Tarif Vitoset 2021 FR - Accessoires de chauffage pour Génération de chaleur Production d'eau chaude sanitaire Distribution de chaleur ...

La page est créée Clément Gaudin
 
CONTINUER À LIRE
Tarif Vitoset 2021 FR - Accessoires de chauffage pour Génération de chaleur Production d'eau chaude sanitaire Distribution de chaleur ...
climat d’innovatio

                     Tarif Vitoset 2021 FR

                     Accessoires de chauffage pour
                     
                      G
                       énération de chaleur
                      P
                       roduction d’eau chaude sanitaire
                      D
                       istribution de chaleur

                     Valable à partir du 1er février 2021
Tarif Vitoset 2021 FR - Accessoires de chauffage pour Génération de chaleur Production d'eau chaude sanitaire Distribution de chaleur ...
Explications relatives au tarif Vitoset                                                               Prix publics conseillés hors taxes (hors prestations de service).

n   e tarif inclut les gammes de produits suivantes :
    C                                                                                                 Le présent document est confidentiel et ne doit servir qu‘à
    Accessoires de chauffage pour :                                                                   l‘établissement de devis.
    Génération de chaleur
    Production d’eau chaude sanitaire                                                                 Sauf stipulation contraire, les produits sont disponibles en stock
    Distribution de chaleur                                                                           dans les plus brefs délais.
                                                                                                      Les conditions générales de vente imprimées en annexe du tarif
n   ’ensemble de la gamme Viessmann est présentée dans
    L                                                                                                 sont applicables.
    le tarif général tomes 1 à 3.                                                                     Emballage compris.

n   Les pièces détachées font l’objet d’un tarif séparé.
                                                                                                     Sous réserve de modifications techniques, réglementaires, tarifaires,
                                                                                                      ou dues à l’augmentation du cours des matières premières.

    Un seul numéro pour nous contacter

                                             0 9 6699 30
                                                      3 2060300
                                                             26

Pour toutes les caractéristiques techniques et les prix ne figurant pas dans ce catalogue tarif, se
reporter au tarif général ou consulter votre interlocuteur Viessmann habituel.
Les prix publics s’entendent hors taxes, emballage compris, départ usine et hors prestations de
services, ils servent de base à nos facturations aux professionnels qui sont seuls aptes à fixer
librement leurs prix de vente dans le respect des lois et règlements en vigueur. Ils ne sauraient
constituer une indication de prix pour la revente. Prix valables au 1er février 2021, sous réserve
de modifications. Photos et schémas non contractuels.

Viessmann France SAS - F-57380 Faulquemont
www.viessmann.fr
Tarif Vitoset 2021 FR - Accessoires de chauffage pour Génération de chaleur Production d'eau chaude sanitaire Distribution de chaleur ...
Vitoset : les accessoires
                       une garantie de qualité pour la performance de
                       vos installations

                                                                                                                                                                                                  L E S AC C E S S OIR E S,           + Protection complète pour
                                                                                                                                                                                                  PA R V IE S SM A NN                   assurer un fonctionnement
                                                                                                                                                                                                                                        optimisé des systèmes
                                                                                                                                                                                                  + Gamme complète
                                                                                                                                                                                                         d‘accessoires pour une       + Amélioration du rendement
                                                                                                                                                                                                         parfaite complémentarité       global des installations pour

                                                                                                                                                                                                         avec les générateurs           plus de confort

                                                                                                                                                                                                         Viessmann                    + Longévité accrue de tous les
                                                                                                                                                                                                  + Produits étudiés pour               composants de l‘installation
                       CMYK
                                                                                                                                                                                                         maximiser les performances
                                                                                                                                                                                                         des installations

                                                                                                                                                                                                                                                        Scannez ici
                                                       P O MP E S À                                                                                                                                                                    pour voir les vidéos Vitoset
                               C H A U DIÈ R E S       CHALEUR        SYS TÈMES SOL AIRES          P IL E À          E A U C H A U DE    A P P L IC AT IO N S

                       Monochrone
                                                                                              C O M B U S T IB L E    S A NI TA IR E     DE C O N T R Ô L E
                                                                                                                                                                                                         CONFORT THERMIQUE
                                                                                                                                                                                                         MAÎTRISE DE L’ÉNERGIE
Chaleur   Rafraichissement
                 Chaleur           VapeurChaleur
                             Rafraichissement      Rafraichissement
                                                    Vapeur
                                                    Electricité                Vapeur
                                                                         Stockage
                                                                           Electricité
                                                                                   de fioul                Electricité
                                                                                                     Stockage
                                                                                                       Eau chaude
                                                                                                              de fioul                    Stockage
                                                                                                                                        Eau chaude de fioul
                                                                                                                                            Eau                         Eau
                                                                                                                                                                QualitéEau   chaude
                                                                                                                                                                         de l’air                Eau
                                                                                                                                                                                      Qualité de l’air      Qualité de l’air
                                                                                                                                                                 Ventilation           Ventilation           Ventilation
Tarif Vitoset 2021 FR - Accessoires de chauffage pour Génération de chaleur Production d'eau chaude sanitaire Distribution de chaleur ...
CMYK

Sommaire­                                                                                                                                                                                                      4 /5

                           «Nous créons des espaces de vie pour les générations futures»
                                                              L’objectif du groupe Viessmann, résolument orienté vers le futur

                                                                                                                                                                                                                      Génération de chaleur
                                                                                                                                                                                                  Monochrone

                                                                                                                                 GENERATION DE CHALEUR
Génération de chaleur 			                                                                         Pages 5 à 30
Vases d’expansion pour installations de chauffage		                                               Pages 6 à 9
Séparateurs de boues et séparateurs d’air                                                         Pages 10 à 19
Robinetterie			                                                                                   Pages 20 à 21
Traitement/déminéralisation totale de l’eau		                                                     Pages 22 à 30

Production d’eau chaude sanitaire			                                                              Pages 31 à 44
Vases d’expansion pour installations ECS		                                                        Pages 32 à 33
Pompes de bouclage ECS			                                                                         Pages 34 à 37
Adoucisseurs d’eau		                                                                              Pages 38 à 41
Ballon Eau Chaude Sanitaire 200 L			                                                              Pages 42 à 44

Distribution de chaleur			                                                                        Pages 45 à 102
Modules hydrauliques			                                                                           Pages 46 à 75
Circulateurs pour circuits de chauffage			                                                        Pages 76 à 82
Echangeurs de chaleur		                   A plaques brasées                                       Pages 83 à 85
		                                        A plaques                                               Pages 86 à 93
Kit de rehausse pour Vitoligno 100-C			                                                           Pages 94 à 95
Bouteilles de découplage			                                                                       Pages 96 à 100
Accessoires pompes à chaleur air/air 			                                                          Pages 101 à 102

Conditions générales de vente 			                                                                 Pages 104 à 106

Conditions de garantie contractuelle 		                                                           Pages 107 à 108

                                                                                                                                 P. 6 à 9     Vases d’expansion pour installations de chauffage

                                                                                                                                 P. 10 à 19	Séparateurs de boues et séparateurs d’air

                                                                                                                                 P. 20 à 21   Robinetterie

                                                                                                                                 P. 22 à 30   Traitement/déminéralisation totale de l'eau
Tarif Vitoset 2021 FR - Accessoires de chauffage pour Génération de chaleur Production d'eau chaude sanitaire Distribution de chaleur ...
CMYK

                        Tarif Vitoset 2021                                                                                                                                                                                                                                                                      6 /7
Génération de chaleur

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Génération de chaleur
                                                                                                                                                                                                                                                           Monochrone

                        Vases d’expansion pour installations de chauffage

                        Vases d’expansion à membrane
                        (Gammes N)
                                                                                                                                                              Accessoires
                        Destiné aux circuits de chauffage et de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        MG 35
                        climatisation
                        ■■ Raccordement par raccord à visser                                                                                                  Vanne à capuchon                                        ■■ R ¾                                                           9572213          Réf.
                        ■■ Membrane selon DIN EN 13831                                                                                                       ■■ pour le contrôle, l‘entretien et le                                                                                     34,–           euros
                                                                                                                                                                 remplacement éventuel des vases
                            partie 3, température de service
                                                                                                                                                                 d‘expansion à membrane
                            maximale 70°C                                                                                                                     ■■ pour installations de chauffage en circuit fermé
                        ■■ Gamme N disponible en gris et en                                                                                                     selon DIN 4751-2
                            blanc ; gamme F disponible en blanc                                                                                               ■■ pression nominale PN 10
                                                                                                                                                              ■■ température de service maximale 120 °C
                        ■■ Répond ou dépasse la norme
                            2014/68/EU                                                                                                                                                                                ■■ R 1                                                           9565673          Réf.
                                                                                                                                                                                                                                                                                         39,–           euros
                        ■■ Revêtement extérieur : époxy
                        ■■ Prégonflage en usine (azote)

                                                                                                                                                              Données techniques
                                                                                                                                                              Vases d’expansion à membrane type N

                                                                                                                                                                                                                  Pression
                                                                                               Vase d’expansion N 500                                         Type                        Capacité (L)                           Raccordement   Diamètre (mm)           Hauteur (mm)         Poids (kg)
                                                                                                                                                                                                                maximale (bar)

                                                                                                                                                              N 25                             25                     3              R¾             308                     481                  3,6

                                                                                                                                                              N 35                             35                     3              R¾              376                    465                  5,0

                                                                                                                                                              N 50                             50                     6              R¾             441                     496                  9,6
                         Vases d’expansion à membrane type N                                                                                          MG 35
                                                                                                                                                              N 80                             80                     6              R1              512                    566                  13,3
                         Type                                                                                                     Coloris
                                                                                                                         Gris                Blanc            N 100                           100                     6              R1              512                    673                  15,8

                                                                  N 25 (sans support mural)                             9572214             9572994   Réf.    N 140                           140                     6              R1              512                    892                  19,9
                                                                                                                          44,–                44,–    euros
                                                                                                                                                              N 200                           200                     6              R1             634                     758                  23,1
                                                                  N 25 (support mural 9572216 inclus)                   ZK03108             ZK03107   Réf.
                                                                                                                          52,–                52,–    euros
                                                                                                                                                              N 250                           250                     6              R1             634                     888                  24,7
                                                                  N 35                                                  9572212             9572995   Réf.
                                                                                                                          55,–                55,–    euros   N 300                           300                     6              R1             634                     1092                 27,0
                                                                  N 50                                                  9572215             9572996   Réf.
                                                                                                                                                              N 400                           400                     6              R1              740                    1102                 47,0
                                                                                                                          77,–                77,–    euros
                                                                  N 80                                                  9572904             9573664   Réf.    N 500                           500                     6              R1              740                    1321                 52,0
                                                                                                                         127,–               127,–    euros
                                                                  N 100                                                 9572905             9573665   Réf.
                                                                                                                         203,–               203,–    euros
                                                                  N 140                                                 9572906             9573666   Réf.
                                                                                                                         254,–               254,–    euros
                                                                  N 200                                                 9572907               –       Réf.
                                                                                                                         336,–                        euros
                                                                  N 250                                                 9572908               –       Réf.
                                                                                                                         401,–                        euros
                                                                  N 300                                                 9572909               –       Réf.
                                                                                                                         467,–                        euros
                                                                  N 400                                                 9572910               –       Réf.
                                                                                                                         585,–                        euros
                                                                  N 500                                                 9572911               –       Réf.
                                                                                                                         753,–                        euros
Tarif Vitoset 2021 FR - Accessoires de chauffage pour Génération de chaleur Production d'eau chaude sanitaire Distribution de chaleur ...
CMYK

