STATIONNEMENT : DU NOUVEAU POUR 2018 - PAGE 10 _ DOSSIER PAGES 14-15 _ ÉVÉNEMENT Changer son regard sur le handicap - Ville de Saint-Cloud
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Toute l’actualité de votre ville - novembre 2017/n°348 - www.saintcloud.fr
PAGE 10 _ D
OSSIER
STATIONNEMENT :
DU NOUVEAU POUR 2018
PAGES 14-15 _ ÉVÉNEMENT
Changer son regard sur le handicap
PAGE 3
Repères Sommaire Éditorial
HÔTEL DE VILLE
13, place Charles-de-Gaulle PAGE 4
92211 Saint-Cloud Cedex - Tél. : 01 47 71 53 00 EXPRESSIONS
accueil@saintcloud.fr - www.saintcloud.fr Chères Clodoaldiennes,
Horaires d’ouverture PAGE 5 Chers Clodoaldiens,
Du lundi au jeudi : 8 h 55-12 h 15 et 13 h 45-17 h 15 PATRIMOINE
Le vendredi : 8 h 45-12 h 15 et 13 h 45-17 h Jean Chièze et la passion de la gravure Du nouveau sur les quais ! Après des années de dialogues, d’échanges, de projets
Le samedi : 8 h 30-12 h et de contre-projets, la concertation sur l’aménagement des quais entre le pont
Service Urbanisme : ouverture du mardi au vendredi 6 PAGE 6 de Saint-Cloud et le pont de Suresnes voit le jour. Le projet est exposé, depuis le
de 9 h à 12 h et le samedi de 9 h à 11 h 30. ON A AIMÉ
16 octobre et jusqu’au 20 novembre en mairie, dans le hall, et une réunion d’information
• Pôle Petite enfance, éducation, jeunesse
Mairie annexe, 14, rue des Écoles PAGE 10 se tiendra au Carré le mercredi 8 novembre à 20 h 30.
Du lundi au vendredi : 8 h 55-12 h 15 et 13 h 55- DOSSIER
17 h 15 (fermé le mardi matin, le jeudi après-midi Stationnement : Les quais sont en réalité une route départementale, la RD7. C’est en 1992, soit il y a plus
et le vendredi à 17 h). Le samedi : 8 h 45-11 h 45 du nouveau pour 2018 ! de 25 ans, que l’État prévoit le réaménagement de cet axe départemental. À l’époque,
Tél. : 01 47 71 56 56 le projet prévoyait une double voie express. En 1999, le Conseil général (appellation de
• CCAS PAGE 14 l’époque) envisage un boulevard urbain. Aujourd’hui, à l’image de la requalification menée
Le Centre communal d’action sociale a vocation 10 ÉVÉNEMENT entre le pont d’Issy-les-Moulineaux et le pont de Sèvres, c’est un réaménagement complet
à accueillir, orienter et accompagner les seniors • Changer son regard sur le handicap :
qui vous est présenté et qui intègre à la fois les différents modes de circulation et la
et toutes les personnes en difficulté. 2e édition
• Un artiste, un commerçant « réappropriation » de la Seine.
Tél. : 01 41 12 89 65
• Duo de bestioles à la médiathèque
COLLECTE DES DÉCHETS • Rendez-vous avec un monstre sacré 3 kilomètres séparent le pont de Suresnes du pont de Saint-Cloud. Le projet
• Encombrants et Déchets d’équipement au musée des Avelines d’aménagement poursuit un triple objectif : améliorer les mobilités, ouvrir la ville
électrique et électronique (D3E) • Un automne culturel aux 3 Pierrots sur la Seine et mettre en valeur le patrimoine. « Le projet qui
À l’ouest de la voie ferrée, les 1er et 3e mardis • Voyage dans les arcanes du son
La Ville de Saint-Cloud a, depuis plusieurs années, exprimé avec force les exigences qui
nous est proposé est
du mois. À l’est, les 2e et 4e mardis du mois.
Ils peuvent être sortis la veille du ramassage, 19 PAGE 23 étaient les siennes : tenir compte du fait que, sur Saint-Cloud, les constructions existantes extrêmement qualitatif
à partir de 19 h. PORTRAIT
Claude Barthélémy, nouveau professeur
sont des logements et non des bureaux, comme le plus souvent dans nos villes voisines, et va considérablement
• Ordures ménagères et prendre en compte la faible distance qui sépare parfois les habitations de la Seine.
Du lundi au samedi. Centre/Village : 17 h 30.
au conservatoire
À Saint-Cloud, le point le plus étroit est de 17 mètres et le plus large de 27 mètres.
améliorer la situation
Autres quartiers : 18 h. Les bacs bordeaux
PAGE 25 À Suresnes, par exemple, le point le plus large est de 47 mètres. Enfin, notre souhait existante. »
doivent être sortis ½ h avant le début de la collecte.
QUARTIERS EN MARCHE de placer les voies de circulation au point le plus distant des habitations a été entendu,
• Collecte des déchets végétaux Fusains et pinceaux à l’atelier 62 mais il a fait l’objet de discussions tendues entre la Ville et le Département.
La collecte a lieu tous les mercredis dès 6 h. Sortir
vos sacs la veille au soir, à partir de 19 h. Attention : PAGE 26 Au final, le projet qui nous est proposé est extrêmement qualitatif et va considérablement
seuls les sacs en papier sont acceptés. Ils sont mis VIE ÉCONOMIQUE
gratuitement à votre disposition par la mairie. 20 améliorer la situation existante. Il concilie l’ensemble des données du problème :
Lancement du label la circulation des véhicules, des vélos, des piétons, le choix de vie de chacun (habitat
• Véhicule planète (déchets toxiques) « Saint-Cloud Entreprises »
Marché des Milons : le 3e jeudi du mois traditionnel ou sur une péniche) et permettra de redécouvrir les promenades sur le bord
de 9 h à 12 h 30. PAGE 28 de Seine.
Marché des Avelines : le 3e samedi du mois VILLE EN BREF
de 9 h à 12 h 30. La concertation préalable est lancée. Les phases d’étude vont se prolonger. L’enquête
• Bornes textiles au marché des Avelines, avenue PAGE 30 publique aura lieu en 2019, la déclaration d’utilité publique en 2020 et les travaux sont
Bernard-Palissy (entre les deux écoles), place de Lessay, ENTRE NOUS prévus pour trois années, de 2022 à 2025. C’est un beau projet qui vous est soumis et
angle Dailly-Chevrillon, parking du gymnase Fouilleuse. qui attend vos observations. Alors maintenant, à vous la parole !
• Déchetterie mobile 23 PAGE 31
Chaque 4e vendredi du mois au parking TRIBUNES DE LA MAJORITÉ Maire de Saint-Cloud
du Pré Saint-Jean (route de Ville-d’Avray), ET DES OPPOSITIONS Conseiller départemental
de 14 h à 18 h 30. des Hauts-de-Seine
Ex. : gravats, cartons, appareils électriques… PAGE 35
Sur présentation d’un justificatif de domicile. CARNET
L’état civil
CIMETIÈRE COMMUNAL
114, avenue du Maréchal-Foch
Tél. : 01 47 71 83 24 Directeur de la publication : Éric Berdoati. Saint-Cloud Magazine est un journal piloté par le service Communication de la mairie. Rédactrice en chef : Alexia Fourcaud. Rédaction :
De 8 h à 18 h jusqu’au 8 novembre, puis de 9 h à 17 h Alexia Fourcaud, Marianne Arhancet, Stéphanie Vallée, Morgane Berger et Julie Hébert. Crédits photographiques et iconographiques : Couverture : XXXXXX. Carole Martin (p. 6,
8, 29), Gilles Plagnol (p. 6, 9, 29), Antonio Pedalino (p. 7, 8, 9), Sandra Saragoussi (p. 4, 7, 9, 28), Service Communication (p. 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 25, 27), Service Handicap
jusqu’au 30 avril.
