Ternay.com #60 mai 2019 - Mairie de Ternay
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Ternay.com
#60 mai 2019 Bulletin d’information de la ville de Ternay
BILAN
DE MANDAT
U
n maire a le devoir de Malgré un contexte financier centre bourg élargi, ayant
rendre compte. Nous y tendu, nous sommes attachés à nécessité plusieurs années de
veillons dans nos préserver notre capacité travail de par la complexité des
communications municipales : d’investissement qui permet sites résidentiels, commerciaux,
Ternay.com, dont vous avez pu d’envisager sereinement les historiques s’achèvent. A travers
apprécier la nouvelle formule, le programmes de 2019 et des une urbanisation parfaitement
MuniciPresse info, le site internet, années futures : seconde et maitrisée qui sera à mettre en
refondu en 2018, adapté aux troisième tranche de rénovation œuvre, pour laquelle vous serez
nouvelles exigences de la de l’ensemble prieurale, consultés, la gestion raisonnée
protection des données construction du restaurant de notre territoire en découlant,
personnelles. scolaire de Flévieu le haut pour anticipée, approuvée, participera
édito 2019... ; Investissements futures au devenir du Ternay de demain
Vous constaterez au fil des pages d’ores et déjà identifiés pour où il fera ainsi toujours bon vivre.
de ce numéro que nous œuvrons répondre aux évolutions des Je vous souhaite une bonne
pour que le vivre ensemble se besoins de la population lecture.
vive au quotidien à travers croissante des années à venir.
notamment la richesse de notre Jean-Jacques Brun
tissu associatif et que les projets Demain se construit aujourd’hui. Maire
se concrétisent. Les études de requalification du
Dossier
BILAN DE MANDAT
Ce mandat arrive à son terme en mars 2020. L’heure est venue de faire un bilan de ce que nous avons
accompli au service des Ternaysards et au nom du vivre-ensemble. L’occasion de remercier les services
municipaux qui y ont œuvré tout au long de ces 6 années.
un contexte de pénurie foncière qui
253 logement aidés
rend la mairie tributaire des particuliers
propriétaires vendant leur terrain à des
Afin que les anciens, les plus jeunes ou constructeurs afin d’y faire bâtir un im-
encore les familles en difficulté puis- meuble.
sent trouver à se loger à Ternay, nous
pratiquons une politique active en
matière de logements aidés. Elle s’est
notamment traduite au travers d’un
contrat de mixité sociale signé avec
l’Etat en 2016, qui nous a engagés à
produire un certain nombre de loge-
ments sur 3 ans. Une démarche indis- Une urbanisation
pensable pour atteindre les 30 % de harmonieuse
logements aidés dans le collectif, dans du centre-ville
Afin de protéger notre centre-ville
d’une urbanisation incohérente et
non respectueuse de notre cadre de
vie, nous avons signé avec l’EPORA*
Une dette par habitant en dessous des conventions d’étude et de
de la moyenne nationale veille foncière. Avec le PLU**, cette
démarche nous permet de garder
Avec 200 euros de dette par habitant* - un montant nettement inférieur à celui un droit de regard sur les cons -
de la moyenne nationale qui s’élève à 964 euros - les finances publiques de Ternay tructions réalisées dans le secteur
ont montré combien elles étaient saines. Ce, malgré une baisse continue des do- du centre-ville et d’en maîtriser
tations de l’Etat et des prélèvements drastiques que nous subissons depuis près l’urbanisation.
de 6 ans. Afin de nous permettre de continuer à investir pour l’ave-
nir, les taux d’imposition ont augmenté en 2017, pour la
(*) Etablissement Public Foncier d’Etat de
première fois depuis 1994. (*) Pour les communes de 5 000 à 10 000
la Région Auvergne Rhône-Alpes
habitants
(**) Plan Local d’Urbanisme
2 • Ternay.com’ • Mai 2019
Des écoles plus sûres
Durant ce mandat, troublé par les Autour de l’école de Flévieu, la réa-
événements terroristes que nous lisation d’un cheminement piéton
connaissons, nous avons fini de sé- entre les immeubles et l’école, la
curiser les deux groupes scolaires. création d’un dépose-minute de-
L’école des Pierres a été entière- vant l’école rue des Barbières et
ment clôturée, ses entrées ne don- l’aménagement du carrefour me-
nent plus directement sur la route, nant à la rue des Cités participent
les trottoirs ont été agrandis et pro- au renforcement de la sécurité de
tégés par des barrières de sécurité. tous.
