Été 2019 MFNB Edmundston - Nouvelle équipe de soins de santé au N.-B - New Brunswick Medical Society
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Une publication de la Société médicale du Nouveau-Brunswick Été 2019
MFNB Edmundston
Nouvelle équipe de
soins de santé au N.-B.
Sommet des
médecins de la
SMNB
Revitalisation de
l’Assemblée générale
annuelle
En bref
Entrevue avec le
journaliste en santé
André Picard
Rétroaction des
membres
Ventilation des
résultats de l’enquête
biennale auprès des
membres
Des placements privés dans l’immobilier mondial à
votre portée
La toute première solution de placement destinée
e aux
méédecins offerte au Canada par The Carlyle Grou
up et
Me tropolitan Real Estate.
Voici le Fonds collectif immobilier mondial Platine MDMC, une e possibilité de placements privés
de catégorie institutionnelle dans l’immobilier mondial, susce eptible de vous aider à divers
sifier
votre portefeuille, à atténuer le risque et à enrichir votre patrim
moine à long terme.
• Accès à un vaste bassin de gestionnaires spécialisés dans
d l’immobilier mondial
• Stratégies de préservation du capital dans les marchéés baissiers
• Exposition directe à des biens immobiliers partout da
ans le monde
Une possibilité de placement exclusive et élaborée, de catég gorie institutionnelle. Le Fonds
collectif immobilier mondial Platine MD est offert exclusiveme
ent aux clients de Conseils en
e
placement privés MD, jusqu’au 15 juillet 2019. Pour en savoirr plus, communiquez avec votre
v
conseiller MD* ou visitez le md.ca/platinemd.
*
« Conseiller MD » désigne un gestionnaire de portefeuille de Conseils en placement privés MD.
Le présent document fournit des renseignements importants au sujet des fonds Platine MDMC et ne devrait pas être considéré par le destinataire comme un conseil de placement, comme une recommandation d’achat, de conservationn ou de vente d’un titre, ni comme une
offre de vente ou une sollicitation d’offres pour l’achat d’un titre. Les fonds Platine décrits dans le présent document sont assujettis à d’autres modalités énoncées dans les ententes en vigueur desdits fonds ainsi qu’à des exigences réglementaires sur la convenance soumises
à l’examen du gestionnaire de portefeuille de Conseils en placement privés MD. Les ententes en vigueur des fonds Platine contiennent de l’information supplémentaire sur s l’objectif de placement, les conditions, l’impôt et les risques asssociés au fonds, lesquels constituent des
modalités importantes du fonds.Tout placement dans un fonds serait spéculatif et présenterait des risques élevés. L’information et les stratégies ci-indiquées ne convieennent pas aux personnes des États-Unis ((citoyens, résidents ou déttenteurs d’une carte verte) ou aux non-
résidents du Canada
Canada, ni dans des situations mettant en cause de telles personnes
personnes. Les employés du groupe de sociétés MD ne sont pas habilités à déterminer si un cliennt est considéré comme une personne des États-Unis
États Unis ou soumis à des
des obligations de déclaration de revenus,
revenus
au Canada ou à l’étranger. Le fonds est destiné aux personnes qui sont titulaires d’un compte de gestion discrétionnaire chez Conseils en placement privés MD, une divission d’exploitation de Gestion financière MD inc.
Les placements dans les fonds privés Platine MD peuvent comporter des frais de gestion et d’autres frais supérieurs à ceux de placements dans des fonds de valeurs négociées sur les marchés publics. Nous ne garantissons pas qu’un fonds de placements privés Platine MD
atteindra ses objectifs de placement. De plus, les placements privés comportent des risques que ne présentent pas les placements ordinaires sur les marchés publics, par p exemple : les fonds de placements privés sont de nature spéculative et présentent un risque élevé;
l’investisseur peut perdre la totalité ou une grande partie de son placement; les placements en capital-investissement et les placements privés en immobilier sont illiquiides, il n’y a aucun marché secondaire et on ne prévoit pas que s’établira un marché secondaire où se
négocieraient de tels placements; le transfert de placements en capital-investissement et de placements privés en immobilier fait l’objet de restrictions importantes; le rendement des placements en capital-investissement et des placements privés en immobilier est volatil;
les fonds de capital-investissement et les fonds de placements privés en immobilier sont souvent concentrés, leur actif n’est pas très diversifié et ils ne font pas l’objet dd’une surveillance réglementaire rigoureuse. Un levier financier pourrait être utilisé, ce qui peut rendre le
rendement du placement volatil. Les placements immobiliers sont sensibles à certains facteurs, dont la fluctuation en valeur des biens immobiliers et la variation de l’im mpôt foncier, des taux d’intérêt, des entrées et sorties de fonds relatives aux biens immobiliers sous-jacents,
de l’offre et de la demande, ainsi que la compétence des gestionnaires, le risque de crédit et les exigences fiscales et réglementaires.
Conseils en placement privés MD assure la prestation des services-conseils en placement offerts par Gestion financière MD inc.
Metropolitan est une marque déposée de Metropolitan Real Estate Equity Management, LLC. © 2018, Metropolitan Real Estate Equity Management, LLC.Tous droits réseervés. Platine MDMC est une marque de commerce de La Banque de Nouvelle-Écosse utilisée sous licence.
Gestion financière MD offre des produits et services financiers, la famille de fonds MD et des services-conseils en placement par l’entremise du groupe de sociétés MD. PPour obtenir une liste détaillée de ces sociétés, veuillez consulter notre site à l’adresse md.ca.
Le présent document contient des « énoncés prospectifs ». En raison de risques et d’incertitudes divers, les événements et les résultats risquent de différer grandementt de ceux que reflètent ou envisagent ces énoncés prospectifs, auxquels le destinataire ne devrait donc pas se
fier. Nulle déclaration n’est faite, ni garantie donnée, quant à quelque rendement futur ou énoncé prospectif que ce soit.
