparer ou
                                                                                TE QUESTION
                                                                            OU            E
remplacer votre bac bleu ou brun.
                                                                      POUR T DE OU PLAINT LECTES
                                                                                          L
ENCOMBRANTS RÉSIDENTIELS                                              DEMAN NANT LES CO LLES
                                                                             R            E
(GROS REBUTS)                                                          CONCE ÈRES RÉSIDU
                                                                           AT I
                                                                       DE M                                        cs
                                                                                                       x publi
La collecte des encombrants résidentiels s’effectue une
                                                                               ice  d e s travau              6 2 3 6
fois par mois lors de la première collecte de résidus                    Serv                   , poste                     c.ca
                                                                           5 0  4 3 6-1453             s t- c o lo mban.q
ultimes (poubelles) du mois.                                             4                b  li c s @
                                                                                     -pu
                                                                          travaux                    .ca/voila
                                                                                        ban.qc
Attention, « gros rebuts » ne veut pas dire « beaucoup de                 st-colom                                      ent
                                                                                                             ignalem oogle Play)
déchets » ! Seuls les objets surdimensionnés ou d’un poids
                                                                                    ca ti o n   Voilà! S            re e tG
                                                                           Appli                                 to
hors-norme sont ramassés par les éboueurs : consultez
                                                                                       ib  le   s u r App S
l’onglet Encombrants pour en savoir plus.                                   (dispon
TRUCS
                                                   ET ASTUCES

 Vider et rincer     Séparer les bouchons      Retirer les circulaires      Regrouper tous les
  légèrement           et les couvercles      et les journaux de tout    plastiques souples et qui
les contenants.        des contenants.            sac de plastique.      s’étirent dans un sac en
                                                                              plastique noué.

Déposer les contenants          S’assurer que les boîtes           Les étiquettes peuvent être
pêle-mêle dans le bac.              sont bien vides.                  laissées sur les boîtes
                                                                           de conserve.

            De façon générale, seuls les contenants,
            emballages et imprimés sont recyclables.
RECYCLAGE
MATIÈRES ACCEPTÉES                                                          MATIÈRES REFUSÉES