Des écoles mieux équipées
Voirie : des travaux
Durant ce mandat, chaque classe afin d’accueillir nos élèves dans qui embellissent
des deux écoles élémentaires a été les meilleures conditions. Quant à et sécurisent Ternay
équipée d’un tableau numérique l’organisation de l’accueil périscolaire
et d’un ordinateur portable. Cet été et du centre de loisirs pendant les Le principal chantier de voirie de ce
vont démarrer les travaux du nouveau vacances scolaires, elle a récemment mandat a été sans conteste la restruc-
restaurant scolaire à Flévieu. Bien été confiée à Léo Lagrange pour turation et l’agrandissement du parking
sûr, l’action municipale dans les des activités toujours de la fresque, précédés de travaux as-
écoles se traduit aussi par un entre- plus nombreuses et sainissement et eaux pluviales menés
tien courant et régulier des locaux, qualitatives. par la communauté de communes et
accompagnés de la mise en sécurité du
carrefour des feux de la Mairie (au croi-
sement de l’avenue des Pierres et de la
rue de Morze) ainsi que de la réfection
Vers un pôle Petite Enfance de la route Neuve. Toutefois, d’autres
travaux ont été également réalisés
Le déménagement du Relais d’As- création d’un pôle Petite Enfance à comme la réfection de chaussée du
sistants Marternels (RAM) dans un Ternay. Côté sécurité, le site des quartier de la Sauvagie ou la création
bâtiment neuf plus fonctionnel et Pierrots a été entièrement clôturé et d’une voirie rue Pétra.
mieux sécurisé, situé à côté de la la cour des grands rénovée (nou-
structure multi-accueil Les Pierrots, veau revêtement souple et installa-
représente la première étape vers la tion d’un cabanon à jouets).
Ternay.com’ • n° 60 • 3
Dossier
Pour le respect des disparus et des vivants
Durant ce mandat, les allées princi- entretenus mécaniquement. Le colum-
pales du cimetière ont connu une barium a quant à lui été agrandi et
refonte complète afin d’embellir ce lieu toutes les concessions à l’abandon
propice au recueillement, tout en fai- reprises par la commune, ce
sant un geste pour la préservation de qui évite d’avoir à créer
l’environnement. En effet, les espaces un troisième cimetière
verts du cimetière sont désormais dans l’immédiat.
Tous mobilisés pour le Grand Clos !
A la suite de la tempête de juillet 2017
suivie de celle de 2018 qui dévastèrent le
parc du Grand Clos, nous avons connu une
formidable mobilisation pour la remise en
Ternay : 1ère commune état, la sécurité et l’embellissement de
zéro-phyto de la notre parc. Encore merci aux Amis de la
CCPO ! Nature et aux agents de l’ONF ! Cette
même tempête avait également entraîné
Fin mars 2019, la commune a été la- d’importants dégâts des eaux sur le
bellisée « Commune sans pesticide château, la municipalité a donc fait réparer
» par le réseau Fredon Auvergne- le toit ainsi que le parquet de la grande
Rhône-Alpes, avec lequel nous salle qui était récent.
avions signé en janvier 2015 la
charte d’entretien des espaces pu-
blics sans produit phytosanitaire
ni biocontrôle. Ce label vient
récompenser des efforts engagés
dès le début de ce mandat et
Restauration du Prieuré Saint-Pierre
fait de Ternay la première commune Patrimoine remarquable de la commune, le Prieuré
zéro-phyto de la Communauté de Saint-Pierre méritait d’être restauré. C’était égale-
communes du Pays d’Ozon. ment une question de sécurité. Grâce à vos dons,
l’aide du Département et de la Région et l’investis-
sement de la commune, un montant de 700 000
euros a pu être affecté à la réalisation de la reprise
du parvis de l’église et du mur de soutènement ainsi
que la première tranche des travaux de la façade est
du Prieuré. Cette première phase s’est achevée
ce printemps et la seconde tranche va être lancée
fin 2019.
