THÉÂTRE DENISE-PELLETIER - CAHIER 104 - HIVER 2020 LE SIXIÈME SENS - ZOÉ - GUIDE D'ÉDUCATION SEXUELLE POUR LE NOUVEAU MILLÉNAIRE LES SORCIÈRES DE ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CAHIER D’HIVER THÉÂTRE DENISE—PELLETIER CAHIER 104 — HIVER 2020 LE SIXIÈME SENS — ZOÉ — GUIDE D’ÉDUCATION SEXUELLE POUR LE NOUVEAU MILLÉNAIRE LES SORCIÈRES DE SALEM — ALTERINDIENS — LE SCRIPTARIUM 2020
C’EST L’IDÉE. En art comme en littérature, du trait au mot, du croquis au premier paragraphe, au-delà même du geste, il y a l’idée. Mais quelle est-elle cette idée ? Quel est ce point de départ, cette réflexion qui mène au rendez-vous avec le premier coup de crayon ? Comment retrouver la petite lueur déclenchée de laquelle est née une réflexion, une pensée, parfois des chapitres, une œuvre, un spectacle ? Et comment retracer la sinueuse traversée © Jean-François Brière du réel, tous ses neurones et leurs synapses qui ont contribué à l’objet scénique que nous présentons ? C’est ce que tous nos Cahiers tentent de faire, humblement, fouillant autrement, par un dialogue avec l’Histoire, avec l’artiste, et avec soi-même, dans le passé de l’œuvre pour entendre l’écho du jour présent. Et une vision du jour qui s’approche. Ce qui se cache dans le cœur de Zoé, ce qui s’est passé dans la ville de Salem, ce qui tourne dans la tête des personnes ayant un lien intime avec le stress post- traumatique, ce qui est à nommer pour les autochtones et ce dont rêvent ceux et celles qui ont eu 16 ans en 2020, ou à l’aube du nouveau millénaire, nous en abordons une infime partie dans ce Cahier d’hiver dirigé avec astuce et détail par la comédienne et autrice Clara Prévost. Mais ces billets, points de vue et courriers Ceux des autres font naitre les nôtres. articulés par nos collaborateurs sont un peu le phénix C’est ça, je crois. Des Cahiers, c’est l’idée. qui saura accompagner nos vies spectatrices, laissant Toute simple. divaguer nos opinions, ranimant nos sens. Prendre du temps, oui, pour les mots lus et à lire. Les mots. Claude Poissant, directeur artistique 2
MOT DE CLARA PRÉVOST Coordonnatrice invitée pour le Cahier d’hiver 2020 Pendant près de trois mois, ma boîte courriel est devenue le carrefour de nouvelles rencontres, d’approfondissements substantiels, de questionnements philosophiques et d’échanges enrichissants. J’ai navigué d’un univers à l’autre, me laissant tanguer par les pistes de réflexion que m’offraient les textes de Michelle Parent, Olivier Choinière, Olivier Sylvestre, Drew Depuis sa sortie de l’École nationale de théâtre Hayden Taylor, l’adaptation de Sarah Berthiaume et les du Canada en 2015, Clara Prévost a joué dans commissaires Nathalie Bondil et Jean-Luc Murray. plusieurs pièces telles que Wombat (m.e.s. Jean-Guy Cette immersion dans la programmation hivernale du Legault), Dans ma maison de papier, j’ai des poèmes sur Théâtre Denise-Pelletier ne m’a pas laissée de marbre. le feu (m.e.s. Éric Jean), Anne, la maison aux pignons J’en ressors imbibée de culture et de conscience verts, (m.e.s. Frédéric Bélanger), Filles en liberté (m.e.s. nouvelles. J’en ressors avec un vif désir de remise Patrice Dubois), Après le temps (m.e.s. Productions Fil © Andréanne Gauthier en question, de déconditionnement vis-à-vis de nos d’or) et Macbeth Muet (m.e.s. Jon Lachlan Stewart), qui préjugés, de nos traditions et de notre éducation. J’en a tourné notamment à New York, Houston, Toulouse et ressors aussi, et surtout, avec un souhait ardent de au prestigieux Festival Charleville-Mézières, en France. rencontres, d’union entre les différents groupes qui Elle a