BELFORTMAG - LA VILLE DE BELFORT VOUS PRÉSENTE SES MEILLEURS VŒUX DOSSIER

La page est créée Fanny Millet
 
CONTINUER À LIRE
BELFORTMAG - LA VILLE DE BELFORT VOUS PRÉSENTE SES MEILLEURS VŒUX DOSSIER
BELFORTMAG
                                                               JANVIER
                                                               FÉVRIER
                                                               2020
         le magazine de LA VILLE DE BELFORT | www.belfort.fr

                                                               NUMÉRO 291

LA VILLE DE BELFORT
VOUS PRÉSENTE
SES MEILLEURS VŒUX
DOSSIER
Les bonnes résolutions de l'année
Lire en page 8
BELFORTMAG - LA VILLE DE BELFORT VOUS PRÉSENTE SES MEILLEURS VŒUX DOSSIER
SOMMAIRE
                                                                  BELFORT UTILE                                                                          ALLÔ VOIRIE
                                                                                                                                                   Pour signaler des anomalies
                                                                                                                                                  sur l’espace public (éclairage,
                                                                  Mairie de Belfort                            Belfort Tourisme                    voirie, tags…) et obtenir une
4 RETOUR EN IMAGES
                                                                  Hôtel de Ville                               2, place de l'Arsenal                    intervention rapide.
5-7 ACTUALITÉS                                                    Place d’Armes                                03 84 55 90 90                       Numéro vert : 0800 202 505
                                                                                                                                                      (appel gratuit depuis un poste fixe)
                                                                  03 84 54 24 24                               www.belfort‑tourisme.com
                                                                                                                                                       Du lundi au vendredi :
8-13 DOSSIER                                                      Lundi au vendredi :                          Lundi : 14 h ‑ 17 h 30                   8 h ‑ 12 h / 14 h ‑ 17 h
                                                                  8 h ‑ 12 h / 13 h ‑ 17 h 30                  Du mardi au vendredi :
14‑16 CADRE DE VIE                                                www.belfort.fr                               9 h ‑ 12 h 30 / 14 h ‑ 17 h 30     www.belfort.fr/fr_allo_voirie.html
                                                                  courrier@mairie‑belfort.fr                   Samedi : 10 h ‑ 12 h 30 /
17-18 ENFANCE JEUNESSE
                                                                                                               14 h ‑ 17 h
19-21 SANTÉ SOCIAL                                                Annexe mairie                                Fermé le dimanche et le
                                                                  Éducation, services                          lundi matin
22-23 CULTURE                                                     techniques, urbanisme,                       Ouvert le premier dimanche
                                                                  déplacements…                                du mois de 10 h à 13 h.            ÉDUCATION JEUNESSE
24‑25 SPORT
                                                                  Rue de l’Ancien‑Théâtre                                                                  Annexe Mairie
                                                                  03 84 54 25 23                               Musées                                 Rue de l’Ancien‑Théâtre
26 ACCESSIBILITÉ
                                                                  Lundi au vendredi :                          Musée des Beaux‑Arts                     Lundi au vendredi :
26‑27 COMMERCES                                                   8 h 30 ‑ 12 h                                Tour 41                             8 h 30 ‑ 12 h / 13 h 30 ‑ 17 h 30
                                                                  13 h 30 ‑ 17 h 30                            Rue Georges‑Pompidou                        03 84 54 25 23
28 DÉMARCHES ADMINISTRATIVES
                                                                                                               Musée d'Histoire, le Lion
                                                                  Archives municipales                         Citadelle
29 ÉCHECS / SPA / BRIDGE
                                                                  Rue de l’Ancien‑Théâtre                      Musée d'Art moderne
30 ÉTAT CIVIL                                                     03 84 54 25 44                               Donation Maurice‑Jardot,
                                                                  Mardi au jeudi :                             8 rue de Mulhouse
31 TRIBUNES LIBRES                                                9 h ‑ 12 h / 14 h ‑ 17 h 30                                                               ÉTAT CIVIL
                                                                                                               Tour 46
                                                                                                                                                  Hôtel de Ville ‑ Place d’Armes
                                                                  Marchés                                      Rue Auguste‑Bartholdi            Lundi, mardi, mercredi et vendredi :
                                                                                                               03 84 54 25 51                       8 h 30 ‑ 12 h / 13 h ‑ 17 h 30
                                                                  Marché des Vosges
  VERSION NUMÉRIQUE                                                                                            Horaires d'ouverture               Jeudi : 10 h ‑ 12 h / 13 h ‑ 17 h 30
                                                                  Avenue Jean‑Jaurès
                                                                                                               sur www.belfort.fr                  Samedi matin : 8 h 30 ‑ 12 h
Belfort Mag en ligne :                                            Jeudi : 8 h ‑ 12 h
                                                                  Dimanche : 8 h ‑ 13 h                                                                    03 84 54 24 34
www.belfort.fr                                                                                                 Point Info
                                                                  Marché Fréry                                 stationnement
   VERSION SONORE                                                 Rue du Docteur‑Fréry                         (abonnement parkings,
La version sonore du magazine est                                 Vendredi : 8 h ‑ 12 h                        stationnement)
disponible sur www.belfort.fr.                                    Samedi : 8 h ‑ 13 h                          Hôtel de Police municipale
Elle peut être également obtenue                                  Marché des Résidences                        4, place de l'Arsenal
                                                                                                                                                EAU ET ASSAINISSEMENT
gratuitement sur CD par simple demande                            Boulevard                                    03 84 54 27 00
(belfortmag@mairie‑belfort.fr) ou par                             John‑Fitzgerald‑Kennedy                                                           Service gestion des usagers
                                                                                                               Urgences                              4, rue Jean‑Pierre‑Melville
courrier (Hôtel de Ville, BELFORTMAG,                             Mercredi : 8 h ‑ 12 h
                                                                                                                                                       Du lundi au vendredi :
place d’Armes, 90020 Belfort cedex).                                                                           Sapeurs‑pompiers,                     8 h 30 ‑ 12 h / 14 h ‑ 17 h 30
L’enregistrement est réalisé par les                              Allô encombrants                             Samu, Police‑secours,                       03 84 90 11 22
donneurs de voix de la Bibliothèque sonore                        Service gratuit sur                          Gendarmerie :
de Belfort : 24, rue Gaston‑Defferre •                            rendez‑vous :                                112
Tél. 03 84 21 01 97 • Permanence les                              03 84 90 11 71
                                                                                                               Police municipale :
mercredis et samedis de 10 h à 11 h 45                            ou sur grandbelfort.fr
                                                                                                               03 84 54 27 00

BELFORTMAG                                                                                                     Médecins de garde : 39 66
                                                                                                               Pharmacies de garde :               DÉCHETS MÉNAGERS
Hôtel de Ville ‑ place d’Armes ‑ 90020 Belfort Cedex //
03 84 54 24 24 ‑ belfortmag@mairie‑belfort.fr //                                                               se présenter muni d’une                  2, rue des Carrières
Directeur de la publication : Damien Meslot //                                                                 ordonnance au                           Du lundi au vendredi :
Directrice de la rédaction : Lucie Ienco // Ont collaboré                                                      commissariat                             8 h ‑ 12 h / 13 h ‑ 17 h
à ce numéro : Vincent Becker, Cédric Evain, Pauline Moiret,                                                    ou appeler le 15 (Samu)                      03 84 90 11 71
Catherine Moser, Coralie Silvestre // Photos : Alexandre Baehr,                                                Centre hospitalier :
Vincent Becker, Benoît Grébaux, Philippe Martin, Pauline Moiret
                                                                                                               03 84 98 20 20
(sauf mention contraire) // Couverture : Elephant // Maquette :
Module // Mise en page : Elephant Com and Events //
Publicité : 03 84 54 25 03 ou belfortmag@mairie‑belfort.fr //
Dépôt légal : janvier 2020, magazine gratuit //
                                                                  VOUS N'HABITEZ PAS BELFORT                                                        CENTRE COMMUNAL
Impression : Schraag // 30 000 ex. // Diffusion : Adrexo //                                                                                          D’ACTION SOCIALE
ISSN 1142‑8961                                                    ET SOUHAITEZ RECEVOIR LE MAGAZINE ?                                                     (CCAS)
Le magazine Belfort Mag est distribué dans toutes                                                                                                  14 bis, rue du Général‑Strolz
les boîtes aux lettres de Belfort, y compris celles portant la
                                                                  RENVOYEZ CE COUPON À :
                                                                  Hôtel de Ville, Belfort Mag,                                                           Du lundi au jeudi :
mention « Stop Pub ». Si vous avez des dysfonctionnements à                                                                                         9 h ‑ 12 h / 13 h 30 ‑ 17 h 30
signaler, n’hésitez pas à le faire par courriel :                 place d’Armes 90020 BELFORT CEDEX
                                                                  accompagné d’un chèque de 25 € à l’ordre du Trésor public (1 an, 6 numéros)
                                                                                                                                                 Vendredi : 9 h ‑ 12 h / 13 h 30 ‑ 17 h
belfortmag@mairie‑belfort.fr en précisant votre adresse                                                                                                    03 84 54 56 56
postale ou par téléphone au 03 84 54 24 24.
                                                                  NOM :