4 • Ternay.com’ • Mai 2019
Un complexe sportif toujours plus attractif
En 2015, à l’occasion du championnat puisque le service des espaces verts
de France des joutes nautiques, le a fait procéder à un élagage sévère
bassin a été entièrement rénové (en- des arbres par mesure de sécurité, Une bibliothèque
rochement) et des gradins naturels tandis que la piste d’athlé-
créés. Ternay a ainsi pu accueillir 6 tisme, qui entoure le
dynamique pour tous
000 personnes en toute sécurité ! Le terrain de rugby, a
Pendant ce mandat, la bibliothèque
stade de rugby n’a pas été en reste été rénovée.
a connu un nouvel élan avec une
réorganisation proposant toujours
plus d’animations de qua-
lité à la population, aux
enfants, aux écoles et
Création d’un aux adhérents.
comité d’animations
culturelles (CAC)
Afin de donner une nouvelle
impulsion aux animations cultu-
relles de la ville, un comité Un nouveau site web au
d’animations culturelles a vu le service des administrés
jour pendant ce mandat, au ser-
vice des associations et du La mise en ligne de notre nouveau
vivre-ensemble. site internet en septembre 2018
traduit notre volonté de communi-
quer au plus près des Ternaysards.
Plus attractif et plus interactif,
www.ternay.fr optimise les échanges
Soutien aux associations sportives et culturelles entre la Mairie et ses administrés.
Associations, enfance, écoles, senior,
Ce mandat a apporté un important Ce soutien va aussi à la Fête de la social, économie, conseils munici-
soutien financier et logistique aux Musique et la Fête Médiévale. paux, état-civil, urbanisme…
associations sportives et culturelles. Tout au long de l’année la munici- En un clic, vous en savez toujours
Soutien qui a contribué à la création palité est également organisatrice plus sur la commune avec un grand
de très belles initiatives comme les d’événements fédérateurs comme nombre d’informations pratiques.
72 heures du Devès née en juin la Semaine bleue pour les anciens,
2016, ou plus récemment à la Ternay en Lumières, le carnaval des
première édition du Week-End en écoles et le feu d’artifice du 13 juil-
Humour, en partenariat avec Com- let. Des rendez-vous conviviaux qui
munay. favorisent aussi la mise en valeur du
centre historique. Cet accompa-
gnement sans faille nous permet à
tous de vivre de grands moments
comme ce sera le cas fin juillet. En
effet, Ternay aura l’honneur d’ac-
cueillir la finale de la Coupe de
France des joutes nautiques, comme
nous l’avions fait en 2015 pour les
Championnats de France.
Ternay.com’ • n° 60 • 5
Budget 2019
Le mot de Jean-François
RECETTES
Fraisse, adjoint aux finances
et aux affaires économiques Fonctionnement d’Investissement
Total 5 511 704 €
Total Total 2 760 446 €
Total
Résultat reporté
reporté
é FCTVA (1)
Le débat budgétaire qui s’est tenu le 12 mars 54 900
600 000
2019 a été l’occasion de rappeler le contexte
financier et institutionnel dans lequel est élaboré Impôts
p Autres
l
locaux et taxes (dont l’em
mprunt
p
l’emprunt et
le budget 2019 ; il a posé les bases à partir d’amortis
d’ issement))
d’amortissement)
3 445 066 1 293 197
desquelles nous avons pu construire le budget,
à savoir : Autres ressources
((service périscolaire, Taxe
• Une stabilité des taux de fiscalité communale d’aménagement
lloyers))
en 2019 : taxe d’habitation, taxe sur le foncier 483 750 150 000
bâti et non bâti ;
Solde reporté
S
• Des dépenses de fonctionnement contenues Dotation générale
g
480 040
d
de ffonctionnement
i +
et notamment les charges à caractère général ; Dotation de solidarité rurale
• Des dépenses de personnel maîtrisées 712 250 Op
Opérations
(+0.63%) tout en maintenant les effectifs et patrimoniales
i i l
56 049 9
en tenant compte de la variation du GVT Dotations
et autres participations
(glissement vieillesse technicité) ; 270 638 Auto-financement
• Maintien des tarifs des services publics : p laa section
par
i nnement
fonction
fonctionnement
restauration scolaire, accueil de loisirs, 726
26 2600
bibliothèque…
• L’entretien du patrimoine communal :
groupes scolaires, parc des sports ;
• Une maîtrise du niveau d’endettement ; A t fi
Autofinancement t
• Une reconduction des subventions directes dégagé
g ggé au profit
p o de
l section
la tii
et indirectes aux associations ; investissement
• Une poursuite des investissements. 726 260 €
DÉPENSES
Dépenses
épe ses
L’équilibre du budget s’établit en dépenses et du personnel
recettes à 8 272 150 €, la section de fonc- 2 014 657 €
tionnement reste stable et représente 67% du
budget total.