PAPIER                                 MÉTAL                                PAPIER ET CARTON                  PLASTIQUE
ET CARTON                              • Boîtes de conserve                 • Papier et carton souillés       • Tous les plastiques avec
                                       • Bouchons et couvercles             • Papier parchemin                  le symbole n° 6 et les
• Tous les papiers dont :                                                                                       styromousses
                                       • Papier, plats et assiettes         • Papier métallisé, rubans
  ∙ journaux et circulaires              d’aluminium                          et choux pour cadeaux           • Tous les plastiques sans
  ∙ livres et revues                   • Canettes consignées ou non         • Mouchoirs et essuie-tout          symbole de Möbius (triangle
  ∙ enveloppes (avec ou sans                                                                                    du recyclage) : tubes de
                                       • Petits articles de métal :         • Photos et autocollants
    fenêtre)                                                                                                    dentifrice, petits pots de
                                         cintres, chaudrons, moules           plastifiés
  ∙ cahiers                                                                                                     yogourt, pailles, etc.
                                         à gâteau, etc.                     • Cartables
  ∙ feuilles mobiles et papier                                                                                • Emballages composés
                                                                            • Contenants ou emballages          de plusieurs matières :
    déchiqueté                         PLASTIQUE                              plastifiés ou laminés :           emballages de barres tendres
  ∙ papier d’emballage                                                        ∙ sacs à café moulu
                                       • Tous les contenants, couvercles,                                       ou de croustilles, poches de
    (non métallisé)
                                         bouteilles de plastique qui          ∙ sacs de maïs soufflé            moulée pour animaux, etc.
  ∙ papier de soie                       comportent les symboles                pour le micro-ondes           • Tout article en plastique qui
  ∙ papier kraft                         n° 1, 2, 3, 4, 5 et 7, incluant      ∙ etc.                            n’est pas un contenant :
• Boîtes de carton plat ou ondulé        les contenants réutilisables
                                                                            • Poches de moulée                  ∙ jouets
• Emballages, boîtes d’œufs            • Sacs de plastique souples                                              ∙ rasoirs
• Contenants composés                    qui s’étirent et pellicules        MÉTAL                               ∙ boyaux d’arrosage
  d’un mélange de carton                 d’emballage :
  et de métal :                                                             • Tous types de résidus             ∙ mobilier de jardin
                                         ∙ emballages à bulles
  ∙ boîtes de cacao                                                           domestiques dangereux:            ∙ CD et DVD
                                         ∙ polythène propre
  ∙ croustilles PringlesMD                                                    bonbonnes de propane,             ∙ toiles de plastique
                                         ∙ emballage de papier
  ∙ boîtes de jus congelé                  de toilette                        aérosols, extincteurs, piles,     ∙ PVC et vinyle
                                                                              contenants de peinture,           ∙ gants en latex
   ∙ etc.                                ∙ sacs de pain
                                                                              etc.                              ∙ cordes
• Contenants plastifiés ou laminés :     ∙ sacs refermables
                                           (ex. ZiplocMD)                   • Outils                            ∙ etc.
   ∙ boîtes de crème glacée
                                         ∙ nappes de plastique              • Gros objets en métal : vélos,   • Sacs de plastique rigides et
   ∙ verres de boisson                                                        barbecues, pièces de
                                           (vinyle refusé)                                                      qui ne s’étirent pas : sacs de
     ou de café pour emporter                                                 voitures, etc.
                                         ∙ etc.                                                                 légumes et fruits congelés,
   ∙ boîtes de repas congelés                                               • Décorations électriques           de céréales, de fromage, etc.
   ∙ enveloppes de gruau                                                    • Moustiquaires                   • Déchets biomédicaux
   ∙ contenants de lait                VERRE                                • Fils électriques et câbles        (ex. seringues)
   ∙ contenants Tetra Pak              • Toutes les bouteilles et tous
                                         les contenants, de couleur         • Broches de métal                • Décorations de Noël
     (ex. jus OasisMD), etc.                                                  et cordes
                                         ou non
                                                                            • Stores                          VERRE
                                                                                                              • Fenêtres, vitres et miroirs
                                                                                                              • Vaisselle et verres
                                                                                                              • Céramique, porcelaine, verre
                                                                                                                borosilicaté de type PyrexMD
                                                                                                              • Ampoules, ampoules
                                                                                                                fluocompactes, tubes néon
                                                                                                              • Fibre de verre
COMPOS
                                                                           T
                                                                    DOMEST AGE
                                                                          IQUE
                                                                    Si vous
                                                                               faites d
                                                                    sur votre             éjà du
                                                                               terrain,             compost
                                                                   possible              sachez q              age
                                                                             de com                 u’il vous
                                                                   domestiq             biner le               est
                                                                              ue avec              compost
                                                                   plusieurs            le bac b              age
                                                                              matières            run. En
                                                                  les os, la               comme            effet,
                                                                             litière, le             la viand
                                                                 doivent                 s épis d               e,
                                TUCES
                                                                            être dé               e maïs,
                                                                                                             etc.
                           ET AS                                 brun, m
                                                                          ais pas d
                                                                                      posées
                                                                                                dans le

                     TRUCS
                                                                                     ans votr               b
                                                                 domestiq
                                                                            ue.                e compo ac
                                                                                                          steur

Placez quelques feuilles       Saupoudrez du           Alternez les couches             Mettez votre bac au
  de papier journal au      bicarbonate de soude       de résidus de cuisine             chemin toutes les
  fond de votre bac de      ou de la chaux sur les       avec des couches              semaines et, entre les
cuisine pour faciliter le   matières et dans le bac     de matières sèches            collectes, entreposez-le
nettoyage, ou procurez-             brun.                 (feuilles mortes                   à l’ombre.
vous des sacs de papier                                  ou papier journal
        adaptés.                                            déchiqueté).

 Congelez ou mettez          Emballez les résidus     Appliquez de l’onguent          Éliminez les vers blancs
 au frais vos restes de     alimentaires de papier    au menthol (ex. VicksMD)        en les aspergeant de sel
 viande, de volaille et     journal ou utilisez des     autour du couvercle                ou de vinaigre.
 de poisson entre les           sacs en papier.          pour éloigner les
       collectes.                                            animaux.