                        Tarif Vitoset 2021                                                                                                                                                                                                                                                                                    8 /9
Génération de chaleur

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Génération de chaleur
                                                                                                                                                                                                                                                                                     Monochrone

                        Dimensionnement

                        Vases d’expansion pour installations de chauffage                                                                                                     Exemple de dimensionnement
                        Tableau de dimensionnement
                                                                                                                                                                              Hypothèses                                                      Calcul                                               Sélection du vase
                        Soupape de        bar                    3,0                               4,0                                      6,0                        Vn     PSV = 3 bar (pression de tarage de la soupape de sécurité)       VA = Q x VEmetteur + VA (volume de l’installation)    PSV = 3 bar
                        sécurité PSV      MPa                    0,3                               0,4                                      0,6
                                                                                                                                                                              H   = 13 m (hauteur de l’installation)                              = 40 x 8,5 + 1000                                  VA = 1340 L
                        Pression de       bar      0,5    1,0           1,5   1,8     1,5    2,0          2,5   3,0     2,0    2,5    3,0          3,5   4,0     5,0   L      Q   = 40 kW (puissance de l’installation)                           = 1340 L                                           P0 = 1,5 bar
                        gonflage P0       MPa     0,05    0,10         0,15   0,18   0,15   0,20         0,25   0,30   0,20   0,25   0,30         0,35   0,40   0,50
                                                                                                                                                                              VPH = 1000 L (volume du ballon tampon)                           P0 = H/10 + 0,2 (pression de gonflage du vase)
                        Volume de         L       320     220          120    55     230    150          70      -     290    240    180          130    75      -     25                                                                         = 13/10 + 0,2
                        l’installation
                                                                                                                                                                              Choix : vase d’expansion N 250                                      = 1,5 bar
                                                  470     340          200    110    330    240          130    25     440    370    290          220    170     -     35

                                                  700     510          320    200    540    380          230    70     660    560    450          350    240    24     50     emarque !
                                                                                                                                                                             R
                                                                                                                                                                             Volumes spécifiques pour dimensionnement des vases d’expansion (VEmetteur) :
                                                  1120    840          440    260    870    650          410    120    1060   900    750          600    430    90     80                                                                                                                                                        2.2
                                                                                                                                                                             Radiateur en fonte		        13,5     L/kW
                                                  1400    1050         540    330    1090   820          430    150    1320   1130   940          750    560    100    100   Radiateur panneau en acier 8,5       L/kW
                                                                                                                                                                             Plancher chauffant		        20       L/kW
                                                  1960    1470         760    460    1530   1140         610    200    1850   1580   1320         1060   790    140    140
                                                                                                                                                                             Recommandations
                                                  2800    2100         1090   660    2180   1630         870    290    2640   2260   1890         1510   1130   210    200
                                                                                                                                                                             ■■ Il est impératif de sélectionner une soupape de sécurité adaptée (PSV ≥ P0 + 1,5 bar)
                                                                                                                                                                             ■■ Si possible, appliquez une marge de +0,2 bar lors du calcul de P0 (P0 ≥ H/10 + 0,2 bar)
                                                  3500    2630         1360   820    2720   2040         1090   370    3300   2830   2360         1890   1410   260    250
                                                                                                                                                                             ■■ Du fait de la pression minimum requise par les constructeurs de pompes, pour les installations avec une faible hauteur statique (toiture),
                                                                                                                                                                                 le prégonflage minimum conseillé est P0 ≥ 1 bar
                                                  4200    3150         1630   990    3270   2450         1300   440    3960   3390   2830         2260   1700   310    300
                                                                                                                                                                             ■■ Pour la pression initiale à froid, il est conseillé d’avoir Pfil ≥ P0 + 0,3 bar

                                                  5600    4200         2180   1320   4360   3270         1740   580    5280   4520   3770         3020   2260   410    400

                                                  6920    5250         2720   1650   5450   4080         2170   730    6600   5660   4710         3770   2830   520    500
Tarif Vitoset 2021 FR - Accessoires de chauffage pour Génération de chaleur Production d'eau chaude sanitaire Distribution de chaleur ...
CMYK

                        Tarif Vitoset 2021                                                                                                                                                                                                                                                                                              10 / 11
Génération de chaleur

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Génération de chaleur
                                                                                                                                                                                                                                                                                 Monochrone

                        Séparateurs de boues et séparateurs d’air

                        Séparateurs de boues types
                        SpiroTrap et SpiroTrap MB
                                                                                                                                                                  Données techniques

                        ■■ Pour évacuation en continu des                                                                                                         Raccord                  Débit         Conte-        Poids                   Dimensions                                 Pmax          Tmax       Illustration
                                                                                                                                                                  (Ø mm)                 maximal         nance          (kg)                                                             (bar)          (°C)
                             boues dans les circuits                                                                                                                                      (m3/h)         en eau                    Hv         Hh              L           M
                             de chauffage et de                                                                                                                                                            (L)                    (mm)       (mm)           (mm)        (mm)
                             rafraîchissement
                                                                                                                                                                  22                        1,3           0,18          1,9        205        177           120            125            6             110
                        ■■   Avec robinet de vidange                                                                                                              (bague de serrage)
                        ■■   Pression de service maximale
                             6 bar                                                                                                                                28                        2,0           0,18          1,9        205        177           120            128            6             110
                                                                                                                                                                  (bague de serrage)
                        ■■   Température de service
                             maximale 110 °C                                                                                                                      Raccord fileté            1,3           0,33          1,9        195        177           100            127            6             100
                                                                                                                                                                  3/4" IG
                        ■■   Pivotant
                                                                                                                                                                  Raccord fileté 1" IG      2,0           0,33          2,0        195        177           100            131            6             100
                        Séparateurs d’air types
                                                                                                                                                                  Raccord fileté 1          3,6           0,97          4,3        290        275           128            149            6             100
                        SpiroVent et SpiroVent RV2
                                                                                                                                                                  1/4" IG
                        ■■ Pour évacuation en continu des                                                                                                        Raccord fileté 1          5,0           0,97          4,4        290        276           128            152            6             100
                             bulles et microbulles d’air                                                                                                          1/2" IG
                             dans les circuits de chauffage et                                                                                                    Raccord fileté 2" IG         7,5        1,06          4,6        310        296           128            159            6             100
                             de rafraîchissement
                        ■■   Avec soupape de purge non
                             verrouillable                                                                                                                        Séparateurs d’air SpiroVent                                                                                     Version                                       MG 35
                        ■■   Pression de service maximale                                                                                                                                                                                       Montage                Montage           Montage           Montage
                             6 bar                                                       SpiroTrap MB3                              SpiroVent RV2                                                                                              horizontal          vertical Raccords    horizontal        horizontal
                        ■■   Température de service                                                                                                                                                                                          Raccords filetés            filetés     Raccords à souder Raccords à brides
                             maximale 110 °C                                                                                                                      Séparateur d’air SpiroVent ¾’’ à        ■■ Raccord 22 mm                      9144459               9144467                     –              –              Réf.
                        ■■   Pivotant                                                                                                                             DN 300                                  ■■ Corps laiton                        100,–                 143,–                                                    euros
                                                                                                                                                                  Séparateur d’air destiné à
                                                                                                                                                                  l’élimination des bulles et
                                                                                                                                                                                                          ■■ Raccord fileté femelle G ¾         9144458               9144466                     –              –              Réf.
                                                                                                                                                                                                          ■■ Corps laiton                         93,–                 138,–                                                    euros
                                                                                                                                                                  microbulles d’air dans le circuit de
                         Séparateurs d’air SpiroVent                                                               Sans isolation        Avec isolation   MG 35   chauffage                               ■■ Raccord fileté femelle G 1         9144460               9144468                     –              –              Réf.
                                                                                                                                                                  ■■ Montage horizontal ou vertical       ■■ Corps laiton                        103,–                 148,–                                                    euros
                                                                                                                                                                       selon versions (diamètres ¾’’
                                                                                                                                                                       à 2’’)
                                                                                                                                                                                                          ■■ Raccord fileté femelle G 1 ¼       9144461                    –                      –              –              Réf.
                                                                                                                                                                                                          ■■ Corps laiton                        143,–                                                                          euros
                                                                                                                                                                  ■■ Montage horizontal avec raccords
                                                                                                                                                                       à souder ou à brides (DN 50 à      ■■ Raccord fileté femelle G 1 ½       9144462                    –                      –              –              Réf.
                                                                                                                                                                       DN 300)                            ■■ Corps laiton                        164,–                                                                          euros
                                                                                                                                                                  ■■ Très faible perte de charge grâce
                                                                                                                                                                       à la conception avec tube Spiro    ■■ Raccord fileté femelle G 2         7438519                    –                      –              –              Réf.
                                                                                                                                                                  ■■ Purgeur automatique non              ■■ Corps laiton                        570,–                                                                          euros
                                                                                                                                                                       verrouillable                      ■■ DN 50                                  –                      –                  9142527          9556595          Réf.
                                                                                                                                                                                                          ■■ Corps acier St 37                                                                 921,–            1251,–          euros
                         Séparateur d’air SpiroVent RV2                                    Raccord à bague de         7527543              ZK04660        Réf.
                         Séparateur d’air destiné à l’élimination des bulles et            serrage 22 mm               130,–                141,–         euros                                           ■■ DN 65                                  –                      –                  9142528          9556596          Réf.
                         microbulles d’air dans le circuit de chauffage                                                                                                                                   ■■ Corps acier St 37                                                                 954,–            1295,–          euros
                         ■■ Mécanisme de raccordement pivotant pour que l’appareil        Raccord à bague de         7527544              ZK04661        Réf.
                             puisse être monté sur les conduites horizontales,             serrage 28 mm               139,–                149,–         euros                                           ■■ DN 80                                  –                      –                  9142529          9556597          Réf.
                                                                                                                                                                                                          ■■ Corps acier St 37                                                                 1445,–           1768,–          euros
                             verticales ou même diagonales                                 Raccord fileté 3/4"                             ZK04662        Réf.
                         ■■ Très faible perte de charge grâce à la conception avec tube                                                    141,–         euros
                                                                                                                                                                                                          ■■ DN 100                                 –                      –                  9142524          9556598          Réf.
                             Spiro                                                                                                                                                                        ■■ Corps acier St 37                                                                 1477,–           1832,–          euros
                         ■■ Purgeur automatique non verrouillable                          Raccord fileté 1"                               ZK04663        Réf.
                                                                                                                                            149,–         euros
                                                                                                                                                                                                          ■■ DN 125                                 –                      –                  9142525          9556599          Réf.
                                                                                                                                                                                                          ■■ Corps acier St 37                                                                 3002,–           3396,–          euros
                                                                                           Raccord fileté 1 1/4"                           ZK04664        Réf.                                            ■■ DN 150                                 –                      –                  9142526          9556600          Réf.
                                                                                                                                            211,–         euros                                           ■■ Corps acier St 37                                                                 3068,–           3515,–          euros
                                                                                           Raccord fileté 1 1/2"                           ZK04665        Réf.
                                                                                                                                            230,–         euros   Données techniques
                                                                                           Raccord fileté 2"                               ZK04666        Réf.
                                                                                                                                                                  Version : montage horizontal, raccords filetés
                                                                                                                                            302,–         euros
                                                                                                                                                                  Raccord                                Débit maximal         Contenance           Poids                      Dimensions                        Illustration
                                                                                                                                                                                                            (m3/h)              en eau (L)           (kg)
                                                                                                                                                                                                                                                                   H1 (mm)       h1 (mm)         L (mm)
                         Adaptateur pour rinçage de circuit                                                          7527542                              Réf.
                         L’adaptateur pour rinçage de circuit permet de substituer                                     66,–                               euros   Raccord 22 mm                                  1,3              0,18               1,2             153            20            106
                         ponctuellement le séparateur pour faire un rinçage du circuit
                         de chauffage.                                                                                                                            Raccord fileté femelle G ¾                     1,3              0,18               1,0             153            20             85
                         Le séparateur doit être démonté et l’adaptateur vient
                         directement se visser sur la bride du séparateur.                                                                                        Raccord fileté femelle G 1                     2,0              0,21               1,3             180            35             88