également joué dans La Place Rouge, son premier constituent notre grande société. texte, qui a été mis en scène par Isabelle Leblanc à la Salle Fred-Barry du Théâtre Denise-Pelletier en 2018. Claude, Nicolas, Julie et Valérie, merci pour votre confiance et votre aide bienveillante. Prochainement, nous pourrons la voir dans Nos cœurs ISSN 2369-5374 / BIBLIOTHÈQUE remplis d’uréthane (m.e.s. Jean-Simon Traversy), The Précieux collaborateurs, pour votre temps et votre NATIONALE DU CANADA INC Rise of the BlingBling (m.e.s. Philippe Boutin) et The King dévouement. Et à vous, chers lecteurs, pour qui nous Stinks (m.e.s. Olivier Morin). Théâtre Denise-Pelletier avons travaillé si fort, bonne plongée ! 4353, rue Sainte-Catherine Est, Montréal (Québec), H1V 1Y2 Administration : 514 253-9095 Billetterie : 514 253-8974 denise-pelletier.qc.ca Le Théâtre Denise-Pelletier (TDP) tient à remercier Partenaire de saison Partenaires média Les Cahiers du Théâtre Denise-Pelletier sont publiés sous la direction de Julie Houle, avec le soutien de Valérie Desautels et Nicolas Gendron. La rédaction de ce Cahier est coordonnée par Clara Prévost. Nous remercions les équipes de production, auteurs et metteurs en scène qui ont facilité la réalisation de ce numéro des Cahiers. La Le Théâtre Denise-Pelletier est membre des Théâtres associés inc. (TAI) et de l’Association des diffuseurs spécialisés en théâtre (ADST). conception graphique est de Catherine Camiré. 3
TABLE DES MATIÈRES 5 LE SIXIÈME SENS 40 LES SORCIÈRES DE SALEM 7 MICHELLE PARENT OU COMMENT DEVENIR UNE 42 L’ABÉCÉDAIRE DES SORCIÈRES DE SALEM SUPER-HÉROÏNE EN CES TEMPS TROUBLES 49 SALEM À L’ÈRE DE #METOO 10 PROBLÈMES HÉROÏQUES 51 LE MYTHE DE LA SORCIÈRE : 11 POUR LES CURIEUX FÉMINITÉ, POUVOIR ET ALIÉNATION 54 VOTRE MONDE N’EST PAS FAIT POUR NOUS 12 ZOÉ 56 POÈMES DE SORCIÈRES 14 RETOURNER AU CÉGEP 59 POUR LES CURIEUX 16 PERSPECTIVES SUR ZOÉ 19 SKOLSTREKJ FÖR GRETA 60 ALTERINDIENS 23 ZOÉ N’EST PAS SEULE 62 QUAND CRITIQUE ET AUTOCRITIQUE NOURRISSENT LE VIVRE ENSEMBLE 25 LES GRANDS PENSEURS EN D’AUTRES MOTS 65 POUR LES CURIEUX 30 POUR LES CURIEUX 66 LE SCRIPTARIUM 2020 31 GUIDE D’ÉDUCATION SEXUELLE POUR LE NOUVEAU MILLÉNAIRE 68 CADRE ET HORS-CADRE 33 ADOS, SEXUALITÉ ET THÉÂTRE 70 LES YEUX DE LUCA 35 CONDITION FÉMININE 37 CINQ FILMS D’ADOS VUS PAR UNE ADULTE 73 ÉQUIPE ET C.A. DU TDP QUI A DÉJÀ ÉTÉ ADO, YO ! 39 POUR LES CURIEUX 4
SENS ÉCRITURE DE PLATEAU, Deux choses. D’abord, il y a l’onde de choc des attentats, MISE EN SCÈNE la marque laissée en nous par la terreur. Puis il y a le ET MONTAGE DES TEXTES MICHELLE PARENT PANICCON, une foire populaire où cet état d’alerte constant fait naître des produits dérivés, des fan-clubs et des PRODUCTION parades de jeux costumés (dites cosplay). PIRATA THÉÂTRE Autour de sept comédiens, Le sixième sens réunit des personnes souffrant d’un état de stress post-traumatique ÉQUIPE (ESPT) et propose un face-à-face entre ces humains AVEC fragilisés et l’univers parallèle des super-héros, ces DES PERSONNES AYANT UN LIEN INTIME AVEC personnages sans cesse sous l’emprise d’un danger LE STRESS POST-TRAUMATIQUE, DE MÊME QUE : SALMA BENSOUDA imminent, créateurs d’une mythologie sensationnaliste. NATHALIE CLAUDE Qu’auront-ils donc en commun ? MATHIEU LEROUX XAVIER MALO Avec ses œuvres multidisciplinaires et impressionnistes (La JOSEPH MARTIN Maison, Album de finissants), Pirata Théâtre provoque des VÉRONIQUE PASCAL ET ANNIE VALIN rencontres rares en conviant, dans son processus comme sur les planches, comédiens professionnels et interprètes ASSISTANCE ET CONSEIL CHORÉGRAPHIQUE « en périphérie de la majorité ordinaire ». MARIE-ÈVE ARCHAMBAULT SCÉNOGRAPHIE, ACCESSOIRES ET COSTUMES CLAIRE RENAUD CONCEPTION SONORE MARIE-ÈVE ARCHAMBAULT MICHELLE PARENT ET SAMUEL THÉRIAULT DIRECTION TECHNIQUE SAMUEL THÉRIAULT ÉCLAIRAGES ANDRÉANNE DESCHÊNES 6