                                                                  PRÉNOM :
SUIVEZ‑NOUS
                             www.belfort.fr
                                                                  ADRESSE :                                                                      BELFORT INFORMATION
                                                                                                                                                    JEUNESSE (BIJ)
                                                                  CODE POSTAL :           VILLE :                                                        3, rue Jules‑Vallès
                                                                                                                                                        Lundi : 13 h 30 ‑ 18 h
                                                                                                                                                      Du mardi au vendredi :
                                                                  MOIS DE DÉBUT D’ABONNEMENT :
                                                                                                                                                      10 h ‑ 12 h / 13 h 30 ‑ 18 h
                                                                                                                                                         Samedi : 14 h ‑ 17 h
                                                                                                                                                            03 84 90 11 11
2 | NUMÉRO 291 | BELFORTMAG | JANVIER FÉVRIER 2020                                         10-31-2868 / Certifié PEFC / pefc-france.org
BELFORTMAG - LA VILLE DE BELFORT VOUS PRÉSENTE SES MEILLEURS VŒUX DOSSIER
ÉDITORIAL

CHÈRES BELFORTAINES, CHERS BELFORTAINS,

N
           ous nous souviendrons     des fêtes. D’autant plus que leur         Derrière chacun de ces efforts se
           de 2019 comme d'une       implication perdure tout au long          cache notre capacité à transmettre
           année durant laquelle     de l’année avec l’organisation de         à nos enfants l’exceptionnel patri‑
           nous avons démontré       nombreuses manifestations sans            moine naturel belfortain dont nous
           notre capacité et notre   lesquelles Belfort ne serait pas tout     avons nous-mêmes eu la chance
volonté d’être ensemble.             à fait Belfort.                           d’hériter. Face au défi écologique,
                                                                               chacun d’entre nous peut faire évo‑
Ensemble pour affronter les          Je salue également nos agents             luer les comportements, prendre
épreuves mais également pour         municipaux qui sont indispen‑             de nouvelles bonnes habitudes qui
partager les moments plus heu‑       sables à la mise en place tech‑           feront bouger les choses.
reux, à l’image des 10 000 per‑      nique de chaque animation et
sonnes présentes pour le Tour        évènement. Chacun d’entre eux             Le dimanche 19 janvier, au Phare,
de France ou plus récemment du       travaille au quotidien avec un            je vous invite à débuter l’année
lancement du Mois Givré pour         sens de l’intérêt général qui mérite      dans un état d’esprit convivial et
lequel vous étiez plus de 4 000      notre reconnaissance.                     optimiste, à l’image de Belfort, et
réunis sur la place d’Armes.                                                   j’aurai le plaisir de vous souhaiter
                                     Nous aimons voir notre ville vi‑          mes vœux de vive voix.
L’esprit de Noël nous gagne à        vante et animée mais nous l'ai‑
cette période et c’est toujours un   mons également propre.                    Je vous souhaite une heureuse et
bonheur de voir les plus petits                                                belle année 2020 !
comme les plus grands profiter       Je me réjouis de constater que
des illuminations, des animations    nous sommes de plus en plus
et des chalets qui prennent place    nombreux à adopter des gestes
partout en ville.                    qui protègent notre cadre de vie
                                     et plus globalement notre envi‑
Je remercie les commerçants, les     ronnement. Cela se traduit par des
associations et les bénévoles qui    actions simples au quotidien : trier,
répondent toujours présents pour     recycler et réduire sa production         Damien Meslot
plonger la ville dans l’atmosphère   de déchets.                               Maire de Belfort

                                                                             BELFORTMAG | JANVIER FÉVRIER 2020 | NUMÉRO 291 | 3
BELFORTMAG - LA VILLE DE BELFORT VOUS PRÉSENTE SES MEILLEURS VŒUX DOSSIER
RETOUR EN IMAGES

                                                                                                  ENTREVUES
                                                                                                  Du 18 au 25 novembre,
                                                                                                  Entrevues, le festival
                                                                                                  international du film de Belfort,
                                                                                                  prenait ses quartiers au cinéma
                                                                                                  Pathé Belfort. Rencontres avec
                                                                                                  des cinéastes confirmés (Abel
                                                                                                  Ferrara) ou avec des étoiles
                                                                                                  montantes (Anaïs Demoustier),
                                                                                                  ce festival du jeune cinéma
                                                                                                  indépendant et novateur a
LIBÉRATION                                                                                        tenu toutes ses promesses.
Le samedi 23 novembre, Belfort honorait
ses libérateurs lors du 75e anniversaire de la
Libération de la ville (voir Belfort Mag n°290). Une
célébration qui retraçait l’itinéraire des soldats qui
ont mis fin à 4 ans d’occupation allemande, avec
la participation des associations Choc Memory et
Souviens-toi 1944 qui ont présenté uniformes et
matériels d’époque.

                                                         MOIS GIVRÉ
                                                         Le Mois Givré de Belfort, c’est fini
                                                         pour cette année ! Le succès était
                                                         une fois de plus au rendez-vous sur
                                                         les sites de glisse et les plus de 200
                                                         animations. Le samedi 7 décembre, la
                                                         place d’Armes affichait complet pour
                                                         l’inauguration avec Slimane et Vitaa.

4 | NUMÉRO 291 | BELFORTMAG | JANVIER FÉVRIER 2020
BELFORTMAG - LA VILLE DE BELFORT VOUS PRÉSENTE SES MEILLEURS VŒUX DOSSIER
ACTUALITÉS

                                                                                                 STATIONNEZ FACILE
                                                                                                 POUR LES SOLDES
                                                                                                 Les soldes d’hiver se déroulent du mercredi
                                                                                                 8 janvier au mardi 4 février, soit quatre
                                                                                                 semaines au lieu de six auparavant. Ce
                                                                                                 qui ne change pas, ce sont les journées
                                                                                                 de stationnement gratuit offertes par la
                                                                                                 Ville de Belfort :
                                                                                                 SAMEDI 11 JANVIER
                                                                                                 1er samedi des soldes d’hiver
                                                                                                 de 12 h à 19 h
                                                                                                 VENDREDI 10 AVRIL
                                                                                                 Vendredi saint
                                                                                                 toute la journée

   LES VŒUX AUX BELFORTAINS LE 19 JANVIER                                                        SAMEDI 27 JUIN
                                                                                                 de 12 h à 19 h
   Réservez votre dimanche 19 janvier pour les vœux de la
                                                                        INFOS+
                                                                                                 VENDREDI 27 NOVEMBRE
   Ville de Belfort ! Le Phare ouvrira ses portes dès 14 h. Des                                  Black Friday
   artistes belfortains se sont réunis pour vous proposer une                                    de 12 h à 19 h
   rencontre artistique inédite pour l’occasion. La direction        Dimanche 19 janvier,
                                                                     15 h, Le Phare,             SAMEDI 26 DÉCEMBRE
   artistique a été confiée à PIH POH, rappeur, auteur et            1 rue Paul-Koepfler.
   interprète. Ce rendez‑vous respectera également la                Entrée gratuite.            Saint‑Étienne
   tradition gourmande de la galette des rois.                                                   toute la journée

                                                                                                 Et toujours 1 h de stationnement
                                                                                                 gratuit le samedi, à n’importe
                                                                                                 quel moment de la journée.

                                                                                                 UNE NOUVELLE
                                                                                                 TRIBUNE AU STADE
                                                                                                 PIERRE-DE-COUBERTIN
UN HOMMAGE À L’ACTION DES BÉNÉVOLES
À l’occasion de la journée     la jeunesse, des sports et       également remis des bourses
mondiale du bénévolat          de l’engagement associatif.      à différents clubs afin
le 5 décembre dernier,         Une dizaine de bénévoles         d’accompagner de jeunes
l’Hôtel de Ville a accueilli   ont ainsi été récompensés        sportifs effectuant des stages
des bénévoles et des clubs     pour leur engagement dans        de perfectionnement ; des
distingués par la Fédération   des clubs belfortains et         bourses qui vont concerner
française des médaillés de     terrifortains. La Fédération a   28 stagiaires.