L’information contenue dans le présent document ne doit pas être interprétée comme des conseils professionnels d’ordre fiscal, juridique, comptable ou de nature similaire applicables en contexte canadien ou étranger, et elle ne saurait en aucun cas remplacer les conseils
d’un fiscaliste, d’un comptable ou d’un conseiller juridique indépendant. Les recommandations sur la constitution en société se limitent à la répartition de l’actif et à l’intégration des personnes morales dans les plans financiers et les stratégies de gestion de patrimoine.
Toute information d’ordre fiscal ne s’applique qu’aux résidents canadiens et s’appuie sur le droit canadien de l’impôt en vigueur, notamment sur l’interprétation judiciairre et administrative en la matière. L’information et les stratégies ci-indiquées peuvent ne pas convenir aux
personnes des États-Unis (citoyens, résidents ou détenteurs d’une carte verte) ou aux non-résidents du Canada, ni dans des situations mettant en cause de telles personnes.
Contenu
Société médicale du Nouveau-Brunswick
Président
Dr Serge Melanson, Moncton
Présidente du Conseil d'administration
Dre Lynn Murphy-Kaulbeck, Moncton
Chef de la direction
M Anthony Knight, Fredericton Page 14 Page 17
Président sortant
Dr Dharm Singh, Restigouche
Message du président et du chef de la direction . . . . . . . . . . 2
Président désigné
Dr Chris Goodyear, Fredericton Mieux-être SMNB — un service renouvelé pour
les médecins du Nouveau-Brunswick . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Trésorier
Dr Jeff Steeves, Saint John Le Sommet des médecins portera sur la
résilience en médecine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Représentant(e)s élu(e)s
Dr Carl Boucher (Acadie-Bathurst) La SMNB s’attire des éloges pour son
Dre Katelyn Stymiest (Région de la capitale) rendement : sondage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Dr Mark MacMillan (Région de la capitale) La SMNB s’est penchée sur les soins de santé
Dr Gurpreet Singh-Ranger (Carleton-Victoria) de l’ensemble du N.-B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Dre Stéphanie Ward (Comté de Kings)
Dr Luc Arsenault (Miramichi) Les apprenants en médecine appellent l’attention
Dre Lise Babin (Moncton) du gouvernement sur des questions stratégiques . . . . . . . . . . 10
Dr Nachiketa Sinha (Moncton) La Conférence sur le mieux-être des médecins
Dre Inas Yacoub (Restigouche) de 2019 est couronnée de succès. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Dre Jo-Anne Attard (Saint John)
Dre Theresa Koppert (Saint John) En bref : André Picard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Dr Doug Hall (Saint John) Célébrer les médecins de partout au Nouveau-Brunswick . . . . 16
Dr Mahmood Moolla (St. Croix)
Intensification des soins virtuels au Canada . . . . . . . . . . . . . 17
Dre Michèle Michaud (Madawaska)
La SMNB et l’AMC collaboreront à des
priorités communes en santé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Avez-vous des commentaires ou des suggestions concernant
notre magazine? Merci de communiquer votre rétroaction à la Une clinique MFNB améliore l’accès aux soins
SMNB en écrivant à info@nbms.nb.ca médicaux à Edmundston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Partenaires de santé : Travail sécuritaire NB
Rédactrice en chef : Nora Lacey en constante évolution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Nécrologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Réviseurs : Eric Lewis, Marcelle Saulnier
Rédacteurs attitrés : Eric Lewis, Melissa Ketch,
Andie McDonald, Marcelle Saulnier
Photographie : Melissa Grandmaison, Eric Lewis,
Nora Lacey, Melissa Ketch
Conception graphique : Pierre Allain, BLACKink DESIGN
Traduction : Noëlla Bordage
Contactez
Impression : Taylor Printing Group Inc., Fredericton
21 boul. Alison, Fredericton (N.-B.) E3C 2N5
1-506-458-8860 • 1-800-661-2001 • info@nbms.nb.ca
smnb.ca @NBDocs @nb_docs
ÉTÉ 2019 1 OPUSMD
Message du président et
du chef de la direction
L'été est arrivé, et la Société médicale du Nouveau-Brunswick intensifie ses
efforts de défense des intérêts en vue d'une autre élection importante.
Dans la foulée des élections provinciales de l'automne dernier, nous Le gouvernement fédéral doit intervenir et appuyer les provinces qui
avons immédiatement collaboré avec le gouvernement Higgs à en ont besoin. L'entente financière actuelle entre le gouvernement
l'élimination des numéros de facturation et à la modernisation du fédéral et les gouvernements provinciaux ne tient pas compte des
recrutement des médecins. Nous sommes encouragés par les coûts associés aux soins d'une population vieillissante. En 2018,
discussions positives en cours et nous sommes persuadés que le l'AMC a demandé au Conference Board du Canada d’analyser
gouvernement donnera suite aux recommandations des médecins l'avenir du supplément du Transfert canadien en matière de santé
du Nouveau-Brunswick au cours des prochains mois. (TCS). L'analyse a révélé que sans investissement supplémentaire, la
part fédérale du financement de la santé sera inférieure à 20 p.
À l'approche de l'élection fédérale de 2019, la SMNB s'associe à 100 des dépenses totales de santé des gouvernements d'ici 2026.
l'Association médicale canadienne et à ses collègues des autres
associations médicales de l'Atlantique pour faire part à tous les La SMNB, l'AMC et nos partenaires provinciaux recommandent au
partis et candidats de ses préoccupations au sujet des transferts gouvernement fédéral d’offrir un nouveau supplément au TCS fondé
fédéraux en santé. sur la démographie. Selon la formule de financement proposée,
cela signifierait 798 millions de dollars de plus pour le Nouveau-
Comme l'explique André Picard, journaliste canadien primé dans le Brunswick sur dix ans.
domaine de la santé, dans ce numéro d'OPUSMD (En bref, page
14), « le rôle d'un gouvernement fédéral devrait être d'assurer un À l'approche des élections, la SMNB continuera de présenter à
semblant de système national pour créer plus d'équité. Et ce n'est pas tous les partis et à tous les candidats ses préoccupations au sujet du
en donnant le même montant d'argent à toutes les provinces que l'on TCS et d'autres questions de soins de santé.
obtient l'équité. Vous donnez des sommes disproportionnées à ceux
qui en ont le plus besoin, c'est-à-dire le Nouveau-Brunswick, la Nous espérons que le numéro estival 2019 d'OPUSMD vous
Nouvelle-Écosse et Terre-Neuve. » plaira.