MICHELLE POURQUOI ? Michelle Parent emprunte un chemin singulier en ralliant, dans cette création pluridisciplinaire, PARENT OU des acteurs et des non-acteurs en périphérie de la société. Nous voulions en savoir plus sur sa démarche, son équipe et ses motivations. Avec sa curiosité incisive et son large bagage artistique, Sophie Cadieux était la personne toute COMMENT désignée pour mener cette enquête. — C. Prévost DEVENIR UNE SUPER-HÉROÏNE EN CES TEMPS TROUBLES PAR SOPHIE CADIEUX LE SIXIÈME SENS 7
Nous nous sommes donné rendez-vous dans un restaurant. Nous choisissons la table du fond, celle qui offre une vue d’ensemble sur le lieu. Un peu à l’écart, à l’abri du brouhaha strident de l’heure VOICI DONC SA FICHE TTP du lunch où les clients mangent rapidement (Peut-être (carte à collectionner) trop rapidement. Pourquoi sont-ils pressés ? Et ce bruit ? Est-ce que ce ne serait pas des voitures qui explosent dehors ?). Nous nous installons (téléphones allumés sur la table, prêts à composer ou à filmer), pour discuter paisiblement dans ce recoin. Pour être tranquilles (ou en sécurité ou pour être un peu à l’abri, si jamais ?). BUT DE SA PRÉSENTE MISSION Elle se doit de questionner la dérive. Sans jamais expliquer ou tomber Les « si jamais », les « au cas où » s’infiltrent dans la morale, laisser l’accumulation des symboles et des concepts du insidieusement dans nos vies. La peur d’un incident, d’un spectacle, créer des réactions à la chaîne, y chercher la poésie. attentat, d’un dérèglement de l’ordre des choses. Ça nous IMPORTANT : Ne pas dire qu’il y a des bons et des méchants, extérioriser la passe par la tête, maintenant. Plus souvent qu’avant, de peur pour la transformer en poésie. façon furtive ou de manière obsessive. RECRUTEMENT DE SON ÉQUIPE Michelle Parent est assise devant moi. TTP pour les intimes. Sous un long chandail d’automne et une paire de STATUT EN ACTION → Rejoindre par le biais des blogues de syndromes de choc post- de créer cette harmonie, cet échange dans le niveau de jeu. jeans, elle porte son armure de titane avec son acronyme → Discrète ; traumatique des gens ouverts et C’est une étape très importante au milieu du torse. TTP pour Transcende ta Peur. → Souvent dans l’ombre ; disposés à partager leurs histoires, pour la réussite de la mission. Il → En activité depuis dix ans avec Pirata Théâtre ; à jouer leurs propres rôles. faut accepter cette démarche Nous discutons à voix basse de ce projet de théâtre qu’elle → Occupe son temps entre sa vie de civile ordinaire et la création → Des non-acteurs qui seront libres particulière qui n’a pas le même de spectacles iconoclastes. de venir et partir avant le début des rythme que d’autres productions. rêve et façonne depuis déjà un bon moment. répétitions. Il faut trouver la justesse, le niveau Comment mettre en scène l’hypervigilance, ce pouvoir SPÉCIALITÉ → Plus de 50 personnes seront de jeu commun, écouter les liées par cette recherche, mais sensibilités et insécurités seulement quelques-un.e.s seront de chacun. mystérieux qu’est le 6e sens, la peur des autres et aussi → Elle s’immisce dans des milieux interlopes et amène ces réalités finalement sur scène. → Les acteurs, qui sont pour la des super-héros. confrontantes au théâtre dans un esprit ludique et poétique où → Le matériel du spectacle proviendra plupart des habitués des créations