NE LAISSEZ PAS VOTRE ANIMAL SEUL !                                                               Assister aux matchs de L’Embar (Entente
                                                                                                 Montbéliard Belfort ASCAP rugby) sans
Vous vivez seul avec votre animal de compagnie et vous vous                                      craindre les caprices du ciel, c’est désormais
absentez de manière impromptue (hospitalisation…) ? La Ville de                                  une réalité au stade Pierre-de-Coubertin,
Belfort met à votre disposition une carte « Mon animal est seul                                  rue Henri-Saussot. La nouvelle tribune
chez moi » à garder sur vous sur laquelle vous pouvez noter les                                  aménagée par la Ville de Belfort le long
coordonnées de la personne à contacter pour en prendre soin en                                   du terrain d’honneur a été inaugurée le
cas d'urgence. La carte est disponible gratuitement à l'accueil de                               15 novembre dernier. Elle peut accueillir
l’Hôtel de Ville et du CCAS.                                                                     environ 200 personnes.

                                                                                                 BELFORTMAG | JANVIER FÉVRIER 2020 | NUMÉRO 291 | 5
BELFORTMAG - LA VILLE DE BELFORT VOUS PRÉSENTE SES MEILLEURS VŒUX DOSSIER
ACTUALITÉS

                                                                                                                   LES ÉCOLES
                                                                                                                   MATERNELLES
                                                                                                                   AU SPECTACLE

LA DONATION MAURICE-JARDOT
A FÊTÉ SON 20e ANNIVERSAIRE
Mécènes et artistes en               pour la collection de Maurice      bilisation à l’art menée à bien
herbe se sont retrouvés le           Jardot. Cette soirée a égale‑      avec le concours d’EDF (pour
27 novembre pour fêter le            ment permis de découvrir les       l’école de la 2e chance) et les           Avec « Arwen et le Géant », les éco‑
20e anniversaire du musée            œuvres réalisées lors d’ateliers   sociétés Colas (fourniture du             liers belfortains vont vivre une belle
d’Art moderne - Donation             par les élèves de l’école de la    matériel) et TNT Events (mise             aventure dans un monde féerique où
Maurice-Jardot, en présence          2e chance et des familles du       en lumière).                              cohabitent de mystérieuses créatures.
de Quentin Laurens, exécuteur        centre culturel et social Oïkos                                              C’est en effet le spectacle que la Ville
testamentaire de Maurice Jar‑        des Barres et du Mont. Ils ont     N’oubliez pas : jusqu’au 19               de Belfort a sélectionné cette année
dot, et de Pernette Perriand,        imaginé des portraits rappe‑       janvier, l’exposition « La caisse         afin de l’offrir aux écoles maternelles
fille de l’architecte Charlotte      lant notamment les femmes          à remords. Picasso graveur »,             publiques. 1 610 enfants vont ainsi
Perriand, collaboratrice de Le       que Picasso a aimées. Leurs        qui est un véritable succès               découvrir en janvier ce spectacle de
Corbusier. C’est elle qui a réali‑   réalisations ont été placées       populaire, salué par la presse            marionnettes produit par la compagnie
sé l’aménagement intérieur du        sur des totems installés sur le    locale et nationale (lire en              Une poignée d’images et présenté par
bâtiment, créant un écrin idéal      parvis du musée. Une sensi‑        page 23).                                 le Théâtre de marionnettes de Belfort.

                                                     LE GUIDE DE LA PETITE ENFANCE EST SORTI
                                                     Quels sont les lieux d’accueil     « Guide de la petite enfance »
                                                     de la petite enfance existant à
                                                     Belfort ? Comment s’informer
                                                                                        édité par la Ville de Belfort. Il
                                                                                        recense les structures muni‑
                                                                                                                              INFOS+
                                                     sur les modes de garde ? Que       cipales (multi-accueils, lieux      Guide disponible à
                                                     faire si vous avez besoin d’un     d’accueil enfants‑parents,          l’Hôtel de Ville, place
                                                     accueil d’urgence pour votre       relais assistantes mater‑           d’Armes ; à l'annexe
                                                     enfant ? Comment échanger          nelles…) et vous indique toutes     de la mairie, rue de
                                                                                                                            l’Ancien-Théâtre ; dans
                                                     avec des professionnels de la      les informations pratiques
                                                                                                                            les lieux d’accueil de
                                                     petite enfance ? Trouvez les ré‑   pour trouver le bon mode            la petite enfance et
                                                     ponses à ces questions dans le     de garde pour votre enfant.         sur belfort.fr

6 | NUMÉRO 291 | BELFORTMAG | JANVIER FÉVRIER 2020
BELFORTMAG - LA VILLE DE BELFORT VOUS PRÉSENTE SES MEILLEURS VŒUX DOSSIER
ACTUALITÉS

MARC ETCHEVERRY, VAINQUEUR DU                                                                      PARTIR EN STAGE
CONCOURS INTERNATIONAL DE COMPOSITION                                                              D’ÉTÉ EN ALLEMAGNE
L'émotion était palpable les 7 et 8 décembre derniers à la Maison du Peuple pour la finale         Vous avez entre 18 et 25 ans ? Vous êtes
du concours international de composition pour orchestre d'harmonie. Marc Etcheverry,               tenté par une expérience à l’étranger ?
musicien originaire du sud de la France et professeur en Seine-Saint-Denis, a remporté             Vous avez une bonne connaissance
le premier prix pour sa Symphonie imaginaire avec à la clef une dotation de 4 000 eu‑              de l’allemand ?
ros. Le deuxième prix (2 000
                                                                                                   La Ville de Leonberg, dans le cadre du
euros) a été attribué à Ber‑
                                                                                                   jumelage avec Belfort, propose deux
nard Magny, avec Rockestral
                                                                                                   places de stage dans un jardin d’enfants
Fusion et le troisième (1 000
                                                                                                   municipal (Kinderhaus Stadtpark) auprès
euros) à Jean-Pierre Blanchet
                                                                                                   d’enfants de 3 à 6 ans, qui vous permettra
pour Devil’s here. Stéphane
                                                                                                   de découvrir les différences culturelles
Maitrot a remporté quant à
                                                                                                   franco‑allemandes. Ce stage se déroulera
lui le prix « coup de cœur »
                                                                                                   du 13 juillet au 7 août 2020.
de l'orchestre. Le public avait
répondu massivement présent                                                                        Il n’est pas rémunéré, mais l’hébergement
pour apprécier les œuvres des                                                                      est assuré par la Ville de Leonberg. L’Of‑
six finalistes de ce premier                                                                       fice franco‑allemand pour la jeunesse
concours, interprétées par                                                                         (OFAJ) verse une bourse de 150 € et
l'Orchestre d’harmonie de la                                                                       peut rembourser une partie de vos frais
Ville de Belfort (OHVB). Vi‑                                                                       de transport (www.ofaj.org).
vement la prochaine édition !

                                                                                                      INFOS+
                                                                                                   Si vous êtes intéressé, déposez votre
CENTENAIRE DE L’ATTRIBUTION                                                                        dossier de candidature avant le
                                                                                                   25 février au service des Relations
DE LA CROIX DE GUERRE 1914-1918                                                                    internationales de la Ville de Belfort à
                                                                                                   l’Hôtel de Ville, place d’Armes, ou par
                                   Il y a 100 ans, le 6 janvier 1920, notre ville était citée à    courriel à jgibrien@mairie-belfort.fr
                                   l’ordre de l’armée par Georges Clemenceau, président            Votre dossier de candidature doit
                                   du Conseil des ministres, pour l’attribution de la croix        comprendre :
                                   de guerre 1914-1918. Une décoration récompensant sa             > une lettre de motivation en français
                                   conduite pendant ce conflit : Belfort a en effet « fait         et en allemand
                                   preuve de la plus belle tenue morale sous de violents           > une copie de votre carte d’identité
                                   bombardements, par avions ou par pièces de longue               ou de votre carte d’étudiant
                                   portée, donnant le plus vivant exemple de courage
                                   et de confiance patriotiques
                                                                          INFOS+
et remplissant ainsi sa noble mission de sentinelle avancée de
la Défense du Pays ». Pour en savoir plus sur cette décoration,
rendez-vous à la conférence donnée le 7 janvier par Jean-François Mardi 7 janvier,                 LES VACANCES
Dubos, conservateur en chef de la bibliothèque historique de la 18 h, salle d’honneur              D’HIVER, C’EST
Défense de Vincennes, intitulée « La croix de guerre, histoire et de l’Hôtel de Ville.
postérité d’une décoration novatrice ».                                Entrée libre.               ENCORE MIEUX
                                                                                                   DANS LES ACCUEILS
                                                                                                   DE LOISIRS !
DES ARBRES POUR LE CAMPING                                                                         Pendant les vacances d’hiver, du 24 février
DE L’ÉTANG DES FORGES                                                                              au 6 mars, les accueils de loisirs proposent
                                                                                                   de nombreuses activités pour les enfants
                               Rendre le camping de l’étang des Forges encore plus                 de 3 à 11 ans. Pour en bénéficier, inscrivez
                               attractif, c’est l’objectif d’un projet d’embellissement mené       votre enfant du 3 au 14 février. Dossier
                               par la Ville de Belfort. 25 arbres ont ainsi été plantés            d’inscription à retirer dans votre accueil
                               l’automne dernier : platane, micocoulier (une essence rare à        de loisirs ou à l’annexe de la mairie, 4 rue
                               Belfort), érables de différentes variétés, charmes-houblons,        de l’Ancien-Théâtre.
                               chênes, ormes, liquidambars (copalmes d’Amérique)… S’y
                               ajoutent cinq arbres fournis et plantés par un mécène,
                               l’entreprise Technovert : cerisier du japon, pommier à fleurs,           SUR LE WEB
                                                                                                        Retrouvez tous les accueils de
                               merisiers. La Ville continue ainsi à diversifier son patrimoine          loisirs sur belfort.fr > Éducation
                               arboré (lire aussi en page 16) tout en offrant aux vacanciers            Famille > Enfants de 3 à 11 ans >
                               un cadre encore plus agréable.                                           Les accueils de loisirs