Remboursement
R
Reemboursementt
Cette année les investissements concernent le de la dette Remboursement
lancement de la construction du restaurant scolaire (intérêts) e capital
en cap ta
57 085 € d la
de l dette
d tt
de Flévieu, le début de la seconde tranche de la 224 772 €
restauration du Prieuré, des travaux de rénova- Dépenses
épe ses
tion sur les bâtiments (joutes, pétanque, pêche d charges
des h g
courantes
t Dépense
et foot), divers travaux d’entretien dans les 1 845 543 € d’équipement,
d’é
équipement,
é q ip ,
travaux
travau ux ett mobiliers,
u bilie s
ob
écoles, la petite enfance (multi-accueil et RAM), bâtiments
bâtiiments
bâ e ts publics
pub
blics
Autres (école,
le, mairie,
ai ie, complexe
co l
Foyer Rural, château. sportif,
sp tif, RAM,
portif,
p RAM,
( ,
(subventions, prieuré
prieuuréé Saint-Pierre)
S i t Pi
De plus nous terminons la mise en place de ta- ib i
contributions…))
579 301 € Reversement Opé at o s
Opérations 2 500 436 €
bleaux numériques dans toutes les classes de FPIC(2) ti i l
patrimoniales
nos écoles élémentaires et prévoyons la conti- 288 858 € 35 238 €
nuité de l’installation de la télésurveillance en
équipant les entrées de ville, le parking du Foyer
Rural et celui du groupe scolaire des Pierres.
Fonctionnement d’Investissement
L’ensemble de ces travaux dépasse les 2 millions Total 5 511 704 €
Total Total 2 760 446 €
Total
d’euros.
Le budget 2019 traduit donc la politique de
continuité menée depuis plus de 10 ans, en
ciblant les investissements importants sur les
principaux besoins de la commune : la petite
600 000 € D’EXCÉDENTS DE FONCTIONNEMENT EN 2018
enfance, les écoles, la voirie, la sécurité, le
logement, le parc des sports, les espaces verts (1) FCTVA : Fonds de Compensation de la TVA - (2) FPIC : Fonds national de Péréquation des
et le patrimoine (Prieuré et château). ressources Intercommunales et Communales
6 • Ternay.com’ • Mai 2019
Vie locale
URBANISME
L’immeuble « Le Bel Air » se fait une beauté
Le projet de l’Opac du Rhône pour Les appartements seront plus R+1 avec des appartements de
l’immeuble « Le Bel Air » situé au confortables et les locataires verront typeT2,T3 et T4.
23/26 rue des Barbières se divise en leur facture énergétique réduite ! - Création d’un parking résidentiel
deux programmes : et d’un parking visiteurs.
2. Construction de 10 logements - Création d’un square de détente
1. Réhabilitation complète des 40 sur le terrain de la résidence - Création d’un parking public.
logements collectifs existants dont 4 en locatifs et 6
La résidence Le Bel Air a été reprise en accession sociale.
par l’Opac en 1985, elle est répartie Pour rappel, les espaces verts
sur 4 allées en R+4 et se compose appartiennent à l’Opac. Devant la
d’appartements de typeT3 et T4. configuration du terrain avec la
Même si une maintenance des loge- présence d’un imposant cèdre et du
ments est effectuée régulièrement, secteur pavillonnaire aux alentours,
une réhabilitation complète deve- les 10 logements seront de type
nait nécessaire.