Les défis du Nouveau-Brunswick en matière de santé sont Cordialement,
nombreux, y compris des taux élevés de maladies chroniques et Président, Chef de la direction,
d'obésité et une pénurie de médecins et d'infirmières qui a amené
les hôpitaux à fonctionner régulièrement en surcapacité et à fermer
des services entiers pendant des jours ou des semaines à la fois. Le
fait d’avoir la population la plus âgée du pays ne fait qu'amplifier
les défis existants et ceux à venir.
Dr Serge Melanson, CCMF-MU Anthony Knight
Bienvenue aux Société médicale du Nouveau-Brunswick!
Les médecins suivants sont devenus membres de la SMNB depuis le 1er janvier 2019. Nous leur
souhaitons la bienvenue au sein de la SMNB et nous les remercions d’avoir choisi le Nouveau-Brunswick!
Dre Kimberley Barker Dre Jillian Greene Dre Marie-Josée LeBlanc Dre Anna Sanderson
Médecine familiale, Saint John Radiodiagnostic, Moncton Médecine familiale, Moncton Pneumologie, Moncton
Dre Carina Bee Dr Thulani Gumede Dr Amir Nejat Dre Anita Taj
Santé publique Médecine familiale, Grand Manan Hospitaliste, Fredericton Psychiatrie, Fredericton
Dre Violetta Buduryan Dre Sarah Ironside Dr Oluyemisi Ogunnaike Dr Philip Tildsley
Obstétrique et gynécologie, Neurologie, Moncton Médecine familiale Anesthésie, Saint John
Campbellton
Dre Marilyn Isabel Dr Laniyi Ogunsanya Dr Gareth Van Niekerk
Dr Dany Dumais Radiodiagnostic, Bathurst Médecine familiale, Moncton Médecine familiale, Saint John
Radiodiagnostic, Edmundston
Dre Jeyasheela Kamaraj Dre Diana Ramos Torres
Dr Georges-Éric Gaba Obstétrique, Woodstock Médecine familiale, Woodstock
Médecine familiale, Edmundston
Dre Marie-Soleil Lamarre
Dre Brittany Gillis Médecine familiale, Bathurst
Médecine familiale, Fredericton
Dr Jean-Gabriel Landry
Dre Monica Graves Médecine familiale, Caraquet
Médecine familiale, Saint John
OPUSMD 2 ÉTÉ 2019
Mieux-être SMNB — un service
renouvelé pour les médecins du N.-B.
Service de mieux-être gratuit et confidentiel adapté aux besoins des médecins, des
médecins résidents, des étudiants en médecine, et des membres de leur famille
Andie McDonald, directrice de campagne
Le programme Mieux-être SMNB est maintenant en service. Voici un aperçu de chaque service :
Officiellement lancé lors de la conférence inaugurale sur le mieux- • Services de counseling adaptés : Santé et santé mentale vont de
être des médecins, le service renouvelé de santé et de mieux-être pair. La SMNB comprend les besoins psychologiques et
des médecins offre un soutien aux médecins et à leur famille qui émotionnels continus de ses membres. Par l’intermédiaire de notre
doivent faire face aux exigences en matière de pratique, de programme local, personnalisé et confidentiel, les médecins, les
relations, de dépendance ainsi qu’aux difficultés liées à la santé médecins résidents, les étudiants en médecine, et leurs familles ont
mentale ou à la vie en général. accès à des services de counseling et d'intervention en cas de
crise. Nous offrons du counseling individuel, conjugal, et familial
La SMNB évalue continuellement les services qu'elle offre à ses adapté à vos besoins particuliers; l'accès à des psychologues et à
membres. À la suite d'un récent sondage biennal mené auprès des psychiatres agréés, ainsi qu'à des conseillers financiers et en
des membres, qui a révélé que le programme actuel des Services matière de crédit; des séances additionnelles sur les dépendances,
de mieux-être des médecins ne répondait pas aux besoins des la dépression, les traumatismes, ou le retour au travail.
médecins, la SMNB a commencé à chercher des moyens de
réorganiser ses services de mieux-être. • Programme de soutien par les pairs : Le Programme de pairs
mentors a été créé pour mettre en contact les médecins du
« Le modèle axé sur le counseling uniquement et le nombre limite Nouveau-Brunswick (y compris les médecins résidents et les
de séances de notre ancien fournisseur de services ne fonctionnait étudiants en médecine) à la recherche de soutien avec des
pas, dit Meaghan Sibbett, gestionnaire du mieux-être à la SMNB. médecins mentors bénévoles. Parfois, seul un autre médecin peut
De plus, le fournisseur de services apportait des changements vraiment comprendre ce que vous vivez. La participation au
internes qui se reflétaient dans le niveau de soins que nos programme et tous les renseignements divulgués demeureront
membres recevaient. Nous avons cherché un nouveau service de entièrement confidentiels, tout comme vous assurez la confidentialité
counseling en santé et mieux-être qui répondrait mieux aux des renseignements médicaux de vos propres patients.
besoins des membres grâce à des options locales et adaptées. »
• Un médecin pour le médecin : Une relation solide avec un
Mieux-être SMNB offre aux médecins et à leur famille des solutions médecin de famille joue un rôle important dans la santé du
de counseling, y compris un vaste réseau de fournisseurs qualifiés médecin et constitue un élément essentiel de l’exercice
en services de counseling et d'aiguillage dans les collectivités de professionnel de la médecine. Si vous avez de la difficulté à
la province. Il offre également le programme de soutien par les obtenir les soins dont vous avez besoin et que vous êtes
pairs et le programme « Un médecin pour le médecin » aux médecin, médecin résident ou étudiant en médecine, le
médecins à la recherche de leur propre fournisseur de soins programme « Un médecin pour le médecin » pourrait vous
primaires. intéresser, car il met en contact les médecins qui ont de la
difficulté à accéder à des soins avec des collègues qui ont
offert de fournir les soins. Bref, si vous avez besoin d'un
médecin de famille, nous vous aiderons à en trouver un.