                                                                                                  BELFORTMAG | JANVIER FÉVRIER 2020 | NUMÉRO 291 | 7
BELFORTMAG - LA VILLE DE BELFORT VOUS PRÉSENTE SES MEILLEURS VŒUX DOSSIER
DOSSIER

DÉCHETS

3 BONNES RÉSOLUTIONS
          À chaque année ses bonnes résolutions ! Et si en 2020 vous agissiez pour la
          planète ? Chaque jour, des camions bennes sillonnent les rues de la ville pour
          ramasser les déchets : ordures ménagères, emballages recyclables, encombrants...
          Collecter tous ces déchets, c’est une question de santé publique et de qualité de
          vie. C’est aussi permettre le recyclage et la préservation des ressources naturelles.
          Encore faut‑il que les règles de collecte soient bien suivies et les déchets bien
          triés ! Découvrez ou redécouvrez quelques petits gestes pour une grande cause.

                    N°1                                         JE NE JETTE PAS MES DÉCHETS N’IMPORTE OÙ

        APPLIQUER
      LES RÈGLES D’OR                                    > Pour permettre le ramassage des déchets, ne mettez
                                                           pas vos emballages, vos papiers, le verre et autres
                                                                                                                   BON À SAVOIR

       DU RAMASSAGE                                        ordures ménagères dans un seau ou une poubelle
                                                                                                                   Pour lutter contre
       DES ORDURES !
                                                           achetée dans le commerce. Utilisez uniquement
                                                           les « poubelles » ou bacs à couvercle brun et à         les dépôts sauvages,
                                                           couvercle jaune, ainsi que les conteneurs enterrés      des contrôles et la
                                                           et les conteneurs à verre (lire en pages 10‑11).        vidéosurveillance
                                      nète,
        Pour préserver notre pla    ch ets
                                                                                                                   sont mis en place sur
         ne mettez pas     vo s  dé                                                                                les secteurs sensibles
                         mp or  te co  mm   ent          > Si vous mettez vos déchets ailleurs, c’est un dé‑
     n’importe où, n’i              l ex iste                                                                      dans le cadre du plan
        et n’importe quand. S’i tations
                                                           pôt sauvage.
                                   en                                                                              de propreté renforcé
       de nombreuses réglem blique,                                                                                de la Ville de Belfort
         (code de la santé pu                              Eh oui, un dépôt sauvage, ce n’est pas seulement
                                 partemental,                                                                      (lire Belfort Mag
     règlement sanitaire dé ur que nos                     un gros tas de déchets abandonnés en forêt ou sur
                                                                                                                   n°285, janvier‑février
       code pénal…), c’est po notre santé                  un coin de trottoir comme on le pense souvent ;
      déchets ne nuisent ni à ent.                         en réalité, c’est n’importe quel déchet laissé dans     2019). Le Code
              ni à l’environnem                            la rue à un endroit où il ne devrait pas être. Un sac   pénal prévoit des
                                    plement,
        Et c’est aussi, tout sim re.                       que vous posez à côté de votre bac, par exemple,        amendes allant
             un acte de savoir‑viv                         est un dépôt sauvage.                                   de 68 à 1 500 €.

    JE VEILLE À LA SÉCURITÉ DES PERSONNES QUI RAMASSENT MES DÉCHETS
     > Lorsque vous circulez en voiture, soyez vigilants à la          > Pensez aussi à dégager l’accès à vos bacs :
       sécurité des « ripeurs », les personnes qui ramassent             déneigez votre trottoir et évitez les stationnements
       les déchets.                                                      gênants.
     > Lorsque vous approchez d’un camion benne, roulez
       au pas. N’oubliez pas que les ripeurs doivent parfois
       traverser la chaussée pour ramasser les bacs et
       sont vulnérables sur les marchepieds à l’arrière du
       camion.
     > N’utilisez que vos bacs à couvercle jaune ou brun
       pour que le lève‑conteneur du camion benne puisse
       les saisir correctement, sans danger pour les ripeurs.

8 | NUMÉRO 291 | BELFORTMAG | JANVIER FÉVRIER 2020
BELFORTMAG - LA VILLE DE BELFORT VOUS PRÉSENTE SES MEILLEURS VŒUX DOSSIER
DOSSIER
                                                                  RÉDUIRE
                                                                 BIEN JETER
POUR 2020
                                                                          TRIER
                                     J’ÉVITE LES DÉBORDEMENTS                                            DES DÉCHETS
                             > Mettez vos ordures non recyclables (bac brun) dans des
                                                                                                         QUI DURENT,
                               sacs bien fermés et fermez le couvercle des bacs pour                     QUI DURENT…
                               éviter les mauvaises odeurs.
                                                                                                         La durée de vie des déchets
                             > Quant aux conteneurs collectifs, comme leur remplissage                   laissés dans la nature peut
                               ne se fait pas de façon régulière, il peut arriver que l’un               être très, très longue.
                               d’entre eux déborde. Dans ce cas, ne laissez pas vos déchets
                               à côté du conteneur et signalez ce débordement à votre
                               syndic qui pourra prendre les mesures nécessaires.
                                                                                                                          MOUCHOIR
                                                                                                                          EN PAPIER
     SUR LE WEB                                                                                                           3 mois
     Téléchargez le                  JE SORS LES BACS AU BON MOMENT
     calendrier du
     ramassage sur           > Sortez vos bacs à couvercle brun et à couvercle jaune le
     belfort.fr > Cadre de
     vie > Vie quotidienne     soir précédant le jour de collecte. Vous serez ainsi sûrs de
                                                                                                                        TROGNON
     > Déchets                 voir vos déchets ramassés.                                                               DE POMME
                                                                                                                        1 à 5 mois
                             > Rentrez les bacs dès que possible après la collecte.

                                                                                                                        PAPIER
                                    JE PRENDS SOIN DE MES BACS                                                          DE BONBON
                                                                                                                        5 ans

                             > Les bacs jaunes et bruns doivent être utilisés uniquement
                               pour la collecte des emballages recyclables et des ordures
                                                                                                                         RÉCIPIENT EN
                               ménagères.                                                                                POLYSTYRÈNE
     SUR LE WEB                                                                                                          5 ans
     Formulaire de           > Pensez à les nettoyer et n’y mettez pas de déchets qui
     demande de
     réparation ou de          risquent de les abîmer : déchets liquides ou pâteux, produits
     remplacement d’un         corrosifs, cendres chaudes…
     bac disponible sur
     belfort.fr > Cadre de                                                                                              CANETTE
                             > Si votre bac est abîmé, faites‑le réparer ou remplacer                                   EN MÉTAL
     vie > Vie quotidienne     gratuitement.
     > Déchets                                                                                                          100 à 500 ans

