ADOLESCENTS VACANCES - CSEC Société Générale
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
É
T
É
2
0
Comité Social et Économique Central
2
0
VACANCES ENFANTS & ADOLESCENTS
DATE LIMITE D’INSCRIPTION
LE SAMEDI 15 FÉVRIER 2020
(cachet de la poste faisant foi)
ÉDITO
Comité Social et Économique Central
15
Février
2020
La Commission Vacances enfants du CSEC SG est heureuse de vous présenter la nouvelle brochure
Eté 2020.
Les tranches d’âges et les durées de séjours sont réparties de la façon suivante :
- 7 jours pour les 4/6 ans
- 7 ou 14 jours pour les 7/9 ans
- 14 jours les 10/11 ans, les 12/14 ans, les 15/16 ans et les 17 ans.
Pour les candidats au baccalauréat, nous préconisons, de nouveau, de privilégier une inscription
sur les séjours du mois d’Août.
En effet, les oraux de rattrapage se déroulant bien souvent après les départs de juillet, les
annulations pour ce motif ne pourront en aucun cas donner lieu à un remboursement de séjours.
Si votre enfant n’est pas sélectionné en cas de choix unique, aucune autre proposition de séjour ne
sera faite. Nous vous recommandons de faire un choix multiple.
Si vous êtes intéressés, vous pouvez également vous porter volontaires pour les convoyages des
enfants de votre région jusqu’au point de rassemblement. Nous vous invitons à vous rapprocher
de votre correspondant convoyage régional dont les coordonnées figurent en derrière page du
catalogue ou à cocher la case sur la fiche d’inscription.
Pour nous permettre d’améliorer nos propositions de séjours, nous vous incitons à répondre aux
questionnaires de satisfaction.
Les colonies sont plus que des vacances. Elles contribuent, à travers note projet pédagogique,
partagé par les associations partenaires, à l’apprentissage de valeurs qui sont aujourd’hui plus
importantes que jamais : apprendre à vivre ensemble, partager, respecter les règles et se respecter
mutuellement.
C’est fort de cette conviction que la Commission Vacances Enfants a choisi de conserver les séjours
qui ont donné satisfaction et de vous proposer des nouveautés, que vous découvrirez au fil des
pages.
La Commission vous recommande de bien étudier, avec vos enfants, les descriptifs séjours, les
Orientations Educatives et Pédagogiques (page 4) du CSEC SG.
Signer les «Conditions Générales» (page 58 et 59), les «Règles incontournables» (page 60), ainsi
que «L’acceptation de la règlementation» (page 61) pour permettre un traitement rapide du
dossier et un bon déroulement du séjour.
Les membres de la Commission espèrent ainsi répondre à vos attentes en tant que parents et
souhaitent, par avances, d’excellentes vacances à vos enfants.
2
SOMMAIRE
Orientations Éducatives & Pédagogiques N Équitation tennis.........................................34
du CSEC SG......................................................4 Escapade France - Italie...............................35
Nos séjours Été 2020....................................5 Le circuit merveilleux..................................36
Dates de séjours - nouveautés 2020.............6 N Mare I Monti...............................................37
Associations partenaires des séjours............7 Moto verte - sport - océan...........................38 Idéa Loisirs
Océan & fun just do it.................................39
4/6 ans (7 jours) N Ride cup tour...............................................40
N Les lutins des bois.........................................8 Sherlock horses...........................................41 Idéa Loisirs
Les ticayoux..................................................9 Sports et fêtes à Avignon............................42
Mes vacances, mon château, mes copains..10
P’tit plouf....................................................11 15/16 ans (14 jours)
N Amazing Scotland.......................................43
7/9 ans (7 jours) Baléares aventures.....................................44
N La ferme fait son cirque..............................12 N Escapade à Minorque.................................45
Le grand totem............................................13 N Grèce grand bleu........................................46
Les tisilex.....................................................14 Italie - Croatie..............................................47
Mes vacances, mon château, mes copains...15 Portugal.......................................................48
Poney shetland............................................16 N Sun & fun....................................................49
N Teneri’fun...................................................50
7/9 ans (14 jours)
N Ar bro breizh (Au pays Breton)....................17 17 ans (14 jours)
Alpes «All stars».........................................18 Blue paradise..............................................51
Aventures crocs blancs..............................19 N Crète nautique............................................52
Cromignons.................................................20 N Les cyclades................................................53
N Glisse urbaine..............................................21 Maroc..........................................................54
Mes vacances sur la côte bleue - saison VII..22
10/11 ans (14 jours) Informations utiles pour s’inscrire...............55
N Apprentis pirates........................................23 Politique de confidentialité..........................56
Aventures crocs blancs..............................24 Fiche d’inscription 2020............................57
Cocktail méditérranénen............................25 Conditions générales.............................58/59
Les p’tits pyrénéens.....................................26 7 règles incontournables.............................60
N Natur’eau....................................................27 Acceptation de la réglementation...............61
Puy du fou et animaux................................28 Tarification..................................................62
Sous le soleil des Calanques - Saison VII.......29 Communication...........................................63
N Summer camp biathlon...............................30 Infos et spécificités......................................64
Convoyages, listes des
12/14 ans (14 jours) correspondants régions..............................65
Alp fun........................................................31 Convoyages, régions, accompagnement
Aqu’aventures.............................................32 et organisation............................................66
Corsica’ventures..........................................33
N : Nouveauté 2020
3
Les Orientations Éducatives
et Pédagogiques du Csec
Société Générale
La Commission Vacances Enfants du CSEC SG attache une importance particulière à ce que les projets
éducatifs et pédagogiques des associations sélectionnées respectent toutes les formes d’éducation, les
croyances, les convictions, les caractéristiques culturelles, les différences et fassent prendre conscience
des problèmes de société (racisme, violence, intolérance, alcool, drogue, Maladies Sexuellement Trans-
missibles) en favorisant la liberté d’expression.
Pendant leur séjour, les enfants et adolescents seront sensibilisés à la vie en collectivité dans le
respect du règlement intérieur du CSEC SG.
Ils seront susceptibles de partager leur séjour avec des enfants d’autres CE, CSE, mairies ou ins-
criptions individuelles.
Les activités physiques, sportives et culturelles sont encadrées par des animateurs diplô-
més et qualifiés.
Le CSEC SG sélectionne les séjours en conformité avec la législation.