25 (p. 14), Musée des Avelines (p. 5), Alter Way (p. 26), Dylan Evans (p. 21), Espace d’animation des Coteaux (p. 9), Jean Henry (p. 20), Alain Karpe (p. 23), Claude Pasquer
AVF SAINT-CLOUD (p. 29), Fabienne Rappeneau (p. 20), Didier Rochut (p. 15), DR (p. 4, 18, 19), Fotolia (p. 21, 27, 28), Marianne du Preÿ (p. 29), POLD (p. 28), Cinéma Public Films (p. 21),
conservatoire de musique et de danse de Saint-Cloud (p. 22), Emmanuelle Delbroucq (p. 16), Destyle Graphic (p. 14), 4e de couverture : Dionyx Production. Régie publicitaire :
Accueil des nouveaux habitants Micro 5, Thierry Cohen, 10, rue du Commandant Schoesing, 75016 Paris. Tél. : 06 25 23 65 66 – Courriel : studioparis@micro5.fr - Conception graphique, mise en page,
13, place Charles-de-Gaulle photogravure : Luciole. Impression : IME by EstImprim, ZI de la Craye 25110 Autechaux – Ce numéro a été imprimé à 17 000 exemplaires.
Vous souhaitez recevoir par mail ou par courrier L’Officiel de Saint-Cloud ?
Tél. : 01 47 71 53 68 - http://reseau.avf.asso.fr
Les mardis et jeudis : 14 h 30-17 h Abonnez-vous à officiel@saintcloud.fr ou à l’adresse suivante : Service Communication Site Internet : www.saintcloud.fr - Pour nous contacter : communication@saintcloud.fr - facebook.com/villesaintcloud - @VilleSaintCloud - @villedesaintcloud -
Samedi : 10 h-12 h Hôtel de ville - 13, place Charles-de-Gaulle - 92210 Saint-Cloud Pour vous abonner au magazine en édition PDF : www.saintcloud.fr, rubrique « Publications » - Pour vous abonner au magazine en édition braille, contactez-nous à
communication@saintcloud.fr
PAGE 4 Cette page est un espace de dialogue sur les aspects pratiques et PAGE 5
quotidiens de la vie de votre ville. N’hésitez pas à poser vos questions
expressions par courriel à communication@saintcloud.fr patrimoine
Questions des Clodoaldiens
JEAN CHIÈZE
Je reçois régulièrement dans ma boîte aux lettres des
publicités pour des sociétés de dépannage à domicile,
puis-je avoir confiance en ces démarcheurs ?
ET LA PASSION DE LA GRAVURE
Face à l’activité de dépannage à domicile, mieux vaut rester Issu d’une famille protestante, originaire de l’Ardèche, Jean Chièze naît à Valence (Drôme)
vigilant. Ainsi, la Direction générale de la concurrence, de J’ai entendu dire que les avis de le 18 juillet 1898 et meurt le 2 mai 1975 à Guilherand-Granges (Ardèche). Il est considéré
la consommation et de la répression des fraudes (DGCCRF) aujourd’hui comme l’un des maîtres de l’École française de la xylographie au XXe siècle.
non-imposition n’existaient plus,
a lancé une campagne de sensibilisation destinée à infor-
mer les consommateurs sur les pratiques de certains
est-ce exact ?
professionnels du dépannage à domicile qui profitent de En effet, dans le cadre de la campagne 2017 d’Erasme, mais aussi l’ouvrage du Clodoal-
leur vulnérabilité pour les tromper. Si vous voulez éviter des avis d’impôts des particuliers, la Direction dien André Marie, Saint-Cloud, cité historique.
de vous faire escroquer, voici quelques conseils pratiques : générale des finances publiques propose une […] Reconnu comme un maître dans son
• Méfiez-vous des prospectus d’aspect « officiel » déposés dans les entrées offre diversifiée de paiements en ligne, la art, il est nommé chevalier de l’ordre national
d’immeubles ou dans votre boîte aux lettres ; possibilité de corriger en ligne sa déclaration, de la Légion d’honneur en 1954 en qualité
d’effectuer des démarches courantes en ligne de peintre et graveur. En 1972, il est fait
• Privilégiez le recours à des professionnels recommandés par vos proches ou et de consulter l’ensemble des documents chevalier de l’ordre des Arts et des
par des fédérations professionnelles ; fiscaux du foyer. Elle permet également aux Lettres. […]
• N’acceptez pas de réparations au motif qu’elles seront prises en charge par usagers de retrouver les avis de situation Une Association Jean Chièze a été fondée
votre assurance ; déclarative à l’impôt sur le revenu (ASDIR) qui en 1976 afin de faire connaître l’œuvre de
• Avant toute intervention, demandez à consulter les tarifs et exigez un devis (ne se substituent à l’avis de non-imposition pour l’artiste, mais aussi de faire vivre la gravure
signez aucun devis qui vous paraisse trop élevé ou peu clair) ; les usagers non imposables ou qui bénéficient sur bois contemporaine. Un concours inter-
d’une restitution, et facilite pour les usagers
• Conservez les pièces remplacées ou annoncées comme défectueuses ; national Jean Chièze a également été créé
imposables, les démarches auprès des tiers
en 1979. Son objectif est de distinguer et
• Déposez un double de vos clés chez un proche, un gardien. sans attendre l’envoi de leur avis d’imposition.
faire reconnaître le talent des meilleurs
Par ailleurs, les vols à la fausse qualité, c’est-à-dire avec usurpation d’identité, Le centre des Finances publiques ouvrira xylographes actuels. À Saint-Cloud, pour
se multiplient, surtout en fin d’année. En se faisant passer pour des profession- exceptionnellement ses portes les jeudis rendre hommage à Jean Chièze, une plaque
nels (agents EDF, ramoneurs, postiers, plombiers, voire policiers), des escrocs après-midi 16 novembre et 14 décembre
commémorative est apposée sur la maison
abusent ainsi de votre crédulité pour vous vendre des calendriers ou s’introduire pour répondre à toutes vos questions. Vieux Port de Marseille par Jean Chièze (1898-1975). Gravure sur bois de bout (taille d’épargne), 1938 qu’il a habitée au 70, boulevard de la Répu-
chez vous et voler vos objets de valeur. Si la personne se présente à l’interphone Renseignements auprès du centre des Finances Saint-Cloud, musée des Avelines, inv. 2001.1.29
blique. […] n
ou à votre porte, utilisez systématiquement l’entrebâilleur et le judas, et exigez publiques de Saint-Cloud au 01 46 02 98 06.