                             > Chaque bac est attribué à une adresse. Si vous déménagez,
                               ou si votre famille s’agrandit, indiquez‑le au 03 84 90 11 71.
BON À SAVOIR                                                                                                             SAC
                                                                                                                         PLASTIQUE
                                                                                                                         450 ans
1 À 3 RAMASSAGES             FÉRIÉS                            VOTRE
PAR SEMAINE                  MAIS COLLECTÉS !                  CALENDRIER
Selon le quartier où         Les semaines                      DU TRI
vous habitez (plutôt         comportant un jour                Vous y trouverez les dates
pavillonaire ou              férié, les collectes ont          de collecte, les reports                                  BOUTEILLE
                                                                                                                         PLASTIQUE
immeubles collectifs),       bien lieu, sauf celles            de jours fériés pour toute
                                                                                                                         100 à 1 000 ans
vous bénéficiez :            du 1er janvier, du 1er mai        l’année 2020 ainsi que
                             et du 25 décembre :               les consignes de tri.
• d’une à deux collectes
                             les collectes sont alors
par semaine pour les
                             décalées d’un jour                                                                         VERRE
ordures ménagères ;                                              SUR LE WEB
                             dans la semaine.                                                                           4 000 à
                                                                 Carte des secteurs, consignes
• d’une collecte sélective   Retrouvez les journées              de tri et calendrier sur                               5 000 ans
par semaine ou toutes les    de report 2020 dans le              belfort.fr, rubrique Cadre
deux semaines.               calendrier du tri.                  de vie > Vie quotidienne

                                                                                                 BELFORTMAG | JANVIER FÉVRIER 2020 | NUMÉRO 291 | 9
BELFORTMAG - LA VILLE DE BELFORT VOUS PRÉSENTE SES MEILLEURS VŒUX DOSSIER
DOSSIER

              N°2                                               JE PLACE MES DÉCHETS DANS LE BON BAC…

   DONNER UNE
                                                        Dans le bac jaune, mettez tous vos emballages recyclables vides :

   NOUVELLE VIE
                                                                            > briques de lait, crème, soupe, jus de fruit ;
                                                                            > les cartons, papiers, journaux, magazines, livres, cahiers,
   À SES DÉCHETS                                                              enveloppes, publicités ;
                                                                            > les boîtes de conserve, bouteilles de sirop, canettes, aérosols,
                             sont                                             barquettes alu ;
 De nombreux déchets re
    utiles : ils peuven  t êt                                               > les bouchons métalliques et capsules ;
                                en
  recyclés et transformés s                                                 > les bouteilles et flacons en plastique.
   de nouveaux objet      s. De
                               vont
 bouteilles en plastique aille                                              Vous pouvez laisser les bouchons des bouteilles en plastique
  devenir des pulls en s enm                                                (ils se recyclent aussi), les agrafes ou le ruban adhésif sur du
   polaire, les barquette s de                                              papier cadeau, les fenêtres en plastique sur les enveloppes ou
 aluminium et les canette         en
                                                                            encore les spirales en métal des cahiers.
  boissons se transformer din,
                         de   jar
 vélos ou en chaises            s en
                                                        Dans le bac brun, placez tout ce qui ne peut pas être recyclé :
   les briques alimentaire
          papier cadeau    …                                                > sacs en plastique et emballages non recyclés ;

        Le recyclage permet                                                 > couches ;
                                  de
    d’économiser de l’eau, es                                               > pots de yaourt ;
     l’énergie   et de s m at ièr
                                   e
      premières. Recycler un                                                > restes de repas…
        tonne de papier, par
                                 uver
    exemple, permet de sa
               17 arbres.                                       …ET LE VERRE DANS LES CONTENEURS À VERRE

                                                         > Le verre peut être recyclé, mais ne le mettez
                                LES BIENFAITS              pas dans le bac jaune ! Il risque de se briser et
                                DU RECYCLAGE               de s’incruster dans les autres déchets, ce qui
                                                           empêche leur recyclage.
                            525 tonnes                   > Utilisez l’un des 163 conteneurs à verre répartis
                           de plastique                    dans Belfort. Déposez les bouteilles, bocaux,
                     150 tonnes de pétrole                 petits pots et flacons en verre (parfum…) sans
                         brut économisées                  leurs bouchons.

    1 844 tonnes de cartons                              > Mettez les bouchons métalliques dans le bac
        260 tonnes de bois préservées                      jaune et apportez tous les autres objets en verre
                                                           (vitres, vaisselle, miroirs…) à la déchetterie.
                       54 tonnes                         PENSEZ À VOS VOISINS !
                      de briques                         Ne troublez pas la tranquillité de vos voisins !
                    alimentaires                         Déposez vos déchets dans les conteneurs
       210 MWh d’énergie économisés                      (verre…) entre 7 h et 22 h.

                    2 631 tonnes
                      de papiers                                JE DÉPOSE MES DÉCHETS COMME IL FAUT DANS LES BACS
      + de 46 000 m d’eau et 30 000
                            3

          MWh d’énergie économisés                                             > Déposez les emballages recyclables vides et en vrac (sans sac)
                                                                                 dans le bac jaune, sans les imbriquer les uns dans les autres car
                   3 142 tonnes                            SUR LE WEB            cela gêne le fonctionnement des centres de tri. Inutile de les laver,
                       de verre                             Téléchargez
                                                          le guide du tri
                                                                                 il suffit de bien les vider.
     1 600 tonnes de sable préservées                    sur belfort.fr >
                                                         Cadre de vie >        > Emballez les ordures ménagères dans des sacs fermés pour éviter
  Ressources préservées grâce au tri des habitants du   Vie quotidienne          les odeurs et les salissures avant de les déposer dans le bac brun
                        Grand Belfort ‑ chiffres 2018         > Déchets          sans les tasser.

10 | NUMÉRO 291 | BELFORTMAG | JANVIER FÉVRIER 2020
DOSSIER

        J’APPORTE LES ENCOMBRANTS À LA DÉCHETTERIE

                                    Les déchetteries reçoivent vos encombrants, mais aussi :
       TROIS DÉCHETTERIES
       À VOTRE DISPOSITION          > les déchets de bricolage familial (bois, gravats, plâtre, laine de
                                      verre…, 1 m3 maximum par semaine) ;
                  à Danjoutin                                                                                      BON À SAVOIR
          ZAIC du Grand‑Bois        > les pneus ;
                Sermamagny
desserte du Pays sous‑vosgien                                                                                      VOS SAPINS
                                    > les déchets dangereux : peintures, solvants, colles, huile moteur ;
        Châtenois‑les‑Forges                                                                                       DE NOËL
                                      ne les versez surtout pas dans le réseau d’assainissement ;
           route de Brevilliers                                                                                    RAMASSÉS
                                                                                                                   GRATUITEMENT
                                    > les piles et batteries.
                                                                                                                   Chaque année, la Ville
  LES HEURES D’OUVERTURE                                                                                           de Belfort ramasse
                                    Certains déchets sont interdits, comme les ordures ménagères,
         DES DÉCHETTERIES                                                                                          gratuitement les sapins
                                    les déchets d’amiante, les bouteilles de gaz.
                                                                                                                   de Noël pour permettre leur
                    EN HIVER
                                                                                                                   recyclage. Ce ramassage
      du 15 octobre au 14 avril      Un service d’enlèvement à domicile
                                                                                                                   aura lieu les mardis
          du lundi au vendredi                                                                                     7 et 21 janvier.
                de 9 h 30 à 12 h     Si vous ne pouvez pas transporter votre vieux frigo à la déchetterie,
                                     le Grand Belfort le fait pour vous gratuitement. Le ramassage                 Placez vos sapins
            et de 13 h 30 à 17 h
                                     des gros encombrants se fait sur rendez‑vous et vous devez être               débarrassés des
          samedi de 9 h à 17 h.
                                     présent pour indiquer les objets à emporter. Les déchets doivent              décorations et sans sac
            La déchetterie de        être déposés dans l’entrée de votre immeuble ou de votre pro‑                 sur le trottoir la veille du
         Châtenois‑les‑Forges        priété et non sur le trottoir (c’est un dépôt sauvage). Le volume             ramassage après 17 h en
          est fermée le lundi.       maximum est de 2 m3.                                                          veillant à ne pas gêner la
                                                                                                                   circulation des piétons.
                                     Les déchets concernés :
                    SUR LE WEB       > gros électroménager : machines à laver, sèche‑linges, réfrigéra‑
     Adresses des déchetteries                                                                                     DES BENNES POUR
  sur belfort.fr > Cadre de vie >      teurs, congélateurs, cuisinières, lave‑linges, fours ;
                                                                                                                   VOS DÉCHETS VERTS
     Vie quotidienne > Déchets
                                     > gros meubles : canapés, armoires, bureaux, commodes, morceaux               Vous trouverez une
                                       de meubles démontés de plus d’1,20 m par 80 cm (enlevez les                 benne à déchets verts à
                                       miroirs et vitres) ;                                                        l’étang des Forges. Il y
                                                                                                                   en a aussi à Bessoncourt,
 Demander une carte d’accès          > literie : lits, sommiers, matelas. Certains de ces déchets                  Bourogne, Fontaine,
                                       doivent être repris par les commerçants ! Lire                              Foussemagne, Larivière,
        Pour obtenir une carte
 d’accès, demandez‑la simple‑          en page 13.                                                                 Montreux‑Château,
    ment dans une déchetterie                                                                                      Morvillars, Roppe
avec un justificatif de domicile                                                                                   et Vézelois. Ou alors,
  de moins de trois mois. Vous           SUR LE WEB                                                                profitez de vos déchets
       pouvez aussi remplir un           Formulaire de demande                                                     verts pour produire du
    formulaire de demande en             de collecte d’encombrants :
 ligne et recevoir la carte chez         www.belfort.fr, rubrique Cadre                                            compost (lire en page 12).
              vous par courrier.         de vie > Vie quotidienne

