Systèmes d'isolation pour façades - www.foamglas.com
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Systèmes d’isolation pour façades www.foamglas.com
Table des matières
Esthétique et protection 4
Façades avec finition lourde 6
Façades avec finition légère 15
Optimal du point de vue de la physique du bâtiment 20
Protection préventive contre les incendies 26
Rentabilité à long terme 29
Bilan écologique positif 31
3
1
Esthétique et protection
La façade constitue le «visage» d’un bâtiment. Mais au-
delà de l’esthétique, elle remplit des fonctions d’une
extrême importance. Elle doit, en premier lieu, protéger
le bâtiment des intempéries, c’est-à-dire du froid, de la
chaleur et des précipitations. Ensuite, elle s’avère d’une
importance capitale pour la protection contre le bruit,
1 Façade thermique de l’étage
les incendies et surtout pour la protection thermique. de soubassement, foyer
pour personnes âgées am
FOAMGLAS® répond de manière idéale à toutes les exi- Neumarkt, Winterthour, Suisse
gences posées à un isolant. 2 Façade ventilée, bardage en
acier Corten, Differdange,
GD Luxembourg
2
4
FOAMGLAS®: tion ne connaît guère de limites. L’isolant Économie: les systèmes d’isolation ther-
un isolant parfait prouve son efficacité dans les types de mique FOAMGLAS® convainquent par
façade les plus divers. leur longévité exceptionnelle. Lors de
FOAMGLAS® est nettement supérieur aux diverses rénovations de façades, l’isola-
isolants classiques. Il est constitué de Indépendamment du système de mur: tion FOAMGLAS® existante a pu être lais-
verre cellulaire. Des millions de minus- les solutions optant pour l’isolant de sée en place, même après plus de 40 ans.
cules cellules de verre, remplies d’air, lui sécurité en verre cellulaire garantissent
confèrent un pouvoir d’isolation ther- des coefficients d’isolation thermique Sécurité: FOAMGLAS® est un «isolant
mique élevé. De par la structure même élevés même pour une faible profon- de sécurité», comme le prouve égale-
du matériau, le pare-vapeur est en fait deur de construction et donnent l’as- ment la protection contre les incendies.
déjà «incorporé». surance de ponts thermiques réduits L’isolant en verre cellulaire est absolu-
au minimum. En outre, FOAMGLAS® ment incombustible et atteint avec A1
FOAMGLAS® est absolument étanche à est adapté à pratiquement tous les le plus haut classement d’incendie.
l’eau et à la vapeur; il n’absorbe aucune types d’habillage.
humidité et présente une résistance à la Écologie: FOAMGLAS® est exempt de
compression extraordinairement élevée, Façades thermiques: pierre nuisances pour l’environnement et neutre
même en cas de charge de longue durée. naturelle, clinker, métal, verre du point de vue de la biologie de la
À cela s’ajoutent les avantages spéci- Façades-rideaux: pierre, bois, construction. En raison de sa haute lon-
fiques de la matière première qu’est le métal, verre, plexiglas, fibrociment, gévité et de son aptitude écologique
verre: incombustibilité, indéformabilité treillis métallique, treillis pour globale, l’isolant de sécurité en verre cel-
(ni rétrécissement, ni gonflement), ré- végétation lulaire figure dans la plus haute classe
sistance aux acides ainsi qu’aux rongeurs Isolation médiane: brique, grès écologique.
ou insectes (imputrescible). De plus, calcaire, béton apparent
FOAMGLAS® est totalement exempt de 1 Panneaux et plaques
FOAMGLAS®
produits toxiques pour l’environnement et
2 De haut en bas, une isolation
peut être utilisé pour presque tous les FOAMGLAS®: des façades stable,
types de façades. Sa longévité le rend des avantages évidents Villas de Ganshoren, Bruxelles,
également extrêmement intéressant du Belgique
3 Mur creux, Ecole "Luegeten",
point de vue économique. Fonctionnalité: quelles que soient les
Zug, Suisse
intempéries et les températures aux- 4 L’isolation verte en toute
quelles un bâtiment est soumis: avec sécurité, façades vertes:
FOAMGLAS®: FOAMGLAS®, il est possible de proté- Philadelphia Winterswijk,
Pays-Bas
idéal pour toute façade ger de manière optimale le bâtiment et
5 Possibilités de créativité
de réduire à un minimum les frais de illimitées, Maison des arts,
Matériaux, structures, couleurs et formes: chauffage et de refroidissement. Graz, Autriche
avec FOAMGLAS®, la liberté de concep- 6 Façade: étanche au sable,
vent, pluie: Appartement
Oostduinkerke, Belgique
1 2 3
4 5 6
5
Façade
ventilée avec
revêtement
gabions
Façade gabions – Installation adoucisseur d’eau Vitens, Corle, Pays-Bas
Architectes Rooding Architecten bna, Doesberg, Pays-Bas
Année 2006
Application FOAMGLAS® WALL BOARD (façade), FOAMGLAS® T4 (toiture verte)
Les gabions – ces paniers en treillis de réaliser un bâtiment pour adoucir et L’isolation de façades:
métallique remplis de pierre – gagnent filtrer l’eau. En dehors de sa forme, la une sécurité
en popularité. Depuis longtemps utili- construction, avec les gabions et sa inaltérable
sés dans les projets routiers et d’amé- toiture verte, s’intègre avec élégance www.foamglas.be
nagement de cours d’eau, ils sont de dans le paysage rural. De même que www.foamglas.lu
plus en plus choisis comme revêtement les gabions, les plaques d’isolation
de façade dans les bâtiments résiden- FOAMGLAS® sont fonctionnelles, extrê-
tiels et commerciaux. La structure brute, mement durables et écologiquement
ouverte et poreuse d’un gabion impose rationnelle.