                                                                                                                                                                  Raccord fileté femelle G 1 ¼                   3,6              0,25               1,4             200            40             88

                                                                                                                                                                  Raccord fileté femelle G 1 ½                   5,0              0,32               1,6             234            42             88

                                                                                                                                                                  Raccord fileté femelle G 2                     7,5              1,10               3,9             275            58            132
Tarif Vitoset 2021 FR - Accessoires de chauffage pour Génération de chaleur Production d'eau chaude sanitaire Distribution de chaleur ...
CMYK

                        Tarif Vitoset 2021                                                                                                                                                                                                                                                                          12 / 13
Génération de chaleur

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Génération de chaleur
                                                                                                                                                                                                                                                                   Monochrone

                        Séparateurs de boues et séparateurs d’air                                                                                         Séparateurs de boues et séparateurs d’air

                        Séparateurs d’air SpiroVent                                                                                                       Séparateurs de boues SpiroTrap                                                                        Sans isolation          Avec isolation      MG 35
                        Version : montage vertical, raccords filetés

                        Raccord                                  Débit maximal      Contenance        Poids            Dimensions          Illustration
                                                                    (m3/h)           en eau (L)        (kg)
                                                                                                                 H1       h1          L
                                                                                                                (mm)     (mm)       (mm)

                        Raccord 22 mm                                  1,3               0,32          2,0      220        –        104

                                                                                                                                                          Séparateur de boues SpiroTrap                                           Raccord à bague de               7509649                ZK04653           Réf.
                                                                                                                                                          Séparateur de boues destiné à l’élimination des particules              serrage 22 mm                     171,–                  185,–            euros
                        Raccord fileté femelle G ¾                     1,3               0,32          1,9       210       –         84                   magnétiques et non magnétiques (à partir de 5 µm)
                                                                                                                                                          ■■ Mécanisme de raccordement pivotant pour que l’appareil puisse       Raccord à bague de               7509650                ZK04654           Réf.
                                                                                                                                                              être monté sur les conduites horizontales, verticales ou même       serrage 28 mm                     186,–                  201,–            euros
                                                                                                                                                              diagonales                                                          Raccord fileté 3/4"              7172997                ZK04655           Réf.
                                                                                                                                                          ■■ Aimant détachable en face extérieure                                                                  168,–                  180,–            euros
                        Raccord fileté femelle G 1                     2,0               0,32          1,9       210       –         84                   ■■ Très faible perte de charge grâce à la conception avec tube Spiro
                                                                                                                                                          ■■ Robinet de vidange pour élimination des boues collectées            Raccord fileté 1"                7172998                ZK04656           Réf.
                                                                                                                                                                                                                                                                    182,–                  197,–            euros
                                                                                                                                                                                                                                  Raccord fileté 1 1/4"            7569444                ZK04657           Réf.
                                                                                                                                                                                                                                                                    283,–                  309,–            euros
                                                                                                                                                                                                                                  Raccord fileté 1 1/2"            7569445                ZK04658           Réf.
                        Version : montage horizontal, raccords à souder                                                                                                                                                                                             325,–                  351,–            euros
                                                                                                                                                                                                                                  Raccord fileté 2"               7569446                 ZK04659           Réf.
                        Raccord        Débit       Contenance      Poids (kg)                            Dimensions                        Illustration                                                                                                            543,–                   572,–            euros
                                      maximal       en eau (L)
                                      (m3/h)                                      OD         H1        h1         D        e          L
                                                                                 (mm)       (mm)      (mm)      (mm)                (mm)
                                                                                                                                                          Adaptateur pour rinçage de circuit                                                                      7527542                                   Réf.
                        DN 50           12,5           5,0             9,0       60,3           470    115       159      G½        260                   L’adaptateur pour rinçage de circuit                                                                      66,–                                    euros
                                                                                                                                                          permet de substituer ponctuellement le
                                                                                                                                                          séparateur pour faire un rinçage du circuit
                        DN 65           20,0           5,0             9,0       76,1           470    125       159      G½        260                   de chauffage.
                                                                                                                                                          Le séparateur doit être démonté et
                                                                                                                                                          l’adaptateur vient directement se visser sur
                        DN 80           27,0           17,0            18,0      88,9           590    150       219      G½        370                   la bride du séparateur.

                        DN 100          47,0           17,0            18,0      114,3          590    160       219      G½        370

                        DN 125          72,0           50,0            42,0      139,7          765    205       324      G½        525
                                                                                                                                                          Données techniques
                        DN 150         108,0           50,0            42,0      168,3          765    220       324      G½        525
                                                                                                                                                          Raccord          Débit        Contenance         Poids                    Dimensions                         Pmax      Tmax            Illustration
                                                                                                                                                          (Ø mm)         maximal         en eau (L)         (kg)                                                      (bar)      (°C)
                                                                                                                                                                                                                        Hv         Hh           L          M
                                                                                                                                                                          (m3/h)
                                                                                                                                                                                                                       (mm)       (mm)        (mm)        (mm)
                                                                                                                                                          22 mm              1,3              0,36           2,2         177        148         112       122             6      110
                        Version : montage horizontal, raccords à brides                                                                                   (bague de
                                                                                                                                                          serrage
                        Raccord        Débit       Contenance      Poids (kg)                            Dimensions                        Illustration
                                      maximal       en eau (L)                                                                                            28 mm              2,0              0,39           2,3         177        148         112       126             6      110
                                      (m3/h)                                      OD         H1        h1         D        e         LF                   (bague de
                                                                                 (mm)       (mm)      (mm)      (mm)                (mm)                  serrage)
                                                                                                                                                          Raccord            1,3              0,36           2,2         162        148         90        124             6      110
                        DN 50           12,5           5,0             14,0      60,3           470    115       159      G½        350                   fileté 3/4’’
                                                                                                                                                          femelle
                        DN 65           20,0           5,0             15,0      76,1           470    125       159      G½        350                   Raccord            2,0              0,39           2,3         162        148         90        128             6      110
                                                                                                                                                          fileté 1’’
                                                                                                                                                          femelle
                        DN 80           27,0           17,0            25,0      88,9           590    150       219      G½        470
                                                                                                                                                          Raccord            3,6              0,75           3,6         224        210         128       138           10       110
                                                                                                                                                          fileté 1
                        DN 100          47,0           17,0            27,0      114,3          590    160       219      G½        470                   1/4’’
                                                                                                                                                          Raccord            5,0              0,75           3,7         224        210         128       141           10       110
                        DN 125          72,0           50,0            54,0      139,7          765    205       324      G½        635                   fileté 1
                                                                                                                                                          1/2’’
                        DN 150         108,0           50,0            57,0      168,3          765    220       324      G½        635                   Raccord            7,5              0,75           3,9         224        210         128       148           10       110
                                                                                                                                                          fileté 2’’
Tarif Vitoset 2021 FR - Accessoires de chauffage pour Génération de chaleur Production d'eau chaude sanitaire Distribution de chaleur ...
CMYK

                        Tarif Vitoset 2021                                                                                                                                                                                                                                                                    14 / 15
Génération de chaleur

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Génération de chaleur
                                                                                                                                                                                                                                                                           Monochrone

                        Séparateurs de boues et séparateurs d’air                                                                                                            Séparateurs de boues et séparateurs d’air

                        Séparateurs de boues SpiroTrap                                                                                 Version                       MG 35   Séparateurs de boues
                                                                                                                                                                             Version : montage vertical, raccords filetés
                                                                                                              Montage        Montage        Montage      Montage
                                                                                                              horizontal      vertical     horizontal   horizontal           Raccord                                Débit maximal      Contenance        Poids            Dimensions           Illustration
                                                                                                              Raccords       Raccords      Raccords à   Raccords à                                                     (m3/h)           en eau (L)        (kg)
                                                                                                                filetés        filetés       souder       brides                                                                                                     H        h           L
                                                                                                                                                                                                                                                                   (mm)     (mm)        (mm)
                        Séparateur de boues SpiroTrap ¾’’ à DN 300          ■■ Raccord 22 mm                   9148397        9148402            –          –        Réf.
                        Séparateur de boues destiné à l’élimination         ■■ Corps laiton                     100,–          143,–                                 euros   Raccord 22 mm                                  1,3             0,32          1,9       182       –         104
                        des particules magnétiques et non magnétiques (à
                        partir de 5 µm)                                     ■■ Raccord fileté femelle G ¾      9148396        9148401            –          –        Réf.
                        ■■ Montage horizontal ou vertical selon versions    ■■ Corps laiton                      93,–          138,–                                 euros
                            (diamètres ¾’’ à 2’’)
                        ■■ Montage horizontal avec raccords à souder ou à   ■■ Raccord fileté femelle G 1      9148398        9148403            –          –        Réf.
                                                                                                                                                                             Raccord fileté femelle G ¾                     1,3             0,32          1,8       172       –          84
                            brides (DN 50 à DN 300)                         ■■ Corps laiton                     103,–          148,–                                 euros
                        ■■ Très faible perte de charge grâce à la
                            conception avec tube Spiro
                                                                            ■■ Raccord fileté femelle G 1 ¼    9148399             –             –          –        Réf.
                        ■■ Robinet de vidange pour élimination des boues
                            collectées
                                                                            ■■ Corps laiton                     143,–                                                euros   Raccord fileté femelle G 1                     2,0             0,32          1,8       172       –          84

                                                                            ■■ Raccord fileté femelle G 1 ½    9148400             –             –          –        Réf.
                                                                            ■■ Corps laiton                     164,–                                                euros

                                                                            ■■ Raccord fileté femelle G 2      7438520             –             –          –        Réf.
                                                                            ■■ Corps laiton                     568,–                                                euros
                                                                                                                                                                             Version : montage horizontal, raccords à souder
                                                                            ■■ DN 50                              –                –        9143277      9556604     Réf.
                                                                            ■■ Corps acier St 37                                             785,–        1114,–     euros   Raccord       Débit      Contenance        Poids                               Dimensions                         Illustration
                                                                                                                                                                                         maximal       en eau (L)        (kg)
                                                                                                                                                                                          (m3/h)                                     OD          H         h         D        e           L
                                                                            ■■ DN 65                              –                –        9143278      9556605     Réf.                                                           (mm)       (mm)      (mm)      (mm)                 (mm)
                                                                            ■■ Corps acier St 37                                             818,–        1160,–     euros
                                                                                                                                                                             DN 50          12,5           5,0              9,0     60,3           395    270       159      G1         260
                                                                            ■■ DN 80                              –                –        9143279      9556606     Réf.
                                                                            ■■ Corps acier St 37                                             1310,–       1645,–     euros
                                                                                                                                                                             DN 65          20,0           5,0              9,0     76,1           395    260       159      G1         260
                                                                            ■■ DN 100                             –                –        9143271      9556607     Réf.
                                                                            ■■ Corps acier St 37                                             1346,–       1711,–     euros   DN 80          27,0           17,0             18,0    88,9           515    355       219      G1         370