                    IMPORTANT !
                   Seuls les sacs de papier sont acceptés, les sacs de plastique ou
                   d’apparence plastique (biodégradables ou compostables inclus)
                   sont refusés!
MATIÈRES ACCEPTÉES                                                    MATIÈRES REFUSÉES

RÉSIDUS                            RÉSIDUS VERTS                      RÉSIDUS                            AUTRES

                                                                                                                                             COMPOSTAGE
ALIMENTAIRES                       • Feuilles mortes, aiguilles et
                                                                      ALIMENTAIRES                       • Textiles (incluant les textiles
                                     cônes de conifères (cocottes)    • Gomme à mâcher                     d’origine 100 % végétale)
• Fruits et légumes (pelures,                                                                            • Couches et produits
  noyaux et épis inclus)           • Rognures de gazon
                                                                                                           sanitaires
• Viande, volaille, poisson et     • Résidus de jardinage             PAPIERS ET
                                                                                                         • Ouates et tampons
  fruits de mer (comprenant os,      et mauvaises herbes              CARTONS                              démaquillants
  peau, graisse, entrailles et     • Plantes intérieures              SOUILLÉS                           • Médicaments et déchets
  carapaces)                       • Branches d’arbres d’un
                                                                      • Matières recyclables               biomédicaux
• Restants de table                  diamètre maximal de 1 cm
                                                                      • Papiers et cartons souillés,     • Carcasses d’animaux
• Café, thé et tisane (grains,     • Sciures ou copeaux de bois
                                                                        cirés, plastifiés ou laminés :     (ex. têtes et pattes de
  marc, filtres sans broche          non traités
                                                                        boîtes de crème glacée,            chevreuils)
  ni corde)                        • Écorces et petites racines         verres de boisson ou de café     • Charpie de sécheuse et
• Friandises et desserts           • Paille et foin                     pour emporter, boîtes de           feuilles d’assouplissant
• Œufs et leur coquille                                                 repas congelés, poche de         • Sacs d’aspirateurs et leur
• Noix et leur écale, graines      AUTRES                               moulée, etc.                       contenu
• Produits céréaliers (pâtes       •   Huile de cuisson                                                  • Chandelles
  alimentaires, pain, céréales,    •   Cheveux, poils, plumes
                                                                      RÉSIDUS VERTS                      • Mégots de cigarettes
  pâtisseries, etc.)                                                  • Branches d’un diamètre de
                                   •   Cure-dents                                                        • Produits cirés : soies
• Riz et légumineuses                                                   plus de 1 cm
                                   •   Litière agglomérante ou non                                         dentaires et cotons-tiges
• Produits laitiers solides            pour animaux (en vrac, sans    • Troncs, bûches et souches          (incluant les tiges de bambou)
  et semi-solides                      sac ou contenant), incluant      d’arbres                         • Sacs de plastique,
                                       les excréments de chats        • Plantes ou morceaux                biodégradables ou
PAPIERS ET                         •   Fumier de poule                  de plantes exotiques               compostables
CARTONS                            •   Nourriture pour animaux
                                                                        envahissantes (berce du          • Cendres de briquettes
                                                                        Caucase, renouée du Japon
SOUILLÉS                               domestiques
                                                                        et phragmite)
                                                                                                           de barbecue
• Mouchoirs, essuie-tout,          •   Cendres froides (éteintes
                                                                      • Terre, gravier, sable et sols
  serviettes de table                  depuis au moins 4 semaines)
                                                                        contaminés
• Boîtes souillées de livraison    •   Excréments de chiens (dans
  de repas (ex. pizza)                 un sac de papier ou emballés
• Vaisselle jetable en papier ou       dans du papier)
  en carton non cirés              •   Bouchons de liège naturel
• Moules en papier pour                (synthétiques exclus)
  muffins ou gâteaux               •   Bâtonnets de bois de
• Papier parchemin                     friandises glacées
• Journaux et circulaires          •   Vaisselle jetable certifiée
  souillés                             compostable par le Bureau
                                       de normalisation du Québec
                                       (BNQ) et composée de
                                       matières d’origine végétale
                                       (ex. maïs)
MATIÈRES ACCEPTÉES

                                             PAPIERS/CARTONS
                                             •   Papier métallisé, rubans et choux pour cadeaux
                                             •   Photos et autocollants plastifiés
                                             •   Cartables
                                             •   Contenants ou emballages plastifiés ou laminés :   

                                                 ∙ sacs à café moulu
                                                 ∙ sacs de maïs soufflé
                                                 ∙ poches de moulée
                                                 ∙ papier ciré
                                                 ∙ etc.