des exigences particulières à l’isolation
sous-jacente. Non seulement le remplis-
sage du panier forme un excellent loge-
ment (permanent) pour les organismes
vivants mais de plus lors d’un incendie,
la façade en gabions offre peu ou pas 4
de résistance à la propagation du feu. 3
Composition
FOAMGLAS® propose une excellente 1 Construction portante (béton)
solution dans ce cas. FOAMGLAS® est 2 FOAMGLAS® WALL BOARD,
étanche, résistant aux rongeurs et au partiellement collé, joints
1 entièrement collés
feu en plus d’afficher une stabilité
3 Fixation chimique
exceptionnelle. Un bâtiment dans lequel 2 4 Gabions remplis de pierre
tous les avantages des gabions et de naturelle
l’isolation FOAMGLAS® ont été pleine-
ment exploités est la station de pompage
de Corle, construite par la compagnie
des eaux Vitens. Il a été conçu par les
architectes Rooding. Leur mission était
6
Façade
ventilée,
bardage en
plomb
Musée, Shoes or no Shoes (SONS), Kruishoutem, Belgique
Architectes Lode Uytterschaut, Johan Ketele, Rutger Davidts, Belgique
Année 2008
Application FOAMGLAS® WALL BOARD, collé
Shoes or no Shoes est le nouveau para- lation FOAMGLAS® WALL BOARD est Un bijou de mur dans
dis des fétichistes de la chaussure. Ce stable et toutes ses caractéristiques le paysage
chef-d’œuvre architectural offre un (valeur d’isolation, résistance au feu, www.foamglas.be
espace pour une magnifique collection résistance aux ravageurs ...) restent www.foamglas.lu
de littérature, d’art et d’information constantes dans le temps.
axés sur les chaussures et les pieds. Le
musée emmène le visiteur à travers dif-
férentes cultures ethniques et peuples,
des premiers pas chaussés à l’homme 6 Composition
d’aujourd’hui et le surprend également 1 Ancienne bâtisse brute
avec une énorme collection de chaus- 2 FOAMGLAS® WALL BOARD
sures comprenant les pièces uniques W+F collé avec 8 plots /
panneau et les joints encollés
de créateurs tels que Salvatore à la colle bitumineuse à froid
Ferragamo et Manolo Blahnik. Pour la PC® 56
rénovation, l’équipe de conception a 3 Plaquette métallique
7 3 15 x 15 cm
choisi une esthétique toute différente
4 Fixation mécanique
du bâtiment existant: afin d’obtenir 2 5 Système de rail galvanisé
8
une unité massive et monumentale, les 6 Lattage en bois
volumes architectoniques ont été 7 Bande en caoutchouc +
4 plaque de cuivre
recouverts de plomb. La paroi existan-
9 8 Sous-plaque
te a été conservée et a ensuite été iso- 9 Revêtement plomb sur plaque
lée avec le FOAMGLAS® WALL BOARD 1 de bois
et recouverte d’un bardage en plomb. 5
L’isolation FOAMGLAS® a été choisie
pour sa résistance aux intempéries
durant la longue période de mise en
œuvre. Une autre raison est que l’iso-
7
Façade ventilée,
bardage en
pierres
naturelles
Maison familiale, Diekirch, GD Luxembourg
Architecte Architecture morph 4, GD Luxembourg
Année 2008
Isolation FOAMGLAS® T4+ et FOAMGLAS® W+F collé
L’idée d’une construction durable était FOAMGLAS® Tapered, isolant à pente Niveau E et l’architec-
dès le début du projet indissociable du intégrée, a été utilisé pour l’isolation des ture en une solution
concept développé par le bureau d’archi- toitures plates. Quant aux façades, elles www.foamglas.be
tecture morph4. Tant l’architecte que le ont été habillées de FOAMGLAS® W+F www.foamglas.lu
maître d’ouvrage voulaient conjuguer avant l’application d’une finition en pier-
durabilité avec respect de l’environne- re naturelle. Les murs enterrés ont étés
ment, efficience énergétique mais aussi traités en FOAMGLAS® READY BOARD,
assurer une flexibilité des volumes conçue et enfin, le sol en FOAMGLAS® FLOOR
pour cette génération et celles à venir. BOARD. L’utilisation du verre cellulaire
Différents éléments serviront ce concept FOAMGLAS® sur toute l’enveloppe du
général: l’orientation de l’habitation avec bâtiment a permis de garantir la parfaite
une façade pauvre en ouverture au nord étanchéité à l’air de l’habitation.
et riche en surfaces vitrées côté sud pour
optimiser l’apport d’énergies naturelles.
Des fenêtres munies de triple vitrage
conçues pour limiter les ponts ther- 4
miques au maximum. Une enveloppe du Composition
bâtiment complètement étanche grâce à 1 Support béton / maçonnerie
des d’éléments en béton préfabriqués 2 FOAMGLAS® W+F collé
entièrement avec PC® 56
pouvant servir de réservoirs à chaleur. Et
3 Fixation mécanique
pour compléter, une pompe à chaleur et 4 Revêtement en pierres
un chauffage de l’habitation par le sol. Du 3 naturelles
fait de la conception de ce projet, il était
évident pour l’architecte et le maître
d’ouvrage, qu’aucune autre solution iso- 2
lante que FOAMGLAS® ne pouvait 1
répondre à leur attente. Le verre cellulaire
8
Façade ventilée,
bardage en
verre
Banque Cantonale de Schwyz, Pfäffikon
Architecte Halter Architectes SA, Rapperswil
Année de réalisation 2003
Application FOAMGLAS® Isolation des murs extérieurs, env. 600 m2
FOAMGLAS® T4+, épaisseur 160 mm, collée, avec revêtement de couleur
Habillage Verre Securit, épaisseur 10 mm, sérigraphie extérieure imitation
corrosion
Les façades de verre représentent pour Indéformabilité et
la sous-construction et notamment pour stabilité dimension-
l’isolation thermique sous-jacente une nelle en dépit de
5
énorme charge. Derrière le vitrage, la la chaleur et de
chaleur accumulée engendre des tem- l’humidité
pératures extrêmement élevées. Une www.foamglas.be
pluie d’orage suffit à les faire baisser www.foamglas.lu
en quelques secondes, avec bien sou- 4
vent pour conséquence l’apparition de
condensat dans la structure de la façade.