   FAITES RECYCLER GRATUITEMENT VOS PAPIERS
   CONFIDENTIELS EN TOUTE SÉCURITÉ
   Vous avez des documents          d’insertion Ressourcerie        Les bacs sont transportés
   confidentiels à détruire         90. Déposez vos papiers         fermés jusqu’aux ateliers de
   mais vous n’avez pas de          dans les bacs spéciaux          l’association où les papiers
   broyeur ? Utilisez le service    cadenassés situés dans          sont broyés par le person‑
   gratuit de destruction et        les déchetteries ou à la        nel habilité puis apportés à
   recyclage mis en place           Ressourcerie 90 (rue            un papetier qui recycle les
   avec l’aide de l’association     de Soissons à Belfort).         copeaux de papier.

                                                                                                    BELFORTMAG | JANVIER FÉVRIER 2020 | NUMÉRO 291 | 11
DOSSIER

                N°3                                          J’ALLÈGE MA BOÎTE AUX LETTRES                               STOP
                                                                                                                         PUB
                                                      30 kg : c’est la quantité de prospectus publicitaires qui
        PRODUIRE                                      encombrent chaque année nos boîtes aux lettres. Pour les
                                                      éviter, placez un autocollant Stop Pub. Vous continuerez
          MOINS                                       à recevoir les journaux de vos collectivités. Quant aux
        DE DÉCHETS                                    promotions de vos enseignes préférées, vous pourrez
                                                      toujours les connaître en consultant leur site web ou les
                                                                                                                    Si vous continuez à
                                                                                                                    recevoir des prospectus,
                                                      prospectus disponibles dans les magasins.
                                                                                                                    signalez‑le en ligne :
     Le déchet qui ne pollue                                                     Vous pouvez retirer un             belfort.fr > Cadre de vie >
    pas, sans coût de collecte                                                   autocollant Stop Pub               Vie quotidienne > Déchets
     et de traitement, c’est le                                                  à l’Hôtel de Ville ou le
     déchet qu’on ne produit                                                     demander au 03 84 90 11 71
      pas. Une règle à garder                                                    pour un envoi postal.
     en mémoire lorsque vous
    faites vos courses ou avant
     de jeter vos objets. Parmi                              JE DONNE MES OBJETS INUTILISÉS
      les habitudes à prendre
     pour réduire vos déchets,
       en voici quelques‑unes                         Plutôt que de jeter vos objets inutilisés, donnez‑les pour
          faciles à adopter.                          permettre leur réutilisation. Cela permet à la fois de
                                                                                                                    VÊTEMENTS
                                                      réduire la production de déchets et de créer des emplois.
                                                                                                                    magasin de Belfort
                                                      À Belfort, l’association Ressourcerie 90 (qui regroupe        4 bis rue Saint‑Antoine
                                                      les associations Chamois et Inser’Vêt) anime plusieurs        Du mardi au samedi
              LES AMBASSADEURS DU TRI                 chantiers d’insertion : des personnes sans emploi re‑         de 10 h à 12 h
                                                      trouvent le monde du travail et se forment en donnant         et de 13 h à 18 h 30
                    Les ambassadeurs du tri           une nouvelle vie à vos objets.
                                                                                                                    VÊTEMENTS, BIBELOTS,
                 interviennent au quotidien
                                                      Insertion et réemploi                                         VAISSELLE, MEUBLES,
              pour encourager les habitants
                                                                                                                    ÉLECTROMÉNAGER
               à trier leurs déchets. Ils sont
                   présents lors de multiples         La Ressourcerie 90 débarrasse les logements, garages,         magasin de Valdoie
                évènements : Belflorissimo,           caves et récupère meubles, vêtements, bibelots… Ces           9 avenue du
                  le FIMU, le semi‑marathon           objets sont triés, nettoyés, réparés puis revendus à faible   Général‑de‑Gaulle
               du Lion, la journée d’accueil          prix à des personnes qui
                                                      en ont besoin.                                                Du mardi au vendredi
                              des étudiants…
                                                                                                                    de 13 h à 18 h 30,
          Ils vont également à la rencontre           L’association dispose                                         le samedi de 10 h à 12 h
           des habitants dans les différents          de deux boutiques                                             et de 13 h à 18 h 30
                quartiers de Belfort pour les         où vous pouvez                                                Inser‑Vêt,
          sensibiliser aux bons gestes, leur          acheter ces produits.                                         3 rue de Soissons
              apprendre à éviter les erreurs
                                                                                                                    Belfort
               de tri ou encore vérifier le tri       Les objets qui ne sont                                        03 84 22 63 36
                              dans les bacs.          pas réutilisables sont                                        inser‑vet2@wanadoo.fr
                                                      démontés, dépollués                                           www.insert‑vet.com
                                                      et recyclés.

                                                      LA REPRISE, C’EST OBLIGÉ !
                                                      Lorsque vous achetez un nouvel               Cela vous évite de le jeter à la
                                                      appareil électrique ou électronique          poubelle ou d’aller à la déchetterie.
                                                      (lave‑linge, ordinateur, aspirateur,         Certaines enseignes s’engagent
                                                      téléphone, télévision, jouet                 également à reprendre vos vieux
                                                      télécommandé, détecteur de fumée…),          meubles ou matelas si vous en achetez
                                                      le vendeur est dans l’obligation de          de nouveaux : renseignez‑vous au
                                                      reprendre votre ancien appareil.             moment de l’achat !

12 | NUMÉRO 291 | BELFORTMAG | JANVIER FÉVRIER 2020
DOSSIER

       JE TRANSFORME MES DÉCHETS EN COMPOST
Dans vos bacs bruns se trouve un trésor : les
épluchures de pommes de terre, le marc de
café, les coquilles d’œufs et autres déchets
« biodégradables » ou « biodéchets ». Ces
déchets représentent un tiers de nos ordures
ménagères, alors qu’ils pourraient être
transformés en… compost.

Le compost, c’est de l’or pour votre jardin.
Il permet d’améliorer la terre de vos
jardinières, de votre potager, de vos
massifs, de protéger le sol du gel en
hiver, de lutter contre la sécheresse en                                                                       BON À SAVOIR
été et de stimuler la croissance de vos plantes.
                                                        COMMENT SE PROCURER
                                                        UN COMPOSTEUR ?                                        POUR TOUTE QUESTION
Grâce au compostage, vous allégez votre bac
brun et vous faites une fleur à la planète et à                                                                SUR LA COLLECTE
votre portefeuille, car vous n’avez plus besoin         Acheter un composteur moitié prix                      DES DÉCHETS
de produits phytosanitaires.                            à 25 € au lieu de 50 €, c’est possible.
                                                        Renseignements : belfort.fr > Cadre                    www.belfort.fr, rubrique Cadre
Comment produire votre compost ?
                                                        de vie > Vie quotidienne > Déchets                     de vie > Vie quotidienne
Dans votre composteur, vous pouvez mettre de
nombreux biodéchets :                                   Il existe également des composteurs
                                                                                                               L’application
                                                        collectifs pour ceux qui n’ont pas de
                                                                                                               Belfort déchets
> vos déchets verts : tontes de gazon, feuilles         jardin.
  mortes, tailles de haies, mousse… ;                                                                          Disponible sur
                                                        Un composteur collectif se trouve ainsi                Appstore et
> vos déchets de cuisine : épluchures, marc de          rue Édouard‑Herriot, dans le quartier                  Google play
  café, filtres en papier... ;                          des Barres‑et‑du‑Mont, et d’autres                     • Calendrier
                                                        équipements de ce type seront installés                  des collectes
> vos déchets de la maison : cendres de bois,           au printemps dans le cadre du budget
  papier journal, mouchoirs en papier, sciures…         participatif de la Ville de Belfort.                   • Guide du tri
                                                                                                               • Demande
                                                                                                                 de collecte
       J’ENTRETIENS MON JARDIN AVEC L’HERBE TONDUE                                                               d’encombrants
                                                                                                               • Localisation des
Vous pouvez acheter une tondeuse mulching qui permet de couper finement l’herbe tondue                           points de collecte
et de la laisser sur place. Cela permet de fertiliser naturellement votre pelouse.                             • Actualités

L’herbe tondue, les feuilles mortes, les petites branches broyées peuvent également être                       • Reports de collectes
utilisées pour le paillage. Il s’agit de recouvrir le sol de « paillis » pour le protéger et le nourrir.         lors des jours fériés
Grâce au paillage, le sol reste humide, les racines ne souffrent pas du froid, les mauvaises
herbes ne prolifèrent pas. C’est donc une solution idéale pour bien utiliser vos déchets verts.

