Des solutions efficaces pour l'isolation acoustique et contre les bruits d'impact - Mageba
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Infrastructure | Bâtiment | Structures industrielles
Isolation contre les vibrations
Des solutions efficaces pour l’isolation
acoustique et contre les bruits d’impact
© Kraufmann-Hörner
Isolation contre les vibrations
Protection de notre société et des valeurs
Problématique Conséquences et solutions Certification et homologation
• Le comportement de la société a changé L’augmentation du bruit peut causer des En 1991 mageba a été la première entre-
La sensibilité des gens aux vibrations et aux pertes substantielles d’exploitation par prise à obtenir la certification de son sys-
impacts dans les bâtiments et construc- perturbation du bien-être ou par réduction tème de management de la qualité selon
tions a évolué au cours des dernières dé- de performance des employés. Dans la norme ISO 9001 pour la fabrication d’ap-
cennies. De tels troubles ne sont plus faci- de nombreux cas, cela a conduit à des pui. Les appuis élastomères frettés sont
lement acceptés. Les chocs et les impacts, réductions importantes de loyer ou à la régis par la norme EN 1337-3. Cependant
qui autrefois étaient subis comme une résiliation de baux à long terme. cette norme n’est pas applicable pour les
fatalité, conduisent aujourd’hui souvent à La gamme de produits mageba pour appuis isolants contre les vibrations dans
des processus juridiques de longue durée. l’isolation phonique et antivibratoire offre les bâtiments. La capacité de charge des
des solutions efficaces pour toutes les appuis frettés mageba VIBRAX®BLOCK est
• Défis croissants
applications: dimensionnée selon la norme EN 1337-3.
Grâce à une meilleure utilisation des pos-
• Appuis pour le bâtiment Les produits de la gamme VIBRAX® ont été
sibilités techniques des matériaux, les
testés pour déterminer les propriétés sta-
constructions sont de plus en plus minces, • Appuis pour machines
tiques et dynamiques, entre autres, dans
les travées de potence, de poutre et de pla- • Appuis pour ponts de grue les instituts suivants:
fond plus importantes et donc souvent plus
• Appuis des plaques de répartition de • EMPA Dübendorf | CH
sensibles aux vibrations.
charge et des constructions de plancher
• Les améliorations techniques • Université Technique de Munich | DE
En tant que fabricant mondial d’appui
En outre, un trafic croissant d’année en • Centre d’essais Stuttgart | DE
de pont pour la route et les systèmes
année apporte une charge supplémen- ferroviaires mageba se mesure tous les • Centre d’essais Karlsruhe | DE
taire significative. Aussi bien sur les rails jours aux exigences les plus élevées, par En outre les produits pour l’isolation contre
que sur la route. L’équipement croissant exemple dans le domaine de la sécurité et les bruits d’impact ont obtenu l’Agrément
en technologie telle que pompes à chaleur, de l'entretien. Cela nous encourage, à dé- Technique Européen (ETA, marquage CE).
ascenseurs, climatiseurs etc. contribuent velopper la qualité de nos produits et leur
également par leur présence à soumettre application. Services complets proposés
les bâtiments aux vibrations.
• Conception de solutions sur mesure
pour votre structure
• Conseil et dimensionnement d’appuis
• La formation des ingénieurs dans l’utili-
sation des appuis
• Supervision et formation de l’entreprise
de Construction pendant le montage
• Installation par des professionnels ex-
périmentés
• Enlèvement des appuis en place
• Fourniture et devis
• Réalisation d’essais en laboratoire en
fonction du projet
2
Isolation contre les vibrations
Coup d’œil sur nos services
Domaine d’application de l’isolation contre les vibrations
Appuis pour bâtiments Appuis pour machine Appuis pour ponts de grue
Les émissions de vibrations peuvent déclen- Les pièces en mouvement des machines Pendant leur utilisation, les grues sur
cher dans un bâtiment des oscillations sen- produisent lors de leur fonctionnement rails provoquent par leurs freinages et
sibles à travers les mouvements verticaux par rotation et par levage/abaissement accélérations, ainsi que par les aspérités
de la structure du bâtiment et des bruits des vibrations et des bruits solidiens. Dans des roues et des rails, des vibrations et des
aériens perceptibles à l’oreille par action sur les locaux de bureaux ou d’habitation, bruits solidiens.