Aucun autre isolant que FOAMGLAS®
n’est apte à répondre à de telles exi-
gences. D’une haute indéformabilité et
stabilité dimensionnelle, FOAMGLAS®
est exempt de cintrage ou de gonfle-
ment, même en cas de fortes varia-
Construction
tions de température et d’humidité 3 1 Élément porteur en béton
importante. 2 FOAMGLAS® T4+,
collé avec PC® 56
1 3 Revêtement de couleur
2 4 Sous-construction avec
plaquettes métalliques
5 Habillage de verre
9
Façade ventilée,
panneaux
décoratifs
Appartement Oostduinkerke, Belgique
Architecte Pierre C. Limbor, Ostende, Belgique
Année 2008
Application FOAMGLAS® W+F, collé
A la côte, un mur est exposé à des Façade: étanche au
conditions climatiques extrêmes comme sable, au vent, à la
des vents violents et de fortes pluies. pluie, ….
Afin de supporter de telles conditions, www.foamglas.be
ce mur doit disposer d’une isolation www.foamglas.lu
très stable à l’arrière du système de 6
façade ventilée. L’isolation FOAMGLAS®
W+F répond parfaitement à cette exi-
gence. L’isolation FOAMGLAS® W+F
est collée sur les murs en béton avec la
colle PC® 56, afin de créer une isolation
parfaitement étanche. Compte tenu de
la résistance à la compression de l’isola-
tion, la structure peut être appliquée 1 Composition
directement sur de l’isolant. Ainsi les 1 Maçonnerie 14 cm
2 FOAMGLAS® WALL BOARD
ponts thermiques sont réduits au mini-
2 W+F 6 cm collés avec 5 plots /
mum et les fuites d’air totalement évi- 3 panneau et les joints encollés
tées. La façade se compose de pan- avec de la colle bitumineuse
neaux de finition en résine avec des à froid PC® 56
5 3 Plaque galvanisée 15 x 15 cm
fixations mécaniques cachées qui ont
4 Fixation mécanique
été accrochées sur une structure métal- 4 5 Profilés en aluminium
lique. La combinaison de l’isolation 6 Panneau TRESPA®
FOAMGLAS® W+F et des panneaux en
résine est un système d’isolation de
façade durable qui résiste au temps et
aux conditions climatiques.
10Façades
ventilées,
panneaux de
fibrociment
Villas de Ganshoren, Bruxelles, Belgique
Architecte L Bellello, Belgique
Année 2010
Application FOAMGLAS® W+F
Pour protéger de la pluie un mur panneaux en fibres ciment offre la pos- De haut en bas, une
aveugle de l’immeuble à appartements sibilité de créer une façade isolée au isolation des façades
‘247’, la société immobilière de service caractère original. stable
public a opté pour la paroi isolante www.foamglas.be
FOAMGLAS® W+F comme paroi d’iso- www.foamglas.lu
lation avec une finition en panneaux de
fibres ciment. La raison en est évidente:
7
par rapport aux systèmes d’isolation
équivalents, elle garantit en plus la
constance de la valeur (0,038 W/mK) Composition
sur la durée de vie du bâtiment quelles 1 Façade
que soit les conditions climatiques et le 2 FOAMGLAS® WALL BOARD
W+F 8 cm collé avec 8 plots /
taux d’humidité de l’air ambiant. L’isola- 5 panneau et les joints encollés
tion FOAMGLAS® est à 100 % incom- avec de la colle bitumineuse
bustible – ce qui est très important pour à froid PC® 56
3 Plaques galvanisées
l’isolation des façades- et assure une 4 15 x 15 cm
étanchéité complète à l’air, évitant ainsi 4 Fixation mécanique
les déperditions thermiques causées par 5 Profil «L» ISOLCO longueur
2
des fuites d’air. FOAMGLAS® est égale- 40 mm
3 6 Bande de joint EPDM
ment incompressible, ce qui implique 6
épaisseur 2 mm
que la structure portante des panneaux 7 Panneau ETERNIT épaisseur
1
de fibres ciment s’applique directement 8 mm
sur l’isolant et non sur le mur. Résultat:
beaucoup moins de pertes de chaleur
dues aux ponts thermiques. La varia-
tion ludique des couleurs et formes des
11Façade ventilée,
bardage en
acier Corten
Habitation, Differdange, GD Luxembourg
Architecte Schiltz Architectes-Ingénieurs S.A., GD Luxembourg
Année 2007
Isolation FOAMGLAS® W+F, collé
L’objectif de ce projet était de trouver Sa résistance thermique est la meilleu- Acier Corten et
une solution pour augmenter la super- re de toute la gamme FOAMGLAS® isolation FOAMGLAS®,
ficie de la maison d’habitation sans la (Lambda = 0.038 W/mK). L’encollage une combinaison de fer
dénaturer. Dès lors l’idée d’intégrer un des joints à la colle PC® 56 permet de www.foamglas.be
élément supplémentaire sans pour garantir une parfaite étanchéité à la www.foamglas.lu
autant attenter au paysage environ- diffusion de vapeur et de cette maniè-
nant était la meilleure solution. Ce re éviter toute perte du pouvoir isolant
volume fermé côté rue mais ouvert sur due à la condensation de la vapeur
le jardin permet de conserver l’intimité d’eau.
de la famille. Le choix du bardage en
acier Corten se fait naturellement et 9
fonctionne comme un clin d’œil à l’his-
Composition
toire de la ville de Differdange liée à 1 Support béton / maçonnerie
7
celle de la métallurgie luxembourgeoise. 2 Primer (PC® EM: 1/10 liquidifié
Il est, dans le cas présent, essentiel à l’eau)
3 FOAMGLA® W+F entièrement
d’utiliser un isolant capable de traverser
8 collé avec de la colle PC® 56
les générations sans avoir à démonter 4 Couche d’adhérence PC® 56
4
l’ensemble du bardage pour le remplacer 5 Fixation mécanique + équerre
au bout de quelques années. Le verre galvanisée
6 Profil galvanisé
cellulaire FOAMGLAS® W+F s’impose
7 Tube galvanisée
comme une solution permettant de 8 Caoutchouc
garantir la parfaite tenue dans le 3 9 Bardage en acier Corten
temps des caractéristiques isolantes. Le
6
FOAMGLAS® W+F est un isolant ther-
mique en verre cellulaire spécialement
conçu pour isoler les parois verticales,
que ce soit à l’intérieur ou à l’extérieur.