Les travaux prévus : Réfection de
l’étanchéité en toiture terrasse,
isolation des murs par l’extérieur,
rénovation des fenêtres, menui-
series extérieures et loggias, de la
chaufferie, réfection des parties
communes, des pièces humides,
remplacement des équipements
sanitaires (cuisine, salle de bain,
WC), mise en sécurité électrique et
remplacement des portes palières. Date prévisionnelle de commencement des travaux novembre 2019
BIBLIOTHEQUE
Nouveaux services 2019
Vous n’êtes pas abonnés ? Vous êtes abonnés :
Profitez de services accessibles à Vous pouvez dorénavant emprunter
tous : 8 documents pour une durée
- Lecture sur place d’un mois : livres, cd, magazines et
- Impression de documents (0,20 € profiter de l’offre numérique de
la page A4 en noir et blanc et la Médiathèque départementale
0,50 € en couleur) (musique, VOD, livres numériques,
- Animations gratuites : Bébés lec- logiciels d’apprentissage, accès à la
teurs le dernier samedi de chaque Philharmonie de Paris).
mois, Petit cinéma, Apéro lecture, La bibliothèque met aussi à votre
Rencontre/dédicace d’auteur… disposition 3 liseuses Kobo Aura
- Accès à internet libre et gratuit avec des contenus libres de droit et
avec un accompagnement si des livres numériques de la média-
besoin pour vos recherches docu- thèque départementale. Les liseuses
mentaires ou d’emploi, offrent un confort de lecture sup-
écouter de la musique plémentaire (luminosité, taille des
et regarder des caractères) et nous permet de
vidéos, découvrir des compléter nos collections. Les
sites de qualité conditions de prêt d’une liseuse
(Guichet du savoir, sont les mêmes que pour les
National Géographic). autres documents.
Ternay.com’ • n° 60 • 7
Vie locale
ENVIRONNEMENT Inauguration de la nouvelle mare
pédagogique du SMIRIL
Les élus des communes membres du tions pédagogiques en augmentation
Syndicat Mixte des Îles et Lônes du ou trop dégradées, souvent à sec, et
Rhône (SMIRIL) ont inauguré la nou- ne permettaient pas un accueil suffi-
velle mare le 21 mars 2019. A un peu sant. La décision de créer une
plus de 500 m de la base nature du nouvelle mare pédagogique a donc
SMIRIL, le chapelet de mares pédago- été unanime et a pris tout son sens
giques a changé de visage. En pour améliorer la qualité d’accueil et
complément des huit déjà existantes de découverte. Les petites mares
et de l’abri pédagogique, la nouvelle existantes feront l’objet d’une reprise
mare est beaucoup plus grande et en interne ou en chantiers participa-
possède un ponton pour accueillir les tifs.
visiteurs. Elle a nécessité trois
semaines de travaux entre décembre Pérennité & biodiversité
et janvier menés par l’entreprise La nouvelle mare est grande et peut
GreenStyle de Pierre-Bénite. être sujette à des dégradations. Le
SMIRIL rappelle qu’il est
Pourquoi une nouvelle mare ? formellement interdit de s’aventurer,
Les mares pédagogiques devenaient de jeter des cailloux et d’introduire
trop petites pour accueillir les anima- de nouvelles espèces dans ce bassin.
LÉO LAGRANGE
Club Ados “Challenge du meilleur trieur”
La fédération Léo Lagrange agit depuis y a maintenant 3 ans et est aujourd’hui
des années au profit d’une planète partenaire de grands groupes tels que
bleue en menant des actions citoyen- les cinémas UGC, l’Olympique de
nes et en sensibilisant la population au Marseille, la Halle Tony Garnier…
respect de notre planète. Yoyo est une plateforme de récom-
Les jeunes du club ados ont souhaité pense collaborative du tri.
réaliser une action citoyenne forte afin Les trieurs sont récompensés avec des
de montrer qu’ils militent pour le res- points qu’ils transforment en places de
pect de l’environnement. concerts, matchs de foot, repas gastro-
Leur recherche a abouti par la startup nomiques, entrées au laser game …
YOYO. Depuis le début de l’année 2019 les
Jeune et dynamique, celle-ci est née il jeunes Ternaysards sont devenus des
« trieurs de la communauté YOYO ».