                                                                       Pour bien trier les biodéchets,            sensibilisation au tri s’est
           TRI DES                                                     demandez conseil à vos enfants             ajoutée en décembre dernier,
     BIODÉCHETS :                                                      ou petits‑enfants : dans toutes
                                                                       les écoles belfortaines, les
                                                                                                                  avec le soutien de GRDF,
                                                                                                                  une activité dans les accueils
             DÉJÀ                                                      écoliers les trient à la fin de leur       périscolaires pour les enfants
       À L’ÉCOLE !                                                     repas à la cantine. Ces déchets
                                                                       sont acheminés vers une usine
                                                                                                                  de CE2, CM1 et CM2 dédiée aux
                                                                                                                  économies d’énergie. L’occasion
                                                                       de méthanisation en Alsace                 de rappeler les avantages des
                                                                       pour produire de l’électricité             biodéchets pour la production
                                                                       ou de l’engrais naturel. À cette           d’énergie.

                                                                                                           BELFORTMAG | JANVIER FÉVRIER 2020 | NUMÉRO 291 | 13
CADRE DE VIE

LE NOUVEAU QUARTIER DE
L’ANCIEN HÔPITAL SORT DE TERRE
Derrière les palissades qui entourent le
                                                                                   en 2021 et la seconde tranche         à côté des Jardins du square. Elle
site de l’ancien hôpital, deux nouveaux                                            s’achèvera en 2022. La chapelle       proposera 119 logements adaptés
programmes immobiliers sont en train                                               sera réhabilitée pour la fin du       et de nombreux services : restau‑
de prendre vie.                                                                    premier semestre 2020.                rant, salon de coiffure, salle de
                                                                                                                         sport, piscine… Non médicalisée,
À l’angle de l’avenue Jean‑Jaurès         87 logements (du T2 au T6). La           UNE RÉSIDENCE                         elle s’adressera aux personnes
et de la rue Saint‑Antoine, une           résidence comptera six immeubles         SENIORS ET UNE                        âgées valides. Les travaux de‑
immense fosse annonce l’éclo‑             dotés de terrasses végétalisées qui      NOUVELLE RUE                          vraient durer deux ans. L’accès à
sion des Jardins du Square. La            s’organiseront autour d’un jardin                                              la résidence seniors se fera par la
première pierre a été posée le 28         intérieur. Un parking souterrain         La construction de la résidence       rue James‑Long qui sera prolon‑
septembre dernier, marquant le            est également prévu. Les trois           seniors Domitys a, elle aussi, com‑   gée. Les travaux ont commencé
lancement de ce programme de              premiers immeubles seront livrés         mencé fin 2019 rue Saint‑Antoine,     cet automne.

GAÏA ÉNERGIES : DES CONSEILS POUR
RÉDUIRE SA CONSOMMATION D’ÉNERGIE
                                          L’association Gaïa Énergies conseille les                                      copropriétés qui ne répondent pas
                                                                                                                         aux normes actuelles, notamment
                                          propriétaires souhaitant réaliser des travaux
                                                                                                                         en matière d’isolation.
                                          pour réduire leur consommation d’énergie.
                                                                                                                         Gaïa Énergies propose des solu‑
                                                                                                                         tions pour améliorer le confort
                                          Créée en 2000, l’association s’est       public en passant par les études      thermique d’un logement et ré‑
                                          depuis largement étoffée avec            et l’accompagnement de projets »,     duire les charges énergétiques
                                          une équipe jeune et dynamique            explique David Boileau, directeur     liées à son usage, avec l’assurance
                                          composée de sept professionnels          de l’association.                     de bénéficier de conseils neutres
                                          qui accompagnent les particuliers,                                             et gratuits. « C’est l’avantage
   INFOS+                                 les collectivités, les associations et   DES CONSEILS                          d’une structure à but non lucra‑
                                          les entreprises vers la réduction        INDÉPENDANTS                          tif comme la nôtre », souligne
Gaïa Énergies                             de leur consommation d’énergie.          ET OBJECTIFS                          David Boileau. L’association peut
164 avenue Jean‑Jaurès                    « Nous avons différents volets                                                 également accompagner dans la
90000 Belfort
03 84 21 10 69                            d’intervention qui vont de l’infor‑      Actuellement, les enjeux d’éco‑       réalisation d’audits énergétiques
contact@gaia‑energies.org                 mation / conseil aux propriétaires       nomie d’énergie concernent prin‑      et le calcul des aides financières
gaia‑energies.org                         et locataires à l’animation tout         cipalement l’habitat privé et les     pour les travaux.

14 | NUMÉRO 291 | BELFORTMAG | JANVIER FÉVRIER 2020
CADRE DE VIE

DES AIDES POUR RÉNOVER
SON LOGEMENT
Dans le cadre de l’OPAH RU*, un accompagnement technique et financier est proposé
aux propriétaires des quartiers Belfort‑Nord et Jean‑Jaurès pour la rénovation de leurs
logements, afin de renforcer l’attractivité de ces secteurs. Témoignages.

                                                                           MARIE‑THÉRÈSE MARTINET
                                                                           PROPRIÉTAIRE‑OCCUPANTE

                                                                           « J’ai bénéficié d’aides pour                  des travaux des entreprises qui
                                                                           adapter la salle de bain d’origine             sont intervenues. J’ai 86 ans et
                                                                           de ma maison, en installant des                cela m’aide à maintenir mon au‑
                                                                           toilettes au rez‑de‑chaussée et en             tonomie à domicile. » Marie‑Thé‑
                                                                           remplaçant l’ancienne baignoire                rèse Martinet a pu bénéficier de
                                                                           par une douche. Aujourd’hui, cela              4 000 € d’aides sur un coût total
                                                                           fait un an que les travaux ont été             de 5 000 €.
                                                                           réalisés. Je suis complètement
                                                                           satisfaite des aménagements et

VINCENT SENAC
PROPRIÉTAIRE‑BAILLEUR

« Nous avons acheté avec ma           pales contreparties étant le pla‑
compagne un appartement de            fonnement du loyer. Le dossier
90 m² pour 70 000 € dans le           est en cours d’instruction, mais
secteur Jean‑Jaurès. Il est « dans    nous avons évalué le coût des
son jus », c’est‑à‑dire que tout      travaux à 65 000 €. Entre l’ANAH
est à refaire : plancher, cloisons,   (Agence nationale d'amélioration
peinture, système de chauffage,       de l'habitat), le Grand Belfort et
salle de bain, cuisine, etc. Après    d’autres subventions (comme
conseil auprès de Gaïa Énergies,      Action logement), nous pourrons
l’agence Urbanis nous a épaulés       bénéficier de 45 000 € d’aides,
pour constituer le dossier.           ce qui n’est pas négligeable. On
                                      entend toujours que les aides et
C’est intéressant dans la mesure      déductions d’impôts profitent           INFOS+
où nous ne sommes pas soumis          aux mêmes. Dans notre cas, à
à une limite de ressources pour       bientôt 30 ans et en tant qu’in‑     Urbanis
obtenir des subventions, puisque      dépendant et salarié, c’est ce       06 64 91 60 29 ou 03 80 71 17 12 - belfort@urbanis.fr
c’est le locataire qui bénéficiera    qui nous a permis d’investir pour    154 avenue Jean‑Jaurès
                                                                           jeudi de 10 h à 13 h et de 14 h à 17 h.
d’un effort sur le loyer, dans un     envisager l’avenir sereinement. »
logement neuf : l’une des princi‑                                          *OPAH RU : opération programmée d’amélioration de l’habitat et renouvellement urbain

                                                                                                            BELFORTMAG | JANVIER FÉVRIER 2020 | NUMÉRO 291 | 15
CADRE DE VIE

DES CHÊNES DE BOURGOGNE
POUR HABILLER L’ENTRÉE SUD
Lorsque vous arrivez à Belfort par l’entrée
sud, vous êtes désormais accueillis, sur
votre droite, par une rangée d’arbres
et une haie de plus de 200 mètres de
long. Des plantations qui complètent
l’aménagement de cette entrée de ville.