            I M E S                          MÉTAL

        ULT
                                             • Moustiquaires
                                             • Petits objets en métal (moins de 5 cm ou 2 po)
                                             • Lumières de Noël et guirlandes
                      TS)
                (DÉCHE                       PLASTIQUE
                                             • Tous les plastiques sans symbole de Möbius
                                               (triangle de recyclage) :
                                               ∙ tubes de dentifrice
                                               ∙ petits pots de yogourt
Les résidus ultimes sont ceux qui ne           ∙ pailles
peuvent être intégrés dans un processus        ∙ etc.
de réemploi, de recyclage, de valorisation   • Emballages composés de plusieurs matières :
ou de compostage. Toutes les matières          ∙ barres tendres
                                               ∙ croustilles
recyclables, compostables ou faisant
                                               ∙ poches de moulée pour animaux
l’objet d’un programme particulier de          ∙ etc.
récupération ou de valorisation sont         • Tout article en plastique qui n’est pas un contenant :
refusées dans la collecte des résidus          ∙ jouets non réutilisables
ultimes.                                       ∙ rasoirs
                                               ∙ boyaux d’arrosage
                                               ∙ bâches de plastique
                                               ∙ cintres
                                               ∙ gants de latex
                                               ∙ filets d’oignon
                                               ∙ CD et DVD
                                               ∙ etc.
                                             • Sacs de plastique rigides et qui ne s’étirent pas :
                                               ∙ sacs de légumes et fruits congelés
                                               ∙ sacs de céréales
                                               ∙ sacs de fromage
                                               ∙ etc.
                                             • Tous les styromousses et les plastiques avec le symbole n° 6
                                               Il est préférable d’aller les porter à l’Écocentre où ceux-ci sont
                                               maintenant recyclés. Consultez l’onglet Écocentre pour en
                                               savoir plus.)
MATIÈRES ACCEPTÉES                                                     MATIÈRES REFUSÉES

VERRE                                                                  PAPIERS/CARTONS
•   Porcelaine                                                         • Matières recyclables
•   Petits objets en fibre de verre                                    • Matières compostables
•   Vaisselle et verres brisés
•   Objets en verre borosilicaté de type PyrexMD                       MÉTAL
•   Vitre et miroirs brisés                                            • Matières recyclables
                                                                       • Appareils électroniques, électriques et informatiques
RÉSIDUS VERTS                                                          • Carcasses et pièces de véhicules
• Plantes ou morceaux de plantes exotiques envahissantes telles        • Déchets de forge, garage, ferblanterie et plomberie
  que la berce du Caucase, la renouée du Japon et le phragmite         • Fils électriques et câbles
  (Important : dans des sacs de poubelle résistants et noués           • Tous types de résidus domestiques dangereux : bonbonne de

                                                                                                                                          RÉSIDUS
                                                                                                                                          ULTIMES
  hermétiquement)                                                        propane, aérosols, extincteur, piles, pots de peinture, etc.
                                                                       • Vélos
AUTRES

                                                                                                                                        RÉSIDUS
                                                                                                                                        UTLIMES
                                                                       • Barbecues
•   Cendres de briquettes de barbecue (refroidies depuis 4 semaines)
•   Chandelles                                                         PLASTIQUE
•   Charpie de sécheuse et feuilles d’assouplissant                    •   Matières recyclables
•   Couches et lingettes humides                                       •   Pédalos
•   Gomme à mâcher                                                     •   Toiles de piscine et couvercles de spas
•   Liège synthétique                                                  •   Modules de jeux pour enfants (ex. balançoire)
•   Mégots de cigarettes                                               •   Mobilier de jardin
•   Produits cirés : soies dentaires ou cotons-tiges
    (incluant les tiges de bambou)                                     VERRE
•   Sacs de plastique, biodégradables ou compostables                  •   Matières recyclables
•   Sacs d’aspirateurs et leur contenu                                 •   Ampoules, tubes néon et ampoules fluocompactes
•   Serviettes hygiéniques, tampons et lingettes jetables pour bébés   •   Fenêtres
•   Tuyaux et tubulures                                                •   Carreaux de céramique et de porcelaine
•   Caoutchouc
•   Ouates et tampons démaquillants                                    RÉSIDUS VERTS
•   Lingettes jetables de balai (ex. SwifferMD)
                                                                       • Matières compostables
                                                                       • Terre, béton, asphalte, gravier, sable, sols contaminés
                                                                       • Branches, souches, bûches et troncs d’arbres

                                                                       AUTRES
                                                                       •   Carcasses d’animaux (ex. : têtes et pattes de chevreuils)
                                                                       •   Déchets industriels
                                                                       •   Déchets biomédicaux et médicaments
                                                                       •   Matières fertilisantes
                                                                       •   Pneus de toutes tailles
                                                                       •   Résidus de construction, rénovation ou démolition
                                                                       •   Tapis et sous-tapis
                                                                       •   Textiles et vêtements
T  I
                             S E L S
              S IEDNETNI E L
         RRÉÉSID

Il s’agit d’objets à usage domestique généralement
volumineux dont il est impossible de se départir dans
les contenants autorisés lors des collectes régulières.
Les surplus accumulés de poubelles ne sont pas
acceptés. Les objets en bon état doivent être apportés
à l’Écocentre ou au Centre d’entraide pour réemploi
selon le cas.