les différentes parties de la construction. ceux-ci peuvent être ressentis comme Avec la mise en place de nos appuis
mageba a, pour ces cas, mis au point des des vibrations perceptibles ou des bruits VIBRAX®CRANE spécialement développés
solutions basées sur le produit éprouvé aériens nettement audibles. pour les rails de grue, de telles
VIBRAX®. Les solutions à long terme appro- Un découplage à l’aide de notre perturbations peuvent être en grande
priées et efficaces de mageba sont basées produit éprouvé VIBRAX® apporte partie éliminées sans frais important.
non seulement sur d‘excellents produits là aussi un remède. Les solutions de
mais aussi sur une meilleure compréhen- mageba suppriment les perturbations
sion du comportement structurel et sur l‘ex- complètement et durablement, ou bien
périence de nombreux projets. les réduisent de manière acceptable.
Domaine d’application de l’isolation phonique
Les chapes et les plaques de répartitions
Appuis élastiques pour plaques de répartition de charges de charges des halls de production ou
des supermarchés, par exemple, doivent
être en mesure de supporter des charges
élevées. Dans le même temps les exigences
ont augmenté en matière d’isolation
acoustique pour protéger les personnes
des émissions sonores et les bruits
d’impact dans les espaces d’habitations
et de travail adjacents. (notamment les
chariots élévateurs)
Nos matériaux certifiés de la série VIBRAX®
pour l’isolation des bruits d’impact
répondent aux exigences accrues de la
norme SIA 181 et sont adaptés pour des
charges allant jusqu'à 200 kN/m2.
3
Isolation contre les vibrations
Produits – Isolation antivibratoire
VIBRAX®BLOCK
Natte élastomère en granulat Elastomère plein armé,
d’élastomère
Plage de charge 3–10 N/mm2
Fréquence propre ≥ 6 Hz
Hauteur d‘installation 40–250 mm
VIBRAX®DAMP C
Natte élastomère en granulat 1)
d’élastomère Elastomère plein, qualité NR
Plage de charge 1–4 N/mm2
Fréquence propre ≥ 19 Hz
Hauteur d‘installation 12 mm
VIBRAX®DAMP B
Appui élastomère en EPDM
Plage de charge 0.3–0.7 N/mm2 Elastomère plein, qualité
EPDM
Eigenfrequenz ≥ 18 Hz
Hauteur d‘installation 10,20 mm
VIBRAX®PUR
Appui élastomère en polyuréthane
Plage de charge 0.01–2.8 N/mm2
Fréquence propre 2)
≥ 8 Hz
Polyuréthane à structure
Hauteur d‘installation 12–50 mm cellulaire mixte
VIBRAX®DYN
Appui élastomère en polyuréthane
Plage de charge 0.075–2.0 N/mm2
Fréquence propre2) ≥ 6 Hz
Polyuréthane à
Hauteur d‘installation 12–50 mm cellules fermées
VIBRAX®DAMP
Appui élastomère en granulat d’élastomère
Léger | Moyen | Hard | Ultra | Suprême
Plage de charge 0.05–2.0 N/mm2 Profilierte Gummifasermatte
Fréquence propre2) ≥ 15 Hz mit PU-Elastomer gebunden
Hauteur d‘installation 10–30 mm
VIBRAX®DAMP 17/8
Appui élastomère en fibres de caoutchouc
Plage de charge 0.02–0.10 N/mm2
Fréquence propre2) ≥ 15 Hz
Hauteur d‘installation 17 mm Natte profilée en fibre de 1)
caoutchouc liées par un
élastomère PU
Constructions spéciales
Les appuis et ancrages de traction-pression
avec propriétés spécifiques au projet sont
disponibles sur demande.