Ceux-ci sont déclarés, agréés et contrôlés par le ministère de la jeunesse et des
sports ainsi que par les commissions départementales de sécurité.
Pour les séjours à l’étranger, les agréments du tourisme dans le cadre de la législa-
tion Européenne sont également exigés.
L’équipe d’animation, composée d’un directeur ou d’une directrice diplômé(e)
BAFD et d’animateurs ou animatrices diplômé(e)s BAFA, respectera le rythme
de chaque enfant, aménagera des temps libres et favorisera l’autonomie pour
une bonne intégration à la vie de la colonie.
Elle exercera un suivi sanitaire attentif et veillera à l’équilibre et à la qualité de
l’alimentation qui fera l’objet d’une déclaration à la Direction Départementale
de l’Action Sanitaire et Sociale.
Les bips séjours, sites Internet, blogs et tout autre moyen de communi-
cation permettront aux parents de suivre le déroulement du séjour de
leur enfant.
Par contre les visites pendant le séjour et les retraits anticipés, sont
interdits car incompatibles avec le bon déroulement de celui-ci.
Le CSEC SG précise également que la mixité (fille/garçon) n’est
pas permise dans les chambres, les toiles de tente ainsi que dans
les sanitaires.
4
Nos Séjours Été 2020
www.csec-sg.com
Séjours
4-6 ans
7-9 ans
10-11 ans
12-14 ans
15-16 ans
17 ans
France Grèce
Baléares Portugal
Croatie Mate
Italie Maroc
Ecosse Minorque
Espagne Ténérife
5
Dates de séjours 15
Février
2020
DURÉE JUILLET AOÛT
7 JOURS du 09 au 15 juillet 2020 du 06 au 12 août 2020
14 JOURS du 09 au 22 juillet 2020 du 06 au 19 août 2020
DURÉE POUR QUI ?
7 JOURS les 4/6 ans et 7/9 ans
14 JOURS les 7/9 ans jusqu’au 17 ans
Un dossier complet par enfant (même enveloppe pour les fratries, plus facile à gérer en interne)
Nouveautés 2020
TRANCHE D’AGE SÉJOUR DURÉE
4/6 ans Les lutins des bois (page 8)
7 jours
7/9 ans La ferme fait son cirque (page 12)
Ar bro breizh - Au pays Breton (page 17)
7/9 ans
Glisse urbaine (page 21)
Apprentis pirates (page 23)
10/11 ans Natur’eau (page 27)
Summer camp biathlon (page 30)
Équitation - tennis (page 34)
12/14 ans Mare i Monti (page 37)
Ride cup tour (page 40) 14 jours
Amazing Scotland (page 43)
Escapade à Minorque (page 45)
15/ 16 ans Grèce grand bleu (page 46)
Sun & fun (page 49)
Teneri’fun (page 50)
Crète nautique (page 52)
17 ans
Les cyclades (page 53)
6
Associations Partenaires
ADN LEEA
www.adn-decouverte.fr www.leea.fr
10 Quai de la Borde 5 chemin du Pigeonnier de la Cépière
91130 RIS ORANGIS 31100 TOULOUSE
01 69 25 98 50 05 34 61 44 44
ADVE MONDIAL JUNIOR
www.adve24.org www.mondialjunior.com
32 Bd de Chanzy 45 Chemin des Écoliers
24100 BERGERAC 13320 BOUC BEL AIR
05 53 58 14 80 04 42 38 74 93
ASP NEIGE ET SOLEIL
www.asp-moudang.fr www.neige-et-soleil.com
Pont de Moudang Les Glières
65170 ARAGNOUET 73500 BRAMANS
05 62 39 60 64 04 79 05 26 42
AVENTURES
VACANCES ÉNERGIE ODCVL
www.aventures-vacances-energie.com www.odcvl.org
67 rue Pasteur Parc d’activité de la Roche
69007 LYON BP 247 - 88007 EPINAL CEDEX
09 72 50 06 92 03 29 82 31 74
CESL TEMPS JEUNES
www.cesl.fr www.temps-jeunes.com
15 Avenue Auguste Blanqui 99 rue de Merlo
91210 DRAVEIL 69600 OULLINS
01 69 03 29 49 04 72 66 16 66
Idéa Loisirs
VISAS LOISIRS
IDEA LOISIRS www.visasloisirs.com
3 Rue du Golf 54 boulevard Foch
33700 MERIGNAC 38 000 GRENOBLE
05 56 77 33 33 04 76 85 12 40
7
4
6
La Bresse
ODCVL
www.odcvl.org
7 Les lutins des bois NOU
La légende raconte que des lutins peuplent les forêts du massif des Vosges ! Imaginaire et monde miniature,
V E AU
jours
premières aventures et jeux thématiques, à leur rythme les plus petits deviennent plus autonomes : tout un
programme pour découvrir l’environnement montagnard en s’amusant à la recherche des lutins des bois !
Documents obligatoires Les + du séjour
Encadrement après acceptation
- L’accueil des 7/9 ans sur le même
Code séjour Dates Places - 1 directeur. - Fiche sanitaire de liaison du CSEG SG centre (séjour le grand totem).
du 09 au 15 - 1 adulte pour 6 enfants dont + copie du carnet de vaccination à jour. - Activités sur place pour plus de
JT2001 juillet 2020
36
1 assistant sanitaire. confort pour les petits.
du 06 au 12 - Un cadre en pleine nature, pour
AT2001 12
août 2020 vivre l’expérience des grands espaces.
Situation
Le centre permanent Odcvl, fonctionne à l’année. Il est implanté au coeur du massif vosgien, en pleine nature à 850m d’alti-
tude. Autour du monde imaginaire des lutins des bois, «les Sotrés» vosgiens, les enfants sont accueillis dans une ambiance
propice aux découvertes.
Hébergement
Un centre de vacances adapté au confort des enfants dès 4 ans, offrant diverses possibilités ludiques et environnementales,
dans un cadre sein et sécurisé. Il dispose de chambres de 3 à 5 lits avec sanitaires, salles de restauration, salle d’activité,
piscine intérieure, salle de cinéma et de vastes espaces de jeux extérieurs.
Activités
Des activités thématisées autour du monde des lutins, un lieu dédié : «l’abri des lutins» pour se réunir avec ses copains et
avec ses animateurs.