Les appareils de réfrigération et de climatisation
contenant des halocarbures, les résidus de construction,
rénovation ou démolition, les appareils électroniques
ainsi que les résidus domestiques dangereux ne sont
pas acceptés.

Pour en savoir plus, consultez les onglets Écocentre et
Centre d’entraide.
MATIÈRES ACCEPTÉES                                                   MATIÈRES REFUSÉES
• Appareils électroménagers de toutes tailles                        • Appareils de réfrigération et de climatisation contenant des
  (sans réfrigérant)                                                   halocarbures
• Barbecues (sans bonbonnes)                                         • Résidus ultimes
• Couvercles de spas (coupés en plusieurs morceaux)                  • Ampoules, tubes néon et ampoules fluocompactes
• Divans, fauteuils et autres meubles rembourrés                     • Appareils électroniques, électriques et informatiques
                                                                     • Branches, bûches, souches et troncs d’arbres
• Meubles et mobilier en mauvais état :
                                                                     • Carcasses d’animaux
  ∙ ensembles de chambres à coucher
                                                                     • Carcasses et pièces de véhicules
  ∙ ensembles de cuisine
                                                                     • Carreaux de céramique et de porcelaine
  ∙ bureaux
                                                                     • Déchets de forge, garage, ferblanterie et plomberie
  ∙ bibliothèques
                                                                     • Déchets industriels
  ∙ mobilier de jardin
                                                                     • Déchets biomédicaux
  ∙ etc.
                                                                     • Feuilles mortes, aiguilles et cônes de conifères (cocottes)
• Miroirs
                                                                     • Fibre de verre
• Modules de jeux pour enfants (ex. balançoires) brisés (démontés)
                                                                     • PVC et vinyle
• Réservoirs à eau chaude
                                                                     • Fils électriques et câbles
• Sapins de Noël artificiels
                                                                     • Matériaux en vrac : terre, roc, béton, asphalte, gravier, sable,
• Tapis et sous-tapis (attachés)                                       sols contaminés

                                                                                                                                            ENCOMBRANTS
• Toiles de piscine (coupées en plusieurs morceaux)

                                                                                                                                            RÉSIDENTIELS
                                                                     • Pédalos
• Vitres et fenêtres brisées                                         • Pneus de toutes tailles
• Matelas et sommiers                                                • Résidus de construction, rénovation ou démolition
  Ils peuvent aussi être récupérés par des organismes:               • Tous types de résidus domestiques dangereux : bonbonnes de
  ∙ www.recyc-matelas.ca                                               propane, aérosols, extincteurs, piles, pots de peinture, solvants,
  ∙ www.mattcanada.com                                                 huiles, aérosols, matières fertilisantes, etc.
                                                                     • Vélos

                                                                        Plusieurs matières sont également
                                                                             acceptées à l’Écocentre.
                                                                                   Consultez l’onglet Écocentre
                                                                                       pour en savoir plus.
L’ÉCOCENTRE ACCEPTE
                                                                    LES PLASTIQUES #6 ET LES
                                                                    CONTENANTS ET EMBALLAGES
                                                                    EN STYROMOUSSES.
                                                                    VOICI LES 4 CATÉGORIES DE
                                                                    TRIAGE:
                                                                 1 Les styromousses de construction en panneaux
                                                                    • Panneaux isolants
                          LISE
              NTÉE DE L’ÉG                                       2 Les contenants et articles alimentaires rigides        6
       355, MO
                                                                    • Ustensiles et assiettes en plastique, petits pots de yogourt,
                                                                      barquettes de petits fruits et de champignons, verres à vin
                                                                      en plastique, petits contenants de lait et de crème à café
                                                                      ainsi que tout autre contenant de plastique n° 6.
                                                                 3 Styromousses
  PRENEZ NOTE:
                                                                    • Verres à café, assiettes, barquettes de viande, boîtes d’œufs,
                                                                      etc.
 L’Écocentre de Saint-Colomban est
 géré par la Ville et ne fait plus partie                           Les catégories 2 et 3 doivent être nettoyés et bien rincés avant
 du réseau des écocentres de la MRC de                              de les apporter à l’Écocentre. Vous devez également retirer
                                                                    les étiquettes, les pellicules d’emballage et les tampons
 La Rivière-du-Nord. Ces écocentres ne
                                                                    absorbants.
 sont plus accessibles aux Colombanois
 pour le dépôt d’items.
                                                                 4 Les styromousses d’emballage de protection (composés
                                                                    de petites billes)
                                                                    On les retrouve dans les boîtes de nos nouveaux appareils
                                                                    électroniques ou électroménagers, les caissettes de végétaux
                                                                    de la jardinerie et les articles de protection hivernale des
                                                                    plantes extérieures.