Légende 1)
Lors de l'installation, il convient de no- 2)
Les nattes en élastomère peuvent être
NR - Caoutchouc naturel ter que la face profilée des nattes en élas- posées en plusieurs couches pour réduire
PUR - Polyuréthane tomère doit être placée sur la base de bé- la fréquence naturelle et augmenter l'effet
EPDM - Monomères Ethylène-Propylène-Diène ton existante. d'isolation.
4
Isolation contre les vibrations
Produits – Isolation phonique
VIBRAX®MULTI
Natte élastomère en granulat d’élastomère
Plage de charge à 0.2 N/mm2
Amélioration phonique* 24 dB Natte en granulats de
Einfederung 10 % sur 0.015 N/mm2 caoutchouc liés par un
élastomère PU
Hauteur d‘installation 8 mm
VIBRAX®MULTI 8/4
Natte élastomère en granulat d’élastomère
Plage de charge à 0.1 N/mm2
Amélioration phonique* 26 dB
Natte profilée en granulats
Compression 20 % sur 0.03 N/mm2 de caoutchouc liés par un
Hauteur d‘installation 8 mm élastomère PU 1)
VIBRAX®DAMP 17/8
Natte élastomère en fibres de caoutchouc
Plage de charge à 0.10 N/mm2
Amélioration phonique* 30 dB
Compression 20 % sur 0.03 N/mm2 Natte profilée en fibre de
caoutchouc liées par un
Hauteur d‘installation 17 mm élastomère PU 1)
VIBRAX®FOAM 8/4
Natte elastomère en mousse PUR
Plage de charge à 0.02 N/mm2
Amélioration phonique* 30 dB
Compression
Isolation contre les vibrations
Appuis pour le bâtiment
Concept Nous vous aidons à trouver la bonne
1
Les appuis antivibratoires forment un solution
lien entre un système de stimulation Pour une isolation, efficace et qui
dynamique et un système à protéger. Les fonctionne, contre les vibrations ou les
appuis réduisent le bruit et les vibrations, oscillations, il est nécessaire de prendre
ce qui augmente la valeur d'une propriété. en compte les différents aspects suivants:
Selon la situation et la forme de la • Transfert de cisaillement dû à une faible
fondation du bâtiment plusieurs dispositifs rigidité horizontale des produits d’assise
du niveau d’isolation sont possibles: • Évitement des contraintes par
• Illustration 1: fluctuation et baisse des températures
L’ensemble du bâtiment avec sous-sol est • Désenclavement des parties du
bâti élastiquement sur une fondation, bâtiment en entretoise telles que
de sorte que les charges horizontales les cages d’escalier et d’ascenseur et
du bâtiment puissent être reprises par similaires 2
l’assise latérale des murs du sous-sol. • Action sur les espaces fermés en double
La transmission du son et des vibrations hauteur
provenant de sources externes telles que
• Possibilité d’infiltration d’eau dans la
le trafic ferroviaire est réduite.
couche isolante
• Illustration 2 et 3:
• Coordination mutuelle des systèmes
Le niveau de découplage entre le sous-sol mixtes
et le rez-de-chaussée prévient l’infiltration
mageba a une riche expérience sur ces
d’eau dans la couche isolante. Les étages
questions et sera heureuse de la mettre à
au-dessus du rez-de-chaussée sont isolés
votre disposition.
du sous-sol des vibrations de sources
externes et internes (Construction mixte).
Dans les immeubles il peut être plus utile
d’installer des faux-plafonds et réduire 3
ainsi leur fréquence propre à des mesures
acceptables.
Produits
Pour un couplage réussi, il est en général
crucial que la fréquence propre du système
sur appuis soit basse. Avec des produits
éprouvés pendant de nombreuses années,
mageba apporte avec la ligne VIBRAX®
la possibilité d‘installer des assises de
bâtiment à basse fréquence, modulables,
à la manière des ingénieurs.