                                                                            ■■ DN 125                             –                –        9143272      9556608     Réf.
                                                                            ■■ Corps acier St 37                                             2904,–       3309,–     euros   DN 100         47,0           17,0             18,0    114,3          515    345       219      G1         370

                                                                            ■■ DN 150                             –                –        9143273      9556609     Réf.
                                                                            ■■ Corps acier St 37                                             2971,–       3433,–     euros   DN 125         72,0          50,0              42,0    139,7          690    475       324      G1         525

                                                                                                                                                                             DN 150        108,0          50,0              42,0    168,3          690    460       324      G1         525

                        Données techniques

                        Version : montage horizontal, raccords filetés                                                                                                       Version : montage horizontal, raccords à brides

                        Raccord                             Débit maximal    Contenance            Poids                   Dimensions                      Illustration       Raccord      Débit      Contenance        Poids                               Dimensions                         Illustration
                                                               (m3/h)         en eau (L)            (kg)                                                                                 maximal       en eau (L)        (kg)
                                                                                                              H (mm)       h (mm)        L (mm)                                           (m3/h)                                     OD          H         h         D        e          LF
                                                                                                                                                                                                                                    (mm)       (mm)      (mm)      (mm)                 (mm)
                        Raccord 22 mm                             1,3             0,18              1,0        116           96            106                               DN 50          12,5           5,0              13,0    60,3           395    270       159      G1         350

                        Raccord fileté femelle G ¾                1,3             0,18              1,0        116           96             85
                                                                                                                                                                             DN 65          20,0           5,0              15,0    76,1           395    260       159      G1         350

                        Raccord fileté femelle G 1                2,0             0,21              1,2        143           108            88
                                                                                                                                                                             DN 80          27,0           17,0             25,0    88,9           515    355       219      G1         470
                        Raccord fileté femelle G 1 ¼              3,6             0,25              1,3        161           121            88
                                                                                                                                                                             DN 100         47,0           17,0             26,0    114,3          515    345       219      G1         470
                        Raccord fileté femelle G 1 ½              5,0             0,32              1,5        197           155            88

                                                                                                                                                                             DN 125         72,0          50,0              54,0    139,7          690    475       324      G1         635
                        Raccord fileté femelle G 2                7,5             1,10              3,9        238           180           132

                                                                                                                                                                             DN 150        108,0          50,0              56,0    168,3          690    460       324      G1         635
Tarif Vitoset 2021 FR - Accessoires de chauffage pour Génération de chaleur Production d'eau chaude sanitaire Distribution de chaleur ...
CMYK

                        Tarif Vitoset 2021                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           16 / 17
Génération de chaleur

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Génération de chaleur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Monochrone

                        Séparateurs de boues et séparateurs d’air                                                                                                                                                                            Séparateurs de boues et séparateurs d’air
                        Dimensionnement                                                                                                                                                                                                      Dimensionnement

                         Préconisations pour séparateur d’air DN 50 à DN 150                                                                                                                                                         MG 35   Pertes de charge des séparateurs SpiroVent et SpiroTrap

                                                                                                             Débit maxi.

                                                                                                                                                                                                            3000
                                                                                                                                                                                1300
                                                                                                                                                                  1000

                                                                                                                                                                                       1530
                                                                                                                                                                                              1700
                                                                                                                                                                                                     2120
                                                                                                                                                                         1060
                                        12,5

                                                                                                                                    500
                                                                                                                  288
                                                                                                                        360
                                                                                                                              405

                                                                                                                                          575
                                                                                                                                                650

                                                                                                                                                            850
                                                                                                      180
                                                                                                144

                                                                                                            215
                                                                                          108

                                                                                                                                                      810
                         m3/h
                                               20
                                                     25
                                                           27
                                                                 40
                                                                      47
                                                                           54
                                                                                72
                                                                                     94

                                                                                                                                                      225
                                                                                                                                                            235
                                                                                                                                                                  280
                                                                                                                                                                         295
                                                                                                                                                                                360
                                                                                                                                                                                       425
                                                                                                                                                                                              470
                                                                                                                                                                                                     590
                                                                                                                                                                                                            835
                                                                                                                                                180
                                                                                                                                    140
                                                                                                                                          160
                                                                                                                        100
                                                                                                                              113
                                        3,5
                                               5,5
                                                     7,0
                                                           7,5

                         l/s
                                                                                20
                                                                                     26
                                                                                          30
                                                                                                40
                                                                                                      50
                                                                                                            60
                                                                                                                  80
                                                                      13
                                                                           15
                                                                 11

                         DN 50                                                                                                                                                                                     9142527 / 9556595 Réf.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   P
                                                                                                                                                                                                                                     euros

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     P
                                                                                                                                                                                                                     921,– / 1251,–

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              P RX
                         DN 65                                                                                                                                                                                     9142528 / 9556596 Réf.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Pu೥
                                                                                                                                                                                                                     954,– / 1295,–  euros

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      X DO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   R WLF
                         DN 80                                                                                                                                                                                     9142529 / 9556597 Réf.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                u೥ 9HU
                                                                                                                                                                                                                    1445,– / 1768,–  euros

                         DN 100                                                                                                                                                                                    9142524 / 9556598 Réf.

                                                                                                                                                                                                                                              3HUWHVGHFKDUJH>N3D@
                                                                                                                                                                                                                     1477,– / 1832,– euros

                         DN 125                                                                                                                                                                                    9142525 / 9556599 Réf.
                                                                                                                                                                                                                    3002,– / 3396,–  euros

                         DN 150                                                                                                                                                                                    9142526 / 9556600 Réf.
                                                                                                                                                                                                                    3068,– / 3515,–  euros

                         Préconisations pour séparateur de boues DN 50 à DN 150                                                                                                                                                      MG 35                             '«ELWG HDX   >PuK@
                                                                                                             Débit maxi.
                                                                                                                                                                                                            3000
                                                                                                                                                                                1300
                                                                                                                                                                  1000

                                                                                                                                                                                       1530
                                                                                                                                                                                              1700
                                                                                                                                                                                                     2120
                                                                                                                                                                         1060
                                        12,5

                                                                                                                                    500
                                                                                                                  288
                                                                                                                        360
                                                                                                                              405

                                                                                                                                          575
                                                                                                                                                650

                                                                                                                                                            850
                                                                                                      180
                                                                                                144

                                                                                                            215
                                                                                          108

                                                                                                                                                      810

                         m3/h
                                               20
                                                     25
                                                           27
                                                                 40
                                                                      47
                                                                           54
                                                                                72
                                                                                     94

                                                                                                                                                                                                                                             Sélection des séparateurs d'air SpiroVent
                                                                                                                                                      225
                                                                                                                                                            235
                                                                                                                                                                  280
                                                                                                                                                                         295
                                                                                                                                                                                360
                                                                                                                                                                                       425
                                                                                                                                                                                              470
                                                                                                                                                                                                     590
                                                                                                                                                                                                            835
                                                                                                                                                180
                                                                                                                                    140
                                                                                                                                          160
                                                                                                                        100
                                                                                                                              113
                                        3,5
                                               5,5
                                                     7,0
                                                           7,5

                         l/s
                                                                                20
                                                                                     26
                                                                                          30
                                                                                                40
                                                                                                      50
                                                                                                            60
                                                                                                                  80
                                                                      13
                                                                           15
                                                                 11

                                                                                                                                                                                                                                             Puissance maximale du générateur                                              Avec isolation   Sans isolation   PMax DT 20K    PMax DT 15K   PMax DT 10K   PMax DT 5K
                         DN 50                                                                                                                                                                                     9143277 / 9556604 Réf.
                                                                                                                                                                                                                     785,– / 1114,–  euros                                                                                                                      [kW]           [kW]          [kW]         [kW]
                                                                                                                                                                                                                                             22 mm                                                                            ZK04660         7527543           30.2            22.6         15.1          7.5
                         DN 65                                                                                                                                                                                     9143278 / 9556605 Réf.
                                                                                                                                                                                                                                     euros   28 mm                                                                            ZK04661         7527544           46.4            34.8         23.2          11.6
                                                                                                                                                                                                                     818,– / 1160,–
                                                                                                                                                                                                                                             G 3/4"                                                                           ZK04662                           30.2            22.6         15.1          7.5
                         DN 80                                                                                                                                                                                     9143279 / 9556606 Réf.
                                                                                                                                                                                                                                     euros   G 1"                                                                             ZK04663                           46.4            34.8         23.2          11.6
                                                                                                                                                                                                                     1310,– / 1645,–
                                                                                                                                                                                                                                             G 1 1/4"                                                                         ZK04664                           83.6            62.7         41.8          20.9
                         DN 100                                                                                                                                                                                    9143271 / 9556607 Réf.
                                                                                                                                                                                                                                             G 1 1/2"                                                                         ZK04665                           116.1           87.1         58.1          29.0
                                                                                                                                                                                                                     1346,– / 1711,– euros
                                                                                                                                                                                                                                             G 2"                                                                             ZK04666                           174.2          130.6         87.1          43.5
                         DN 125                                                                                                                                                                                    9143272 / 9556608 Réf.
                                                                                                                                                                                                                    2904,– / 3309,–  euros   Sélection des séparateurs de boues SpiroTrap
                         DN 150                                                                                                                                                                                    9143273 / 9556609 Réf.    Puissance maximale du générateur                                              Avec isolation   Sans isolation   PMax DT 20K    PMax DT 15K   PMax DT 10K   PMax DT 5K
                                                                                                                                                                                                                    2971,– / 3433,–  euros                                                                                                                      [kW]           [kW]          [kW]         [kW]
                                                                                                                                                                                                                                             22 mm                                                                            ZK04653         7509649           30.2            22.6         15.1          7.5
                               = version standard (< 1,5 m/s)                   = version Hi-Flow recommandée (< 3 m/s)                               = choisir un diamètre supérieur (DN) ou réduire le débit                               28 mm                                                                            ZK04654         7509650           46.4            34.8         23.2          11.6
                        Remarque !                                                                                                                                                                                                           G 3/4"                                                                           ZK04655          7172997          30.2            22.6         15.1          7.5
                        Autres dimensions de raccordement, matériaux, pressions et températures disponibles sur demande.
                                                                                                                                                                                                                                             G 1"                                                                             ZK04656          7172998          46.4            34.8         23.2          11.6

                                                                                                                                                                                                                                             G 1 1/4"                                                                         ZK04657         7569444           83.6            62.7         41.8          20.9

                                                                                                                                                                                                                                             G 1 1/2"                                                                         ZK04658         7569445           116.1           87.1         58.1          29.0

                                                                                                                                                                                                                                             G 2"                                                                             ZK04659         7569446           174.2          130.6         87.1          43.5
CMYK

                        Tarif Vitoset 2021                                                                                                                                                                             18 / 19
Génération de chaleur

                                                                                                                                                                                                                                 Génération de chaleur
                                                                                                                                                                                                   Monochrone