- Des sorties en forêt et si le temps le permet, un bivouac - Ateliers manuels pour modeler son lutin et fabriquer
et un repas au feu de bois, son costume de lutin,
- Grand jeu d’aventure à la recherche des lutins, - Visite d’une scierie traditionnelle avec conteur profes-
- Baignades dans la piscine du centre, sionnel
- Balades nature en forêt pour découvrir les secrets des - Après-midi dans un parc aventure
bois (plantes, animaux…), - Veillées thématiques tous les soirs…
8
4
6
Entremont le Vieux
LEEA
www.leea.fr
jours
7 Les ticayoux
Si tu aimes les histoires d’ours, alors viens, nous allons mettre le costume, vivre comme lui et aller voir l’ours qui
dort depuis très longtemps dans sa caverne !
Documents obligatoires Les + du séjour
Encadrement après acceptation
- Un centre accueillant et familial.
Code séjour Dates Places - 1 directeur. - Fiche sanitaire de liaison du CSEG SG - Un environnement grandiose.
du 09 au 15 - 1 adulte pour 6 enfants. + copie du carnet de vaccination à jour. - Des repas élaborés sur place avec
JT2002 juillet 2020
18
- Accompagnateur moyenne des produits locaux.
du 06 au 12 montagne et conducteur d’âne - Agrément PMI.
AT2002 12 + 1 animateur nature.
août 2020
Situation
Le centre de la Grenery est situé à Entremont le Vieux à la sortie du village. Il est entouré de prés, collines et, est au cœur
du Massif de la Chartreuse.
Hébergement
Le chalet de la Grenery met à la disposition du groupe, des chambres de 2 à 5 lits avec WC et douches, toutes les 2 chambres.
Salle d’activité et salle de jeux et une grande salle de restauration dotée de grandes baies vitrées donnant sur la montagne.
Activités
- 2 ateliers préhistoire, - Petites balades pour découvrir la faune et la flore,
- 1 sortie guidée au musée de l’ours des cavernes, - Grands jeux extérieurs,
- 1 atelier pour apprendre à faire du feu comme les - Jeux au bord du ruisseau,
hommes préhistoriques, - Animations et veillées au quotidien...
- Randonnée avec des ânes,
- 1 journée sur la base de loisirs de la Terrasse avec sa L’équipe d’encadrement veillera tout particulièrement
plage de sable et surveillée par des maîtres-nageurs à la sécurité physique et affective des enfants.
sauveteurs,
9
4
6
Argueil
ODCVL
www.odcvl.org
7
Mes vacances, mon château,
jours mes copains
Tu es curieux, bricoleur, sportif ou encore ami des animaux ? Tu aimerais passer de vraies vacances en te
faisant de nouveaux copains et en vivant les journées à ton rythme ? Le manoir d’Argueil t’attend pour de
grandes aventures !
Documents obligatoires Les + du séjour
Encadrement après acceptation
- L’accueil des 7/9 ans sur le même
Code séjour Dates Places - 1 directeur. - Fiche sanitaire de liaison du CSEG SG centre (même séjour).
du 09 au 15 - 1 adulte pour 6 enfants dont + copie du carnet de vaccination à jour. - Un parc de 9 ha, des activités sur
JT2003 juillet 2020
24
1 assistant sanitaire. place et une mini ferme.
du 06 au 12 - Encadrement BE équitation. - Une journée à la mer.
AT2003 12
août 2020 - Proche de Paris.
Situation
À 120 km de Paris dans un village au milieu du bocage normand, le Manoir d’Argueil offre un cadre exceptionnel et sécurisé
pour les enfants. Entouré d’un parc clos de 9 hectares en pleine nature, il permet de proposer de nombreuses activités sur
place.
Hébergement
Le centre Odcvl, le domaine du Manoir d’Argueil dispose de 3 bâtiments, chambres de 4 à 6 lits avec sanitaires parc clos
de 9ha, ferme pédagogique, carrière à poneys, piscine extérieure. Tous les jours tu profiteras du cadre magnifique d’un vrai
château en Normandie et tu découvriras de nouvelles activités que tu pourras même choisir !
Activités
Les enfants en début de séjour choisiront parmi ces deux activités : (land art, à l’ombre des feuillus, construction de bateau à
- 2 séances d’équitation avec encadrement BE sur la carrière mettre dans le ruisseau la Roulée...),
à poneys du parc OU 1 découverte poney et 1 découverte - 1 à 2 ateliers cuisine ou scientifique dans le labo du
grimp’ d’arbre (pour les plus courageux !), « professeur Argouille »,
Et aussi des ateliers au choix pour pratiquer ce que tu pré- - Balades en vélo dans le parc,
fères : - Ateliers artistiques, manuels, promenades dans le
- Visiter à volonté les poneys et les animaux de la mini- village...,
ferme (soins, nourrissage, nettoyage des enclos...) accom- - La sortie à Dieppe pour voir la mer,
pagné d’un animateur, Sans oublier les veillées, dans le salon de la marquise, dans
- Un grand jeu à thème dans le parc, le donjon du château ou encore la boum dans la grande
- 1 à 2 séances d’activités manuelles autour de la nature salle des arcades...
104
6
Val Cenis
NEIGE ET SOLEIL
www.neige-et-soleil.com
7 P’tit plouf
jours
Apprendre à nager ou vaincre son appréhension de l’eau en profitant du bon air de la montagne ! C’est au
programme de cette colonie de vacances de 1 semaine pour les enfants de 4 à 6 ans. A Val cenis pendant les
grandes vacances, les petits sont comme des poissons dans l’eau !
Documents obligatoires Les + du séjour
Encadrement après acceptation
- L’accueil des 7/9 ans, sur le même
Code séjour Dates Places - 1 directeur. - Fiche sanitaire de liaison du CSEG SG centre (séjour Poney Shetland)
du 09 au 15 - 1 adulte pour 6 enfants dont + copie du carnet de vaccination à jour. - Activités sur place.
JT2004 juillet 2020
24
1 assistant sanitaire. - Fournir un maillot et un bonnet de - Apprendre à nager et oublier son
du 06 au 12 - Encadrement spécifique bain (caleçon interdit). appréhension de l’eau.
AT2004 12 pour les activités sportives.
août 2020 - Piscine chauffée (29°).
Situation
À proximité du Parc National de la Vanoise, Bramans est un petit village de Haute-Maurienne qui a su conserver son
architecture traditionnelle, situé à 1200 mètres d’altitude, sur la route du col du Mont-Cenis, frontière avec l’Italie.