4
1 Assise des bâtiments dans le domaine des
fondations
2 Assises des murs/supports
3 Construction de faux plafonds
4 Détails de construction projet Seesicht
Vitznau: Appuis élastomères frettés
6
Projet: Résidence Seesicht, Vitznau, Suisse Stabilité élastique au dessus du dépôt ferroviaire grâce à des appuis armés VIBRAX®BLOCK.
Isolation contre les vibrations
Appuis pour ponts de grue
Concept Nous vous aidons à trouver la bonne
1
Aussi bien les rails de grue dans les solution
bâtiments de production avec des espaces Solutions pour les grues standards
de bureaux attenants que les bâtiments Pour les séries de grues courantes du
résidentiels au-dessus de surfaces marché, mageba propose la solution
commerciales ont leur importance. L’un complète VIBRAX®CRANE. Elle atteint
des points critiques est que les vibrations une fréquence propre basse avec des
et les bruits d’impacts dans la zone de la plages de charges élevées et résiste à des
grue atteignent une fréquence d’inconfort compressions admissibles importantes.
à partir d’environ 30 Hz. Cela rend la solution complète
Afin d’obtenir une isolation efficace, une VIBRAX®CRANE l’appui idéal pour
solution à basse fréquence est cruciale et l’isolation acoustique des rails de grue.
celle-ci doit couvrir une gamme complète Solutions pour grues spéciales
de charges depuis la charge nulle jusqu’à
Pour les grues spéciales telles que grues 2
la charge maximale de la grue pour que
suspendues, grues lourdes dans les
l’isolation contre les vibrations soit idéale
domaines portuaires, mageba propose un
et uniforme.
portfolio de systèmes d‘appuis adaptés.
Le rail de grue peut être couplé dans certain Nous serons heureux de vous informer.
cas avec le système VIBRAX®CRANE.
Ainsi, la transmission du son et des
vibrations solidiens peut être efficacement
empêchée.
Produits
VIBRAX®CRANE est une solution basée
sur les produits éprouvés VIBRAX®BLOCK
et VIBRAX®DAMP pour l’assise isolante
3
contre les vibrations et les bruits d’impact
des grues sur rail.
Ces valeurs d’isolation contre les vibrations
et les bruits solidiens peuvent atteindre 20
1 Représentation schématique d'une solution de
à 30 selon la fréquence.
VIBRAX®CRANE pour grues standards
2 Détails de montage projet Meyer-Burger:
Connexion principale pour le découplage dans le
sens vertical
3 Détails de montage projet Meyer-Burger:
Raccordement pour la stabilisation latérale du
pont de grue
8
Projet: Bâtiment de production Meyer-Burger, Suisse L’appui pour pont de grue découple le bâtiment et empêche les vibrations et la transmissions des bruits solidiens.
Isolation contre les vibrations
Appuis pour machines
Concept Nous vous aidons à trouver la bonne
1
Les générateurs, pompes, machines de solution
typographie, meules en pierre, broyeurs, Pour une isolation fonctionnelle et efficace
fraiseuses et machines de découpe sont des installations, ce qui suit doit être
mageba
mageba
des exemples typiques d’installation considérés:
mageba
mageba
mageba
mageba
causant des vibrations gênantes. • En raison de la faible rigidité horizontale,
Pour l’isolation de ces vibrations, des les installations peuvent se déplacer
concepts envisageables, basés sur d‘avant en arrière sur les appuis. Dans
l’expérience, sont illustrés aux graphiques des cas extrêmes, cela peut conduire à
1 à 3. une „migration“ de la machine.
• Les transitions de parties du sol décou-
Produits plées vers des parties non-découplées
Pour un couplage réussi, il est en général doivent être résolues. Mageba propose
crucial que la fréquence propre du système ainsi toute une gamme de joints conçus 2
sur appuis soit basse. C’est pourquoi il pour la conduite d’un chariot élévateur
faut prendre en compte les perturbations ou autres dispositifs de levage.
de l‘activité ainsi que les installations
mageba
• Faces de plancher isolés aussi bien que mageba
lors de l‘isolation contre les vibrations. Il
mageba
mageba
mageba
mageba
non isolés, doivent être dans tous les
faut de plus inspecter avec soin l’état de cas découplées avec des dispositifs ap-
marche lors du démarrage et de l’arrêt des propriés.
installations.