des réponses ne sont pas offertes. de tous ces échanges. de Michelle Parent, sont en → Des acteurs professionnels agiront quelque sorte le filet de sécurité du COMMENT ELLE EST DEVENUE TTP comme partenaires auprès de projet. Ils ont une bonne capacité ces non-acteurs. La volonté étant d’écoute, de malléabilité. → Elle ressent pour la première → Elle en vient à se demander si fois la peur. Des images, NOUS NE SOMMES PAS TOUS EN des récits d’attentats et des fusillades la bouleversent. Elle CHOC POST-TRAUMATIQUE en tant que citoyens ? TACTIQUES D’INTERVENTION est ébranlée dans son sentiment → Après une nuit de rêves et de → Cogiter longuement la mission ; d’insouciance. fièvre, elle se réveille dans un one → Elle constate que cette piece en titane dans son lit. Elle → Mettre au moins deux ans de travail ; ambiance de danger crée des est devenue TTP. → Se laisser porter par de multiples formes : improvisations, vox pop, essais/ dérives, des amalgames. → Elle décide de questionner cet erreurs, collage, mashup de verbatim, inviter des acteurs et des non-acteurs état de peur. à se joindre à la mission. LE SIXIÈME SENS 8
La mission s’amorce dans une joie évidente. L’écriture de cette aventure commence dès que le public sait que c’est vrai ce qui se passe sous ses yeux. Les protagonistes sont des super-héros du monde réel qui font face à la peur tous les jours et qui embrassent cette mission ludique du théâtre pour soigner, d’abord eux-mêmes et, par ricochet poétique, ceux qui y assisteront dans la salle. La prochaine fois que vous visitez un lieu achalandé, ne vous laissez pas guider par la peur, des forces douces sont autour de vous pour vous protéger. TTP est parmi nous. Figure incontournable de la scène théâtrale montréalaise, Sophie Cadieux a pris part à plus de trente productions comme actrice et metteure en scène. Créatrice réfléchie et audacieuse, elle a bénéficié d’une résidence de trois ans au théâtre Espace Go, où elle a signé sa première mise en scène avec la pièce Tu iras la chercher. Cofondatrice et codirectrice artistique du Théâtre de la Banquette arrière, Sophie Cadieux s’est également impliquée, en début de carrière, au sein de la Ligue Nationale d’Improvisation (LNI). Au petit écran, on a pu la voir dans les séries Lâcher prise, Rumeurs, Les Lavigueur, la vraie histoire et Watatatow ; au cinéma, dans La vallée des larmes de Maryanne Zéhil, Funkytown de Daniel Roby, Les Rois mongols de Luc Picard et dans le court métrage Quelqu’un d’extraordinaire de Monia Chokri. Sophie Cadieux est récipiendaire du Prix d’interprétation féminine de l’Association québécoise des critiques de théâtre, du Trophée Pierre-Curzi de la LNI et de trois prix Gémeaux, en plus d’avoir été nommée dans la catégorie Meilleure actrice au 58e Festival de Télévision de Monte-Carlo. LE SIXIÈME SENS 9
POURQUOI ? Dans Le sixième sens, l’univers du super-héros Michel Hellman, né en 1978, est un illustrateur et bédéiste qui vit et travaille à Montréal. Il est l’auteur de Mile End est employé comme métaphore de l’état de stress publié aux éditions Pow Pow. Son intérêt pour l’art contemporain, l’histoire des cultures autochtones du Canada collectif. En guise de clin d’œil, je me suis dit qu’il et les enjeux liés aux régions nordiques l’ont amené à publier deux romans graphiques qui explorent ces thèmes à serait intéressant de s’inspirer du style comic travers la technique du collage et du découpage : ᐱᖃᓗᔭᖅ – Iceberg (2011) traite d’un accident nucléaire qui a eu book pour mettre en scène des héros aux pouvoirs lieu en 1968 près d’une base militaire secrète américaine au