5 2 1
12Façade ventilée,
bardage en
acier Corten
Bureau d’ingénieurs Jean Schmit Engineering, Luxembourg
Architectes Christian Bauer & Associés Architectes
Année 2002
Isolation FOAMGLAS® WALL BOARD, collé
Après avoir abrité une menuiserie, puis acier Corten pour remplacer l’isolant car Une transformation
d’un petit frigoriste et finalement une ce dernier ne se détériorera pas. Cette au caractère durable
imprimerie, cette adresse est aujourd’hui énième transformation devant redonner www.foamglas.be
celle du bureau d’ingénieurs Jean Schmit au bâtiment son identité et lui permettre www.foamglas.lu
Engineering. Avant de s’y installer, celui- de la conserver pour longtemps, le choix
ci a effectué des travaux de transforma- du verre cellulaire FOAMGLAS® est deve-
tion en 2000 et 2002. L’idée de base de nu évident.
l’architecte était de dégager la structure
du bâtiment des multiples transforma-
4
tions dont il a fait l’objet et de redonner
à l’ensemble une identité forte dans son
ensemble. Les structures existantes ont
servi de point de départ et l’ensemble a Composition
été repensé et optimisé tout en conser- 1 Support béton / maçonnerie
vant l’âme des lieux. C’est dans cette 2 FOAMGLAS® WALL BOARD
collés avec de la colle PC® 56
idée que les accords entre les espaces et
(colle bitumineuse à froid /
les matériaux ont étés développés. Le 8 plots / panneau / joints
3
choix de la finition de la façade exté- fermés)
rieure s’est porté sur de l’acier Corten, 2 3 Profil métallique
1 4 Support de bardage en acier
ce qui permettait de composer un
Corten
ensemble cohérent avec les finitions 5 Fixation mécanique du profil
intérieures en briques et en structures métallique
d’acier. Les façades ont étés isolées en
FOAMGLAS® WALL BOARD de manière
5
à garantir l’efficacité de l’isolation dans
le temps. Avec ce système il ne sera pas
nécessaire de démonter le bardage en
13Façade ventilée,
revêtement en
céramique
Résidence privée, Oosterzele, Belgique
Architecte Carla Collazo
Année 2010
Application FOAMGLAS® W+F, collé
Le résultat de ce projet est le fruit Un projet de
d’une mûre réflexion des propriétaires. rénovation réussi
Au départ, une habitation datant des www.foamglas.be
années 60 se dressait déjà sur la par- www.foamglas.lu
celle acquise. Etant donné que le pro-
5
gramme du maître d’ouvrage ne pou-
vait pas être réalisé sur la surface bâtie
4
et puisque le but avoué était de réduire
au maximum les dépenses d’énergie,
décision fut prise d’opérer une rénova-
tion en profondeur du bâtiment existant
et de prévoir une extension partielle de
2
celui-ci. La structure extérieure existante
2
fut intégralement enveloppée de l’iso-
lant FOAMGLAS® W+F. Les caractéris-
Composition
tiques thermiques de cet isolant combi-
3 1 Structure en bois
nées à la possibilité de rendre la façade 2 FOAMGLAS® W+F collé
parfaitement étanche au vent et à l’air entièrement et joints encollés
ont joué un rôle essentiel dans ce choix. à la colle bitumineuse à froid
PC® 56
La finition extérieure se compose d’un 1
3 Panneaux de fibrociment
revêtement de façade en céramique 4 Lattage en bois
fixé sur un lattage combinant des pro- 5 Revêtement en céramique
filés d’aluminium et de bois. Tous ces
profils de fixation ont été appliqués à
l’extérieur du bouclier isolant. De cette
manière les ponts thermiques sont
réduits au maximum.
14Revêtement de
façade ouvert,
treillis en
aluminium
KBC De Vesten, Louvain, Belgique
Architectes Crepain & Binst, Anvers, Belgique
Année 2009
Application FOAMGLAS® W+F, collé
Les architectes Crepain & Binst ont conçu Finition de façade
le projet de bureau KBC De Vesten dans 7 ouverte à l’air avec
le cadre du renouvellement urbain de un écran d’isolation
Louvain. Le sous-sol est utilisé comme étanche à l’air
un parking en partie privé et en partie 6 www.foamglas.be
public avec des emplacements vélos www.foamglas.lu
pour la SNCB. La façade en béton au-
dessus de cette surface – au total envi-
ron 1.400 m2 – a été isolée par l’exté- 5
rieur avec l’isolation FOAMGLAS® W+F.
FOAMGLAS® W+F a une valeur de
0,038 W/mK et est imperméable à la Composition
4 1 Mur porteur en béton
vapeur d’eau et à l’eau, ce qui rend ce 2 FOAMGLAS® WALL BOARD
produit idéal pour l’isolation d’une W+F 9cm collés avec 8 plots /
façade. Grâce au remplissage total des panneau et les joints encollés
2 avec de la colle bitumineuse
joints entre les panneaux d’isolation avec
à froid PC® 56
la colle à froid, le bâtiment est entière- 3 Profil portant métallique
1
ment protégé contre les intempéries. La 4 Coating PC® 404-noir +
grille d’aluminium n’étant pas étanche, armature PC® 150
5 Grilles en métal
les panneaux d’isolation ont été recou-
6 Câblage pour la caméra
verts d’un revêtement armé qui sert de 7 Murs-rideaux en verre dans la
protection supplémentaire et de finition. continuité de la grille en métal
Le résultat final est esthétiquement
agréable et fonctionnel. Le système 3
d’isolation FOAMGLAS® W+F isole et
protège le bâtiment à long terme avec
une valeur constante.