• Comme l’eau influe de manière néga-
nombreuses années, mageba apporte tive, en tant que matière incompres-
avec la ligne VIBRAX® la possibilité de sible, les propriétés d’isolation, il faut
mettre en place des systèmes simples empêcher l’entrée de celle-ci dans la
et compliqués aussi bien que puissants. couche isolante.
Plus d’information sur les produits est
• Un fléchissement trop important de la
disponible à l’aperçu des produits.
couche isolante ainsi qu‘une torsion de 3
Pour les systèmes d’isolation adaptés l’installation peuvent influer défavora-
aux installations ou types d’installation blement sur l’activité ou le fonctionne-
spécifiques, nos spécialistes se tiennent à ment.
mageba
mageba
votre disposition.
mageba a une riche expérience sur ces
mageba
mageba
mageba
mageba
questions et sera heureuse de mettre son
savoir-faire à votre disposition.
1 Assise ponctuelle directement sous
l’installation
2 Assise surfacique et/ou ponctuelle sous les
fondations d’installation mises en place
3 Assise surfacique ou combinaison d’assises
surfaciques et ponctuelles sous les fondations
d’installation enterrées
4 Détail de construction projet Biocentre:
Isolation antivibratoire pour dalle et socle de
machine
10Projet: Biocentre de l’université de Bâle, Suisse Isolation des machines contre les dispositifs générateurs de choc et de vibration à basses fréquences avec du VIBRAX®PUR.
Isolation contre les vibrations
Isolation phonique
Concept Nous vous aidons à trouver la bonne
1
Les graphiques 1 et 2 montrent le principe solution
d’une isolation phonique sous la chape. Pour une isolation efficace contre les
Selon le modèle des réductions de masses bruits d’impact des charges élevées sous
simples une masse (revêtement de sol) la chape il faut noter ce qui suit :
sera découplée du sol (coffrage) par un • Des produits approuvés doivent être
appui (VIBRAX®). utilisés, ainsi l'effet durable et la
L’impact est une sorte de bruit transmis pérennité (statique et dynamique) est
par la structure et généré, par exemple, assurée sur la durée des travaux.
lors de la marche sur un plafond ou un • Un montage incorrect (exemple
escalier. Sans une isolation acoustique isolation des tuyaux) peut entrainer
de haute qualité ces vibrations peuvent des ponts de bruits d’impact, qui peut
être perçues comme inquiétante dans les entrainer un dépassement du niveau
pièces adjacentes. exigé. Les sources d’erreur se situent 2
dans le domaine des escaliers, paliers,
Produits chauffage, installation et raccord de
Les valeurs essentielles de l’incidence tuyaux.
du couplage sonore est la mesure de • Les transitions de découplage sur ①
réduction des bruits d'impact ΔLw. La les parties non découplées du sol
mesure et l'évaluation sont effectuées doivent être résolues. mageba fournit
③ ②
selon la norme ISO 10140-3 et ISO 712-2. une large gamme de produits et de
Avec des produits éprouvés pendant de services appropriée pour les camions
de transport ou autres engins de levage. ④
nombreuses années, mageba apporte
avec la ligne VIBRAX® la solution adaptée • Une trop faible rigidité de l’isolation en
à votre projet. faveur des valeurs acoustiques élevée
peuvent causer des fissures et des
Qualité et caractéristiques dommages à la suite de répartition de ① Revêtement de sol
• Avec l’Agrément technique Européen charge. ② Feuille PE
(Marquage CE) ③ Isolation phonique VIBRAX®
mageba a une riche expérience sur ces
④ Dalle béton
• Excellente isolation acoustique avec questions et sera heureuse de la mettre
une faible épaisseur à votre disposition. Notre implication
• Grande résistance à la pression précoce dans la phase de planification
3
permet d’avoir une approche des défauts
• Élasticité permanente
et d'éviter des solutions coûteuses.