Groenland (les images ont été réalisées avec du papier surhumains en position de vulnérabilité. ligné déchiré), et Le Petit Guide du Plan Nord (2013) illustre notre rapport ambigu avec le Québec boréal (les images ont été réalisées avec des sacs à ordures). Sa plus récente bande dessinée, intitulée Nunavik (éditions Pow Pow), Michel Hellman, bédéiste et illustrateur que j’aime raconte son séjour dans le Grand Nord québécois. Il travaille en ce moment sur une bande dessinée ayant pour sujet beaucoup pour son humour empreint de tendresse, l’histoire du canot. a accepté de relever ce sympathique défi. Site web : www.michelhellman.com — C. Prévost LE SIXIÈME SENS 10
POUR 1 2 3 LES CURIEUX 1 - L E LAMBEAU, de Philippe Lançon 2- D AVE COURAGE : SURVIVRE À L’ATTENTAT DU MÉTROPOLIS, de Denis-Martin Chabot 4 5 6 3- V IES ET MORTS DES SUPER-HÉROS, de Laurent De Sutter 4 - L E CRÉPUSCULE DES SUPERHÉROS, Pop en stock 5- P REMIÈRES LUEURS — MON COMBAT CONTRE LE TROUBLE DE STRESS POST-TRAUMATIQUE, de Roméo Dallaire 6- A PPRENDRE À VIVRE AVEC LES ATTENTATS : COMPRENDRE ET SURMONTER LE STRESS POST-TRAUMATIQUE, de Sylvie Tenenbaum 7 8 7 - T HE AMAZING SPIDER-MAN, Vol 2, n˚36 8- D ES PHILOSOPHES & DES HÉROS, de Thibault de Saint-Maurice 9 - L A MÉMOIRE TRAUMATIQUE, Conférence de Boris Cyrulnik 10 - L A BOMBE, de Gabriel Allard Gagnon. Dans ce documentaire, Maxime Fiset, skinhead néonazi repenti, plonge dans les souvenirs refoulés de sa radicalisation d’extrême-droite, afin de mieux comprendre la récente tangente xénophobe du mouvement nationaliste identitaire québécois. 11 - C AHIER PÉDAGOGIQUE DU SIXIÈME SENS présente de Pirata Théâtre L’ÉTAT DE STRESS POST-TRAUMATIQUE LE SIXIÈME SENS 11
ZOÉ SALLE DENISE-PELLETIER 5 AU 29 FÉVRIER
ZOÉ TEXTE ET MISE EN SCÈNE Les étudiants ont déclenché une grève générale illimitée Avec cette nouvelle création, Olivier Choinière s’attaque OLIVIER CHOINIÈRE pour protester contre l’inaction du gouvernement face au rôle de l’éducation et rend un vibrant hommage à COPRODUCTION aux enjeux de l’heure. Ne voulant pas interrompre ses l’enseignement de la philosophie en posant quelques THÉÂTRE DENISE-PELLETIER études, Zoé refuse d’y participer et exige d’avoir ses questions fondamentales. Qui décide de ce qui est juste ? ET L’ACTIVITÉ cours. Après avoir obtenu d’un juge une injonction Est-ce que la majorité a toujours raison ? Quel est le but obligeant ses professeurs à lui enseigner, elle se présente de l’éducation ? Est-il acceptable d’agir au détriment des ÉQUIPE en classe, accompagnée d’un garde du corps. Luc, son autres ? Que veut dire être libre ? professeur de philosophie, est alors contraint, sous peine AVEC Fondée en 2000, L’ACTIVITÉ est née d’un questionnement MARC BÉLAND d’emprisonnement, de lui enseigner à elle seule, et ce, sur le renouvellement de la forme théâtrale et la place ET ZOÉ TREMBLAY-BIANCO pour toute la session. Au lieu de lui donner « son » cours qu’occupe le spectateur au sein de la représentation. d’histoire de la philosophie, il décide d’engager avec son ASSISTANCE À LA MISE EN SCÈNE Cette mission se traduit par la recherche constante d’une STÉPHANIE CAPISTRAN-LALONDE unique étudiante un dialogue entourant les motifs et les adéquation entre les formes variées de ses créations, la conséquences de ses actions. DRAMATURG portée sociale et politique de ses pièces et les lieux mêmes ANDRÉANE ROY ZOÉ met en scène Luc, professeur de philosophie, et Zoé, où elles sont présentées. DIRECTION DE CRÉATION son unique étudiante, dans un face-à-face où s’affrontent Son directeur artistique Olivier Choinière (Félicité, ANNIE