« Le nouveau programme est prêt à répondre aux besoins des
médecins, dit Meaghan Sibbett. Nos services de counseling
proviennent d'un fournisseur local, ce qui signifie que ceux qui les
utilisent peuvent décider s'ils veulent parler en personne, au
téléphone, ou même rencontrer des spécialistes en personne.
Nous avons déjà entendu de très bons commentaires de la part
des membres qui ont commencé à utiliser le service. Le
programme met l'accent sur les pratiques fondées sur des données
probantes et traite chaque client au cas par cas. Cela permet une
expérience-conseil sur mesure. »
Si vous voulez de l’aide ou si vous avez besoin d'aide face aux
exigences de la pratique, des relations, de la dépendance et
Meaghan Sibbett est la gestionnaire d'autres défis de la vie, communiquez avec Meaghan Sibbett de
de Mieux-être SMNB. Mieux-être SMNB au 506-875-6749 ou visiter
PHOTO: Andie McDonald/SMNB
smnbmieuxetre.ca.
ÉTÉ 2019 3 OPUSMD
Le Sommet des médecins portera
sur la résilience en médecine
L'événement renouvelé, qui regroupe
l'Assemblée générale annuelle et la Dr Michael Unger
Célébration de la médecine, aura
lieu le 28 septembre à Moncton
Eric Lewis, spécialiste des communications
La SMNB se prépare à accueillir le Sommet des médecins, son
assemblée générale annuelle renouvelée et son banquet combiné
de Célébration de la médecine et d’installation du nouveau
président.
La SMNB a condensé l’événement de l’automne 2019 à Moncton
en une seule journée, appelée Sommet des médecins, qui
comprend l’Assemblée générale annuelle, diverses possibilités de
formation et le banquet de Célébration de la médecine.
Anthony Knight, chef de la direction de la SMNB, a déclaré que
l'ordre du jour condensé fait suite au succès de la toute première
Conférence sur le mieux-être des médecins en mai.
« Nous réagissons aux commentaires de nos membres, a-t-il dit. En Le Sommet des médecins comprendra également diverses activités
fin de compte, nous voulons obtenir la participation du plus grand de perfectionnement professionnel continu et l'Assemblée générale
nombre possible de membres. Compte tenu des commentaires annuelle de la SMNB, qui établira l'orientation de l'organisation
positifs reçus sur le format et l’à-propos de la Conférence sur le pour 2019-2020.
mieux-être, nous avons cru bon d'apporter certains changements à
notre assemblée générale annuelle afin d'attirer plus de médecins à Samedi soir, la SMNB tiendra son banquet annuel de Célébration
notre événement d'automne. De plus, nous offrons gratuitement le de la médecine et d’installation du président.
Sommet des médecins pour encourager les membres à y assister. » Parmi les lauréats de cette année, mentionnons le chirurgien
Le Sommet commence officiellement le samedi matin, mais il y aura d'Edmundston, le Dr Paul Cloutier, qui recevra l'Ordre du mérite pour
une réception de bienvenue le vendredi soir dans la salle de son engagement et son apport exceptionnels à la profession
réception du St. James Gate dans le cadre de l’événement l’Avenir médicale.
de la médecine du Centre de formation médicale du Nouveau- Le Dr Duncan Webster, médecin spécialiste des maladies
Brunswick, qui sert à mettre en valeur les étudiants en médecine du infectieuses à Saint John, recevra le prix Dr-Donald-Morgan pour son
Nouveau-Brunswick. M. Knight dit que c'est une excellente occasion apport exceptionnel à la formation médicale.
pour les apprenants d'entrer en contact avec des médecins
expérimentés dans un contexte social détendu. La Dre Sharon Northorp, médecin de famille décédée en 2017,
recevra le prix Dr-Garfield-Moffatt à titre posthume pour son
L'ordre du jour de samedi comprendra un discours-programme sur la engagement envers l'excellence des soins aux patients, la formation
résilience en médecine prononcé par le Dr Michael Unger, auteur, médicale, la collectivité, et la qualité de vie.
thérapeute, fondateur et directeur du Resilience Research Centre de
l'Université Dalhousie. Le travail du médecin de Halifax en tant que On y remettra également le prix Iype/Wilfred pour médecin résident
thérapeute familial et chercheur en résilience est reconnu dans le et le prix de leadership étudiant, ainsi que les distinctions de
monde entier. membre honoraire de l'AMC et de membre à vie de la SMNB.
« La résilience est un concept si important aujourd'hui, dans toutes les À la fin du banquet, le Dr Chris Goodyear, chirurgien général de
professions, mais particulièrement en médecine, dit la Dre Lynn Fredericton, sera nommé président de la SMNB pour 2019-2020,
Murphy-Kaulbeck, présidente du Conseil de la SMNB. C'était un succédant ainsi au Dr Serge Melanson.
thème qui a été discuté lors de notre conférence sur le mieux-être des
Le Sommet des médecins de la SMNB aura lieu le 28 septembre à
médecins et nous voulions poursuivre cette discussion lors du Sommet
l’hôtel Delta by Marriott Beauséjour à Moncton. On trouvera le
des médecins. Le Dr Unger est considéré comme étant l'une des
programme complet, ainsi que des renseignements détaillés sur
sommités en matière de résilience, et nous sommes ravis d'entendre
l’hôtel et l’inscription en ligne à l’adresse suivante :
ce qu'il a à dire. »
www.sommetdesmedecins.ca.