Ils s’efforcent les mercredis et les
vacances scolaires de récupérer les
bouteilles vides qui sont déposées
dans les bacs mis à disposition dans les
écoles de la commune.
L’objectif des jeunes est aussi de rem-
porter le plus de points afin de se
comparer à d’autres clubs ados de la
région et remporter le challenge du
meilleur trieur.
Depuis le début de l’année les ados
ont pu envoyer au tri plus de 1200
bouteilles.
Ils appellent aujourd’hui les Ternay-
sards à les rejoindre dans cette action
citoyenne qui concerne l’ensemble de
la population.
8 • Ternay.com’ • Mai 2019
Vie locale
TRAVAUX
L'été prochain sera compliqué entre
Ternay et Givors !
Le pont de Givors sur l’A47 va subir d’étanchéité et de sécurité. Les auto-
d’importants travaux pendant 4 mois mobilistes circuleront sur une seule
du 30 mai au 30 septembre 2019. Des voie et des fermetures nocturnes sont
travaux de réfection de chaussée, prévues.
Travaux côté nord du pont
PHASE
Des dépliants
Des travaux organisés
4 6 au 30 août 2019
Circulation sur 2 voies de largeur réduite sens
Lyon St-Etienne
sur ces travaux
de la DIR sont
Circulation sur 1 voie de largeur réduite sens à disposition à
en 4 grandes phases St-Etienne Lyon l’accueil et
Travaux côté sud du pont Un communiqué de presse sera diffusé avant chaque téléchargeables
1
PHASE
3 juin au 1er juillet 2019 changement de phase de travaux afin de préciser sur le site
les nouvelles restrictions de circulation
Circulation maintenue sur 2 voies de
internet mairie.
largeur réduite par sens de circulation Juillet & Août
Informez-vous
Fermeture de la bretelle d’entrée échangeur 8
Travaux sur la chaussée côté sud du pont «Chasse-sur-Rhône» : Lyon St-Etienne avant de
PHASE
2 2 au 15 juillet 2019
Circulation sur 2 voies de largeur réduite sens
Lyon St-Etienne
Pendant toute la durée des travaux
Fermeture de la bretelle d’entrée échangeur 9.1
«Givors piscine» : St-Etienne Lyon
prendre
la route !
Circulation sur 1 voie de largeur réduite sens Du 6 au 30 Août
St-Etienne Lyon Fermeture de la bretelle de sortie échangeur 9.1
Travaux sur la chaussée en zone centrale du pont «Givors piscine» : Lyon St-Etienne
PHASE
3 16 juillet au 5 août 2019
Circulation sur 1 voie de largeur réduite
dans chaque sens
Coupure totale à la circulation certaines nuits
et certains week-ends. Des itinéraires de
déviation sont mis en place.
RECEVOIR Par les belles et chaudes soirées d’été c’est particulièrement
DES AMIS A agréable. Néanmoins, si la réception se prolonge tard,
L’EXTÉRIEUR pensons à tempérer sa bonne humeur sonore !
Expression libre Cette rubrique est réservée aux groupes Municipaux sous leur seule responsabilité
En avant Ternay Notre Vie à Ternay
Notre groupe n’a pas voté le budget 2019 car depuis 2009, les dépenses réelles de fonction-
Présidente Léa Ganger : 07 86 70 02 69
nement augmentent en moyenne de 100 000 € par an (en 10 ans, on est passé de 3,3M€ à lea_ganger@yahoo.fr
4,4M €) et rien n’indique la réduction de ces dépenses. Où sont les économies soulignées
régulièrement par la majorité actuelle ? En outre, la présentation faite aux élus en conseil
municipal manque de transparence. En ce qui concerne le budget d’investissement, il montre
un effort mais ne comporte pas de projets structurants. Ternay d’Abord
Le budget assainissement est indépendant du budget général de la commune. Il affiche des
excédents de 860 K € auxquels il convient de rajouter 620 K € transférés en 3 ans vers le bud- Présidente Nathalie Michaud
06 62 39 90 57
get général de la commune. Pourquoi de tels excédents ? Est-ce que la redevance payée à nathaliemichaud@free.fr
SUEZ (ex CHOLTON) par les Ternaysards au m3 d’eau consommée ne serait pas trop élevée ?