Entouré de quatre sommets dépassant 3500m, protégé de la lombarde (vent du sud-est), Bramans a aussi le ciel le plus bleu
de la Haute-Maurienne. Frontalier du Piémont, on y jouit déjà du soleil de l’Italie.
Hébergement
Le Village Club NEIGE et SOLEIL se compose d’un ensemble de 8 chalets. Le chalet principal, le chalet des Glières, regroupe
les salles de restauration et d’animation, l’accueil, l’infirmerie, la direction et le service administratif. Les chalets des Glières,
du Génépi, Sollières ainsi que le chalet des Marmottes sont divisés en petites chambres de 4 à 6 lits avec chacune des toi-
lettes et une salle de bain.
Activités
L’objectif de ce séjour vacances n’est pas d’apprendre mille et une techniques de natation, mais plutôt de savoir bien respi-
rer, de se déplacer aisément dans l’eau et de prendre beaucoup de plaisir ! N’oublie pas de mettre dans ta valise un maillot
de bain (caleçons interdits) et un bonnet de bain !
- 5 séances en piscine couverte. Le maître-nageur - activités «+ de sports» : Danse, mini golf, roller,
constituera des groupes de niveau dès la première trottinette,
séance pour permettre à chaque enfant d’évoluer à son - Grands jeux ou autres ateliers…comme la cuisine, les
rythme. loisirs’ créatifs.
117
9
Forges les Eaux
ODCVL V E AU
NOU
www.odcvl.org
7 La ferme fait son cirque
Une villa normande et son annexe, accueillent petits clowns et mini acrobates en herbe cet été !
jours
Un séjour pour devenir un véritable artiste de cirque en participant à des activités adaptées aux plus jeunes
toujours а 2 heures de bus de Paris.
Documents obligatoires Les + du séjour
Encadrement après acceptation
- Une journée à la mer.
Code séjour Dates Places - 1 directeur. - Fiche sanitaire de liaison du CSEG SG - Proche de Paris.
du 09 au 15 - 1 adulte pour 8 enfants dont + copie du carnet de vaccination à jour. - Un grand jardin clos pour jouer en
JT2005 juillet 2020
36
1 assistant sanitaire. toute sécurité.
du 06 au 12
AT2005 12
août 2020
Situation
Niché dans un vaste jardin clos, le centre accueille un petit nombre d’enfants dans une ambiance chaleureuse et sécurisante.
Sur place tout ce qu’il faut pour organiser les activités cirque et vivre en douceur des vacances pleines de paillettes !
A 9 km, le centre Odcvl d’Argueil ouvre ses portes а nos artistes pour découvrir la ferme et faire du poney...
Une alternative aux habitués du Manoir d’Argueil !
Hébergement
Chambres de 4 à 6 lits avec des sanitaires communs. 1 grand jardin clos et arboré, 4 salles d’activités pour organiser les
ateliers cirque.
Activités
Tous les jours des ateliers diversifiés pour aborder les arts - Les grands jeux dans le grand jardin arboré du centre
du cirque : costumes, maquillage, équilibre ou jonglage... Et parce que la Normandie ce n’est pas que la campagne :
- Un spectacle donné par les enfants en fin de séjour, - une excursion d’un jour à Dieppe pour voir la mer et jouer
- Une séance d’équitation et la découverte de la mini-ferme sur la plage !
au Manoir d’Argueil,
127
9
La Bresse
ODCVL
www.odcvl.org
7 Le grand totem
Quel enfant n’a pas rêvé d’être un indien capable de construire sa cabane et de danser autour du feu de camp ?
jours
Le grand totem leur permet de vivre une expérience en pleine nature, dans le massif vosgien, au sein d’une
tribu active et solidaire.
Documents obligatoires Les + du séjour
Encadrement après acceptation
- L’accueil des 4/6 ans sur le même
Code séjour Dates Places - 1 directeur. - Fiche sanitaire de liaison du CSEG SG centre (séjour les lutins des bois).
du 09 au 15 - 1 adulte pour 8 enfants dont + copie du carnet de vaccination à jour. - Activités sur place pour plus de
JT2006 juillet 2020
36
1 assistant sanitaire. confort pour les petits.
du 06 au 12 - Un cadre en pleine nature, pour
AT2006 12
août 2020 vivre l’expérience des grands espaces.
Situation
Le centre permanent Odcvl, fonctionne à l’année. Il est implanté au coeur du massif vosgien, en pleine nature à 850m d’alti-
tude. Autour du monde imaginaire des lutins des bois, «les Sotrés» vosgiens, les enfants sont accueillis dans une ambiance
propice aux découvertes.
Hébergement
Un centre de vacances adapté au confort des enfants, offrant diverses possibilités ludiques et environnementales, dans un
cadre sein et sécurisé. Il dispose de chambres de 3 à 5 lits avec sanitaires, salles de restauration, salle d’activité, piscine inté-
rieure, salle de cinéma et de vastes espaces de jeux extérieurs.
Activités
Les papooses vont vivre une aventure humaine grandeur nature, comme une véritable tribu indienne !
- Fabrication d’arcs, d’une tunique et de coiffe indienne... - Construction d’un village d’indien en forêt (tipi, cabanes),
- Cani-rando : découverte de la meute et relation avec - Jeux aquatiques dans la piscine,
l’animal grâce à une balade avec les chiens, - Balades en forêt et observation d’une nature préservée
- Organisation du fameux pow-wow avec danses, feu de aux reliefs majestueux,
camp et musiques indiennes, - Les contes et légendes des Vosges,
- Une séance de tir à l’arc avec un professionnel pour s’ini- - Visite d’une confiserie pour découvrir les bienfaits des
tier à cet art ancestral, plantes.
137
9
Entremont le Vieux
LEEA
www.leea.fr
7 Les tisilex
Si tu aimes les histoires d’ours, alors viens, nous allons mettre le costume, vivre comme lui et aller voir l’ours
jours
qui dort depuis très longtemps dans sa caverne !
Documents obligatoires Les + du séjour
Encadrement après acceptation
- L’accueil des 4/6 ans sur le même
Code séjour Dates Places - 1 directeur. - Fiche sanitaire de liaison du CSEG SG centre (séjour les Ticayoux).
du 09 au 15 - 1 adulte pour 8 enfants. + copie du carnet de vaccination à jour. - Un centre accueillant et familial.
JT2007 juillet 2020
18
- Accompagnateur moyenne - Un environnement grandiose.
du 06 au 12 montagne et conducteur d’âne - Des repas élaborés sur place avec
AT2007 12 + 1 animateur nature.
août 2020 des produits locaux.