OPUSMD 4 ÉTÉ 2019
La SMNB s’attire des éloges pour son
rendement : sondage
Le sondage biennal sur la satisfaction des membres de 2019 a obtenu le
nombre record de réponses depuis 2011
Nora Lacey, chef de la participation des médecins et des patients
Un nombre record de membres de la SMNB ont exprimé leur opinion sur des questions importantes dans le sondage biennal de 2019
sur la satisfaction des membres, mené entre le 21 janvier et le 6 février 2019. Le sondage a obtenu un taux de réponse de 20 % et plus
de 100 commentaires sur des sujets comme l'engagement des membres, la rémunération, et les avantages sociaux. Voici un résumé de
quelques résultats et commentaires reçus. D'autres faits saillants de l'enquête sont en ligne à l'adresse suivante :
smnb.ca/section-reservee-aux-membres/sondage-2019
Rendement de la SMNB : Le rendement de la SMNB demeure très Choisir avec soin : La sensibilisation à la campagne Choisir avec soin
estimé pour les communications avec les membres et la prestation s'est considérablement accrue depuis 2015, six membres sur dix
globale des services, ainsi que pour le soutien global fourni et indiquant qu'ils ont déjà mis en œuvre des changements ou qu'ils
l'avancement des dossiers touchant la rémunération. participent activement avec des partenaires clés à l'avancement de la
Le personnel de la SMNB est généralement considéré comme campagne.
professionnel, bien informé et rapide à répondre aux questions des Satisfaction à l’égard de la vie professionnelle à l’heure actuelle : À
membres, avec une augmentation notable du nombre de membres qui l'heure actuelle, 60 % des membres se disent assez satisfaits de leur vie
indiquent que le résultat de leur interaction a été conforme à leurs professionnelle, tandis que 26 % indiquent une évaluation neutre. Un
attentes. peu plus d'un médecin sur dix est insatisfait de sa vie professionnelle.
Les perceptions positives de l'efficacité de la SMNB se sont améliorées, Valeur reçue pour la cotisation de membre : Près de la moitié des
une majorité des membres estimant que la Société représente membres de la SMNB sont actuellement très satisfaits de la valeur reçue
efficacement leurs intérêts auprès du gouvernement, et sensibilise le pour leur cotisation de membre, tandis qu'un autre quart sont neutres.
public aux questions de soins de santé et de promotion de la santé. Moins de deux sur dix sont insatisfaits.
Efficacité de la SMNB : Les perceptions concernant l'efficacité de la Service de mieux-être des médecins : On a demandé aux membres
SMNB se sont améliorées depuis 2017, plus de 60 % des membres dans quelle mesure ils auraient tendance à communiquer avec le
estiment que la Société représente efficacement les intérêts des Service de mieux-être des médecins s'ils avaient des problèmes
médecins auprès du gouvernement. personnels ou familiaux ou si la situation d’un collègue les préoccupait.
Bien qu'une forte minorité de membres considèrent que la SMNB est Dans l'ensemble, près de la moitié des membres étaient susceptibles de
efficace pour assurer une rémunération compétitive, les membres faire appel au programme, alors que plus du quart ne l'auraient pas
demeurent plus divisés quant à l'efficacité de la Société pour s'assurer fait.
que la valeur des codes d'honoraires correspond à l’effort et à la Seulement 6 % des membres de la SMNB déclarent avoir communiqué
formation nécessaires en matière de prestation de services et de avec le Service de mieux-être des médecins au cours des 18 derniers
réduction des inégalités de revenu entre les membres. mois. Parmi les quelques personnes qui ont communiqué avec le
Engagement des membres auprès de la SMNB : Dans l'ensemble, les Service, près de 50 % ont indiqué un certain degré de satisfaction,
membres de la SMNB expriment un engagement moyennement faible tandis qu'une proportion semblable était insatisfaite. À la page 3, voyez
auprès de la SMNB; seulement 13 % d'entre eux déclarant être comment nous avons amélioré le service grâce à Mieux-être SMNB.
activement engagés auprès de la SMNB. Réponse de la SMNB : Le sondage de 2019 sur la satisfaction des
Questions économiques de la SMNB : La moitié des membres membres a révélé des améliorations générales dans les principaux
conviennent que la SMNB est actuellement en mesure d'influencer domaines d'intérêt des médecins du Nouveau-Brunswick. Bien que ce
l'orientation des politiques du gouvernement. Les membres sont aussi sondage soit répété tous les deux ans, la SMNB encourage les
divisés quant à savoir si le gouvernement actuel soutient l’apport des médecins à exprimer leur opinion au personnel de la SMNB en tout
médecins au système de soins de santé et y accorde de l’importance. temps.
Soixante-cinq pour cent des membres se disent assez satisfaits de leur Anthony Knight, chef de la direction de la SMNB, remercie les
modèle de rémunération actuel, 22 % sont neutres, et 13 % se disent membres d'avoir pris le temps de répondre au sondage.
insatisfaits. « C'est formidable de voir un plus grand nombre de membres participer
Les raisons de la neutralité ou de l'insatisfaction tiennent en grande à cet important sondage, a-t-il déclaré. Le Conseil de la SMNB prend
partie à la perception que le modèle ne compense pas l'étendue du très au sérieux les résultats du sondage qui aident à guider
travail qu'ils accomplissent et qu'il ne favorise pas les meilleurs soins aux l'organisation dans la préparation du prochain plan stratégique. Nous
patients. croyons en l'amélioration continue et nous chercherons des moyens de
Utilisation des DME : L'utilisation des systèmes de DME demeure répondre aux besoins et aux désirs de nos membres. Nous remercions
limitée, un peu plus de 60 % des médecins des cliniques tous les participants et nous les encourageons à continuer à s'engager
communautaires ayant déclaré les utiliser. Le système provincial de DME auprès de la SMNB. »
continue d'offrir le système le plus couramment utilisé.