                        Séparateur de boues en technopolymère avec aimant DIRTMAGMINI

                                                                                                                                                     MG 35   Donnés techniques
                        Spécifique pour l'installation sous les chaudières murales dans les petits espaces.                               7729821    Réf.
                                                                                                                                           130,–     euros   Poids                          0,61                kg
                        L'aimant amovible retient les impuretés ferreuses et le filtre à mailles avec la fonction
                        de décantation, retient toutes les autres impuretés.                                                                                 Pourcentage maxi de glycol     30                  %
                        La disposition spéciale des entrées permet l'installation verticale ou horizontale grâce                                             Taille des mailles du filtre   800                 μm
                        aux raccords équerres ou droits en fonction des besoins.
                                                                                                                                                             Induction magnétique aimant    1,3                 T
                        Corps en PA66G30.
                                                                                                                                                             Kv en configuration droite     4,2                 m3/h
                        Éléments intérieurs en POM/acier inox.
                                                                                                                                                             Kv en configuration équerre    3,9                 m3/h
                        Robinet de vidange en laiton avec raccord tétine.
                                                                                                                                                             Débit maximal                  1,3                 m3/h
                        Raccords en laiton
                                                                                                                                                             Pression maxi d’exercice        3                  bar
                        Côté chaudière : 3/4” F écrou tournant
                                                                                                                                                             Plage de température           0÷90                °C
                        Côté retour installation : 3/4” M
                        Joints d’étanchéité : EPDM

                        Dimensions

                        A                                                  B                    C                     D      E      F                 G
                        Ø                                                (mm)                 (mm)                  (mm)   (mm)   (mm)              (mm)
                        ¾”                                                45                   65                   85,5    52    160,5             74,5
CMYK

                        Tarif Vitoset 2021                                                                                                                                                                                                                                              20 / 21
Génération de chaleur

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Génération de chaleur
                                                                                                                                                                                                                                                    Monochrone

                        Robinetterie

                        Filtres à tamis                                                                                                                         Vannes à sphère                                                                                                 MG 35
                        ■■ Corps en bronze                                                                                                                                                                  1"                                                       7740475    Réf.
                        ■■ Cartouche en inox                                                                                                                                                                                                                          19,–     euros
                        ■■ Température de service
                           maximale 120 °C
                                                                                                                                                                                                            1 1/4"                                                   7740476    Réf.
                        Vannes à sphère                                                                                                                                                                                                                                28,–     euros

                        ■■ C orps en laiton
                        ■■ Poignée en acier                                                                                                                                                                1 1/2"                                                   7740477    Réf.
                                                                                                                                                                                                                                                                       38,–     euros

                                                                                                                                                                                                            2"                                                       7740478    Réf.
                                                                                                                                                                                                                                                                       60,–     euros

                                                                                                                                                                Données techniques
                                                                              Filtre à tamis                         Vanne à sphère

                                                                                                                                                                  Raccord     Poids (kg)                             Dimensions                                  Illustration

                                                                                                                                                                                           D (mm)   L (mm)            L1 (mm)     E (mm)   H (mm)

                                                                                                                                                                    1"            0,394     24,5     75,0               14         102      57,0
                         Filtres à tamis                                                                                                                MG 35
                                                                             1"                                                       7740471           Réf.
                                                                                                                                        23,–            euros     1 1/4"          0,630     31,0     90,5               15         120      67,5

                                                                             1 1/4"                                                   7740472           Réf.
                                                                                                                                        28,–            euros     1 1/2"          0,865     39,5    104,0               16         120      73,5

                                                                             1 1/2"                                                   7740473           Réf.
                                                                                                                                        37,–            euros       2"            1,435     49,5    122,5               18         142      87,5

                                                                             2"                                                       7740474           Réf.
                                                                                                                                        54,–            euros

                        Données techniques

                             Raccord           Filtration (µm)   Coefficient Kv                  Dimensions                              Illustration
                                                                                           R      L (mm)      H (mm)

                                1"                  400              11,08                1"        87          60

                              1 1/4"                500              17,00              1 1/4"      96          68

                              1 1/2"                500              24,50              1 1/2"      106         75

                                2"                  500              36,00                2"        126         90
CMYK

                        Tarif Vitoset 2021                                                                                                                                                                              22 / 23
Génération de chaleur

                                                                                                                                                                                                                                  Génération de chaleur
                                                                                                                                                                              Monochrone

                        Traitement/déminéralisation totale de l’eau

                        Systèmes de filtration                        Systèmes de filtration                                                                                                                    MG 35
                        PUROTAP
                                                                      Station de remplissage                                                    PUROTAP compenso 2                                    7533201   Réf.
                        ■■ Protège les installations de              Compteur-analyseur intégré pour vitesse du flux, volume total,                                                                   1101,–   euros
                            chauffage du calcaire et de la            qualité de l’eau avec surveillance des valeurs limites
                                                                      Station livrée sans charge initiale                                       Résine pour PUROTAP compenso 2                        7533202   Réf.
                            corrosion                                                                                                           Pour une dureté de 20 °f, la cartouche apporte 200      39,–    euros
                        ■■ Elimine les sels minéraux par                                                                                       litres d’eau déminéralisée
                            filtrage de l’eau sanitaire                                                                                         PUROTAP compenso 12                                   7533203   Réf.
                        ■■ Produit une eau proche de l’eau                                                                                                                                            2058,–   euros
                            déminéralisée
                                                                                                                                                Résine pour PUROTAP compenso 12                       7502776   Réf.
                        ■■ Utilise le procédé de la résine                                                                                     Pour une dureté de 20 °f, la cartouche apporte 1750    184,–    euros
                            échangeuse d’ions                                                                                                   litres d’eau déminéralisée
                                                                                                                                                PUROTAP compenso 25                                   7533204   Réf.
                                                                                                                                                                                                       3127,–   euros
                                                                                                                                                Résine pour PUROTAP profi 25/compenso 25              7502779   Réf.
                                                                                                                                                Pour une dureté de 20 °f, la cartouche apporte 3500    367,–    euros
                                                                                                                                                litres d’eau déminéralisée
                                                                                                                                                PUROTAP compenso 50                                   7533205   Réf.
                                                                                                                                                                                                       3504,–   euros
                                                                                                                                                Résine pour PUROTAP profi 50/compenso 50              7502781   Réf.
                                                                                                                                                Pour une dureté de 20 °f, la cartouche apporte 7000    734,–    euros
                                                                                                                                                litres d’eau déminéralisée
                                                                      Cartouche de déminéralisation à usage unique                              PUROTAP micro                                         7532642   Réf.
                                                                      Le changement de couleur indique la capacité de filtration                                                                       337,–    euros
                                                                      de la cartouche. Livrée avec support mural (vis et chevilles), tuyau de
                                                                      remplissage ¾" AG (longueur 3 m) et cartouche.

                                                                                                                                                Recharge pour PUROTAP micro                           7532643   Réf.
                                                                                                                                                Pour une dureté de 25 °f, cette cartouche              225,–    euros
                                                                                                                                                apporte 200 litres d’eau déminéralisée

                                                                      Station de remplissage mobile                                             PUROTAP profi 25                                      7502778   Réf.
                                                                      Pour la production d’eau de chauffage déminéralisée                                                                              5039,–   euros
                                                                      dans les installations de chauffage et de refroidissement
                                                                      Chariot à roulettes pour faciliter le transport
                                                                                                                                                Résine pour PUROTAP profi 25/compenso 25              7502779   Réf.
                                                                      Livrée sans charge initiale
                                                                                                                                                Pour une dureté de 20 °f, la cartouche apporte 3375    367,–    euros
                                                                                                                                                litres d’eau déminéralisée
                                                                                                                                                PUROTAP profi 50                                      7502780   Réf.
                                                                                                                                                                                                       5283,–   euros

                                                                                                                                                Résine pour PUROTAP profi 50/compenso 50              7502781   Réf.
                                                                                                                                                Pour une dureté de 20 °f, la cartouche apporte 7000    734,–    euros
                                                                                                                                                litres d’eau déminéralisée
CMYK

                        Tarif Vitoset 2021                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               24 / 25
Génération de chaleur

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Génération de chaleur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Monochrone

                        Traitement/déminéralisation totale de l’eau                                                                                                                                Traitement/déminéralisation totale de l’eau
                        La capacité de l’échange d’ions                                                                                                                                            Branchement fixe

                         La capacité (portée) de la résine de l’échangeur d’ions dépend de la dureté de l’eau. Elle peut être déterminée à partir des tableaux ci-dessous ou être calculée          PUROTAP a été soumise à une épreuve sous pression jusqu’à 6 bar et convient, par conséquent, pour un branchement fixe entre
                         à partir du coefficient de capacité associé à la quantité de résine.                                                                                                       l’alimentation en eau brute et l’installation de chauffage. Un branchement direct est soumis à des directives techniques qu’il faut strictement respecter. Dans la
                         Pour le degré allemand de dureté, on utilise le coefficient 20 et on le divise par la dureté de l’eau en °dH. Pour le degré français de dureté,                            zone de validité de la norme EN 1717, il faut installer en amont de la station de remplissage un disconnecteur.
                         on utilise le coefficient 35 et on le divise par la dureté de l’eau en °f (ou °fH). Le résultat indique la capacité de la résine en mètres cube d’eau.
                         Exemple : pour une dureté de l’eau de 20 °dH, la portée de la résine est d’environ 1 m3 (1000 l) d’eau déminéralisée.                                                      Branchement fixe simple
                                                                                                                                                                                                           Alimentation d'eau                              En cas de non-utilisation, le robinet
                         PUROTAP compenso 2
                                                                                                                                                                                                                     sanitaire                                     doit rester fermé

                                                                                                                                                                                                                              disconnecteur

                                                                                                                                                                                                        Consignes de sécurité
                                                                                                                                                                                                        Dans le cas d'un raccordement direct, les
                                                                                                                                                                                                        prescriptions du distributeur d'eau doivent
                                                                                                                                                                                              C         être impérativement respectées (par ex.
                                                                                                                                                                                                        disconnecteur selon EN 1717).
                                                                                                                                                                                              M

                                                                                                                                                                                                        Après utilisation, les robinets et les
                         PUROTAP compenso 12                                                                                                                                                  J
                                                                                                                                                                                                        vannes du réseau d'eau sanitaire et de
                                                                                                                                                                                                        chauffage doivent être fermés.
                                                                                                                                                                                             CM

                                                                                                                                                                                             MJ

                                                                                                                                                                                             CJ

                                                                                                                                                                                             CMJ

                                                                                                                                                                                              N

                                                                                                                                                                                                    Branchement fixe en combinaison avec un dispositif automatique d’appoint d’eau

                                                                                                                                                                                                            Alimentation d'eau
                                                                                                                                                                                                                      sanitaire
                         PUROTAP compenso 25

                                                                                                                                                                                                                                         Dispositif d'appoint
                                                                                                                                                                                                                                            automatique

                                                                                                                                                                                                         Consignes de sécurité
                                                                                                                                                                                                         Si un appoint permanent est prévu,
                                                                                                                                                                                                         l'installation doit comporter la nécessaire
                                                                                                                                                                                                         robinetterie de sécurité, disconnecteur, une
                         PUROTAP compenso 50                                                                                                                                                             surveillance de la pression et une protection
                                                                                                                                                                                                         contre les fuites. PUROTAP compenso doit
                                                                                                                                                                                                         être installé en aval du dispositif d'appoint
                                                                                                                                                                                                         automatique.
CMYK

                        Tarif Vitoset 2021                                                                                                                                                                                                                                                                                                    26 / 27
Génération de chaleur

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Génération de chaleur
                                                                                                                                                                                                                                                                                           Monochrone

                        Traitement/déminéralisation totale de l’eau                                                                                                              Traitement/déminéralisation totale de l’eau
                        Caractéristiques techniques                                                                                                                              Caractéristiques techniques

                        PUROTAP compenso                                                                                                                                         PUROTRAP micro

                                                                                                                                                                                 PUROTAP® micro répond aux
                             compenso 2                                                                                compenso 12                                               normes et directives suivantes :
                                                                                                                                                                                 ■■ EN 12828
                                                                                                                                                                                 ■■ Directive VDI 2035
                                                                                                                                                                                 ■■ SICC BT 102-01

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Départ

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Retour
                                                                                                                                                                                 ■■ ÖNORM 5195-1
                                                                                    Sens du flux                                                                                 ■■ DIN 50930

                                                                                                                                                                                                                                      Arrivée d'eau froide avec
                                                                                                                                                                                                                                      disconnecteur
                                                                 Contenu de la livraison conforme                                                                                                                                     selon EN 1717
                                                                          à l’illustration

                                                                                                                                                                                                                           Toujours débrancher le tuyau
                                                      compenso 25/50                                                                                                                                                      une fois le remplissage terminé.
                                                                                                                                                                                                                           Un raccordement permanent
                                                                                                                                                                                                                            sous pression est interdit !