Situation
Le centre de la Grenery est situé à Entremont le Vieux à la sortie du village. Il est entouré de prés, collines et, est au cœur
du Massif de la Chartreuse.
Hébergement
Le chalet de la Grenery met à la disposition du groupe, des chambres de 2 à 5 lits avec WC et douches, toutes les 2 chambres.
Salle d’activité et salle de jeux et une grande salle de restauration dotée de grandes baies vitrées donnant sur la montagne.
Activités
- 2 ateliers préhistoire, - Randonnée avec des ânes,
- Baignade sur la base de loisirs de la Terrasse avec une - Petites balades pour découvrir la faune et la flore,
plage de sable surveillée par des maîtres-nageurs sauve- - Grands jeux extérieurs,
teurs, - Animations et veillées au quotidien,
- 1 sortie guidée au musée de l’ours des cavernes,
- 1 atelier pour apprendre à faire du feu comme les L’équipe d’encadrement veillera tout particulièrement
hommes préhistoriques, à la sécurité physique et affective des enfants.
147
9
Argueil
ODCVL
www.odcvl.org
7 Mes vacances, mon château,
jours mes copains
Tu es curieux, bricoleur, sportif ou encore ami des animaux ? Tu aimerais passer de vraies vacances en te
faisant de nouveaux copains et en vivant les journées à ton rythme ? Le manoir d’Argueil t’attend pour de
grandes aventures !
Documents obligatoires Les + du séjour
Encadrement après acceptation
- L’accueil des 4/6 ans sur le même
Code séjour Dates Places - 1 directeur. - Fiche sanitaire de liaison du CSEG SG centre (même séjour).
du 09 au 15 - 1 adulte pour 8 enfants dont + copie du carnet de vaccination à jour. - Un parc de 9 ha, des activités sur
JT2008 juillet 2020
24
1 assistant sanitaire. place et une mini ferme.
du 06 au 12 - Une journée à la mer.
AT2008 12
août 2020 - Proche de Paris.
Situation
À 120 km de Paris dans un village au milieu du bocage normand, le Manoir d’Argueil offre un cadre exceptionnel et sécurisé
pour les enfants. Entouré d’un parc clos de 9 hectares en pleine nature, il permet de proposer de nombreuses activités sur
place.
Hébergement
Le centre Odcvl, le domaine du Manoir d’Argueil dispose de 3 bâtiments, chambres de 4 à 6 lits avec sanitaires parc clos
de 9ha, ferme pédagogique, carrière à poneys, piscine extérieure. Tous les jours tu profiteras du cadre magnifique d’un vrai
château en Normandie et tu découvriras de nouvelles activités que tu pourras même choisir !
Activités
Les enfants en début de séjour choisiront parmi ces deux activités : (land art, à l’ombre des feuillus, construction de bateau à
- 2 séances d’équitation avec encadrement BE sur la car- mettre dans le ruisseau la Roulée...),
rière à poneys du parc OU 2 séances de grimp’ d’arbre avec - 1 à 2 ateliers cuisine ou scientifique dans le labo du
encadrement BE, « professeur Argouille »,
OU 1 découverte poney et 1 découverte grimp’ d’arbre, - Balades en vélo dans le parc,
Et aussi des ateliers au choix pour pratiquer ce que tu préfères : - Ateliers artistiques, manuels, promenades dans le
- Visiter à volonté les poneys et les animaux de la mini- ferme village...,
(soins, nourrissage, nettoyage des enclos...) accompagné - La sortie à Dieppe pour voir la mer,
d’un animateur, Sans oublier les veillées, dans le salon de la marquise, dans
- Un grand jeu à thème dans le parc, le donjon du château ou encore la boum dans la grande
- 1 à 2 séances d’activités manuelles autour de la nature salle des arcades...
157
9
Val Cenis
NEIGE ET SOLEIL
www.neige-et-soleil.com
7 Poney Shetland
Une colonie d’été d’une semaine pour les p’tits cavaliers de 7 à 9 ans spécial Poney Shetland, à Val Cenis
jours
Bramans en savoie. Les poneys ont toujours fascine les petits, ils suscitent l’admiration, l’envie d’apprendre,
l’attention pour quelqu’un. Ici, tu as la chance d’avoir le CHAMIOT-CLERC équestre à l’intérieur même du village
vacances.
Documents obligatoires Les + du séjour
Encadrement après acceptation
- L’accueil des 4/6 ans sur le même
Code séjour Dates Places - 1 directeur. - Fiche sanitaire de liaison du CSEG SG centre (séjour P’tits ploufs).
du 09 au 15 - 1 adulte pour 6 enfants dont + copie du carnet de vaccination à jour. - Un centre accueillant et familial.
JT2009 juillet 2020
24
1 assistant sanitaire. - Un environnement grandiose.
du 06 au 12 - Encadrement spécifique pour - Développer son sens des
AT2009 12 les activités sportives.
août 2020 responsabilités.
Situation
À proximité du Parc National de la Vanoise, Bramans est un petit village de Haute-Maurienne qui a su conserver son
architecture traditionnelle, situé à 1200 mètres d’altitude, sur la route du col du Mont-Cenis, frontière avec l’Italie.
Entouré de quatre sommets dépassant 3500m, protégé de la lombarde (vent du sud-est), Bramans a aussi le ciel le plus bleu
de la Haute-Maurienne. Frontalier du Piémont, on y jouit déjà du soleil de l’Italie.
Hébergement
Le Village Club NEIGE et SOLEIL se compose d’un ensemble de 8 chalets. Le chalet principal, le chalet des Glières, regroupe
les salles de restauration et d’animation, l’accueil, l’infirmerie, la direction et le service administratif. Les chalets des Glières,
du Génépi, Sollières ainsi que le chalet des Marmottes sont divisés en petites chambres de 4 à 6 lits avec chacune des toi-
lettes et une salle de bain.
Activités
Un stage de «Poney Shetland» qui permettra aux enfants de se familiariser avec les poneys shtelands, animaux dociles mais
aussi apprendre à les dorloter !
- 5 séances d’une demie journée d’équitation, mais aussi : - activités «+ de sports» : Danse, mini golf, roller,
* Les nourrir trottinette,
* Les brosser et les panser - Grands jeux ou autres ateliers…comme la cuisine, les
* Les seller et les monter loisirs’ créatifs, la pisicne...