Après les travaux menés à bien            hauts d’environ quatre mètres,
au printemps dernier, l’embel‑            ce qui permettra d’avoir rapi‑
lissement de l’entrée sud s’est           dement un bel effet esthétique
poursuivi avec la plantation de           au retour des beaux jours. Ces
chênes de Bourgogne (quercus              arbres ont une longévité de 150     la variété des essences que nous          au changement climatique qui
cerris). Onze arbres ont été mis          à 200 ans. L’automne venu, leur     avons à Belfort. Très répandu en          se profile », explique Vincent
en place au mois de novembre.             feuillage offre de belles teintes   Europe de l’Est et donc soumis à          Schumacher, directeur du Cadre
Âgés de quinze ans, ils sont déjà         brun‑jaune. « Le choix du chêne     un climat continental (chaud en           de vie à la Ville de Belfort.
                                          de Bourgogne permet d’étoffer       été, froid en hiver), il est adapté
                                                                                                                        Une haie a également été plantée
                                                                                                                        le long de la clôture de la station
                                                                                                                        d’épuration sur une longueur de
                                       QUERCUS CERRIS                                                                   255 mètres, afin de masquer
                                                                                                                        les bassins.
                                       Le chêne de Bourgogne est connu sous différentes appellations :
                                       chêne chevelu, chêne lombard, chêne de Turquie ou chêne doucier.                     COÛT TOTAL DE
                                       Il vient du sud‑est de l’Europe : Italie, Balkans, Turquie…                          L’OPÉRATION D’EMBELLISSEMENT
                                                                                                                            DE L’ENTRÉE SUD :
                                                                                                                             208 000 €HT

FÉLIS : AU BONHEUR DES CHATS
    Membre historique de l’association Félis,                                 Guidée par l’amour des chats et           s’occupent des points de nourris‑
                                                                              une conscience de la maltraitance         sage de Belfort. La Ville repère les
      Cindy Bruey est aujourd’hui présidente
                                                                              animale, Cindy Bruey connaît              chats errants, les soigne, les stéri‑
   de cette organisation bénévole qui œuvre                                   parfaitement les problématiques           lise et les identifie. Ils obtiennent
    au quotidien pour la population de chats                                  liées aux chats errants. « Malgré         alors un statut de « chats libres ».
                            errants à Belfort.                                l’obligation légale (1er janvier 2012),   L’association Félis, en partenariat
                                                                              certains propriétaires n’identifient      avec la Ville, est chargée de les
                                                                              toujours pas leurs animaux », dé‑         nourrir et d’entretenir les points de
                                                                              plore‑t‑elle. Pour diverses raisons,      vie dédiés, répartis sur l’ensemble
                                                                              certains individus abandonnent            des quartiers. Cindy Bruey ne peut
                                                                              chats malades ou blessés, car             répondre favorablement à toutes
                                                                              ils n’ont pas les moyens de s’en          les attentes : « Il faut sensibiliser
                                                                              occuper. Le pire restant la période       la population et pourquoi ne pas
                                                                              estivale : « Souvent, ce sont des         mettre une police de la protection
                                                                              animaux offerts à Noël qui sont           animale, comme cela se fait dans
                                                                              abandonnés l’été ».                       certains pays ? ».

                                                                              Au‑delà des actes de cruauté que
                                                                              représentent ces comportements,                INFOS+
                                                                              les chats prolifèrent et les refuges
                                                                              sont débordés. Cindy est aidée              Association Félis,
                                                                                                                          permanence tous les
                                                                              par un noyau de trois personnes :           mercredis de 14 h à 17 h
                                                                              Martine, Pascal et Claude et une            à la Cité des associations,
                                                                              dizaine de bénévoles actifs qui             2 rue Jean‑Pierre-Melville

16 | NUMÉRO 291 | BELFORTMAG | JANVIER FÉVRIER 2020
ENFANCE JEUNESSE

UNE CLASSE PRÉPARATOIRE
AU CFA
Le centre de formation d’apprentis (CFA) municipal Jackie‑Drouet
de la Ville de Belfort accueille désormais des jeunes
en « prépa‑apprentissage » : un parcours de formation basé sur
un suivi individualisé et sur la découverte de différents métiers.                                                      INFOS+
La prépa‑apprentissage s’adresse      mieux à leurs aspirations », ob‑      de formation et effectuer des            Formation prise en charge.
aux jeunes de 16 à 29 ans, « dé‑      serve Frédéric Contreres, directeur   stages en entreprise. L’objectif         Les jeunes inscrits en
                                                                                                                     prépa‑apprentissage
crocheurs » du système scolaire       du CFA Jackie‑Drouet.                 est de provoquer un déclic pour          bénéficient du statut
ou qui connaissent des difficul‑                                            engager ces jeunes sur la voie de        de stagiaire de la
tés d’orientation. « Nous nous        DÉCOUVRIR LES MÉTIERS                 l’apprentissage. Un choix d’autant       formation professionnelle.
sommes associés au CFA du Pays                                              plus intéressant que l’on peut           CFA Jackie‑Drouet
de Montbéliard et à l’ACEREP d’Hé‑    Actuellement, quinze jeunes           désormais signer un contrat en           2 rue René‑Cassin
ricourt dans le cadre de la réforme   suivent cette classe préparatoire à   alternance à tout moment de              03 70 04 80 80
de l’apprentissage. L’avantage        Belfort. Aux côtés des apprentis,     l’année. « Mais il est toujours          cfa@mairie‑belfort.fr
est de pouvoir faire découvrir        ils vont découvrir l’ensemble des     plus pratique pour les apprentis
aux jeunes un large éventail de       ateliers professionnels proposés      de démarrer leur alternance en
formations pour les orienter vers     au CFA (lire dans Belfort Mag         début d’année scolaire », précise             SUR LE WEB
l’établissement qui correspond le     n°290), participer à des modules      le directeur du CFA.                          cfa.mairie‑belfort.com

C’EST LE MOMENT DE TROUVER
SON JOB D’ÉTÉ !
                                                     Belfort information jeunesse (BIJ)                              LE SALON EN CHIFFRES*
                                                     organise le forum annuel des
                                                     jobs d’été au centre de congrès                                 45
                                                     Atria, le 27 février prochain.                                  stands partenaires
                                                     Un rendez‑vous incontournable                                   600
                                                     pour les jeunes à la recherche                                  postes environ
                                                     d’un emploi saisonnier.                                         dans l'Aire Urbaine dont
                                                                                                                     241 aux Eurockéennes
Difficile de trouver un emploi        année, l'accent sera mis sur          Et même si celles‑ci relèvent
                                                                                                                     258 pour le FIMU
lorsqu’on est étudiant avec peu       l'accueil des mineurs au stand        parfois du bénévolat ou sont des
                                                                                                                     (bénévoles et vacataires)
d’expérience ! Pour donner un         du BIJ pour les diriger vers les      emplois faiblement rémunérés,
coup de pouce aux jeunes, le BIJ
organise le forum des jobs d’été.
                                      entreprises qui embauchent ce
                                      jeune public », indique Sylviane
                                                                            elles constituent une expérience
                                                                            de plus sur le CV. Alors, un seul
                                                                                                                     une centaine
                                                                                                                     dans l’agriculture
C’est l’occasion de rencontrer des    Bernanos, coorganisatrice du          conseil pour préparer au mieux
employeurs dans des domaines          salon des jobs d’été au BIJ de la     cette journée : mettre à jour            * Données 2019

variés tels que l’industrie,          Ville de Belfort.                     son parcours ! Des ateliers CV
l’animation, l’agriculture, l’aide                                          et lettre de motivation auront
à domicile, la vente, mais aussi      JOBS À L’ÉTRANGER,                    lieu 15 jours avant le salon et le          INFOS+
la restauration et l’hôtellerie.      ATELIERS CV ET LETTRES                jour même, pour qu’ils soient
Des intervenants professionnels       DE MOTIVATION                         prêts à être remis aux employeurs        Jeudi 27 février
                                                                                                                     de 10 h à 17 h
(conseillers de Pôle Emploi,                                                potentiels. Enfin, des ateliers re‑      au centre de congrès Atria,
Mission locale, MIFE‑Maison de        Des postes aux Eurockéennes,          looking se tiendront sur place en        avenue de l’Espérance.
l’information sur l’information       au FIMU, ainsi que des offres         présence d’une esthéticienne et          Entrée libre.
et l’emploi et DDCSPP‑Direction       dans l’animation ou des missions      d'une conseillère en image qui
départementale de la cohésion         d’aides à domicile n’exigent pas      prodigueront de précieux conseils              SUR LE WEB
sociale) seront présents. « Cette     toujours le permis de conduire.       pour décrocher son job d’été !                 ijbelfort.com

                                                                                                       BELFORTMAG | JANVIER FÉVRIER 2020 | NUMÉRO 291 | 17
Vous pouvez aussi lire