Cela représente un trop payé de 300 € en moyenne par famille pour les 2 000 foyers de la
commune ! N’est-ce pas une taxe déguisée ?
Pour mieux nous connaître http://www.enavantternay.fr • Pour partager un avis enavantternay@gmail.com
Président : Mattia Scotti 06 73 69 28 26 • Vice-Présidente : Béatrice Croisile
https://www.facebook.com/enavantternay• @Eaternay
Ternay.com’ • n° 60 • 9
Vie locale
UN POINT SUR LES
ÉVÉNEMENTS FESTIFS
À VENIR
LES 14–15-16 JUIN :
Les 72 heures du Devès. C’est
un événement sportif et festif
organisé par l’ensemble des 10 mars, « Dimanche en Musiques », Centre Culturel
associations sportives, sous le
patronage de la municipalité, au
Complexe du Devès et au bassin
de joutes. Animations,
restauration et buvette sur place
avec le village Bodega et un
concert musical le samedi soir.
Entrée gratuite.
- Un conseil : privilégier les accès
piétons compte tenu de
l’affluence attendue sur le
complexe sportif !
LE 21 JUIN :
Fête de la Musique organisée
par le Centre Culturel du
Château de La Porte avec le
soutien de la municipalité, sur le
thème de l’Europe.
LE 13 JUILLET AU SOIR :
Feu d’artifice aux couleurs bleu,
blanc, rouge sur la place de
l’Eglise.
LES 27 ET 28 JUILLET :
La société de Sauvetage de
joutes de Ternay organisera la
finale de la coupe de France
2019 en méthodes lyonnaise et
givordine.
LES FEUX DE
JARDINS
Ils engendrent de la
pollution et incommodent
le voisinage, sans compter Mardi 19 mars, Commémoration du « Cessez-le-feu en Algérie »,
les risques d’incendie. C’est place de la Mairie. A cette occasion Jean-Pierre Galland
pourquoi les végétaux doivent s’est vu remettre la Croix du Combattant de la guerre d’Algérie
être mis en déchetterie. par Pierre Hézard, président de la FNACA.
10 • Ternay.com’ • Mai 2019En images
Vendredi 23 mars, « Carnaval des
écoles », municipalité, défilé
dans les rues du centre village
et goûter place de la Mairie
Samedi 24 et
dimanche 25 mars,
14ème salon des vins
et produits
de terroirs,
Les Médiévales.
Ternay.com’ • n° 60 • 11En images
Vendredi 29 au dimanche 31 mars, « Vendredi 13 », spectacle de la troupe de théâtre
les Veaux de Ville, Centre Culturel.
Vendredi 29 mars,
« Jeu des 1000 € »
France Inter et Municipalité.
Sélection des candidats et
enregistrement
de l’émission de radio.
Mairie de Ternay Directeur de publication :
place de la Mairie Jean-Jacques Brun
Responsable comité de rédaction
69360 Ternay et de lecture : Rachel Rey
Tél. 04 72 49 81 81 Assistants : Mairie de Ternay,
Courriel : mairie@ternay.fr bénévoles
Site : www.ternay.fr Réalisation : Micro 5 Lyon
Imprimé sur du papier fabriqué
• Lundi, mercredi et jeudi dans des usines qui travaillent selon
les normes de respect de
9h - 12h et 13h45 - 17h. l’environnement et de développe-
• Mardi 13h45 - 17h. ment durable les plus élevées
(ISO 14001, EMAS).
• Vendredi 9h - 12h.
• Samedi 9h - 12h.Vous pouvez aussi lire