15Façades vertes
Façades vertes: Philadelphia Winterswijk
Architectes Leij, Kappelhoff, Seckel, architectes van den Dobbelsteen
(Architectes LKSVDD)
Année 2009
Application FOAMGLAS® READY BLOCK, collé
Après le succès des toitures vertes, les est totalement incombustible selon L’isolation verte en
avantages de la façade verte sont éga- NEN 6064 / euro classe 1 et ne dégage toute sécurité
lement de plus en plus appréciés. D’une aucune fumée. Elle ne contribue pas www.foamglas.be
part pour leurs aspects esthétiques, non plus à la propagation du feu. www.foamglas.lu
d’autre part pour l’avantage écologique L’isolation FOAMGLAS® est également
– en particulier dans les communes le choix par excellence au niveau éco-
urbaines. La verdure capte la pollution logique: l’isolation FOAMGLAS® est
atmosphérique et le CO2, elle offre une composé pour 2/3 de verre recyclé, ne
protection contre les rayons UV et les contient pas de (h) cfc et / ou autre
fluctuations de la température. Elle produits nocifs pour l’environnement
forme également un biotope pour les et peut être réutilisé.
oiseaux et insectes. L’utilisation de
l’isolant FOAMGLAS® est la solution 1
Descriptif façade verte
pour la réalisation de façades vertes. 1 Construction béton /
L’isolation FOAMGLAS® est collée en maçonnerie
3
4 2 FOAMGLAS® READY BLOCK
pleine adhérence sur la façade, for-
2 collé en pleine adhérence,
mant ainsi une base solide et stable joints remplits
pour le placement d’un treillage pour 3 Fixation mécanique
la conduite des plantes. Le produit 4 Entretoise
5 Membrane
FOAMGLAS® est totalement étanche à
6 Treillage: tendeur, grillage ou
l’eau et ne se déforme pas. Son pou- filets
5
voir isolant ne se modifie pas dans le 7 Plantes grimpantes
temps. Une membrane pour éviter l’ac-
crochage des racines alliée à l’isolation
6
FOAMGLAS® forme une combinaison
parfaite pour la réalisation de façades
vertes. De plus, l’isolation FOAMGLAS®
7
16Façade ventilée,
bardage bois
Centre “Ons Erf”, Maison de soins pour handicapés, Bruges, Belgique
Architectes Gino Debruyne & Architectes, Sint-Andries, Bruges, Belgique
Année 2009
Application FOAMGLAS® W+F, collé
Le centre “Ons Erf”, est une maison de Le repos, la nature
soins pour handicapés conçue de telle et la stabilité vont
sorte que le bâtiment s’étire au-dessus de pair
d’un étang et d’un terrain verdoyant. www.foamglas.be
Afin que l’architecture du centre n’attire www.foamglas.lu
pas trop l’attention mais s’intègre dans
un site pittoresque, le bâtiment a été
5
recouvert d’un bardage en bois. Ce revê-
tement est appliqué sur une structure
également en bois placée sur l’isolation
FOAMGLAS® W+F qui à son tour a été 4
collée sur le mur porteur. L’architecte a
choisi ce système de façade en raison
de sa durabilité et son efficacité ther- 3
mique optimale. Le choix de l’isolation Composition
1 Mur portant
FOAMGLAS® W+F a également été
2 FOAMGLAS® WALL BOARD
déterminé par sa résistance aux nui- W+F collés avec 8 plots /
sibles. En effet, le projet étant situé dans panneau et les joints encolllés
la campagne, l’isolation de la façade avec la colle bitumineuse
2 à froid PC® 6
devait également être résistante aux
3 Fixation mécanique
rongeurs. Afin d’obtenir une coquille 4 Lattage en bois ventilé
1
isolante continue, la surface inférieure 5 Finition verticale en bois
de la dalle suspendue au-dessus de
l’étang ainsi que les murs enterrés (qui
se trouvent dans l’étang) ont été isolés
avec FOAMGLAS®.
17Façade-rideau,
lamelles de
cuivre
Casa Travelle, Castel S. Pietro
Architecte Celoria Aldo, Morbio Inferiore
Année de réalisation 2003
Application FOAMGLAS® Isolation des murs env. 150 m2
FOAMGLAS® WALL BOARD W+F, épaisseur 80 mm, collé
Habillage Bardeaux de cuivre
Le cuivre est une couverture de façade Maintien de la valeur
durable, d’une longévité élevée. Mais et durée de vie élevée
un habillage de grande qualité ne suffit grâce à des produits
pas pour garantir à toute la construc- de qualité
tion une espérance de vie élevée. Les www.foamglas.be
couches sous-jacentes et notamment www.foamglas.lu
4
l’isolant doivent répondre à ce critère.
FOAMGLAS®, de par ses qualités parti-
culières, résiste extrêmement bien à
toutes les influences nuisibles telles
que l’infiltration d’eau par les joints. 3
Par conséquent, la qualité et la valeur
de tout le système de façade se main-
tiennent durant toute la durée d’utili-
sation du bâtiment.
2
Construction
1 Élément porteur en béton
2 FOAMGLAS®
WALL BOARD W+F 80 mm,
collé avec PC® 56
1 3 Lattage, contre-lattage
4 Lamelles de cuivre
18Façade
thermique, tôle
d'habillage
Maison pour plusieurs familles Steinhofstrasse, Lucerne
Architecte Rüssli architectes SA, Lucerne
Année de réalisation 2002
Application FOAMGLAS® Isolation des murs, env. 175 m2 FOAMGLAS® T4+,
épaisseur 120 mm, collée
Habillage Habillage métallique à joint debout
FOAMGLAS® est étanche à la vapeur, Rentabilité grâce
raison pour laquelle une ventilation n’est au gain de place
4
en principe pas nécessaire. Des systèmes et à un système de
de fixation compliqués et onéreux, des construction simple
lattages supplémentaires, un platelage www.foamglas.be
en bois comme support de fond ainsi www.foamglas.lu
que des fentes d’aération et de ventila-
2
tion deviennent superflus. Cela permet
d’économiser des coûts et de réduire 3
l’épaisseur de construction à un mini-
mum. La simplicité de la construction
ainsi que la place utilisable à l’intérieur
et la surface gagnée de la sorte rendent
ce système extrêmement rentable.