D
4, rue d’Orléans. e 1915 à 1922, Jean Chièze étudie à « Dans l’atelier se trouve la petite table de Ce texte est extrait du livre Du côté de Saint-Cloud,
la carte professionnelle et l’ordre de mission (ou le justificatif de passage). En paru au mois de juillet et en vente au musée des
cas de refus, ne la laissez pas entrer. l’École nationale des beaux-arts de travail, calée contre la fenêtre, au-dessus de
Avelines (45 €, ou 70 € pour la version coffret).
Lyon où l’enseignement d’Henri Focillon le la courbe du boulevard de la République, face
Sachez également que la campagne officielle de vente des calendriers des
marque particulièrement. Il est admis en au nord, à cause de la lumière. »
pompiers aura lieu les vendredi 10, samedi 11 et dimanche 12 novembre.
classe de fleur dès 1916 et obtient plusieurs
fois le premier prix dans cette discipline, Un artiste reconnu Une salle du musée
mais s’illustre aussi dans le modèle vivant, Membre du Comité national de la gravure
la décoration de tissus, l’archéologie et l’his-
à son nom
française dès 1946, Jean Chièze a remis à
toire de l’art. […] En quarante ans de Jean Chièze est particulièrement mis à
l’honneur la xylographie, procédé de gravure
carrière, il enseigne en Corse, à Grasse, l’honneur au musée des Avelines suite à
sur bois en relief, dit aussi taille d’épargne,
Lyon, Bourges, Grenoble, Marseille puis la donation de l’Association Jean Chièze en
utilisée par Dürer et Holbein. […] Au cours 2011. Grâce à celle-ci, le musée est devenu
Qu’est-il prévu pour commémorer l’Armistice, Versailles, et enfin au lycée de garçons de de sa carrière, il expose tant à Los Angeles
le 11 novembre ? le lieu de référence pour l’œuvre gravée de
Saint-Cloud où il exerce pendant vingt-quatre (1936), à Varsovie, à Riga, à Bruxelles, qu’au cet artiste. C’est l’atelier des enfants qui a
La cérémonie débutera à 10 h 45 au Carré militaire du ans, de 1939 à 1963. […] Salon annuel des artistes clodoaldiens. […] été choisi pour porter ce nom, devenant
cimetière après un départ en car de l’hôtel de ville, et Arrivé à Saint-Cloud, Jean Chièze s’installe Il reçoit deux médailles d’or et une d’argent ainsi « L’atelier Jean Chièze ».
se poursuivra à 11 h 15 au monument aux Morts, place d’abord dans un appartement rue Coutureau à l’Exposition internationale des arts et tech- Jean Lodge, artiste graveur ayant obtenu
Charles-de-Gaulle. Enfin, un verre de l’amitié sera servi avant d’emménager au 70, boulevard de la niques de Paris en 1937. Jean Chièze a trois fois le prix Jean Chièze, a rendu
à 11 h 30 au Carré, suivi du déjeuner des anciens République pendant l’occupation allemande. également illustré de nombreux ouvrages hommage à l’artiste en réalisant la plaque
combattants. C’est là qu’il aménage son atelier et qu’il comme Les Fables de La Fontaine, Colomba gravée, inaugurée en septembre dernier
Renseignements auprès du service Manifestations aime accueillir ses amis et ses anciens de Prosper Mérimée, Histoires extraordi- lors des Journées du Patrimoine.
au 01 47 71 54 14 ou à manifestation@saintcloud.fr élèves. L’un d’eux, André Boucher, témoigne : naires d’Edgar Poe, L’Éloge de la folie
PAGE 6 PAGE 7
on a aimé
on a aimé
22 SEPTEMBRE
Une délégation reçue
à Windsor-Maidenhead
Une délégation d’élus de Saint-Cloud menée par Dominique Lebrun, premier
maire-adjoint, et accompagnée de Marie-Geneviève Combes, présidente de
l’ADEI, a été accueillie par John Lenton, maire de Windsor-Maidenhead, pour
fêter le 60e anniversaire du jumelage entre les deux villes. n
7 OCTOBRE
23 ET 30 SEPTEMBRE 5, 7 ET 8 OCTOBRE Nuit blanche au
Deux événements Rire, envolées musée des Avelines
dédiés aux parents lyriques et découverte Pour la première fois, la Nuit blanche
Fin septembre, deux événements étaient aux 3 Pierrots a pris ses quartiers dans la rotonde du
musée des Avelines, avec des siestes
organisés à l’attention des parents En ce début octobre, toutes les émotions
clodoaldiens. Le samedi 23 septembre au musicales sur le thème de la nuit !
étaient au rendez-vous aux 3 Pierrots ! Les
Carré, ils ont pu rencontrer leur futur Petits et grands ont pu écouter les
spectateurs ont pu rire aux éclats lors du
baby-sitter lors de la cinquième édition du contes racontés par Guylaine Bureau
one-man-show du maître de l’absurde Chris
Babysit’Dating. Plus de 120 familles et une de la médiathèque et mis en musique
Esquerre, puis s’émouvoir lors de la retrans-
cinquantaine de jeunes candidats ont pris par Julien Coulon à la guitare, dans des
mission de l’opéra Norma en direct du
part à cet après-midi de rencontres ! Le transats et coussins installés pour l’oc-
Metropolitan Opera de New York. Enfin, les
samedi 30 septembre, de nombreux casion. n
plus petits ont découvert le programme des
parents ont participé à une journée dédiée spectacles de l’année lors de la revue de
à la parentalité à la médiathèque, et à la saison jeune public ! n
conférence « Les mots pour grandir »,
animée par Bénédicte Valette d’Osia,
sociologue et formatrice en communica-
tion positive et bienveillante. n
DU 9 AU 14 OCTOBRE
Les seniors
à l’aventure !
Cette année encore, les seniors
et animateurs de l’Espace d’ani-
23 SEPTEMBRE mation des Coteaux ont pris part
avec entrain à la Semaine bleue !