• Très faible émission
• Résistant à l'eau et imputrescible
• Très respectueux de l'environnement
car fabriqués à partir de matériaux
recyclés et recyclables.
1 Stockage de plaque de distribution de charge
2 Construction d’une isolation acoustique
3 Détails d’installation du projet Multiplex:
Isolation acoustique d’une chape
12Projet: Magasin Multiplex 1 Frauenfeld, Suisse Appuis pour l’isolation phonique des plaques de distribution de charge et des ascenseurs.
Isolation contre les vibrations
Projets de référence dans le monde
2800 Bloor St. West, Canada Biozentrum Basel University, Suisse
Solution: Solution:
Produit: VIBRAX ®BLOCK B Produit: VIBRAX®PUR
isolation contre les isolation contre les
vibrations vibrations
Installation: 2017 Installation: 2016
Apartment building Zürich, Suisse Multiplex 1 Frauenfeld, Suisse
Solution: Solution:
Produit: VIBRAX®PUR Produit: VIBRAX®GREI
isolation contre les isolation contre les
vibrations vibrations
Installation: 2016 Installation: 2015
Les Terrasses Escher Zürich, Suisse Résidence Seesicht Vitznau, Suisse
Solution: Solution:
Produit: VIBRAX®BLOCK B Produit: VIBRAX®BLOCK B
isolation contre les GREI G8, MEGAMAT
vibrations isolation contre les
Installation: 2014 vibrations
Installation: 2014
ShopVille Zürich, Suisse Swiss Federal Laboratories for
Materials Science and Technology
Solution: (EMPA), Suisse
Produit: VIBRAX®BLOCK B
isolation contre les Solution:
vibrations Produit: VIBRAX®BLOCK B
Installation: 2013 isolation contre les
vibrations
Installation: 2010
COOP Jegenstorf, Suisse Quartier Place Mailänder Stuttgart,
Allemagne
Solution:
Produit: VIBRAX®BLOCK B Solution:
isolation contre les Produit: VIBRAX®BLOCK B
vibrations isolation contre les
Installation: 2010 vibrations
Installation: 2014
© Matthias Götz
MIGROS Fislisbach, Suisse Multiplex Cinemas Gaumont, France
Solution: Solution:
Produit: VIBRAX®BLOCK B Produit: VIBRAX®BLOCK B
isolation contre les isolation contre les
vibrations vibrations
Installation: 2008 Installation: 2005
14Isolation contre les vibrations
Produits pour Infrastructures mageba
Appuis de ponts Joints de dilatation
- Appuis à Pot - Joints monocellulaires
- Appuis à calotte - Joints à lamelles
- Appuis élastomères - Joints à peignes glissants
- Appuis de déformation - Joints cantilever
- Appuis glissants - Joints à bandes
- Appuis à disque - Joints de voies ferrées
- Appuis spéciaux - Joints de dilatation flexibles
Protection parasismique / Surveillance d’ouvrages &
Structural Protection Services
- Amortisseurs hydrauliques - Surveillance de l’état des
- Unité de transmission des chocs structures
- Amortisseurs à ressort - Inspections
- Amortisseurs à disque - Assainissement
- Isolants élastomères - Tests
- Fuse-Box pour joints de dilatation
Köhlbrandbrücke, Allemagne Gateway Bridge, Australie Macdonald & MacKay Bridges, Longjiang Bridge, Chine
Canada
2nd Namhae Bridge, Corée du Sud Sky Building, Equateur Fairmont Hotel, Emirats Arabes Unis Mumbai Metro, Inde