1
Construction
1 Élément porteur en béton
2 FOAMGLAS® T4+, collé avec
PC® 56
3 Pattes de fixation avec
PC-plaque à crampons
4 Tôle d’habillage, pliée
191
1 CBC "De Vesten", Louvain,
Belgique
Optimal du point de vue de la physique
du bâtiment
fonctionnement, la durabilité, le climat
Les exigences posées en matière de physique du bâti- intérieur, les économies d’énergie et
l’écologie. La physique du bâtiment
ment aux murs extérieurs d’un édifice sont déterminées sert donc d’une part à la protection et
par l’environnement, par la conception architectonique et au bien-être des habitants et, d’autre
par l’utilisation. À quelles températures, à quelles intem- part, à la protection du bâtiment lui-
même. En la matière, l’importance de
péries et à quelles nuisances le bâtiment sera-t-il exposé? l’isolation thermique est primordiale. Il
Quels sont les effets de la conception architectonique sur convient donc d’accorder la plus grande
la construction et sur le choix des matériaux pour les attention à l’isolation thermique, aussi
et surtout dans le cas de l’objectif ambi-
murs extérieurs? Comment faire pour obtenir un climat tieux d’un bâtiment «autonome en
intérieur agréable aux usagers, qu’est-ce qui est indiqué énergie». L’augmentation des épais-
en matière de physique du bâtiment? FOAMGLAS® dé- seurs de l’isolant dans toute l’envelop-
pe du bâtiment constitue l’une des
tient la réponse à toutes ces questions. étapes importantes à cet effet, mais
cela nécessite également des adapta-
tions au niveau de la construction des
murs, notamment pour la pose des
fenêtres et des portes. Une isolation
thermique non optimale représente un
risque non négligeable – non seule-
Crucial pour la qualité de ment du point de vue des déperdi-
construction et d’habitation tions, mais également pour la substan-
ce du bâtiment. Une bonne protection
La protection thermique, hydrofuge, thermique permet d’économiser des
acoustique et contre le feu constitue frais de chauffage et d’éviter des
les champs classiques d’activité de la dégâts à la construction.
physique du bâtiment. La prise en
compte des interactions en physique
du bâtiment est d’une importance capi- Prévention des ponts thermiques
tale pour la qualité de construction et
d’habitation. Les facteurs économiques Les façades ventilées sont considérées
jouent un rôle tout aussi important que comme une méthode de construction
les exigences concernant la capacité de sûre en physique du bâtiment. Un choix
20correct des matériaux et une construc- Le concept de FOAMGLAS®-plus Les plaques à crampons et les che-
tion adéquate permettent au mur- villes d’ancrage permettent de monter
rideau de remplir à long terme les exi- Ce nouveau système pour façades ven- les sous-constructions courantes (bois,
gences relatives à la protection contre tilées permet d’obtenir d’excellentes métal) et d’utiliser des habillages légers
les intempéries et à l’esthétique. Les valeurs de physique du bâtiment pour ou moyennement lourds, de petit, moyen
ponts thermiques doivent être, autant les murs extérieurs. L’utilisation de ou grand format.
que possible, évités. De tels points l’isolant hautement résistant en verre
faibles thermotechniques se produi- cellulaire et la pose du plan de fixation
sent quand la sous-construction, qui pour la sous-construction et l’habillage
porte la façade-rideau, doit être ancrée devant l’isolation – au moyen de pla-
dans la structure portante. ques à crampons enfoncées et d’an-
crages de sécurité – permettent d’ob-
Depuis quelque temps déjà, on dispose tenir une construction avec des ponts
des résultats de diverses études thermiques minimes.
menées par l’EMPA de Dübendorf qui
ont permis de mesurer les déperditions La conception du nouveau système de
de plusieurs types de système et d’ef- façade FOAMGLAS®-plus s’appuie sur
fectuer des calculs comparatifs à l’aide les éléments de construction suivants:
d’un programme tridimensionnel. Les La couche isolante autoportante en
résultats le montrent: les fixations FOAMGLAS® hautement résistant est
nécessaires de l’habillage sur la struc- fixée sans ponts thermiques sur la
ture portante, à travers l’isolation ther- structure portante du bâtiment (collée
mique, créent des ponts thermiques en pleine adhérence, avec joints rem-
qui influent considérablement sur le plis étanches à l’eau, sécurité méca-
coefficient d’isolation global de la nique supplémentaire au moyen d’un
façade ventilée. Il en résulte des déper- dispositif d’appui tel que des cor-
ditions de chaleur d’environ 13 – 80 %, nières).
selon la construction et les matériaux Des plaques à crampons (profilés U
utilisés (cf. illustration «Pertes de cha- en acier galvanisé), enfoncées de l’ex-
leur» aux pages 26 / 27). Cet effet né- térieur dans les plaques d’isolation
gatif s’accroît encore si l’épaisseur de FOAMGLAS® et sécurisées par des che-
l’isolant est plus forte, du fait des villes d’ancrage, servent d’éléments de
ancrages nécessaires encore plus fixation à la sous-construction et à
conséquents. Pour des raisons de poli- l’habillage. De cette façon, le plan de
tique énergétique, la tendance à des fixation est posé devant l’isolation
épaisseurs d’isolation plus élevées se thermique avec des ponts thermiques
poursuivra. C’est pourquoi il est abso- minimaux.
lument nécessaire de développer des
2 Façade ventilée, appartement,
solutions innovantes et optimisées du
Oostduinkerke, Belgique
point de vue énergétique. L’Office
fédéral de l’énergie (OFEN) et la Haute
École spécialisée Nord-ouest de la
Suisse /des deux Bâle (FHNW /FHBB) ont
pris l’initiative d’inviter l’industrie
concernée à participer à un concours
d’idées. Au début de l’année 2000, un
mandat d’étude intitulé «Sous-construc-
tions thermiquement optimisées pour
façades ventilées» a donc été donné à
dix équipes. Pour la nouvelle construc-
tion de façade FOAMGLAS®-plus,
l’équipe de FOAMGLAS® a reçu le pre-
mier prix, doté d’une contribution
d’encouragement.