Le Grand apéro Exposition des photos de statues
Les Clodoaldiens ont pu prolonger l’été lors du premier Grand apéro. Près parisiennes prises cet été lors du
de 1 400 participants, venus majoritairement en famille, ont pris part à la « safari-photos », jeux intergéné-
soirée conviviale organisée par la Ville au jardin des Tourneroches. Concert, rationnels, activités sportives,
animations pour les petits et les plus grands, installation de ballots de paille, sortie au théâtre, ciné-seniors…
stands de barbe à papa ou popcorn… tout était en place pour le plus grand Un programme chargé et actif,
plaisir de tous ! n pour le plus grand plaisir des
participants ! n
PAGE 8 PAGE 9
on a aimé
14 OCTOBRE
Concert des lauréats
du Prix Bellan
Le conservatoire de Saint-Cloud a accueilli le concert des lauréats
du concours international Léopold Bellan, en présence du
maire-adjoint Eric Seynave. Les lauréats, Gladys Avignon à la
flûte traversière, Clément Rataud au piano et l’ensemble de voix
féminines Mangata, ont pu montrer leur talent lors de trois
11 OCTOBRE concerts de quarante minutes. Félicitations à eux ! n
Dans les pas de Lino Ventura
Le vernissage de l’exposition 14 OCTOBRE
Lino Ventura, Une gueule de 14 OCTOBRE
Les nouveaux
cinéma a eu lieu le mercredi
11 octobre au musée des habitants accueillis Une conférence à la médiathèque
La médiathèque a reçu la journaliste
Avelines. Le maire Éric Comme chaque année, les nouveaux et historienne Emmanuelle Papot,
Berdoati et Ségolène de habitants clodoaldiens ont été pour la conférence « Paris sous
Larminat, maire-adjoint en accueillis par le maire Éric Berdoati, Napoléon III », présentant les trans-
charge de la Culture, étaient lors d’un cocktail organisé à l’hôtel formations de la capitale française
notamment accompagnés de ville par l’association Accueil des sous l’impulsion de « l’empereur
par le comédien Jean Dujar- villes françaises de Saint-Cloud. bâtisseur » et du baron Hausmann. n
din, parrain de l’exposition, Nous leur souhaitons la bienvenue
le metteur en scène Robert dans notre ville ! n
Hossein, grand ami de Lino
Ventura, et son épouse
Candice Patou, Laurent
Ventura, fils de l’acteur, et
14 ET 18 OCTOBRE
Mathias Moncorgé, fils de Octobre rose
Jean Gabin. n Saint-Cloud s’est mis au rose dans
le cadre de la manifestation natio-
nale consacrée à la lutte contre le
cancer du sein ! Le Rotary Club de
Saint-Cloud a tout d’abord orga-
nisé un loto au Carré au profit de
l’Hôpital René-Huguenin – Institut
Curie, avant de participer à l’après-
midi festif mis en place par le
musée des Avelines, avec au
13 OCTOBRE programme un atelier intergénéra-
tionnel, un goûter rose offert par le
Les bacheliers récompensés ! Monoprix de Saint-Cloud et une
Les jeunes Clodoaldiens ayant obtenu leur bac avec la performance participative du
mention Très bien en juin dernier ont été accueillis aux groupe de danse de l’ECLA. L’Ins-
3 Pierrots le temps d’une soirée en présence d’Éric Berdoati, titut Curie s’est quant à lui habillé
de Ségolène de Larminat, maire-adjoint en charge de la de rose avec l’installation sur la
Culture, et d’Edith Sagroun, conseiller municipal délégué à façade de l’hôpital d’un ruban rose
la Jeunesse. Les nouveaux bacheliers ont reçu un Pass géant, en présence de l’ex-Miss
cinéma, leur permettant de bénéficier d’un an de cinéma France Sophie Thalmann. n
gratuit et illimité aux 3 Pierrots. Bravo à eux ! n
PAGE 10 PAGE 11
dossier dossier
3 questions à Dominique Lebrun
Quels changements sont à prévoir pour le stationnement Quels changements avez-vous prévu pour les professionnels ?
à Saint-Cloud ? Nous avons pris la décision d’étendre le tarif spécifique « commerçants »
La Ville a décidé de prendre des mesures locales en complément de la à tous les professionnels actifs des entreprises ou organismes dont le siège
nouvelle réglementation relative à la dépénalisation du stationnement. social ou l’établissement est à Saint-Cloud ne bénéficiant pas de parking
Pour répondre à l’attente des habitants des quartiers concernés, cette dédié au personnel. Les travailleurs indépendants dont l’adresse de domi-
réforme nationale sera mise à profit pour étendre le stationnement ciliation professionnelle est à Saint-Cloud seront également concernés. Il
résident à toutes les rues de la ville, soit 1 400 places supplémentaires. est également à noter que le nombre d’abonnements possibles par entité
Les tarifs et l’amplitude du stationnement évoluent afin de mieux prendre passera à trois, contre un actuellement.
en compte les préoccupations de ceux qui travaillent à Saint-Cloud mais
également de nos visiteurs (par exemple, possibilité de stationner six Quelles autres modifications seront mises en place ?
heures consécutives en zone verte au lieu de trois heures actuellement). Le stationnement sur le parking du Val d’or ne sera plus contrôlé par péage,
Les Clodoaldiens continueront de bénéficier d’un régime très favorable mais par les agents de surveillance de la voie publique (ASVP). De plus,
dans leur zone de résidence. Enfin, afin de favoriser le commerce de un tarif unique de 2 € sera appliqué sur le parking Carnot toutes les nuits
proximité, un quart d’heure gratuit est accordé une fois par demi-journée de 19 h 30 à 7 h 30 et les dimanches, comme cela est déjà le cas sur le
en zone rotative. parking Orléans.
STATIONNEMENT : En pratique
DU NOUVEAU POUR 2018 !
Abonnements résidents (zone verte)* Différents documents seront à présenter :
Abonnement journalier 0,70 € Tarifs résidents* :
justificatif de domicile de moins de 3 mois
Abonnement hebdomadaire 3,30 €
et carte grise de votre véhicule, cela même
À partir du 1er janvier, la politique nationale de stationnement sur voirie évolue. Abonnement mensuel 13 € si vous disposiez précédemment d’un
abonnement.**
Cette réforme est l’occasion pour la Ville d’étendre le stationnement payant aux rues Abonnement trimestriel 37 €
Tarifs professionnels* :
encore gratuites et de mieux prendre en compte les besoins des Clodoaldiens et de Abonnement annuel 132 €
justificatifs carte grise du véhicule,
tous ceux qui se rendent dans notre ville. Abonnements professionnels (zone verte)* attestation originale de l’employeur ou SIRET
Abonnement mensuel 26 € de l‘entreprise
* Sont considérés comme professionnels :
L a loi de modernisation de l’action
publique des territoires et d’affirma-
tion des métropoles (MAPTAM) prévoit la
la France sera remplacée par un forfait
post-stationnement (FPS) dont le montant
est arrêté par le Conseil municipal. Pour
Abonnement trimestriel
Abonnement annuel
78 €
280 €
• ceux qui travaillent dans une entreprise
ou un organisme ayant son siège à
Saint-Cloud ne bénéficiant pas de parking
dépénalisation du stationnement payant à Saint-Cloud, le forfait a été fixé à 25 €, ce [REPÈRE] dédié au personnel (pas plus de
Pour souscrire un abonnement qui prendra
partir du 1er janvier 2018. L’objectif est de qui est dans la moyenne des villes voisines. 3 abonnements par entité)
effet au 1er janvier 2018, vous devez vous
donner plus de compétences aux collecti- L’usager pourra contester l’avis de paie- Dominique rendre au point d’accueil Vinci Park – Parking • les travailleurs indépendants ayant leur
vités locales et d’améliorer la rotation des ment du FPS dans un délai d’un mois, par Lebrun des bureaux de la Colline, ou vous connecter
véhicules pour une plus grande disponibi- le biais d’un recours administratif préalable domiciliation professionnelle à Saint-Cloud.
Maire-adjoint en charge sur https://voirie.fr.parkindigo.com/
lité des places et une diminution des émis- obligatoire (RAPO) auprès de la collectivité. de l’Espace public, de *tarifs applicables dès le 1er janvier 2018
saint-cloud/login ** voir www.saint-cloud.fr pour les dérogations possibles
sions de polluants. La Ville se voit donc En cas de rejet, il pourra déposer un autre la voirie et des transports
confier la gestion du stationnement payant, recours, auprès de la Commission natio-
qui devient une modalité d’utilisation du nale du contentieux du stationnement
domaine public donnant lieu à une rede- payant (CCSP). n Renseignements au point d’accueil Vinci Park - Parking des bureaux de la colline au 01 46 02 16 71
vance. Renseignements auprès de la Direction de la Voirie ou à voirie-saintcloud@parkindigo.com
En cas de stationnement non payé, au 01 47 71 54 26. 1, place Georges-Clémenceau.
l’amende pénale au tarif de 17 € dans toute 13, place Charles-de-Gaulle.