     RE
HORAI
                                                        ert à
                                                ais ouv
                             re e s t désorm estival et
                        cent                oraire
           ue l’Éco             s de l’h            n.qc.ca
                                                            /
Notez q our les détail                t -c o lomba uelles/
      é e .  P                  w  .s                id
l’ann                    le ww         atières
                                                -rés
            l, visitez      yens/m e au 450-436
                                                         -1453
 hiverna          u x -c ito             n
         e   s -a                p  h o
  servic                par télé
              tre ou
  ecocen 6
              23
   poste 6
FONCTIONNEMENT DE L’ÉCOCENTRE
• Dépôt de résidus de construction, rénovation ou                • Dépôt de matériaux en mode libre-service.
  démolition réservé aux résidents et entrepreneurs              • Faites un premier tri à la maison afin de faciliter
  effectuant des travaux sur le territoire de la Ville de         le dépôt de vos matériaux une fois sur place.
  Saint-Colomban.
                                                                 • Les véhicules ou remorques avec mécanisme verseur
• Les résidents doivent présenter une carte d’identité            sont interdits.
  avec photo et adresse de résidence OU une carte
                                                                 • Les véhicules d’entrepreneurs* — résidents ou non —
  d’identité avec photo et une preuve de résidence.
                                                                  sont facturés au tarif entrepreneur.
• Les entrepreneurs doivent se présenter avec une
  copie du permis de            construction,      rénovation,
  démolition ou autre.

* Remorques, camions ou camionnettes immatriculés « commercial » ou identifiés
  à l’effigie d’une entreprise de construction.

RÉEMPLOI DE MATÉRIAUX
Vente de plusieurs articles sur le site. Inventaire
renouvelé hebdomadairement. Pour plus
d’informations, visitez le Facebook de la Ville.

  TARIFICATION

                                                                                                                         ÉCOCENTRE
  La tarification est applicable pour toutes les matières ne pouvant être intégrées
  dans un processus de réemploi ou de recyclage.
  Frais exigés selon le volume du chargement, en fonction du tableau suivant  :

     Paiement par carte de débit (Interac) seulement
MATIÈRES ACCEPTÉES
                                                   SERVICE SANS FRAIS $
                                                   APPAREILS ÉLECTRONIQUES
                                                   • Périphériques d’ordinateurs (ex. souris, clavier, disque dur)
                                                   • Consoles de jeux vidéo
                                                   • Fils électriques et câbles électroniques
                                                   • Imprimantes, photocopieurs, télécopieurs et numériseurs (de table
                                                     seulement)
                                                   • Ordinateurs, écrans et portables
                                                   • Systèmes audio/vidéo
                                                   • Téléphones (tous types)
                                                   • Téléviseurs

                  (SUITE)
                                                   (Pour la liste complète des appareils électroniques acceptés,
                                                   visitez recyclermeselectroniques.ca/qc)

                                                   RÉSIDUS DOMESTIQUES DANGEREUX
                                                   (VOIR ENCADRÉ)
                                                   Dans des contenants de 20L maximum

ATTENTION                                          • Ampoules fluocompactes
                                                     et tubes néon
                                                                                       • Huiles, filtres et contenants
                                                                                       • Peinture et solvants
                                                   • Batteries d’auto et piles         • Pesticides et matières fertilisantes
 ($) Les frais de la grille de tarification sont   • Cartouches d’encre                • Produits de piscine
 applicables si les objets ne sont pas aptes       • Bonbonnes d’aérosol               • Autres résidus domestiques
 au réemploi ni au recyclage.                        et de propane                       dangereux