2
21Pertes de chaleur en % dans différents systèmes de sous-construction
Lattes de bois
monocouche1
1 Base d’ancrage
1 2 Isolant
3 Lattage de base
2 4 Lattage porteur
+ 21 %
3
4
Lattes de bois croisées1
1 Base d’ancrage
1
2 Lattage de base
3 Couche d’isolant 1
4 Couche d’isolant 2
2 5 Contre-lattage
6 Lattage porteur
3
+ 13 %
4
5
6
Consoles en acier avec
profilés équerre en acier1
1 Base d’ancrage
1 2 Isolant
3 Séparation thermique
4 Console
5 Profilé porteur
6 Lattage porteur
2
3
+ 17 %
4
5
6
1 Données et chiffres tirés de la directive «Détermination de l’influence des ponts thermiques sur les façades ventilées», édition 1998.
22Consoles en aluminium
avec profilés équerre
en aluminium1
1 1 Base d’ancrage
2 Isolant
2 3 Séparation thermique
4 Console
5 Profilé porteur
3 + 28 %
4
5
Caissons métalliques
et isolation extérieure
1
supplémentaire2
4
5 1 Élément porteur
3 2 Caissons métalliques
3 Couche d’isolant 1
4 Couche d’isolant 2
5 Insertion de bois
6 Profilé porteur
6
+ 80 %
2
Système de façade
FOAMGLAS®-plus3
1 Élément porteur
1 2 Plaques FOAMGLAS® T4+
3 PC-plaque à crampons
4 Cheville d’ancrage
5 Sous-construction en bois
2 +4%
4
3
5
1 Données et chiffres tirés de la directive «Détermination de l’influence des ponts thermiques
sur les façades ventilées», rapport de clôture.
2 Données et chiffres tirés de "EMPA-F+E" n° 127378; façades ventilées
3 Données et chiffres tirés de "Ponts thermiques par ancrage du revêtement ventilé de la façade"
23Habillage de façade collé sur
Aperçu des propriétés intrinsèques du matériau d’isolation FOAMGLAS® FOAMGLAS®
L’optimisation thermique de l’ancrage
et de la sous-construction – telle que
réalisée avec le système FOAMGLAS®-
plus – permet certes une amélioration
décisive de l’ensemble de l’isolation
thermique de l’enveloppe extérieure.
Mais ce n’est que par la construction
1 2 3 du mur «sans défaillances» que l’on
parvient à l’optimum thermique et à
une épaisseur de construction minima-
le. On obtient une construction de
façade exempte de ponts thermiques
lorsque l’habillage est collé directe-
ment sur la couche d’isolation. L’iso-
lant FOAMGLAS® offre à cet effet les
4 5 6 conditions requises du point de vue de
la physique du bâtiment et de la tech-
nologie des matériaux.
Étanchéité à l’air de l’isolant
et du système
FOAMGLAS® n’est pas uniquement
7 8 9 étanche à l’air du fait de la structure
cellulaire hermétiquement close du
1 Etanche à l’eau FOAMGLAS® est étanche à l’eau, du fait qu’il est entièrement composé
de verre pur. Avantage: n’absorbe aucunement l’humidité et ne gonfle pas. matériau. Collée en pleine adhérence et
à joints remplis, c’est la couche isolante
2 Résistant aux nuisibles FOAMGLAS® est imputrescible et résiste aux nuisibles, car il est dans son ensemble qui présente, en
inorganique. Avantage: isolation sans danger, surtout en zone enterrée. Pas de risque
intempestif de nidification, de couvées et de bactéries. tant que système, l’avantage de l’étan-
chéité à l’air. Les problèmes de convec-
3 Résistant à la compression FOAMGLAS® de par sa structure cellulaire insensible à l’écrasement, tion sont évités d’emblée par la tech-
offre une résistance exceptionnelle à la compression même en cas de contraintes durables.
Avantage: utilisation sans risque pour des surfaces exposées aux charges. nique de montage. Avec FOAMGLAS®,
une dissipation de chaleur telle qu’on
4 Incombustible FOAMGLAS® est incombustible car il est composé de verre pur. Comportement la rencontre avec des isolants ouverts à
au feu: classement EN (norme européenne) A1. Avantage: stockage et façonnage sans
danger. Pas de propagation des flammes en cas d’incendie (effet de cheminée) dans la zone la diffusion et non étanches à l’air, du
rétroventilée. fait de la libre circulation de rouleaux
d’air autour et à travers l’isolant dans
5 Imperméable à la vapeur FOAMGLAS® est étanche aux gaz, car il est composé de cellules
de verre hermétiquement closes. Avantage: exclut la pénétration d’humidité et remplace le la façade-rideau ventilée, ne se produit
pare-vapeur. Valeur d’isolation thermique constante sur des décennies. Empêche la pénétration pas.
du radon.