OPUSMD 6 ÉTÉ 2019
ÉTÉ 2019 7 OPUSMD
SMNB
DANS VOTRE
COLLECTIVITÉ
La SMNB s’est
penchée sur les
soins de santé de
l’ensemble du N.-B.
Au printemps, le Dr Melanson et le
personnel de la SMNB ont terminé
la tournée présidentielle de La SMNB et la Fondation des maladies du cœur et de l’AVC du Nouveau-
2018-2019 Brunswick ont présenté un DEA à la bibliothèque publique L. P. Fisher à
Woodstock. De gauche à droite : John Pinsent, directeur municipal de
Woodstock; Jennifer Carson, directrice de la bibliothèque publique L.P Fisher;
Melissa Ketch, agente de mobilisation des membres le Dr Serge Melanson, président de la SMNB; Karen Arnold et Shirley Golder
de la bibliothèque publique L.P Fisher; Paula McKinley, directrice, Partenariats
Au printemps, la SMNB a terminé sa tournée présidentielle de stratégiques, Fondation des maladies du cœur et de l’AVC du Nouveau-
2018-2019 en visitant les districts médicaux de Restigouche, Brunswick; et Arthur Slipp, maire de Woodstock.
Acadie-Bathurst, St. Croix, Madawaska, et Carleton-Victoria. PHOTO : Melissa Ketch/SMNB
« Ce fut un privilège de faire le tour du Nouveau-Brunswick et d'en Chaque année, le président et le personnel de la SMNB visitent
apprendre davantage sur les défis, les réussites et les initiatives des les dix districts médicaux de la province pour informer les
médecins et des collectivités en matière de soins de santé, a membres de l’actualité médicale et des enjeux importants de la
déclaré le Dr Serge Melanson, président de la SMNB. Nous avons Société. Cette année, la SMNB a rafraîchi son approche afin de
visité des services d'urgence, des cliniques de santé et des espaces jeter un regard plus holistique sur les efforts et les défis en matière
communautaires comme des bibliothèques et des installations de soins de santé dans chaque collectivité.
extérieures de loisirs air partout dans la province. Ces visites ont
toutes été éducatives et nous ont ouvert les yeux. Les soins de santé
vont vraiment au-delà des murs d'un hôpital ou d'une clinique, et il y Le Dr Serge Melanson s’entretient avec la Dre Meena Natarajan et l’infirmière
a des exemples dans tous les coins du Nouveau-Brunswick. » Sam Cooke à St. George. PHOTO : SMNB
OPUSMD 8 ÉTÉ 2019Les visites comprenaient des rencontres avec les maires, les
conseillers municipaux et les responsables locaux des soins de santé,
ainsi qu'un dîner et une discussion avec les membres du district.
La première moitié des tournées du président a fait l’objet d’un
article dans le numéro du printemps 2019 d'OPUSMD. La
deuxième moitié des visites du président comprenait des visites
aux nouveaux groupes de Médecine familiale Nouveau-Brunswick
à Woodstock et à Edmundston; aux services d'urgence de
l'Hôpital de Tracadie-Sheila, de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus RHSJ à
Caraquet et de l'Hôpital régional à Campbellton, ainsi qu’à la
clinique Fundy à St. George.
La SMNB a également rencontré des représentants municipaux et
des dirigeants du secteur de la santé pour se renseigner sur des
programmes importants comme l'initiative de recrutement de
médecins dirigée par la ville de Woodstock et les activités
consacrées à une vie saine et active. Présentation d’un DEA aux Aventuriers de Charlo. Sur la photo : Peter Roy,
bénévole en premiers soins; le Dr Jean Claude Quintal, membre du comité
La SMNB s'est associée à la Fondation des maladies du cœur du exécutif du club Les Aventuriers de Charlo; le Dr Serge Melanson, président de
Nouveau-Brunswick pour offrir un défibrillateur externe automatisé la SMNB; et Charles Carrier, administrateur du club Les Aventuriers de Charlo.
(DEA) dans chaque district médical. Selon la Fondation des PHOTO : Marcelle Saulnier/SMNB
maladies du cœur, de 35 000 à 45 000 personnes meurent
chaque année d'un arrêt cardiaque soudain. Avec la RCP, un sont propres à chaque région et d'autres qui sont semblables,
DEA peut doubler les chances de survie d'une personne qui subit comme le recrutement des médecins, explique le Dr Melanson.
un arrêt cardiaque. Nous avons pu rencontrer un plus grand nombre de médecins et
de dirigeants communautaires en personne et nous avons eu des
Au cours de cette étape de la tournée du président, les DEA ont échanges très intéressants sur les soins de santé dans leur région. »
été remis au Club Plein Air de Caraquet, au Club de ski Les
Aventuriers de Charlo, à Magaguadavic Place à St. George, à la Comme le souligne le Dr Melanson, la rétroaction des membres
bibliothèque publique L.P Fisher à Woodstock et au Jardin aide à orienter la SMNB.
botanique du Nouveau-Brunswick à Edmundston. « Lorsque nos collègues médecins font part de leur point de vue,
« Le fait de passer la journée dans chaque collectivité a aidé la la SMNB est plus en mesure d’évaluer et de défendre les enjeux
SMNB à comprendre certaines des questions sous-jacentes qui qui ont une incidence dans leur collectivité. »
Au cours de la tournée du président, la SMNB a remis un cadeau à chacun des salons des médecins dans la province. Ici, le Dr Serge Melanson présente un
cadeau (de gauche à droite) au Dr David Braganza, à l’infirmier praticien Dean Basque et au Dr Carl Boucher à l’Hôpital de l'Enfant-Jésus RHSJ† à Caraquet.