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Chaudière
                          Sens du flux

                                                                                Description :
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Vanne de vidange
                                                                                PUROTAP compenso, station de production d'eau déminéralisée pour le
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  et de remplissage
                                                                                remplissage d'appoint des circuits de chauffage, selon le procédé de la résine échangeuse
                                                                                d'ions. Colonne de résine en acier inoxydable sur socle ou support mural. Tête de colonne
                                                                                avec vannes d'arrêt et purgeur. Replacement facile de la résine pouvant être réalisé sur place
                                                                                par l'utilisateur lui-même. Compteur-analyseur de vitesse du flux, volume total, de la qualité
                                                                                de l'eau avec surveillance de valeurs limites. Alimentation par piles avec fonction de mise en   Caractéristiques techniques
                                                                                marche automatique.
                                                                                Répond aux prescriptions et aux directives de conception spécifiques
                                                                                (par ex. EN 1717), convient pour un branchement fixe.
                                                                                                                                                                                                                                                    °fH °fH            Capacité
                                                                                                                                                                                                                                                                    Capacité       : litres
                                                                                                                                                                                                                                                                             : litres  d'eaud'eau  totalement °dH°dH
                                                                                                                                                                                                                                                                                              totalement
                                                                                                                                                                                                                                                                                     dessalinisée
                                                                                                                                                                                                                                                                               dessalinisée
                                                                                                                                                                                                                                                      50°    50°                                               28° 28°
                                                                                                                                                                                                                                                      45°    45°                                               25° 25°
                                                                                                                                                                                                                                                      40°    40°                                               22° 22°
                                                                                                                                                                                                                                                      35°    35°                                               20° 20°
                                                                                                                                                                                                                                                      30°    30°                                               17° 17°
                                                                                                                                                                                                                                                      25°    25°                                               14° 14°

                                                                                                                                                                                                               58 cm
                                                                                                                                                                                                               58 cm
                                                                                                                                                                                                                                                      20°    20°                                               11° 11°

                                                                                                                                                                                                                  45 cm
                                                                                                                                                                                                                  45 cm
                                                                                                                                                                                                                                                      15°    15°                                                8° 8°
                                                                                                                                                                                                                                                      10°    10°                                                6° 6°
                                                                                                                                                                                                                                                       5°     5°                                                3° 3°
                         PUROTAP                              Compenso 2                    Compenso 12                       Compenso 25                      Compenso 50                                                                                   0     0 200 l200 l400 l400 600
                                                                                                                                                                                                                                                                                        l l600 800
                                                                                                                                                                                                                                                                                               l l800 l 1’0001’000
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               l   l
                         Besoins annuels                        < 250 l                         < 2500 l                         < 5000 l                         < 10000 l
                                                                                                                                                                                                                                                                   La capacité de dessalinisation de la cartouche est indiquée dans le
                         Capacité à 1 °dH                        2,5 m3                             20 m3                         40 m3                             80 m3                                                                                          tableau ci-dessus selon la dureté totale de l'eau de remplissage.
                                                                                                                                                                                                                                                                   Exemple : Pour une dureté de 25°fH/14°dH, PUROTAP micro produit
                         Capacité à 1 °fH                        4,5 m3                             35 m3                         70 m3                            140 m3           Poids de la cartouche : 1,5 kg                                                 environ 200 litres d'eau totalement dessalinisée et
                                                                                                                                                                                    Pression maxi, sous                                                            330 litres pour une dureté de 15°fH/8°dH.
                         Débit                                  2,5 l/min                       10 l/min                         20 l/min                          20 l/min         surveillance, temporaire : 4 bar
                                                                                                                                                                                    Température maxi, sous
                         Pression de service                   < 4,5 bar                       < 4,5 bar                         < 4,5 bar                        < 4,5 bar         surveillance, temporaire : 60° C
                                                                                                                                                                                    Matériau : PS, PP
                         Température maximale                    60 °C                              60 °C                         60 °C                             60 °C           Mise au rebut : Ordures ménagères / déchets non recyclables

                         Encombrement                            45 cm                             80 cm                          80 cm                            80 cm

                         Hauteur                                 46 cm                             70 cm                          115 cm                           142 cm

                         Poids à vide                             5 kg                              7,5 kg                         15 kg                            18 kg

                         Charge de résine                        1,75 l                             12,5 l                         25 l                              50 l
CMYK

                        Tarif Vitoset 2021                                                                                                                                                                                                   28 / 29
Génération de chaleur

                                                                                                                                                                                                                                                       Génération de chaleur
                                                                                                                                                                                                                                Monochrone

                        Traitement/déminéralisation totale de l’eau                                                              Traitement/déminéralisation totale de l’eau
                        Purotap Leader                                                                                           Purotap Leader

                                                                                                                         MG 35

                         Appareil de déminéralisation pour système de cartouches interchangeable               7729053   Réf.
                         Appareil transportable avec compteur de conductivité et de débit                       2335,–   euros
                         Conductivité à l’entrée et la sortie de l’appareil, programmation de valeur limites
                         avec signal sonore et lumineux lors des dépassements de valeur
                         Par signal radio l’appareil peut commander via la prise de connexion des pompes
                         de remplissage ou des vannes d’arrêt.
                         Appareil sans recharge

                         ■■   Température de service max 60°C
                         ■■   Débit : 20l/min
                         ■■   Pression max : 4 bar
                         ■■   Poids sans recharge : 10.8 kg
                         ■■   Hauteur : 79 cm
                         ■■   Diamètre : 30 cm

                         Prise de connexion pour Purotap Leader                                                7729054   Réf.
                         Avec fonction d’acquisition de données                                                  89,–    euros

                         ■■ Raccordement max 3500 W
                         ■■ Protection IP44
                         ■■ Distance environ 20 m
                         Cartouche de remplacement Highpower pour Purotap Leader                               7729055   Réf.
                         Résine de qualité pour déminéralisation – pH Neutre                                    577,–    euros

                         ■■ Capacité 3000 litres pour 20° fH
                         ■■ Poids 15 kg

                         Cartouche de remplacement Nexion pour Purotap Leader                                  7729056   Réf.
                         Résine de qualité pour déminéralisation – pH régulé                                    819,–    euros

                         ■■ Capacité 2500 litres pour 20° fH
                         ■■ Poids 15 kg

                                                                                                                                          Capacité : PUROTAP leader
                                                                                                                                 °fH     HIGHPOWER versus NEXION                                                     °dH
                                                                                                                                   50°                                                                                    28°
                                                                                                                                   45°                                                                                    25°
                                                                                                                                   40°                                                                                    22°
                                                                                                                                   35°                                                                                    20°
                                                                                                                                   30°                                                                                    17°
                                                                                                                                   25°                                                                                    14°
                                                                                                                                   20°                                                                                    11°
                                                                                                                                   15°                                                                                    8°
                                                                                                                                   10°                                                                                    5°
                                                                                                                                    5°                                                                                    3°
                                                                                                                                      0l
                                                                                                                                            500 l
                                                                                                                                                    1’000 l
                                                                                                                                                              1’500 l
                                                                                                                                                                        2’000 l
                                                                                                                                                                                  2’500 l
                                                                                                                                                                                            3’000 l
                                                                                                                                                                                                      3’500 l
                                                                                                                                                                                                                4’000 l
Tarif Vitoset 2021
Génération de chaleur

                        Traitement/déminéralisation totale de l’eau
                        Purotap et SorbOx LI

                        Purotap                                                                                            MG 35

                        Compteur de conductivité PUROTAP                                                         7784535   Réf.
                        Fonctionnement sur piles pour indication :                                                360,–    euros
                        ■■ Débit instantané en l/min
                        ■■ Débit total en litres (remise à zéro possible)
                        ■■ Conductivité en μS/cm

                        En mode automatique (surveillance) comme indicateur de fin de vie de cartouche

                         Cartouche Purotap
                         Pour déminéralisation de circuits de chauffage remplissage et
                         appoint d’après la norme VDI 2035
                         ■■ Débit Max 10l/min
                         ■■ Pression Max 4 bar
                         ■■ Raccordement ¾’’ Mâle
                         Purotap 500                                                                             7784533   Réf.
                         Capacité 375 litres pour un dureté à 20°TH                                               278,–    euros

                         Purotap 1000                                                                            7784534   Réf.
                         Capacité 700 litres pour un dureté à 20°TH                                               318,–    euros
                         Purotap Nexion                                                                          7729051   Réf.
                         Capacité 650 litres pour une dureté à 20°TH                                              336,–    euros
                         Permet de réguler immédiatement la valeur pH par un apport
                         d’anion supplémentaire

                                       Capacité de traitement
                        50°                                                     28°
                        45°                                                     25°
                        40°                                                     22°
                        35°                          P U R O TA P 1 0 0 0       20°
                        30°                                                     17°
                        25°       P U R O TA P n e xio n                        14°
                        20°                                                     11°
                        15°                                                      8°
                        10°          P U R O TA P 5 0 0                          6°
                         5°                                                      3°
                              0        200 l    400 l      600 l    800 l   1’000 l

                        SorbOx LI
                        Protection contre le calcaire, la rouille et le gaz                                      7729048   Réf.
                        Filtre magnétique, protection par anode, séparateur de microbulles et déminéralisation    1650,–   euros
                        en un seul appareil
                        ■■ Pour installation jusqu’à 30 Kw ou jusqu’à 800 litres de contenance
                        ■■ Température Max 60°C installation sur la conduite retour
                        ■■ Débit jusqu’à 3000 l/h

                        Raccordement 1’’ Mâle

                              La corrosion dépend
                          de la teneur en oxygène
                                  et en sel de l'eau
                                      de chauffage
CMYK

                                                                     30 / 31

                                                        Monochrone

            ,
PRODUCTION D EAU CHAUDE SANITAIRE

                                                                               Production d’eau chaude sanitaire
P. 32 à 33   Vases d’expansion pour installations ECS                          3
P. 34 à 37   Pompes de bouclage ECS

P. 38 à 41	Adoucisseurs d’eau

P. 42 à 44   Ballon d’eau chaude sanitaire de 200 L
CMYK

                                    Tarif Vitoset 2021                                                                                                                                                                                                                                                                                                32 / 33

                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Monochrone

                                    Vases d’expansion pour installations ECS
                                    Vases d’expansion ECS
                                    à vessie (Gamme DD)
                                                                                                                                                                                          Données techniques