* Les emmener en balade
Le rythme de la journée est adapté aux enfants d’âge maternel. Une sieste ou un temps plus calme est amènagé tous les jours
en début d’après-midi. Les plus petits ont besoin de cette coupure afin de pouvoir profiter pleinement de l’ensemble du séjour.
167
9
Penmarch
ODCVL
www.odcvl.org
V E AU
NOU
14 Ar bro breizh (Au pays Breton)
Vivre la Bretagne authentique, c’est aussi la découvrir avec des yeux d’enfants. Un séjour encadré par la même
jours
équipe de passionnés depuis des années... La diversité des activités pour tout expérimenter et découvrir...
Documents obligatoires Les + du séjour
Encadrement après acceptation
- Un séjour qui fait la part belle à
Code séjour Dates Places - 1 directeur. - Fiche sanitaire de liaison du CSEG SG l’imaginaire.
du 09 au 22 - 1 adulte pour 8 enfants dont + copie du carnet de vaccination à jour. - La diversité des activités pour
JT2010 juillet 2020
24
1 assistant sanitaire. découvrir la Bretagne et sa culture.
du 06 au 19 - La même équipe de pasionnés qui
AT2010 12
août 2020 met en vie le séjour depuis des années.
Situation
Une maison en bord de mer avec une cour intérieure, théâtre de joutes sportives, des salles à disposition pour des activités
manuelles, liées au milieu marin, les jeux et les temps d’animation.
Hébergement
Les enfants sont accueillis dans l’école du village qui dispose de chambres de 4 à 6 lits.
Activités
- Deux balades à poney ou à cheval le long de la magni- - Excursion à Concarneau pour un grand jeu de piste à la
fique plage de Pors Carn, recherche des Korrigans !
- Randonnées VTT : au phare d’Eckmühl, à la découverte - Découverte de la vie des pêcheurs et des marins
de la côte et de ses ports... - Visite de la criée de Saint-Guénolé (débarquement de
- Tous les jours des activités aquatiques (baignades, mini- poissons),
surf, pêche à pied, à la ligne), - Dégustation de spécialités bretonnes (kouigns, crêpes,
- Initiation au tir à l’arc, au palet breton et au mölkky (jeu fars, gâteaux bretons)
de quilles),
- Fabrication de fusées Breizh, Et chaque soir, contes bretons, spectacle de danses tra-
- Camping près de la plage du Steir (selon la météo), ditionnelles Fest-Noz, soirée casino, spectacle des korri-
- Sortie en mer sur un voilier pour apprendre les chants gans, grande veillée avec boum, karaoké ...
marins,
177
9
Briançon
A.V.E
www.aventures-vacances-
energie.com
14 Alpes all stars
Un séjour en étoiles pour pimenter tes vacances d’été, il y en aura pour tous les goûts …
jours
A choisir selon tes envies (après acceptation) «Etoiles en cuisine», «Chasse aux étoiles» ou «La Tête dans les
étoiles» !
Documents obligatoires Les + du séjour
Encadrement après acceptation
- Quelque soit l’option choisie un
Code séjour Dates Places - 1 directeur. - Fiche sanitaire de liaison du CSEG SG atelier «découverte» sera proposé
du 09 au 22 - 1 adulte pour 6 enfants dont + copie du carnet de vaccination à jour. aux enfants afin de découvrir la
JT2011 juillet 2020
24
1 assistant sanitaire. - Fiche info avec le choix de l’option. thématique de leurs camarades
du 06 au 19 - Moniteur BE pour les activités - Test d’aisance aquatique validé par entre cuisine, aventure et
AT2011 24 spécifiques & sportives un maitre-nageur.
août 2020 astronomie.
Situation
Avec ses 1326m d’altitude qui en font la plus haute cité d’Europe, Briançon est une ville de montagne ainsi qu’une station de
sports d’hiver, dans les Alpes du Sud.
La ville de Briançon est inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis Juillet 2008 pour ses fortifications Vauban.
La commune est également connue pour son climat exceptionnel, sa situation géographique lui assure en effet un
ensoleillement de 300 jours par an.
Hébergement
Le Relais Nature est un centre de vacances comprenant en 25 chambres de 1 à 6 lits sur 2 étages.
Chaque chambre est équipée de sanitaires complets.
2 salles de restaurant, 1 salle polyvalente de 100m², 3 salles d’activités, un coin lecture, une infirmerie, un terrain de volley,
baby foot, table de ping-pong, terrain de boules, terrain arboré et sécurisé de 4000m2.
Activités
Option «Etoiles en cuisine» Option «Chasse aux étoiles» Option «La Tête dans les étoiles»
- Ateliers cuisine (8 séances), - Le Parc Aventure de Serre Che, - Ateliers nature et trappeurs,
- Elaboration d’un carnet de recettes, - Les clé de Fort Vauban, - Astronomie,
- 1 sortie accrobranche, - Canirando, - Randonnée et observation des
- 1 sortie au Parc aquatique de Briançon - Rafting, escalade étoiles,
- Bivouac - Land Art,
- 1 sortie au Parc aquatique de Briançon - 1 sortie accrobranche,
ET POUR TOUS : Soins quotidiens des animaux de la mini ferme sur le centre, veillées endiablées et grands jeux !
187
9
Val Cenis
NEIGE ET SOLEIL
www.neige-et-soleil.com
14 Aventure crocs blancs
jours Séjour spécial chiens de traîneaux cet été pour les enfants entre 7 et 11 ans, en Savoie.
Tu vivras 2 semaines au contact de 80 magnifiques chiens, originaires des pays du froid : Huskys, Malamutes,
Groenlandais, Samoyèdes ou Alaskans, sans oublier leurs chiots !
Documents obligatoires Les + du séjour
Encadrement après acceptation
- L’accueil des 10/11 ans sur le même
Code séjour Dates Places - 1 directeur. - Fiche sanitaire de liaison du CSEG SG centre (même séjour).
du 09 au 22 - 1 adulte pour 8 enfants dont + copie du carnet de vaccination à jour. - Un environnement grandiose.
JT2012 juillet 2020
36
1 assistant sanitaire. - Prendre soins de tes chiens.
du 06 au 19 - Encadrement spécifique : - Chenil agréé par les services
AT2012 24 Musher diplômé
août 2020 vétérinaires et Jeunesse et Sports.