                                                   AUTRES
                                                   • Outils
 Les résidus domestiques dangereux sont            • Branches d’arbres (de moins de 4 pouces de diamètre)
 des produits dangereux à usage domestique         • Sapins de Noël naturels (sans aucune décoration)
 courant. On les reconnaît par la présence sur     • Pneus de moins de 33 pouces de diamètre
 leur étiquette des icônes suivants :              • Les contenants et emballages de styromousse et de plastique
                                                     avec symbole no 6

      CORROSIF
      Qui irrite et brûle les yeux et la peau      MATIÈRES APTES AU RÉEMPLOI ET AU
                                                   RECYCLAGE
      TOXIQUE                                      • Meubles en bon état
      Qui est nocif pour la santé humaine          • etc.
      et l’environnement
      INFLAMMABLE                                  MÉTAUX
      Qui s’enflamme facilement                    • Métaux ferreux (acier, fonte, ferraille, rebuts électroménagers, etc.)
                                                   • Métaux non ferreux (acier inoxydable, aluminium, cuivre,
                                                     laiton, plomb, etc.)
      EXPLOSIF
                                                   • Carcasses et pièces de véhicules
      Qui explose
SERVICE AVEC FRAIS $
OBJETS                                   OBJETS                              MATIÈRES REFUSÉES
ENCOMBRANTS                              ENCOMBRANTS

• Appareils de réfrigération et          • Toile de piscines *             • Déchets industriels
  de climatisation
                                         • Matelas et sommiers             • Matériaux comprenant des matières dangereuses
• Barbecues                                                                  (ex. : cyanure, BPC ou amiante)
                                         • Tapis et sous-tapis *
• Électroménagers
                                         • Meubles rembourrés              • Explosifs
• Fours à micro-ondes
                                         • Meubles non rembourrés en       • Munitions de tous types
• Réservoir d’eau chaude                   mauvais état
• Siège d’auto pour enfants                                                • Armes à feu
                                                                           • Carcasses d’animaux
                                                                           • Déchets biomédicaux
                                                                           • Déchets radioactifs
SERVICE AVEC FRAIS $                                                       • Gazon, feuilles mortes, aiguilles de conifères,
                                                                             bûches, souches et troncs d’arbres
OBJETS DIVERS ABÎMÉS OU BRISÉS                                             • Terre, gravier, sable et sols contaminés
                                                                           • Feux d’artifice
• Accessoires et mobilier de jardin      • Petits appareils électriques
• Accessoires de décoration              • Jeux et jouets
• Accessoires pour enfants               • Luminaires
• Articles de cuisine                    • Fibre de verre, PVC et ABS
                                           (pédalos, spas, etc.*)
• Articles de sports et de loisirs
                                         • Vélos

RÉSIDUS DE CONSTRUCTION,
RÉNOVATION OU DÉMOLITION (CRD)

• Armoires et comptoirs                  • Tuiles de céramique ou de

                                                                                                                               ÉCOCENTRE
• Bains, douches, lavabos, toilettes *     porcelaine
• Lattes de plancher en bois             • PVC et ABS *
• Plomberie et quincaillerie             • Vinyle
• Portes et fenêtres, vitres             • Panneaux de placoplâtre
• Béton et asphalte                        (gypse)
• Bardeaux d’asphalte                    • Bardeaux d’asphalte
• Bois, « plywood », « presswood »,      • Tuyaux
  etc.                                   • Fibre de verre
• Matériaux isolants                       (ex. bain, douche)*
• MDF, mélamine, etc.

  * Les douches, spas, pédalos et autres objets de grand format faits de
  fibres de verre, de PVC ou d’ABS doivent être découpés en morceaux
  de moins de 3 pieds carrés.
T R A I D E
            D’E          ÉE DE L’ÉGL
                                    ISE
                                           N
                       NT
                326, MO

                                     NT
                           À CHANGEME
                       JET
               IRE - SU
*HORA                                    h à 16
                                                    h
                  i  e  t je udi : 13
        mard                                           : fermé
Lundi,                     2h             anche
     e d  i : 9hà1                t d im
Sam                       redi e
          di, vend
 Mercre                                                                        s
                      NT !                                           ccepté
       O    R T  A                             é t a t    sont a             o u
 IMP                                  bon
                                                    bjets a ocentre
                                                                   bîm  é s
               s    it e  ms en           L e s   o
            le
                            ntraide
                                       .                           Éc
  Seuls                                                sés à l’
       C  e  n tre d’e nt être dépo
  a u                        ive                      ).
               eux do                     centre                          devez
   défectu z l’onglet Éco                                       e, vous vu à
          s u lt e                                 v e  r t u r
   (con                                          u
                                    ures d’o t de dépôt p
                                                                          ré
            e h  o  r s   des he         u  p  o in                  d ev a nt les
    En d                       ticles  a                   poser
                 r   le  s a r              r ie n  d   é
    dépose Merci de ne
       e t  e ff et.
     c                         .
                  vitrées
      p o r te s
MATIÈRES ACCEPTÉES                                                    MATIÈRES REFUSÉES
   EN BON ÉTAT SEULEMENT