PAGE 12 PAGE 13
dossier dossier
LES ZONES DE STATIONNEMENT AU 1ER JANVIER 2018
PAYEZ VOTRE Le nouveau
Vélib’ arrive
illeu s
e STATIONNEMENT à Saint-Cloud
Un nouveau dispositif de vélo en libre-
Loui
a Fou
Boul Loucheu
PLUS SIMPLEMENT !
e de l service sera mis en place au début
s-
Avenu
evar
es
de l’année 2018. Géré par le groupement
d
Aven ed s
ue Fr Rue du Val d'Or Smoovengo, le service proposera 30 % de
ancis Allé nase
r
-Cha y m
nes
veton G vélos électriques.
Boulevard Sénard
Avenue de Sures
Tennis de
Le nouveau modèle, plus léger et plus
l’hippodrome
Deux nouveaux services, PayByPhone et OPnGO, coloré, sera présenté au jardin des
Hippodrome
de Saint-Cloud
Tarifs de stationnement
sont désormais proposés sur l’ensemble des horodateurs Tourneroches le vendredi 10 novembre de
Avenue Clodoald
GARE DU
10 h à 18 h. Lors de cet événement, vous
VAL D’OR
sur voirie à partir de la ville. Ils vous permettent de régler votre stationnement pourrez essayer les nouvelles bicyclettes,
Rue M
du 1er janvier 2018 depuis votre téléphone ou par Internet.
Rue du Mon
Belmontet
i chel-S STATION
ou participer à un grand jeu pour gagner
nie
alles DES COTEAUX
ad
d-Palissy
assault
des goodies.
an
Jardin de Zone rouge (sans abonnement)
pC
Av. du M -de-Latte-de-Tassigny
l’Avre Jardin des
ed-
P
am
Tourneroches Gratuit La station située au niveau du Tramway T2
Quai Marcel-D
t-Valérien
fr ayByPhone est une application OPnGO, application proposée par la
Ave nue Bernar
uC
0 h 15
Av e n u e A l 1x / demi-journée Pont de Saint-Cloud sera ainsi remplacée.
ed
gratuite, téléchargeable sur iPhone, société Indigo, peut être téléchargée
Ru
e
Boulev
En plus, deux nouvelles stations d’une
Av. de La Pommerai
0 h 25 0,60 €
Android et Windows. Elle permet à tous les gratuitement sur iPhone ou Android. En vingtaine de bornes accueilleront les vélos
Sénard
0 h 35 0,80 €
ard de
usagers, visiteurs, occasionnels ou abon- quelques clics, l’utilisateur accède aux à la fin du premier trimestre 2018. Une
1€
al
.-Bona
parte 0 h 45 nés, de régler leur stationnement sans différentes prestations proposées : géolo-
v ard
station sera installée près du jardin des
l
Rue M
a Répu
Rue de l'A
v re B oul e 1h 1,50 € déplacement à l’horodateur et sans ticket calisation des parkings à proximité, réser- Tourneroches, à l’angle des rues Michel-
1 h 30 2,10 €
blique
Ru e H
enri-R papier. Pour cela, l’utilisateur se connecte vations de place sur les parkings Indigo, Salles et du Mont-Valérien, l’autre sera
egnau 2h 3€
lt sur l’application, renseigne ses coordon- et paiement du stationnement via l’appli- située boulevard Sénard, devant l’école
ay
Parc Marie-
e Marius-Fran
Rue élémentaire des Coteaux.
ne Bonaparte 2 h 15 10 € nées bancaires et le numéro de sa plaque cation sans passage aux caisses automa-
Rue Bucour t
de
Jau Bu
Por te ze
nv STATION
2 h 30 25 € d’immatriculation, puis il sélectionne la tiques. n Plus d’informations sur www.velib2018.com
la al
Rue d
e de
DES MILONS
Ru zone tarifaire qui l’intéresse et choisit une Renseignements sur www.paybyphone.fr
Ru Ferdinand-Char tier nval s
Buze s Milon durée de stationnement. Besoin de prolon-
u Ca
Zone verte (abonnement possible) et www.opngo.com
Rue Rue de
Fermeture
e
Rue Jacoulet
Rue d
ger ou de stopper le stationnement à
lvaire
0 h 15 Gratuit
Rue d
distance ? En un simple clic, il est possible du tram T2
Rue Armengaud
01h 25 0,60 €
Av. A
u 18
A
5/0 h 35 de modifier la durée pour ne payer que le
Rue de
Avenue du E0 0,80 € Entre le vendredi 10 et le dimanche
.-Che
Maréchal-F
juin 1
och
0 h 45 1€ temps réel de stationnement. 12 novembre, le tramway T2 sera fermé
Béarn
vrillo
Les agents de contrôle sont équipés d’un
940
Rue Tahère 1h 1,40 € entre les stations Suresnes-Longchamp et
n
1 h 30 2€ appareil pour vérifier les tickets dématé- Les Moulineaux afin de réaliser des travaux
Rue des Tenneroll rialisés grâce à la plaque d’immatricula- de renouvellement des fils de contact
Jaune
es 2h 2,80 €
ue
GARE DE
tion des usagers. caténaires. Des bus de remplacement
li q
SAINT-CLOUD
Carnot
3h 4€
ub
incent seront mis en place pendant le week-end
ép
Rue Sevin V R
Rue Dailly
Rue de
te
la 4h 5€
sident-
de de travaux.
Por
Bo u l e v a r d Ru e
Hôtel Rue Vauguyon 5h 6€
E.-Ver
Crillon
de Ville
du Pré
la
Rue Dai
Rue de Garches
Jardin 6h 7€
haere
Réaménagement
Rue Lelégard
STATION PARC
des 6 h 30 10 €
oles
DE ST-CLOUD
Quai
de
Avelines
n
lly
od
Rue Goun
des quais
Rue des Éc
7h 25 €
Rue
Av. du Gral-Leclerc
Rue Paste
ur Le Département des Hauts-de-Seine
ty
Ru Pont de S prévoit de réaménager la RD7 et
Larein
eG a int-Cloud
.-R
olli
n
organise une concertation préalable
Rue Laval Cd -
t
R ue du jusqu’au 20 novembre. Une exposition
Zones rotatives et une permanence en mairie auront
E05/A13 Zones résidents lieu courant novembre, ainsi qu’une réunion
Domaine national publique le mercredi 8 novembre à 20 h 30
s de Saint-Cloud Extention stationnement payant
lle au Carré.
ai au 1er janvier 2018
rs
Ve
Parking payant en ouvrage
à
ris
Parking à tarification « résident »
Pa
de
ou rotatives
ute
Zone 1 Zone 2
Ro
PAGE 14 PAGE 15
événement événement
CHANGER SON REGARD
Mardi 15 novembre à 15 h et à 20 h 30 : dont le handicap entraîne des troubles du
Pleine Lune comportement (voir ci-contre).
Spectacle musical, tactile et olfactif, par la Tarif unique : 4 €.