Situation
À proximité du Parc National de la Vanoise, Bramans est un petit village de Haute-Maurienne qui a su conserver son
architecture traditionnelle, situé à 1200 mètres d’altitude, sur la route du col du Mont-Cenis, frontière avec l’Italie.
Entouré de quatre sommets dépassant 3500m, protégé de la lombarde (vent du sud-est), Bramans a aussi le ciel le plus bleu
de la Haute-Maurienne. Frontalier du Piémont, on y jouit déjà du soleil de l’Italie.
Hébergement
Le Village Club NEIGE et SOLEIL se compose d’un ensemble de 8 chalets. Le chalet principal, le chalet des Glières, regroupe
les salles de restauration et d’animation, l’accueil, l’infirmerie, la direction et le service administratif. Les chalets des Glières,
du Génépi, Sollières ainsi que le chalet des Marmottes sont divisés en petites chambres de 4 à 6 lits avec chacune des toi-
lettes et une salle de bain.
Activités
- 5 séances avec les chiens, tu peux aussi venir les voir de Pilotage Labelissée FFM.
dans leur chenil pour les caresser, les brosser, les soigner. - Activités «+ de Sports» : Danse, mini golf, roller,
Tu connaîtras tous les mystères de la vie d’une meute de trottinette, piscine, tennis,
chiens de traîneaux, - Tous les soirs, la veillée proposée par les animateurs est
- 1 demi- journée au Parc du Diable en parcours aventure un grand moment : Zagamore, Time’s up, Camouflage, feu
forestier, de camp... et bien sûr la boum de fin de séjour.
- 2 séances de «Quads» sur le terrain des Avenières – Ecole
197
9
Pont du Fossé
LEEA
www.leea.fr
14 Cromignons
Mais qui sont les Cromignons et où les trouve t-on ?
jours
Pour le savoir, rejoins-nous, et tu découvriras tous leurs secrets.
Documents obligatoires Les + du séjour
Encadrement après acceptation
- L’accueil des 10/11 ans sur le même
Code séjour Dates Places - 1 directeur. - Fiche sanitaire de liaison du CSEG SG centre (séjour Natur’eau)
du 09 au 22 - 1 adulte pour 8 enfants. + copie du carnet de vaccination à jour. - Un centre chaleureux et spacieux.
JT2013 juillet 2020
24
- Un environnement exceptionnel.
du 06 au 19 - Une équipe compétente et à l’écoute.
AT2013 18
août 2020 - Une cuisine haut de gamme.
Situation
Situé au cœur du Champsaur dans les Hautes Alpes et à côté du Parc national des Ecrins, le centre du Diamant à Pont du
Fossé est au cœur d’un magnifique environnement montagnard.
Les enfants étant pleinement associés à la vie du séjour, l’équipe d’encadrement les incitera à participer à la mise en place
de projets de groupe tels que des mini camps, visites, excursions, activités, …
Hébergement
Le centre fonctionnel et confortable avec des équipements de type hôtelier met à disposition du groupe des chambres
spacieuses de 3 à 6 lits avec des rangements adaptés. Il dispose de multiples lieux d’activités et de détente tels que des
espaces jeux, BD et lecture et son immense aire naturelle d’activités et de découvertes : la montagne.
Activités
Au programme de nombreuses activités, des jeux et de la découverte.
- 1 séance accrobranche, - Construction de cabane en forêt et sur le centre,
- 1 séance poney, - Découverte de la faune et de la flore,
- 1 randonnée avec les ânes, suivi d’une nuit en bivouac - Animations et grands jeux extérieurs,
selon météo, - Sports collectifs (foot, badminton, tir à l’arc, …)
- 2 sorties toute la journée à la piscine d’Orcières, - Participation à la vie du village (fêtes, repas, etc, ….)
- Repas trappeur, - Sortie shopping au village,
- Fabrication d’objets en terre et bois - Veillées musicales, dansées, animées...
- Ateliers peinture rupestre, modelage et poterie,
- Jeux sur le plan d’eau, L’équipe d’encadrement veillera tout particulièrement à
- Petits jeux dans la rivière, la sécurité physique et affective des enfants.
207
9
Miramont de Guyenne
ADVE
www.adve24.org
14 Glisse urbaine NOU
V E AU
jours Devant le nombre croissant de très jeunes enfants qui utilisent dans les zones urbaines de toutes tailles, des engins
électriques pour leurs déplacements quotidiens, il nous paraît important de les éduquer, les sensibiliser et de les
accompagner.
Documents obligatoires Les + du séjour
Encadrement après acceptation
Code séjour Dates Places - 1 directeur. - Fiche sanitaire de liaison du CSEG SG - Baignade sur le centre.
du 09 au 22 - 1 adulte pour 7/8 enfants + copie du carnet de vaccination à jour. - Activités détente et grands jeux.
JT2014 juillet 2020
24 dont 1 assistant sanitaire. - Sortie : visite du patrimoine.
- Intervenants diplômés pour - Équipements fournis : casques et
du 06 au 19
AT2014 12 les activités de glisse. protections.
août 2020
- Surveillant de baignade. - Repas fait sur place par le cuisinier.
Situation
Un complexe sportif et une base de loisirs tout simplement fabuleux!!! Située en plein coeur du Sud-Ouest dans le Lot et
Garonne, cette bastide offre une douceur de vivre dans un cadre naturel exceptionnel, une forêt de 40 ha et 10 ha de lac.
Hébergement
Hébergement en chambre de 2 à 6 lits équipées d’armoires de rangement individuelles, sanitaires avec douches, wc et
lavabos. Infirmerie au rez-de-chaussée : lit, armoire, réfrigérateur, salle de restaurant. 1 skate parc et un gymnase, circuits
balisés et chemins de randonnée pour la moto et le quad. Salles d’activités, 1 terrain de foot et 1 City Stade. Piscine sécurisée
et Fun Parc sur le lac. Repas faits sur place par notre cuisinier
Activités
Les «classiques» : l’équipement, les consignes pour les exercices du jour,
- Roller, Skate/longboard et Trottinette : 2 séances de 2h le rangement des équipements, le bilan de la séance du
effectives par semaine. jour
Les «éléctriques» : - Initiation code de la route (livret et vidéo) : 2 à 3h par
- Skate, Trottinette : 3 séances de 2h effectives par semaine
semaine. - Sensibilisation sur les pratiques à risque de la «glisse
Des séances ludiques en toute sécurité sur le centre urbaine»
(slaloms, courses, relais,…) et dans un skate park. - Mais aussi : Veillées, animations, grands jeux, soirée
Les séances comprennent : les consignes de sécurité, barbecue, brunch.