PHOTO : Marcelle Saulnier/SMNB
ÉTÉ 2019 9 OPUSMDAPPRENANTS EN
Médecine
Les apprenants en
médecine appellent
l’attention du
gouvernement
sur des questions Nicholas Quinn et Babar Faridi,étudiants en médecine à Dalhousie
stratégiques
Medicine New Brunswick, rencontrent la ministre du Développement
social, Dorothy Shephard. PHOTO : GRACIEUSETÉ
La Journée d'action a permis aux préoccupations qu'ils veulent soumettre au gouvernement. Cette
apprenants en médecine du année, la Journée d'action a surtout porté sur l'accès aux soins de
santé, et les étudiants en médecine ont présenté au trois
Nouveau-Brunswick de rencontrer le demandes à ce sujet au gouvernement.
premier ministre, le ministre de la Les étudiants ont demandé au gouvernement de s'engager à
Santé et d'autres dirigeants du réévaluer le processus de recrutement des médecins, à renouveler
la Prestation pour l'achèvement des études dans le délai prévu
gouvernement afin d'attirer les nouveaux diplômés dans la province en stipulant
que les candidats retenus doivent résider au Nouveau-Brunswick;
Eric Lewis, spécialiste des communications et à mettre en œuvre une réforme des numéros de facturation des
médecins qui permettra une transition plus efficace vers la retraite
Les apprenants en médecine du Nouveau-Brunswick ont fait part
et la planification des ressources.
au gouvernement de leurs préoccupations en matière de soins de
santé en mai lors de la Journée d'action provinciale, M. Quinn a déclaré que leurs recommandations ont été bien
communément appelée Journée de lobbying. accueillies par le gouvernement, notant que le gouvernement
Higgs s'est déjà engagé à moderniser le recrutement des
Des étudiants de Dalhousie Medicine New Brunswick (DMNB) à
médecins.
Saint John et du Centre de formation médicale du Nouveau-
Brunswick (CFMNB) à Moncton ont rencontré de hauts « Il est vraiment rassurant de savoir que les étudiants en médecine
fonctionnaires dans leur ville respective et à l'Assemblée législative peuvent rencontrer le gouvernement, être bien accueillis et être
à Fredericton. entendus, a-t-il dit. Cela augmente la confiance des étudiants en
médecine. »
Nicholas Quinn, étudiant de deuxième année à DMNB, et Jacob
Michaud, étudiant de deuxième année au CFMNB, sont les Au cours de la Journée d'action, les étudiants en médecine ont
représentants principaux du Comité des affaires gouvernementales rencontré le premier ministre Blaine Higgs, le ministre de la Santé
et de la défense des intérêts de la Fédération des étudiants et des Ted Flemming, la ministre du Développement social Dorothy
étudiantes en médecine du Canada dans leur école respective. Shephard, le ministre de l'Éducation Dominic Cardy, le ministre de
l'Éducation postsecondaire, de la Formation et du Travail Trevor
« La Journée d'action est une excellente occasion pour les
Holder, le critique libéral en santé J. C. D'Amours, et d'autres
étudiants des deux facultés de médecine du Nouveau-Brunswick
députés provinciaux.
de travailler ensemble et de mieux se familiariser avec la
promotion de la santé et les ressources humaines en santé », a Nicholas Quinn a remercié la SMNB pour son soutien
déclaré Jacob Michaud. administratif et sa formation en matière de défense des droits
avant la Journée d'action et a encouragé ses collègues étudiants
Pour sa part, Nicholas Quinn a dit que les étudiants des deux
en médecine de partout au Nouveau-Brunswick à s'impliquer dans
écoles investissent du temps dans la formulation des principales
la défense de la profession de leur choix.
OPUSMD 10 ÉTÉ 2019Félicitations à nos diplômés de
2019 des écoles de médecine!
La Société médicale du Nouveau-Brunswick félicite les diplômés néo-brunswickois de 2019 des écoles de médecine
Dalhousie Medicine New Brunswick à Saint John, le Centre de formation médicale du Nouveau-Brunswick à Moncton,
l’Université Memorial à Terre-Neuve, ainsi que l’Université Laval, et l’Université de Montréal au Québec.
Dalhousie Medicine Université de Sherbrooke Université Memorial
Dre Denise Amirault Dre Gabrielle Arsenault Dr Matthew Beckett
Dre Kiersten Amos Dre Sophie Arseneault Dr Mitchel Betsch
Dr Curtis Black Dr Roch Babin Dre Chelsey Brown
Dre Amy Brown Dre Meagan Blacquiere Dr Andrew Fenwick
Dre Emma Crowley Dre Aimée-Angélique Bouka Dr Eugene Krustev
Dre Anna Duncan Dre Sophie Bourque Dr Christian Mackin
Dr Robert Dunfield Dre Camille Champigny Dr Matthew Mackin
Dre Laura Faulkner Dr Alexandre Corriveau Dre Maggie McGuire
Dr James Fowler Dre Karine Duguay Vautour Dre Kathleen O’Donnell
Dr Sean Gormley Dre Louisa Filice Dr Zachary Price
Dr Andy Jin Dre Marie-France Finn Dr Felix Zhou
Dr Intekhab Hossain Dre Josée Haché
Université de Montréal
Dr Jonathan Jean Dre Mélanie Jones
Dr Samuel Grandmasion
Dre Danielle Jenkins Dre Clara Kalulumia
Dre Camille Thériault
Dr Matthew Kenney Dr Andrew Kilpatrick
Dre Rosalinda Knight Dre Pier-Maude Lanteigne
Dr Landan MacDonald Dr Danny Lavigne
Dr Duncan MacGillivray Dre Laurence LeBlanc-Martin
Dre Anna McLean Dre Maryse LeBlond
Dre Fiona Milne Dre Hélène LeBreton
Dre Munaha Mostofa Dr Michel Léger
Dre Tara Murphy Dre Mireille Lévesque
Dre Emily O’Reilly Dre Jocelyne Martin
Dr Brendan Phillips Dr Bilal Murat Memisoglu
Dre Shannon Rasmussen Dre Andréa Robichaud-Galean
Dre Danielle Rioux Dre Sara Thomas
Dr Joseph Sanford
Université Laval
Dre Marissa Sherwood
Dre Sarah Daigle
Dr Matthew Spear
Dre Kathleen Taylor
Dre Kathleen Tozer
Dre Janeske VonkemanLa Dre Caroline Gérin-Lajoie, vice-présidente, Santé et mieux-être des André Picard, chroniqueur en santé du Globe and Mail, prend la parole à la
médecins, de l'Association médicale canadienne, ouvre la Conférence sur le conférence. PHOTO : Melissa Grandmaison/SMNB
mieux-être des médecins. PHOTO : Melissa Grandmaison/SMNB
La Conférence sur le mieux-être des
médecins de 2019 est couronnée de succès
La planification de la prochaine Conférence sur le mieux-être des médecins
est déjà en cours
Eric Lewis, spécialiste des communications
La première Conférence sur le mieux-être des médecins de la Dr Jean-Claude Quintal, médecin de famille à Point La Nim, près
SMNB, qui a réuni 135 médecins, étudiants en médecine, et de Dalhousie.