6 Indéformable FOAMGLAS® est dimensionnellement stable car le verre ne rétrécit ni ne FOAMGLAS® permet d’isoler toute la
gonfle. Avantage: pas de cintrage ni de rétrécissement de la couche d’isolation. Faible surface de la façade sans avoir à pré-
coefficient de dilatation, comparable à celui de l’acier et du béton. voir de découpes autour de l’ancrage
7 Résistant aux acides FOAMGLAS®, du fait qu’il se compose de verre, résiste aux solvants qu’il faut ensuite calfeutrer. L’indéfor-
organiques et aux acides. Avantage: les agents agressifs et les atmosphères corrosives mabilité et la stabilité dimensionnelle
n’ont aucune prise sur l’isolant. de FOAMGLAS® empêchent tout tasse-
8 Facile à travailler FOAMGLAS® peut être facilement façonné, les parois des cellules de ment ou cintrage après la pose, même
verre étant relativement minces. Avantage: le matériau peut être aisément découpé à la en cas de variations de température et
dimension requise à l’aide d’outils faciles d’emploi, tels que scie circulaire ou scie égoïne. d’humidité. Dans le cas d’obturation
9 Écologique Exempt de substances ignifuges et de gaz propulseurs dommageables à des joints, cet isolant indéformable
l’environnement, ne contient pas d’éléments écotoxiques significatifs. Avantage: après garantit que les joints étanches à l’ori-
avoir rempli sa tâche d’isolant durant des générations, FOAMGLAS® est réutilisable comme gine ne s’ouvrent pas et que n’appa-
matériau de remblayage pour des travaux paysagers et de génie civil ou comme granulat
d’isolation. Une forme de recyclage écologiquement cohérente par la réaffectation. raissent après coup des cavités occa-
sionnant des flux d’air et une dissipation
accrue de la chaleur.
24Pertes de chaleur en % dues aux ponts thermiques et aux fuites d’air
Source: EMPA, «Schlussbericht F+E» n° 127378
a
b
c
1 2 3
1 Système d’ancrage: 2 Ancrage posé le plus parfaitement 3 Ancrage posé sur le chantier
console et ancrage possible
a Base d’ancrage
b Isolant + 34 % + 50 %
c Ancrage individuel
Par la mise en œuvre sur le chantier, les pertes augmentent d’environ 30 %
(air froid entrant dans les fentes de l’isolant en fibres de verre)
Les défauts d’exécution et les raccords FOAMGLAS® offre les meilleurs atouts
entre les matières et matériaux peu- de physique du bâtiment
vent avoir de lourdes conséquences
pour l’isolation thermique, notamment FOAMGLAS® met à disposition des systèmes innovants qui résolvent
dans les façades ventilées. Des études également de manière convaincante le problème des ponts thermiques.
de l’EMPA sur des façades ventilées L’équipe FOAMGLAS® a reçu dans le cadre d’un mandat d’étude de
montrent dans quelle mesure la qualité l’Office fédéral de l’énergie et de la Haute École "NWS/38" le premier prix
de la mise en œuvre de l’isolation peut pour la nouvelle façade FOAMGLAS®-plus.
influer sur l’augmentation de l’effet FOAMGLAS®-plus: la pose du plan de fixation pour la sous-construction
des ponts thermiques (voir figure ci- et l’habillage devant l’isolation thermique, grâce à des plaques à
dessus). Les pertes supplémentaires dues crampons enfoncées, permet d’obtenir une construction avec des ponts
aux ponts thermiques peuvent être très thermiques minimaux.
élevées, en fonction de la mise en On obtient une construction de façade exempte de ponts thermiques
œuvre. La perte de chaleur par trans- lorsque l’habillage est collé directement sur la couche d’isolation.
mission peut même augmenter consi- FOAMGLAS® offre à cet effet les conditions requises du point de vue
dérablement si l’air circule tout autour de la physique du bâtiment et de la technologie des matériaux.
de l’isolant. FOAMGLAS® n’est pas uniquement étanche à l’air du fait de la structure
cellulaire hermétiquement close du matériau. Collée en pleine adhérence
et à joints remplis, c’est la couche isolante dans son ensemble qui
présente, en tant que système, l’avantage de l’étanchéité à l’air.
L’indéformabilité et la stabilité dimensionnelle de FOAMGLAS®
empêchent tout tassement ou cintrage après la pose.
251
1 La propagation du feu par la
façade et le toit est souvent
la cause de dommages catas-
Protection préventive contre les incendies trophiques
Souvent, après des incendies, des discussions enflam- loppe alors – même si les exigences lé-
gales en matière de lutte contre l’in-
mées ont lieu sur la question de la responsabilité et cendie sont remplies. La raison est
de la protection contre le feu. Le feu et la propagati- généralement le concours de plusieurs
circonstances néfastes telles que la
on de fumées toxiques n’auraient-ils pas pu, n’aurai- haute charge d’incendie à l’intérieur
ent-ils pas dû être évités? Dans ce contexte, la que- du bâtiment, la rapide propagation de
gaz d’incendie, un vent violent et un
stion des matériaux d’isolation joue souvent un rôle accès difficile au foyer d’incendie. Les
crucial. Les études scientifiques le montrent clairement: rapports des services du feu sont élo-
quents à ce sujet …
l’isolant de sécurité FOAMGLAS® peut contribuer de
manière décisive à la prévention des incendies. En Il est, dès lors, d’autant plus important
de veiller à la prévention. En choisissant
effet, il est non seulement absolument incombustible, des matériaux de construction appro-
mais il n’émet de surcroît ni fumée ni gaz toxiques. priés, le risque qu’un incendie se décla-
re et surtout qu’il se propage, peut
être nettement diminué. FOAMGLAS®,
l’isolant de sécurité en verre cellulaire,
La prévention commence donc y est déjà parvenu dans bien des cas.
par le choix des matériaux
«Incendie catastrophique … Manque- Le danger particulier des feux
ments éclatants à la protection-incen- couvants et rampants
die … Deux blessés encore entre la vie
et la mort … Il semblerait que les pres- Les feux de ce type se propagent prin-
criptions de protection incendie n’ai- cipalement à l’intérieur d’éléments de
ent pas été respectées … Propagation construction et passent de ce fait long-
rapide du feu favorisée … L’enfer des temps inaperçus. Entre le départ d’in-
flammes.» cendie caché et le feu ouvert, il peut se
passer parfois plusieurs heures.
Les gros titres de ce genre montrent
clairement une chose: de nombreux Les propriétés physiques et chimiques
bâtiments ne résistent pas à la violence des isolants à base de fibres recèlent le
du feu et l’énorme chaleur qui se déve- danger de tels feux couvants. Les fib-
26Vous pouvez aussi lire