217
9
Cassis
MONDIAL JUNIOR
www.mondialjunior.com
14 Mes vacances sur la côte bleue
jours Un séjour sur la magnifique Côte Bleue, ici le bleu du ciel se confond avec la mer ; tous les ingrédients sont réunis
pour vivre un séjour agréable en bord de mer avec des activités nautiques, ludiques et de découverte de la région.
La situation exceptionnelle du centre au cœur de ville permet aux enfants de découvrir le charme de Cassis !
Documents obligatoires Les + du séjour
Encadrement après acceptation
- La situation du centre.
Code séjour Dates Places - 1 directeur. - Fiche sanitaire de liaison du CSEG SG - Le charme de Cassis.
du 09 au 22 - 1 adulte pour 6/8 enfants + copie du carnet de vaccination à jour. - Le côté familial du centre (60 places).
JT2015 juillet 2020
30
dont 1 assistant sanitaire. - Test d’aisance aquatique validé par - La proximité des activités nautiques
du 06 au 19 - Encadrement spécialisé BE un maitre-nageur. et plage.
AT2015 24 pour activités spécifiques.
août 2020 - Un programme équilibré pour les 7/9.
Situation
Niché à l’abri des falaises, le charmant village de Cassis est un petit port et une agréable station balnéaire. Ses ruelles
typiques, la douceur provençale est présente à chaque coin de rue, un lieu où il fait bon vivre surplombé par le mythique
Cap Canaille bien connue des provençaux et des visiteurs.
Notre centre de vacances (sécurisé dans un espace clos), est situé en plein cœur du centre ville, à quelques minutes à pied
du port, de la plage et de la base nautique.
Hébergement
Chambre de 4 à 6 lits avec espace de rangement. Douche individuelle, lavabo et wc hors chambre.
Sur place : 2 salles d’animation pour notre groupe, 1 grande salle polyvalente de 140 m2 pour les veillées, Tv, wifi, salle
multi-activités, jeux et matériel pédagogique (baby foot, ping-pong...), 1 terrain multisports dans l’enceinte du centre et une
grande cour de jeu.
Activités
- Stage de 4 séances de voile* (optimits ou catamarans) en Excursions :
Ecole FFV et 1 séance d’accrobranche en juillet. *(5 séances - 1 sortie en bateau avec découverte des Calanques, des
en août et pas d’accrocbranche) - Merci de noter que les séances petits coins de paradis uniques en bord de mer typique de
de voile sont liées aux conditions météo et que les moniteurs les adaptent la Provence et des calanques.
pour la sécurité des enfants, Journées ludiques – Parc d’amusement :
- 1/2 journée plage à Cassis, - 1 journée Aqualand à St Cyr Sur Mer
- 1/2 journée découverte de Cassis, ruelles, artisanat - 1 journée OK Corral (Parc attractions et Spectacles Western
local, charme provençal, jeu de piste... à Cuges Les Pins),
- Baignades, sports de plage, Sans oublier : les animations du centre, les ateliers expres-
- Animations multisports sur city stade, sions, les journées à thème et les veillées endiablées,
spectacle, boum !
2210
11
Saint Briac
ADN
www.adn-decouverte.fr
14 Apprentis pirates NOU
V E AU
jours Découvrir et vivre au temps des Pirates ! Idéalement situé à 5 minutes à pieds de 2 superbes plages, nos apprentis
pirates pourront partir à la recherche des trésors caché de la côte d’émeraudes, pratiquer la voile, maitriser les
nœuds marins et partir à l’assaut des remparts de St Malo !
Documents obligatoires Les + du séjour
Encadrement après acceptation
- Un cadre de séjour unique, les pieds
Code séjour Dates Places - 1 directeur. - Fiche sanitaire de liaison du CSEG SG dans le sable !
du 09 au 22 - 1 adulte pour 6/7 enfants + copie du carnet de vaccination à jour. - Un programme au choix varié.
JT2016 juillet 2020
24
dont assistant sanitaire. - Test d’aisance aquatique. - Un encadrement, un centre qui vit au
du 06 au 19 - Moniteurs Brevet d’Etat service des vacances des enfants.
AT2016 12 pour les activités nautiques - Tout le matériel nécessaire aux
août 2020
activités est fourni.
Situation
A 12 km de St Malo, sur la côte d’Emeraude. St Briac est un très ancien village de pêcheurs marins, surnommé la «perle» de
la Côte d’Emeraude, qui a su conserver ses anciens quartiers aux ruelles étroites et pittoresques.
Site balnéaire, entre rivière et mer, offrant l’une des plus belles baies de Bretagne, avec ses marées exceptionnelles et pas
moins de 9 plages
Hébergement
Typique et chaleureux, le centre d’hébergement Saint Jean, peut accueillir 60 personnes sur 3 niveaux. Situé au cœur du
village aux maisons traditionnelles, à 75m de deux belles plages. Hormis la salle d’activés, les chambres & le restaurant se
trouvent dans le même bâtiment. Les enfants sont logés dans des chambres d’une capacité de 2 à 8 lits. La salle à manger
s’ouvre sur la terrasse qui surplombe le jardin de 400m2 qui entoure le bâtiment. Idéalement situé, proche du centre du
village, et des plages.
Activités
Pour les enfants titulaires du test nautique : peut rêver à l’Amérique !
- 3 séances d’activités nautiques au choix : Catamaran et/ Découverte des fonds marins au grand aquarium de Saint
ou kayak de mer et/ou Char à Voile à 3 km sur la plage de Malo,
Lancieux. - Une excursion formidable à la journée : Visite du fort La
Les enfants non-titulaires du test nautique pratiqueront latte et randonnée vers le Cap Fréhel et son phare,
uniquement le char à voile. - Ateliers : nœuds marins, fabrication de longue vue, de
- Journée d’excursion à Saint Malo : visite de l’hôtel d’As- cache œil, de pavillon pirate et les fameuses chasses aux
feld, demeure de François Auguste Magon de la Lande, trésors !
Corsaire du Roi ! - Animations et veillées quotidiennes sur le thème des
Découverte des remparts et pause pour un pique-nique Joyeux Pirates.
sous la statue de Jacques Cartier. Avec vue sur le large, on
23Vous pouvez aussi lire