APPAREILS                          OBJETS DIVERS                      APPAREILS ÉLECTRONIQUES
ÉLECTRONIQUES                      • Accessoires de jardin            • Imprimantes, photocopieurs, télécopieurs et numériseurs
• Petits appareils électroniques   • Accessoires                      • Appareils électroniques ayant plus de 10 ans d’âge ou
  et informatiques                   de décoration                      auxquels il manque des accessoires (boutons, fils, manettes)
• CD, DVD, VHS                     • Accessoires pour enfants
  et cassettes                                                        OBJETS ENCOMBRANTS
                                   • Articles de cuisine
• Consoles de jeux vidéo                                              • Divans et fauteuils
                                   • Articles de sports et
• Fils électriques et câbles         de loisirs                       • Meubles en mauvais état
• Ordinateurs, écrans              • Petits appareils électriques :   • Matelas et sommiers
  et portables                       ∙ cafetière
• Systèmes audio/vidéo               ∙ grille-pain                    RÉSIDUS DOMESTIQUES DANGEREUX
• Téléphones (tous types)            ∙ perceuse                       • Tous les résidus domestiques dangereux sont refusés
                                      ∙ etc.
• Téléviseurs de 12 pouces ou
                                   • Jeux et jouets

                                                                                                                                       ENCOMBRANTS
  moins (avec télécommande)

                                                                                                                                        RÉSIDENTIELS
                                   • Livres et magazines
COMPOSANTES                        • Casse-têtes (complets)
DU BÂTIMENT                        • Décorations et guirlandes
                                     de Noël, etc.
• Luminaires
• Outils                           AUTRES
• Plomberie et quincaillerie
                                   • Textiles, vêtements en bon
                                     état (non souillés)
OBJETS
ENCOMBRANTS
• Fours à micro-ondes
• Meubles en bon état
  (non rembourrés)
• Mobilier de jardin

                                                                                                                                        D’ENTRAIDE
                                                                                                                                        CENTRE
                                                                                                                                       AUTRES POINTS
                                                                                                                                       DE DÉPÔT
                                                                                                                                       (VERSO)
Outre l’Écocentre, d’autres points de dépôt s’offrent à vous :
                RÉSIDUS DE CONSTRUCTION,                                         PRODUITS ÉLECTRONIQUES, PILES ET ÉCRANS
                RÉNOVATION, DÉMOLITION                                           PV informatique
                Service de recyclage Sterling (frais exigés)                     940, boul. Lachapelle
                6000, Sir Wilfrid Laurier (route 158)                            Saint-Jérôme
                Mirabel                                                          450 560-9260
                450 258-2000
                                                                                 Recypro
                HUILE À MOTEUR, FILTRES ET CONTENANTS                            70, rue Simon
                                                                                 Lachute
                Canadian Tire Saint-Jérôme
                                                                                 450 562-7740
                700, boul. Mgr-Dubois
                Saint-Jérôme
                                                                                 Bureau en Gros
                450 438-3506
                                                                                 1135, boul. Jean-Baptiste-Rolland Ouest
                                                                                 Saint-Jérome
                PNEUS ET BATTERIES D’AUTOMOBILE                                  450 436-3708
                Au garage où vous achetez vos nouveaux pneus.
                                                                                 Best Buy
                PEINTURE                                                         1040, boul. du Grand-Héron
                Dans les centres de rénovation                                   Saint-Jérôme
                et quincailleries.                                               450 710-2037

                MÉDICAMENTS ET DÉCHETS BIOMÉDICAUX                               Hôtel de ville, bibliothèque et Centre récréatif
                                                                                 (dépôt à petites piles seulement)
                CLSC
                Pharmacies                                                       330, 347 et 323, montée de l’Église
                                                                                 Saint-Colomban
AUTRES POINTS

                                                                                 450 436-1453
DE DÉPÔT
Vous pouvez aussi lire