SUR LE HANDICAP
compagnie La Balbutie Aux 3 Pierrots. 6, rue du Mont-Valérien.
Le public est accueilli dans un espace Mardi 28 novembre à 20 h : conférence/
plongé dans le noir. Des mains tendues, débat sur la Langue française parlée
des odeurs boisées l’invitent à prendre complétée (LPC)
place. Guidés par les trois interprètes, les Organisé par le Rotaract de Saint-Cloud.
Du mercredi 15 novembre au dimanche 3 décembre, la manifestation de spectateurs, yeux bandés, traversent une La LPC est un code gestuel qui permet de
sensibilisation au handicap est de retour à Saint-Cloud pour une deuxième nuit, du crépuscule à l’aurore… transmettre et recevoir au mieux la langue
Durée : 50 min. Tarif unique : 8 €. parlée. Elle repose sur la lecture labiale,
édition. Zoom sur les animations organisées. Tout public à partir de 7 ans. c'est-à-dire la lecture sur les lèvres, qui
Aux 3 Pierrots. 6, rue du Mont-Valérien. L’équipe de bénévoles de ciné-ma différence
permet de compenser les sons mal perçus
à Saint-Cloud.
empêchées, des élèves de CE1 des écoles du fait de la surdité, en particulier en distin-
publiques de la ville participeront à une guant les sons dont les images labiales
[ÉVÉNEMENT]
journée à la piscine des Tourneroches, en sont identiques.
partenariat avec l’Éducation nationale, Entrée libre. Ciné-ma différence
Au Carré. 3 bis, rue d’Orléans.
pour des animations et des mises en situa- Le cinéma des 3 Pierrots, en partenariat
tion, avant de rencontrer un ancien Jeudi 30 novembre à 17 h : avec l’association Arts et Loisirs pour tous,
médaillé paralympique de natation. représentation Le Lino des ados propose un dimanche par mois (hors
« Ces temps d’échanges ne s’arrêtent pas Interprétée par des jeunes sourds ou vacances scolaires) une séance ciné-ma
à cette période de l’année, de nombreux malentendants. différence. Il s’agit de séances ouvertes à
tous, en priorité aux personnes dont les
partenariats sont noués entre établisse- Aboutissement du travail réalisé par un
Pleine Lune. handicaps peuvent entraîner des troubles
ments et des rencontres sont organisées groupe de l'EMPRO Les Résonances et du comportement.
régulièrement. C’est le cas notamment de encadrés par l'acteur Jean-Daniel Bankole,
Mercredi 29 novembre à 18 h 30 : Ces séances sont 100 % accessibles :
l’Accueil Jeunes et de l’EMPRO Les Réso- dans le cadre de l'exposition temporaire
Fanny et Alban, réalisé par Marie Delaruelle • des bénévoles en gilet jaune accueillent
nances qui ont initié le mois dernier des Lino Ventura, Une gueule de cinéma. et informent l’ensemble du public ;
rencontres entre jeunes entendants et Projection du documentaire en présence Au musée des Avelines. 60, rue Gounod.
• la lumière est éteinte progressivement
malentendants pendant les vacances d’Alban (acteur du film).
Samedi 2 décembre de 14 h à 17 h 30 : au début de la projection ;
scolaires. » n Le film dessine le portrait croisé de Fanny
après-midi à la Ferme du Piqueur • le niveau de son est abaissé ;
« Changer son regard sur le handicap » et Alban, deux adolescents déficients • les publicités et bandes annonces sont
visuels, dans leur nouvelle vie avec June Visite/ateliers : découverte de la ferme,
du 15 novembre au 3 décembre. du potager, de la basse-cour et du cheptel ! supprimées ;
Renseignements auprès du service Développement et Jana, leurs premiers chiens-guides… • le film est sous-titré.
durable et handicap au 01 47 71 53 76 Durée : 41 min. Rencontre avec les animaux, nourrissage,
découverte de la laine. Animations adap- Prochaines séances (le titre du film,
ou sur www.saintcloud.fr Entrée libre - Tout public.
Lors de la première édition de “Changer son regard sur le handicap” en 2016, les élèves de classes de CM1 et CM2 des Aux 3 Pierrots. 6, rue du Mont-Valérien. tées à chaque type de handicap. Un goûter toujours récent, est annoncé quelques
accueils de loisirs avaient partagé un après-midi avec l’association CAPSAAA pour s’initier au basket fauteuil ou encore semaines à l’avance) :
sera proposé avec des tisanes réalisées
expérimenter un parcours en situation de non-voyance. Dimanche 26 novembre à 16 h : séance par les participants, ainsi que du jus de
• 26 novembre : L’École buissonnière
ciné-ma différence avec la projection de • 17 décembre
Signature de L’École buissonnière pommes préparé sur place. • 21 janvier
C onsidérer l’autre comme une
personne « ordinaire », c’est lui faire
oublier sa différence. C’est pourquoi l’ob-
municipal en charge de la Politique du
handicap. C’est l’occasion de participer à
des temps de partage et d’échanges, cultu-
la convention
« Souffleur d’images »
Une séance de cinéma ouverte à tous
spécialement adaptée aux spectateurs
Pour tout public concerné par le handicap.
Dans le Domaine national de Saint-Cloud,
Pavillon du Piqueur, à Garches.
• 4 février
• 11 mars
• 27 mai
jectif de cet événement ouvert à tous les rels ou encore sportifs, afin qu’une réelle La Ville de Saint-Cloud vient de signer • 17 juin
Clodoaldiens est d’échanger sur le handi- cohésion s’installe entre les Clodoaldiens. » une convention avec le CRTH (Centre
Attention : les participants accompagnés
cap et de redonner une place à chacun. La De nombreux rendez-vous seront ouverts ressources théâtre et handicap) afin
de mettre en place le service Souffleurs Mais aussi du sport ! restent sous la responsabilité de leurs
Ville de Saint-Cloud et ses partenaires au grand public – vous pouvez les découvrir accompagnants.
d’Images aux 3 Pierrots. Ce dernier Samedi 25 et dimanche 26 novembre dès 9 h 30 : Cross du Figaro : Courez pour le Téléthon !
locaux (associations, établissements en page ci-contre – mais certains sont La salle de cinéma est accessible aux
permet à une personne aveugle ou
spécialisés…) proposeront durant ces spécialement organisés pour les La Ville s’associe à l’événement avec des dossards offerts sur le site Internet www.saintcloud.fr ! personnes se déplaçant en fauteuil roulant.
malvoyante d’accéder à l’événement Renseignements sur www.crossdufigaro.com
quinze jours des temps d’animation desti- personnes en situation de handicap. C’est Pour réserver votre place ou contacter les
culturel de son choix (théâtre, danse, Dans le Domaine national de Saint-Cloud.
nés à mobiliser autour du handicap, à la par exemple le cas d’une journée portes musée, cirque, etc.) grâce à un organisateurs de la séance, envoyez une
fois en milieu scolaire mais aussi pour ouvertes organisée pour les établisse- accompagnement par un étudiant en art Dimanche 3 décembre dès 8 h 15 : 16e édition de la Marche de l’espoir au profit du Téléthon demande à saint-cloud@cinemadifference.com
tous. « Ce projet a pour principal objectif de ments clodoaldiens à la Ferme du Piqueur. ou un artiste qui lui souffle à l’oreille les ou au 06 66 73 22 55.