                                                                                                                                                                                           Type                           Capacité           Pression             Raccordement          Diamètre                    Hauteur            Poids
                                    ■■ Pour installations d’eau
                                                                                                                                                                                                                            (L)            maximale (bar)                                 (mm)                       (mm)               (kg)
                                         chaude sanitaire, unités
                                         surpresseur et anti-béliers                                                                                                                       DD 8                              8                  10                     G¾                    206                     345               1,9
                                         selon norme DIN/DVGW
                                         partie 5                                                                                                                                          DD 12                            12                  10                     G¾                    280                     318               2,0
                                    ■■   A circulation intégrée,                                                                                                                          DD 18                            18                  10                     G¾                    280                     420               2,8
                                          conception anti-légionellose
                                    ■■    Vessie en butyle conforme                                                                                                                       DD 25                            25                  10                     G¾                    280                     530               3,6
                                           aux normes KTW-C
                                    ■■     Couche époxy anti-corrosion                                                                                                                    DD 33                            33                  10                     G¾                    354                     468               5,8
                                            à l’intérieur, conforme aux
                                            normes KTW-A
                                    ■■      Répond ou dépasse la
                                             norme 2014/68/EU
                                    ■■       Livré avec la pièce T Rp ¾
                                                                                                                                                                                          Dimensionnement
                                              (livrée dans le carton)
                                                                                                                                                                                           Tableau de dimensionnement
Production d’eau chaude sanitaire

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Production d’eau chaude sanitaire
                                    ■■        Revêtement extérieur :
                                               époxy                                                                                                                                                                                                                    Volume du vase d’expansion en litres
                                    ■■         Prégonflage en usine (azote)
                                                                                                                                                                                                                                           8                      12                    18                          25                 33
                                                                                         Vase d’expansion ECS type DD 12                        Vase d’expansion ECS type DD 33
                                                                                                                                                                                           Soupape de sécurité PSV                   6,0       10,0         6,0        10,0       6,0         10,0          6,0          10,0    6,0           10,0
                                                                                                                                                                                           (bar)
                                                                                                                                                                                           Pression de l’installation Pe (bar)       4,8       8,0          4,8        8,0        4,8         8,0           4,8            8,0   4,8           8,0

                                                                                                                                                                                                   Pa                P0                                            Volume maximal du stockage ECS Vsp en litres
                                                                                                                                                                                                   3,0               2,8             141       253          212        379        318         569          441           790     582           1042

                                    Vases d’expansion ECS à vessie type DD                                                                                                                         3,5               3,3             103       229          154        343        231         515          362           715     424           943

                                     Type                                                                                  Capacité en litres                                     MG 35            4,0               3,8             63        204          95         307        143         460          198           639     262           843

                                                                                                 8              12                18                 25               33                           4,5               4,3             24        180          35         269        54          404           75           561     99            733

                                     ■■ Pression maximale 10 bar               DD 8          9572217            –                  –                 –                –           Réf.             5,0               4,8              –        154           –         232         –          347               –        479      –            635
                                                                                              103,–                                                                               euros
                                                                                                                                                                                                   5,5               5,3              –        129           –         193         –          290               –        403      –            533

                                                                               DD 12            –            9572218               –                 –                –           Réf.             6,0               5,8              –        103           –         155         –          233               –        323      –            424
                                                                                                              110,–                                                               euros

                                                                               DD 18            –               –              9572219               –                –           Réf.     a = pression initiale derrière le réducteur de pression
                                                                                                                                                                                          P
                                                                                                                                124,–                                             euros
                                                                                                                                                                                          Pe = pression de l’installation (Pe = PSV - ΔPa )
                                                                                                                                                                                          Δ Pa = différence de pression de travail (20 % de Pa )
                                                                               DD 25            –               –                  –               9572350            –           Réf.    PSV = pression de tarage de la soupape de sécurité
                                                                                                                                                    147,–                         euros   P0 = pression de gonflage du vase (P0 = Pa – 0,2 bar)

                                                                               DD 33            –               –                  –                 –             9573667        Réf.
                                                                                                                                                                    173,–         euros

                                    Accessoires

                                                                                                                                                                                  MG 35

                                     Ensemble de raccordement ballon                                                                     9572220                                  Réf.
                                     Pour vase d‘expansion à membrane pour installation d‘eau potable                                      37,–                                   euros
                                     Ecoulements R ¾ avec dispositif d‘arrêt et vidange
                                     Support mural pour vase d‘expansion ≤ 25 L                                                          9572216                                  Réf.
                                                                                                                                           8,–                                    euros
CMYK

                                    Tarif Vitoset 2021                                                                                                                                                                                                                                                                                                        34 / 35

                                                                                                                                                                                                                                                                                        Monochrone

                                    Pompes de bouclage ECS                                                                                             Données techniques

                                                                                                                                                        Pompes de bouclage ECS Viessmann E1 vario
                                    Viessmann E1 vario                                                                                                  Type                    Alimentation               Puissance       Hmano            Débit         Protection             Pmax          T utilisation                Raccords            Lxlxh
                                                                                                                                                                                 électrique                   (W)         maximale        maximal                               (bar)            (°C)                         E/S                (mm)
                                    ■■ Grande longévité, anti-                                                                                                                                                             (m)            (m3/h)
                                        blocage et sans entretien
                                    ■■ S ilencieux en permanence                                                                                       E1-13/100 B                         230 V              9             1,1               0,58         IP 44                10         -10 / +95                        G1¼             110 x 80 x 142
                                                                                                                                                                                            50 Hz
                                    ■■ Avec protection contre la
                                        marche à sec                                                                                                    E1-13/100 BU                        230 V              9             1,1               0,58         IP 44                10         -10 / +95                        G1¼             110 x 80 x 142
                                    ■■ Insensible au calcaire,                                                                                                                             50 Hz
                                        indépendamment de la
                                                                                                                                                        E1-15/700 B                         230 V              9             1,1               0,91         IP 44                10         -10 / +95                            Rp ½        80 x 80 x 118
                                        dureté de l’eau                                                                                                                                     50 Hz
                                    ■■ Avec mode purge d’air
                                    ■■ Voyants de fonctionnement                                                                                       E1-15/700 BU                        230 V              9             1,1               0,91         IP 44                10         -10 / +95                            Rp ½        80 x 80 x 118
                                        et de dérangement à LED                                                                                                                             50 Hz

                                    Wilo Star-Z NOVA

                                    ■■ Utilisable avec de l’eau
                                        calcaire jusqu’à 35 °f
                                                                                                                                                       Courbes caractéristiques
                                        maximum
                                    ■■ Branchement électrique                                                                                                                                                                                        
Production d’eau chaude sanitaire

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Production d’eau chaude sanitaire
                                        rapide grâce au connecteur                                                                                                                                      &RQVRPPDWLRQPD[                             
                                        Wilo                                                                                                           
                                                                                                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                   
                                                                                                 Viessmann E1 vario        Wilo Star-Z NOVA
                                                                                                                                                                                                                                                      
                                                                                                (version sans horloge)                                 
                                                                                                                                                                                                         &RXEH                &RXUEH                
                                                                                                                                                                                                     (%            (%              
                                                                                                                                                               &RQVRPPDWLRQPLQ                                                                      
                                                                                                                                                       
                                     Pompes de bouclage ECS Viessmann E1 vario                                             Type       Type     MG 35                                                                                                  
                                                                                                                         15/700*1   13/100*2
                                                                                                                                                                                                                     
                                     ■■ Circulateur pour eau chaude sanitaire                        Modèle B            7535960    7535962    Réf.          'ÚELWHQ/K
                                     ■■ Pression système maximale 10 bar                             Sans horloge         181,–      209,–     euros
                                     ■■ Température système de -10°C à 95°C
                                         (ne gèle pas)
                                     ■■ Alimentation 230 V/50 Hz
                                     ■■ Indice de protection IP 44                                                                                     Dimensions
                                     ■■ Avec commutateur pour puissance réglable en continu         Modèle BU           7535961    7535963    Réf.
                                     ■■ Avec coquille isolante                                       Avec horloge         229,–      258,–     euros    E1-15/700 B                                                                               E1-13/100 B
                                     ■■ Câble de raccordement (longueur 2 m) et fiche Schuko
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                           
                                    * Circulateur avec clapet anti-retour
                                    1

                                    *2 Circulateur avec clapet anti-retour et vanne ¼

                                                                                                                                                                                 5S

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                                5S

                                                                                                                                                                                                                                                                                                5S

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           *
                                                                                                                                                                                                                                                                     5S
                                                                                                                                                                                                                                                           *

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                            

                                                                                                                                                                                                                             
                                    Accessoires

                                                                                                                                               MG 35

                                     Moteur de remplacement E1 vario-11/000                                                    7535964         Réf.                                                                                                                            
                                                                                                                                160,–          euros                       
                                     Moteur de remplacement universel avec joint pour toutes les marques                                                                                                                                                                         

                                     Moteur de remplacement avec horloge E1 vario-11/000 U                                     7535965         Réf.
                                     Moteur de remplacement universel avec joint pour toutes les marques                        214,–          euros

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
                                     Ensemble de raccordement                                                                  7374801         Réf.

                                                                                                                                                                                   5S
                                                                                                                                                                5S

                                     Filetage mâle ½ x filetage femelle ½                                                        9,10          euros

                                                                                                                                                                                                                                                                                                5S

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           *
                                                                                                                                                                                                                                                                     5S
                                                                                                                                                                                                                                                           *
                                     Ensemble de raccordement                                                                  7374802         Réf.
                                     Filetage mâle 1 ¼ x filetage femelle ¾                                                      17,–          euros
CMYK

                                    Tarif Vitoset 2021                                                                                                                                                                                                                                    36 / 37

                                                                                                                                                                                                                                  Monochrone

                                    Pompes de bouclage ECS

                                    Pompes de bouclage ECS Wilo Star-Z NOVA                                                         MG 35   Données techniques
                                    ■■ Circulateur pour eau chaude sanitaire                              Star-Z NOVA     7439076   Réf.
                                    ■■ Pression système maximale 10 bar                                                    162,–    euros      Type          Alimentation   Puissance    Hmano       Débit   Protection    Pmax          T utilisation (°C)   Raccords      Lxlxh
                                                                                                                                                              électrique       (W)      maximale   maximal                (bar)                                 E/S          (mm)
                                    ■■ Température système de 2°C à 65°C                                                                                                                  (m)       (m3/h)
                                    ■■ Température de service maximale : 65°C pour une ambiance < 40°C
                                       70°C pendant 2 heures maximum                                      Star-Z NOVA A   7439077   Réf.    Star-Z              230 V         4,5         0,9        0,4       IP 42       10              +2 / +65            Rp ½      80 x 80 x 118
                                                                                                                           179,–    euros   NOVA                50 Hz
                                    ■■ Alimentation 230 V/50 Hz
                                    ■■ Indice de protection IP 42                                                                           Star-Z              230 V         4,5         0,8        0,3       IP 42       10              +2 / +65            Rp ½      110 x 80 x 142
                                                                                                                                            NOVA A              50 Hz
                                                                                                          Star-Z NOVA C   7439078   Réf.
                                                                                                                           235,–    euros   Star-Z              230 V         4,5         0,8        0,3       IP 42       10              +2 / +65            Rp ½      80 x 80 x 118
                                                                                                                                            NOVA C              50 Hz

                                                                                                                                            Courbes caractéristiques
Production d’eau chaude sanitaire

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Production d’eau chaude sanitaire
                                    Accessoires

                                                                                                                                    MG 35

                                    Moteur de remplacement Star-Z NOVA                                                    7439079   Réf.
                                                                                                                           148,–    euros