Bridge over Sanda, Iles Féroé Johan Sverdrup Field, Norvège Tappan Zee Bridge, USA Quaibrücke, Zürich
15engineering connections® – since 1963
Entreprises et agents à travers le monde
Afrique du Sud Autriche Lettonie
Allemagne Biélorussie Lituanie
Australie Canada Malaisie
Chile Mexique
Chine Nigeria
Colombie Norvége
Corée du Sud Nouvelle-Zélande
Costa Rica Oman
Danemark Pays-Bas
Égypte Pérou
EAU Philippines
Équateur Pologne
Espagne République tchèque
Estonie Roumanie
Finlande Royaume-Uni
France Russie
Ghana Serbie
Hong Kong Singapour
Hongrie Slovaquie
Inde Suède
Indonésie Suisse
Iran Taïwan
Israël Thaïlande
Italie Turquie
Japon Ukraine
Jordanie USA
Entreprises du groupe mageba Kazakhstan Vietnam
Distributeurs/ concessionnaires mageba Koweït
mageba mageba enterprises / les filiales
ALLEMAGNE AMERIQUE LATINE AUTRICHE AUTRICHE
mageba gmbh mageba International LLC mageba gmbh mageba gmbh
Gö�ngen New York City Fussach Wels
Tel. +49 551 389 04 0 Tel. +1 212 317 1991 Tel. +43 5578 75593 Tel. +43 7242 46991
info.de@mageba-group.com info.latam@mageba-group.com fussach@mageba.at info.at@mageba-group.com
AUSTRALIE CANADA CHINE COLOMBIE
mageba (Australia) Pty Ltd mageba International LLC mageba (Shanghai) Ltd. mageba Colombia SAS
Eastern Creek, NSW 2766 Montreal Shanghai Medellín
Tel. +61 2 8188 5850 Tel. +1 438 834 1450 Tel. +86 21 5740 7637 Tel. +57 4 557 83 20
SUISSE info.au@mageba-group.com info.ca@mageba-group.com info.cn@mageba-group.com info.co@mageba-group.com
mageba sa
Solistrasse 68 CORÉE DU SUD EMIRATS ARABES UNIS HONGRIE INDE
8180 Bülach - Schweiz mageba (Korea) Co., Ltd. mageba sa (DMCC Branch) mageba Hungary K�. mageba bridge products Pvt. Ltd.
Tel. +41 44 872 40 50 Anyang Dubai Nyírtelek Kolkata
info.ch@mageba-group.com Tel. +82 2 2183 2020 Tel. +971 4 561 3775 Tel. +36 42 210 424 Tel. +91 33 229 00 250
mageba-group.com info.kr@mageba-group.com info.ae@mageba-group.com info.hu@mageba-group.com info@mageba.in
MEXIQUE ROYAUME UNI SLOVAKIE RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
mageba online
mageba Mexico mageba (UK) Ltd. mageba Slovakia s.r.o. mageba CS s.r.o.
Querétaro London Košice Brno
Tel. +52 442 388 6600 Tel. +44 7598 347974 Tel. +421 905 577 196 Tel. +420 541 233 042
info.mx@mageba-group.com info.ch@mageba-group.com info.sk@mageba-group.com info.cz@mageba-group.com
Vidéo canal RUSSIE SINGAPOUR SUISSE TURQUIE
youtube.com/magebagroup
mageba St. Petersburg mageba (Singapore) PTE. LTD. mageba sa mageba Yapı Sanayi ve Ticaret A.Ş.
St. Petersburg Singapore Cugy Çayırova / Kocaeli
Tel. +7 495 967 93 20 Tel. +86 138 1782 7434 Tel. +41 21 731 07 10 Tel. +90 262 658 23 80
Social canal
info.ru@mageba-group.com info.sg@mageba-group.com info.ch@mageba-group.com info.tr@mageba-group.com
ch.linkedin.com/company/mageba-sa
USA USA
mageba USA LLC mageba USA LLC
New York City Campbell
Tel. +1 212 644 3335 Tel. +1 917 747 5022
info.us@mageba-group.com info.us@mageba-group.com
2020.02 CH-FR ©mageba mageba sa – Solistrasse 68 – 8180 Bulach – Suisse – T +41 44 872 40 50 – info.ch@mageba-group.comVous pouvez aussi lire