La Marche de l’espoir est une randonnée pédestre ouverte au grand public, à travers les parcs
rendre notre société plus inclusive et où les Et pour sensibiliser les plus jeunes aux éléments qui lui sont invisibles : gestuelle, et forêts de l’ouest parisien et au départ du Domaine national de Saint-Cloud. Tarif unique : 4 €.
principaux mots seront l’entraide et la soli- différents handicaps et leur faire prendre décors, etc. Renseignements et inscriptions sur www.les marchesdelespoir78.fr Aux 3 Pierrots. 6, rue du Mont-Valérien.
darité, note Sacha Gaillard, conseiller conscience du quotidien des personnes
PAGE 16 PAGE 17
événement événement
UN ARTISTE, UN COMMERÇANT use
Loui
ille
a Fou
Boul Loucheu
e de l
s-
Avenu
evar
es
d
Aven ed s
ue Fr Rue du Val d'Or
ancis Allé nase
Du 17 au 25 novembre, les commerces de la ville deviennent
r
-Cha
veton Gym 9 32
rd
Boulevard Séna
des galeries d’art et exposent les artistes clodoaldiens !
Hippodrome
R approcher le commerce et l’art, deux
domaines normalement distingués,
chez les commerçants de la ville. Les habi-
tants de Saint-Cloud pourront partir à la
de Saint-Cloud
ult
voici le pari de l’événement Un artiste, un découverte de ces expositions insolites
sa
29
-Paliss y
rcel-Das
24
Rue du Mon
commerçant organisé par la Ville, avec le dans les boutiques, magasins et restau-
Belmontet
ien
soutien de l’association Saint-Cloud rants participants. Des vernissages simul-
ad
an
d
Sourires ! Du vendredi 17 au samedi tanés auront lieu chez l’ensemble des Jardin de
Quai Ma
pC
Avenue Bernar
l’Avre Jardin des
ed-
am
25 novembre, plus de trente artistes commerçants le vendredi 17 novembre de Tourneroches
t-Valérien
fr
uC
Clodoaldiens présenteront leurs œuvres 18 h à 20 h. À noter dans vos agendas ! n
A ve n u e A l
ed
17
Ru
Boulev
31
Sénard
La liste des expositions
ard de
8
v ard
1 Agence du Pont 10 Finlange 19 Le Chapelin Fretz 28 Monoprix
l
a Répu
Rue de l'A
de Saint-Cloud 7, place Silly 2, place de l’Église 65, boulevard de la République v re
Bou l e
5, rue Dailly Sarah Blondeaux - Dessin, Aurélie Dubos - Peinture, Véronique Magdelaine – Peinture
blique
Irina Pillot - Peinture, dessin illustration, collage photographie
ay
29 O pain de sucre
s-Fran
2 Au Petit bar 11 Golf en ville 20 Le Comptoir de Saint-Cloud 10, avenue de Longchamp Rue Parc Marie-
92, boulevard de la République 22, quai Carnot 10, place du Moustier Les Grands de l’Atelier 62 - ne de Bonaparte
ariu
au
Michel Bureau - Photographie Françoise Daganaud - Peinture Alix Delaporte - Peinture Peinture, dessin, collage r teJ Bu
z
Rue M
o en
aP va
el
Rue d
3 Avis Immobilier 12 Harley Davidson 21 Les Cyclades 30 Opticien Krys l
ed val
54, boulevard de la République 12, place Georges-Clémenceau 80, boulevard de la République 18, rue de la Libération Ru uzen s Milon
s
u Ca
eB Rue de
Simone Cornet Deshayes Michel Baudet - Peinture Maryse Marpsat (Lazymushu) - Arielle Fraisse - Peinture Rue d
lvaire
(ISDIS) - Peinture Gravure
13 Hauts les filles 31 Perene
4 Bistrot Le Saint-Cloud 4, place de l’Église 22 Les Grands petons 159, boulevard de la République
A1
2, rue Dailly Martine Bruel Vacher - Peinture 2 bis, avenue du Maréchal-Foch Elena Paroutcheva – Peinture Avenue du 0 5/
Marie-Claude Monzies - Peinture, Sarah Pignier - Dessin M aréchal-Foc E
14 Histoire de lunettes 32 Pharmacie du Val d’or h
gravure, encres 22
9, rue Dailly 23 Les Menus plaisirs 51 bis, rue du Val d’or 2
5 La Boucherie 34
Sonia Basch-Levi - Peinture 18, rue Royale Les Moyens de l’Atelier 62 -
18 21
9, rue de l’Église Florence Guezenec - Peinture Peinture, dessin, collage
15 ID Fleurs Rue des Tenneroll 28
Pamavathe Purushothaman -
Jaune
Rue des Tennerolles es
ue
2-4, rue Dailly 24 Light Optical 33 Point Soleil
Peinture, cartonnage
li q
Carnot
Emmanuel Monzies - Peinture, 6, avenue de Longchamp 64, boulevard de la République
ub
Rue Dailly
ép
6 Camille Albane Coiffeur gravure, estampes Les Petits de l’Atelier 62 - Fabienne Brenner - Peinture R 11
25 la 33
te
sident-
d e
Por
20, boulevard de la République Peinture, dessin, collage ard 16 30
16 Iris et Capucine 34 Seggali Bo u l e v 36
Samiran Boruah - Peinture
25 Mercure
3 Hôtel Rue Vauguyon
60, boulevard de la République 67, boulevard de la République 6 10
de Ville20
du Pré
la
Rue Dai
7 Cordonnerie Leirosa Thierry Le Goff - Peinture 43, boulevard de la République Jasmin Derome - Photographie Rue de Garches Jardin 13
13, rue Gounod Juliette Legrand-Marret - Peinture
oles
des
Quai
17 La jardinerie de Saint-Cloud 35 Tant que le loup n’y est pas de 19 26 1
Laurent Minart - Peinture 5
lly
Avelines od
Rue Goun 7
Rue des Éc
182, boulevard de la République 26 Mod’s Hair 3, rue de l’Église 27 14 15
numérique 35
Rue
Peggy Paul-Cavallier - Peinture 4, place de l’Église Sauveur Carlus - Peinture, 23 12 4
ur
8 CPCA-showroom
18 L’Atelier des pains
Roseline Coge-Bridonneau - dessin, collage Rue Paste
9, avenue Bernard-Palissy Peinture
Francis Bonnet - Photographie 67, boulevard de la République 36 Tapissier Parent & Antoniazzi Ru
eG Pont de S
27 Monop’ .-R a int-Cloud
Lionel Colson - Peinture, dessin 14, place Silly olli
9 DC Coiffure 38-48, rue Gounod Odile Pelier - Sculpture-lampes n
51 bis, rue du Val d’or COZA - Peinture
Svetlana Font - Peinture
E05/A13
s
lle
ai
PAGE 18 PAGE 19
événement événement
DUO DE BESTIOLES RENDEZ-VOUS
À LA MÉDIATHÈQUE AVEC UN MONSTRE SACRÉ
Du 17 novembre au 9 décembre, la médiathèque accueille l’exposition Duo de bestioles, Lino Ventura a habité Saint-Cloud pendant 30 ans, faisant de sa villa de Montretout son camp
qui présente au jeune public la vie animale à travers la sculpture et la photographie. de base entre deux tournages. Le musée des Avelines rend hommage à ce grand monsieur du
cinéma français.