                                                                                                                                              'ÚELWHQ/K
CMYK

                                    Tarif Vitoset 2021                                                                                                                                                                                                                                     38 / 39

                                                                                                                                                                                                                                                Monochrone

                                    Adoucisseurs d’eau
                                    Type VS                                                                                                                         Adoucisseurs d’eau type VS                                                                                     MG 35
                                    ■■ Régénération volumétrique
                                                                                                                                                                    Adoucisseur d’eau                                              VS 34               9 litres          7532645   Réf.
                                         complète prenant en compte                                                                                                 pour la protection contre la formation du calcaire.                                                   1491,–   euros
                                         le taux de saturation des                                                                                                  Répond aux besoins de 1 à 10 personnes, en tenant compte
                                         résines                                                                                                                    de la dureté et de la consommation annuelle d’eau.             VS 74              14 litres          7532646   Réf.
                                    ■■   Un saumurage contre-                                                                                                                                                                                                           1652,–   euros
                                         courant unique vous offre                                                                                                  Matériel livré :
                                         une consommation de sel et                                                                                                 ■■ Adoucisseur
                                                                                                                                                                                                                                   VS 87              17 litres          7532647   Réf.
                                         d’eau moins élevée                                                                                                         ■■ Bypass                                                                                             1751,–   euros
                                    ■■   Ecran LCD numérique avec                                                                                                  ■■ Set de 2 flexibles
                                          alarme de sel                                                                                                             ■■ Transformateur 24 V
                                    ■■    Surveillance permanente                                                                                                                                                                 VS 124             24 litres          7532648   Réf.
                                                                                                                                                                    ■■ Siphon avec air gap (rupture de charge)
                                                                                                                                                                                                                                                                          1893,–   euros
                                           des paramètres de                                                                                                        ■■ Coffret d’analyse TH
                                           fonctionnement
                                    ■■     Maintien des données                                                                                                    Adoucisseur d’eau                                              VS 173             35 litres          7667231   Réf.
                                            programmées en cas de                                                                                                   pour la protection contre la formation du calcaire.                                                   2219,–   euros
                                            panne de courant                                                                                                        Répond aux besoins de plus de 10 personnes, en tenant compte
                                                                                                                                                                    de la dureté et de la consommation annuelle d’eau.             VS 208             42 litres          7667232   Réf.
                                                                                                                                                                                                                                                                          2380,–   euros
Production d’eau chaude sanitaire

                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Production d’eau chaude sanitaire
                                                                                                                                                                    Matériel livré :
                                                                                                                                                                    ■■ Adoucisseur
                                                                                    9 litres              14 litres             17 litres              24 litres                                                                   VS 282             57 litres          7667233   Réf.
                                                                                                                                                                    ■■ Bypass                                                                                             2619,–   euros
                                                                                                                                                                    ■■ Transformateur 24 V
                                                                                                                                                                    ■■ Siphon avec air gap (rupture de charge)
                                                                                                                                                                                                                                   VS 420             85 litres          7667234   Réf.
                                                                                                                                                                    ■■ Coffret d’analyse TH
                                                                                                                                                                                                                                                                          3594,–   euros

                                                                      Les adoucisseurs d’eau Viessmann assurent votre confort et votre tranquillité en protégeant                                                                  VS 559             113 litres         7667235   Réf.
                                                                                                                                                                                                                                                                          3995,–   euros
                                                                      vos canalisations ainsi que vos appareils sanitaires et électroménagers des dépôts de
                                                                      calcaire.
                                                                                                                                                                    Adoucisseur hybride                                            VS 87H                                7731244   Réf.
                                                                      Les adoucisseurs d’eau Viessmann répondent aux besoins de 1 à 10 personnes, en tenant         de la dimension d’un VS124, l’adoucisseur VS87H
                                                                                                                                                                                                                                                         1
                                                                                                                                                                                                                                                                          2166,–   euros
                                                                      compte de la dureté et de la consommation annuelle d’eau.                                     intègre 17L de résine associés avec 5,5L de charbon actif.
                                                                      La dureté de l’eau exprime la concentration en ions calcium (Ca2+) et en magnésium (Mg2+)
                                                                      responsable de la formation de calcaire (CaCO3).                                              ■■   Supprime le calcaire
                                                                                                                                                                    ■■   Supprime le goût et l’odeur du chlore
                                                                      Cette dureté s’exprime généralement en degrés français (°f).
                                                                                                                                                                    ■■   Réduit les pesticides et les herbicides
                                                                      1 °f = 10 g CaCO3 / m³                                                                        ■■   Sans filtre à changer
                                                                                                                                                                                                                                                            2

                                                                                                                                                                                                                                                  6

                                                                                                                                                                                                                                                        3

                                                                                                                                                                                                                                                                5

                                                                                                                                                                                                                                                                    4

                                                                                                                                                                                                                                            1   Panneau
                                                                                                                                                                                                                                                 de commande
                                                                                                                                                                                                                                                 éléctronique
                                                                                                                                                                                                                                            2    Réservoir de résine
                                                                                                                                                                                                                                            3     Échangeur d’ions
                                                                                                                                                                                                                                            4      Bac à sel
                                                                                                                                                                                                                                            5       Clapet antiretour
                                                                                                                                                                                                                                            6        Charbon actif
CMYK

                                    Tarif Vitoset 2021                                                                                                                                                                                                                                        40 / 41

                                                                                                                                                                                                                                                               Monochrone

                                    Données techniques                                                                                                                                            Accessoires

                                     Adoucisseurs d’eau type VS                                                                                                                                   Adoucisseurs d’eau

                                                                                                                                                                                                  Filtres                                                                             MG 35
                                     Type       Volume de      Capacité d’échange @            Hauteur   Largeur      Profondeur       Capacité bac à       Débit de   Pmin/Pmax      Tmin/Tmax
                                                 résine (L)    consommation de sel              totale    (mm)           (mm)             sel (kg)          service     (bar)           (°C)      VSKF25 – Ensemble de préfiltration 20 µm                                  7667237   Réf.
                                                                    (°f.m3@kg)                  (mm)                                                        (L/min)                                                                                                           63,–    euros
                                     VS 34         8,9           24 @ 0,4 - 34 @ 0,7            550       324               432               19              15,1      1,4/8,6         4/49
                                                                      45 @ 1,3
                                     VS 74         14,2         44 @ 0,65 - 74 @ 1,3            838       324               432               45              18,9     1,4/8,6          4/49
                                                                    103 @ 3,6
                                     VS 87         17,2         58 @ 0,84 - 87 @ 1,4            1067      324               432               68              30,3      1,4/8,6         4/49
                                                                     117 @ 2,6
                                     VS 87H        17,2         58 @ 0,84 - 87 @ 1,4            1194      324               432               79              23        1,4/8,6         4/49
                                                                     117 @ 2,6
                                     VS 124        23,1        68,2 @ 1,09 - 124 @ 2,1          1194      324               432               79              30,3      1,4/8,6         4/49
                                                                     180 @ 3,9
                                     VS 173        35,0        112 @ 1,69 - 173 @ 2,87          1480      355               355              140              38,0      1,4/8,6         4/49
                                                                     234 @ 5,14                                                            déporté
                                     VS 208        42,0        135 @ 2,08 - 208 @ 3,44          1630      355               355              140              49,0      1,4/8,6         4/49
                                                                     280 @ 6,17                                                            déporté                                                Accessoires
Production d’eau chaude sanitaire

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Production d’eau chaude sanitaire
                                     VS 282        57,0        183 @ 2,75 - 282 @ 4,67          1630      355               355              140              42,0     1,4/8,6          4/49
                                                                     381 @ 8,37                                                            déporté                                                                                                                                    MG 35
                                     VS 420        85,0        273 @ 4,1 - 420 @ 6,96           1620      355               355              340              76,0     1,4/8,6          4/49      VS3C – Ensemble 3 cartouches polypropylène extrudées 20 µm                7667238   Réf.
                                                                    568 @ 12,48                                                            déporté                                                                                                                            24,–    euros
                                     VS 559       113,0        363 @ 5,45 - 559 @ 9,26          1620      355               355              340              81,0      1,4/8,6         4/49
                                                                    755 @ 16,59                                                            déporté

                                    Un adoucisseur d’eau se dimensionne de la manière suivante :
                                    ■■ En fonction de la consommation annuelle du logerment ou du bâtiment dans lequel il est installé (eau sanitaire plus appoint éventuel sur le               VSRC – Nettoyant résine 500 ml                                            7667239   Réf.
                                       circuit de chauffage)                                                                                                                                                                                                                  18,–    euros

                                    ■■ En fonction de la dureté de l’eau sur le réseau d’eau potable, cette valeur (TH) pouvant varier fortement selon les régions

                                     Données de dimensionnement
                                     Consommation (m3/an)                                                                   Dureté de l’eau (°f)                                                  VSTH – Coffret d’analyse TH                                               7667240   Réf.
                                                                                                                                                                                                                                                                              40,–    euros
                                                                                       5-20                        20-30                           30-40                      40-50

                                    20-60                                              VS 34                       VS 34                           VS 74                      VS 74

                                    60-100                                             VS 74                       VS 74                      VS 87/VS 87 H               VS 87/VS 87 H
                                                                                                                                                                                                  IND018 – Flexible 1,0 m (filetage 1˝ - ¾˝)                                7667241   Réf.
                                    100-140                                            VS 74                VS 87/VS 87 H                          VS 124                     VS 124                                                                                          27,–    euros

                                    140-180                                    VS 87/VS 87 H                VS 87/VS 87 H                          VS 124                     VS 124
                                                                                                                                                                                                  IND100CS – Flexible 1,0 m (clip style 1˝ - filetage ¾˝)                   7667242   Réf.
                                                                                                                                                                                                                                                                              30,–    euros
                                    180-220                                        VS 124                          VS 124                          VS 173                     VS 208

                                    220-260                                        VS 173                          VS 173                          VS 208                     VS 208

                                    260-300                                        VS 208                          VS 208                          VS 282                     VS 282              Pièces de rechange                                                                  MG 35

                                                                                                                                                                                                  Ensemble joints adoucisseur                                               7667243   Réf.
                                    300-340                                        VS 208                          VS 208                          VS 282                     VS 420                                                                                          17,–    euros
                                                                                                                                                                                                  Ensemble joints vanne ¾˝ (VS 34 à VS 124)                                 7667244   Réf.
                                    380-420                                        VS 208                          VS 282                          VS 420                     VS 559                                                                                          30,–    euros
                                                                                                                                                                                                  Ensemble joints vanne 1˝ (VS 173 à VS 559)                                7667245   Réf.
                                    420-460                                        VS 208                          VS 282                          VS 420                     VS 559                                                                                          50,–    euros
                                                                                                                                                                                                  Ensemble joint aspirateur (VS 34)                                         7667246   Réf.
                                    > 500                                          VS 282                          VS 420                          VS 420                     VS 559                                                                                          21,–    euros
                                                                                                                                                                                                  Ensemble joint aspirateur (VS 74 à VS 124)                                7667247   Réf.
                                    Remarque !                                                                                                                                                                                                                               27,–    euros
                                     Informations valables pour une régénération hebdomadaire.                                                                                                    Ensemble joint aspirateur (VS 173 à VS 282)                               7667248   Réf.
                                                                                                                                                                                                                                                                              14,–    euros
                                    Le dimensionnement peut varier selon le débit horaire et la consommation quotidienne.
Vous pouvez aussi lire