autres participants à Fredericton pour en apprendre davantage
sur la résilience émotionnelle, l’autonomie en matière de santé et Le Dr Quintal a assisté à la conférence sur le mieux-être des
le fonctionnement des systèmes de santé sains, a affiché complet. médecins avec sa famille - son père, le Dr Bernard Quintal,
également médecin de famille; sa mère, Lucie, qui a travaillé
L'événement de mai qui s’est déroulé à l’hôtel Delta de Fredericton dans le cabinet de son mari pendant 20 ans; et sa sœur Valerie
a été bien accueilli, et de nombreux médecins ont dit que ce Quintal, avocate à Toronto.
genre d'événement était attendu depuis longtemps.
« C'est formidable pour nous d'être ici en tant que famille », a dit
« Il est grand temps que nous commencions à parler de mieux-être Lucie, qui a ajouté que la santé est un sujet qui devrait être discuté
parce que nous savons que les médecins ne sont pas aussi bons en famille. « J'ai vraiment aimé ça. C'était parfait pour nous parce
que nous le pensons pour prendre soin d’eux-mêmes », affirme le que nous avons traversé toutes les étapes de la vie d'un médecin. »
Le Dr Bernard Quintal a corroboré les propos de son épouse,
disant que les médecins ont toujours été autonomes et qu'ils n'ont
peut-être pas pris soin d'eux-mêmes comme ils auraient dû le faire.
« Si nous avions eu ces séances quand nous étions plus jeunes,
cela aurait fait une grande différence », dit Lucie.
Une salle comble à l’hôtel Delta de
Fredericton écoute la conférencière
principale, la Dre Rumeet Billan.
PHOTO : Melissa Grandmaison/SMNB
OPUSMD 12 ÉTÉ 2019La conférence inaugurale sur le mieux-être des médecins a été un
événement informel et stimulant, au cours duquel la Dre Rumeet
Billan, entrepreneure, conférencière, et auteure primée; et André
Picard, chroniqueur chevronné du Globe and Mail sur la santé et
l'un des principaux observateurs des politiques publiques et de
santé du Canada, ont prononcé des discours liminaires.
La présentation de la Dre Billan sur la résilience émotionnelle pour
les professionnels était axée sur la compréhension de soi et des
autres. Elle a mis l'accent sur l'impact de nos émotions sur notre
façon d’agir, de réagir, et d’interagir.
Dans sa conférence intitulée Comment les systèmes sains
fonctionnent, M. Picard a expliqué pourquoi l'épuisement
professionnel et les problèmes de santé mentale chez les
médecins sont à la hausse et comment des changements
stratégiques pourraient aider à bâtir un système de santé plus sain
pour les médecins et les patients.
Les deux discours sont maintenant accessibles sous forme de
séances d'apprentissage en ligne sur le site Web de la SMNB.
« C'est formidable de voir (cette conférence) se dérouler à
l'extérieur des grands centres, a déclaré M. Picard à OPUSMD
après son discours. Ce sont des questions qui sont étudiées par
les universitaires, alors vous aurez une conférence à Toronto, (mais La Dre Shiona McIntosh a offert un atelier axé sur la méditation.
ici au Nouveau-Brunswick), c'est là où le bât blesse. C'est là que PHOTO : Melissa Grandmaison/SMNB
les médecins subissent une pression énorme; les demandes sont
énormes, les ressources sont moindres et c'est donc là que
santé », a-t-elle dit, ajoutant que l'autogestion de la santé est une
l'épuisement professionnel existe vraiment. »
responsabilité professionnelle pour les médecins. « Ça confirme
Les ateliers ont été présentés par la Dre Wendy Stewart, ce que j'ai ressenti : on ne peut pas vraiment prendre soin des
neuropédiatre et professeure agrégée en pédiatrie à l'Université autres sans prendre soin de soi. »
Dalhousie, qui a parlé des avantages et des inconvénients de
Anthony Knight, chef de la direction de la SMNB, s'est dit satisfait
choisir la médecine comme carrière; la Dre Shiona McIntosh,
de la conférence inaugurale sur le mieux-être des médecins et a
médecin de famille, qui a dirigé une séance sur la méditation; et
déclaré que la planification de l'événement de l'an prochain est
Janice Butler, présidente de Formation Brise Créative, qui a fait
déjà en cours.
une présentation sur la conciliation travail-vie.
« Je pense que le fait que cette conférence ait fait salle comble
GoGo Gymnastics était également présente pour divertir les
dès le début en dit long sur l'importance du mieux-être des
enfants.
médecins, a-t-il dit. Nous étions convaincus que cet événement
La nature interactive de plusieurs des présentations a plu à la Dre serait bien accueilli, et l'an prochain, l'événement s'appuiera sur
Kirsten Kukula, résidente de première année en médecine ce succès. »
familiale à Fredericton. Elle a dit que la conférence était
engageante et plus amusante que ce à quoi elle s'attendait.
« C'était une conférence dont les gens avaient grand besoin pour
pouvoir ralentir et prendre en considération certains des facteurs
qui ont un impact sur la santé des patients et sur leur propre
ÉTÉ 2019 13 OPUSMDVous pouvez aussi lire