C onçue par l’association Ateliers Art
Terre et accueillie par la médiathèque,
Duo de bestioles propose un regard diffé-
partenariat avec la Cité des sciences et de
l’industrie de Paris.
Pour découvrir et apprendre en s’amusant,
Samedi 2 décembre
• À 10 h 30 et 15 h 30 : spectacle « 10 mou- acteur et un gentilhomme du peuple, celui
tons, 9 dinosaures » pour les 3 - 6 ans que Gabin appelait son « copain épatant ». [ARTOTHÈQUE]
rent sur le monde animalier, en se basant petits et grands ne manqueront pas de accompagnés d'un adulte. Par Anne Venez découvrir comment s’est construit
sur la découverte des liens qui peuvent visiter cette exposition ! le monument du cinéma français qu’est
Exposition Dénature,
Ratsimba.
unir deux animaux entre eux. Ces relations Inscriptions auprès de l’Espace jeunesse à partir devenu Lino Ventura, acteur populaire carte blanche à Anaïs
peuvent être de natures très variées, rele- Des animations pour les enfants du 10 novembre. n devenu symbole national, tout en sensibi- Dunn
vant de la biodiversité (régime alimentaire, Dans le cadre de cette exposition, des lité pudique, droiture et humilité laconique, Pour cette exposition « carte blanche »,
Renseignements et inscriptions auprès
habitat…), mais aussi de la langue fran- animations sont organisées pour les de la médiathèque au 01 46 02 50 08 d’une élégance rare sur les plateaux l’artiste Anaïs Dunn investit l’espace du
çaise (expressions) et même de la poésie enfants : ou sur www.mediatheque-saintcloud.fr comme dans la vie. Carré avec des installations qui mettent
(fables de la Fontaine) ! 60, rue Gounod. Lino Ventura et Jean Gabin dans Touchez pas au grisbi,
en exergue les problématiques écologiques
Comme pour toutes les réalisations des Samedi 18 novembre de Jacques Becker, 1954.
Pour prolonger la rencontre avec actuelles. Elle explore la beauté sublime
Ateliers Art terre, les œuvres du sculpteur • De 10 h 30 à 12 h 30 puis de 14 h 30 à Photographie de plateau. Collection Musée Jean Gabin. Lino Ventura, plusieurs rendez-vous des catastrophes naturelles et livre sa
Alain Burban et du photographe Paskal
en novembre au musée stupeur face à la surproduction et aux
16 h 30 : ateliers parents/enfants animés
J
Martin cohabitent avec, d’un côté, des par les artistes de l’exposition. Fabrica- usqu’au 21 janvier prochain, le musée • Une conférence : profits, au détriment des enjeux
des Avelines fait revivre Lino Ventura, Samedi 18 novembre à 16 h 30 : Philippe environnementaux.
vitrines-écrins présentant les bestioles et, tion d'une bestiole avec des matériaux de
de l’autre, des photos poétiques les récupération. figure du cinéma français et Clodoaldien Lombard, journaliste et auteur notam- Du jeudi 30 novembre au vendredi 19 janvier.
d’adoption, à travers une exposition parrai- ment de l’ouvrage Les Grandes Gueules Vernissage le jeudi 30 novembre à 19 h.
mettant en scène. Les sculptures sont Inscriptions auprès de l’Espace jeunesse.
du cinéma français, évoquera Les Tontons Visite en famille le samedi 2 décembre à
quant à elles conçues de manière éton- née par Jean Dujardin. Retrouvez à travers
Samedi 25 novembre flingueurs : le virage comique de Lino
11 h. Durée : 1 h (adultes et enfants de 6 à
nante, à base de matériaux recyclés : des affiches, scénarios, photographies de tour- 12 ans).
pièces en bois recouvertes de lames Contes de Chloé Gabrielli. Trois séances nage, maquettes de décors, documents Ventura, et dédicacera ses ouvrages. Gratuit. Sur réservation.
métalliques issues de canettes. selon l’âge de l’enfant : d’archives et extraits de films, les Entrée libre dans la limite des places disponibles, Renseignements auprès de l’ECLA au
Sur chacune des treize colonnes de l’ex- • 10 h 30 : « Colchique et romarin » pour nombreux personnages qu’il a incarnés et durée : 1 h environ. 01 46 02 53 91 ou à artotheque@ecla.net
les 18 mois - 3 ans. la silhouette familière du « tonton flin- • Une lecture :
position, figure une photographie en noir
• 11 h 15 : « Paroles de bestioles » pour les gueur » de Montretout. Samedi 25 novembre à 16 h 30, lecture
et blanc mettant en scène les bestioles
3 - 6 ans. L’exposition est un travelling balayant plus de L’Armée des ombres, roman de Joseph
d’un même duo et dévoilant la nature de
• 15 h 30 : « Paroles de sagesse de la de trente ans de carrière de l’ancien Kessel (adapté par Jean-Pierre Melville
l’association. En partie basse du panneau,
terre » à partir de 6 ans. catcheur venu au cinéma par hasard, en dix en 1969), par Catherine Gautier, comé-
les enfants pourront retrouver quelques
Inscriptions auprès de l’Espace jeunesse à partir
plans-séquences donnant à voir les grandes dienne.
informations scientifiques produites en du 4 novembre.
périodes de sa vie d’acteur et les « types » • Des visites guidées gratuites de l’exposi-
qu’il a su chaque fois renouveler, tout en tion, tous les mercredis, samedis et
restant le même, selon ses proches, à la dimanches à 15 h, sans réservation.
Et pour les adultes… scène et à la ville : de Touchez pas au grisbi • Des ateliers pour les enfants, tous les
aux Misérables, Lino Ventura a joué dans mercredis, week-ends et vacances
Samedi 18 novembre à 18 h scolaires, sur réservation, 4 ou 6 €/enfant.
plus de 70 films, dont beaucoup de succès
Conférence « L’énergie au féminin : du néolithique à la révolution numérique, le parcours des femmes dans la société » populaires devenus bientôt des classiques. Programme sur www.musee-saintcloud.fr
par Brigitte Romagné, spécialiste de la créativité et de l’innovation, vingt ans d’expérience en entreprise, vacataire à De ses premiers rôles de « dur » dans la Et retrouvez Lino Ventura sur grand écran
l’École polytechnique et à HEC. lignée de Jean Gabin, à partir de Touchez aux 3 Pierrots le vendredi 10 novembre à
Entrée libre dans la limite des places disponibles.
pas au grisbi, jusqu’à ses tout derniers 20 h 30 dans L’Armée des ombres de Jean-
Samedi 25 novembre à 18 h grands rôles, dont le Jean Valjean des Pierre Melville. n
Conférence « Beethoven ou l’immortelle bien-aimée » par Pierre Faraggi. Misérables où il prend, justement, la relève Renseignements auprès du musée des Avelines sur
Entrée libre dans la limite des places disponibles. de Jean Gabin, c’est là l’occasion d’une au 01 46 02 67 18 ou sur www.musee-saintcloud.fr.
rencontre ou de retrouvailles avec un grand 60, rue Gounod.Vous pouvez aussi lire