LALANDE deux visions du monde aux antipodes l’une de l’autre. Chante avec moi, Ennemi public, Manifeste de la Jeune- Alors que tout les pousse au duel, les protagonistes SCÉNOGRAPHIE Fille, Jean dit) s’est imposé comme une voix forte de la SIMON GUILBAULT tentent d’entrer en dialogue et abordent des questions dramaturgie contemporaine. fondamentales posées depuis des millénaires par la COSTUMES ELEN EWING philosophie tout en demeurant brûlantes d’actualité : la grève, le pouvoir, la justice, l’éducation, la démocratie, la ÉCLAIRAGES ANDRÉ RIOUX communauté, la liberté... et le sens de la vie. CONCEPTION SONORE ÉRIC FORGET CONCEPTION VIDÉO HUGUES CAILLÈRES ET ANTONIN GOUGEON HUB STUDIO COIFFURES ET MAQUILLAGES SYLVIE ROLLAND PROVOST ASSISTANCE AUX COSTUMES ROBIN BRAZILL 13
RETOURNER AU CÉGEP PAR JÉRÉMIE MCEWEN Le poids énorme de l’État est partout entre les murs de En principe, l’enseignement collégial, par son nom POURQUOI ? l’institution scolaire, à tout moment, mais normalement, même, invite au dialogue. Demandez à n’importe quel quand la classe est pleine et que le rapport de confiance prof de philo au cégep, et il vous dira que sa pratique a C’est grâce à une suggestion de Claude et Nicolas est bien établi, c’est comme si le carcan étatique connu ses meilleurs moments, non pas quand il débitait que j’ai découvert Jérémie McEwen. Son désir de coercitif arrivait à passer sous silence. Il est toujours un tas de matière dans un exposé magistral bien ciselé descendre la philosophie de son piédestal, de se là, c’est inévitable, mais le rôle d’un bon professeur, de rhétorique implacable, mais plutôt dans un moment servir d’elle pour appréhender différents enjeux, surtout lorsqu’il s’agit d’un cours obligatoire, est de d’échange inattendu, convivial, hors du temps, où la peu importe le sujet ou le contexte, fait écho aux donner l’impression à tout le monde d’être là par choix. matière du cours a été mise de côté, en partie, pour questionnements éminemment philosophiques avoir un vrai débat, pressant, et où les étudiants eux- soulevés par Olivier Choinière, dans sa pièce Zoé, Mais que devient une salle de classe, quand elle ne mêmes ont pris l’avant-scène. Le plus surprenant, c’est sur l’éducation et sur la relation entre l’individu et le compte plus que deux personnes ? En 2012, quand que justement, dans un cours à deux, la classe donne collectif. Nous nous sommes dit qu’étant lui-même certains étudiants ont décidé de passer outre les toujours lieu à un tel dialogue, socratique dans son professeur de philosophie au cégep, son regard sur votes de grève majoritaires de leurs associations, en cœur même. Zoé serait d’autant plus pertinent. demandant des injonctions pour obtenir leurs cours, une brèche a été ouverte. C’est dans cette brèche que — C. Prévost nous amène Olivier Choinière avec Zoé. ZOÉ 14
Je pense à cette étudiante qui m’avait objecté, en philo La question plus directe, égrainée de multiples façons E mmanuel Kant (1724-1804) : Grand penseur de l’aufklärung 101, qu’elle aurait le temps pour toutes ces questions au long du dialogue : comment trancher entre les droits (Lumières allemandes), Kant a exercé une influence considérable sur l’idéalisme allemand, la philosophie moderne sur la vie quand elle serait vieille, bien assise dans sa collectifs politiques et les droits individuels légaux ? Le et la pensée critique en général. chaise berçante. La remise en question de la pertinence texte ne répond pas puisque, pour Choinière, ce texte même de la philosophie fait depuis toujours partie cherche à comprendre les individus, alors que dans 2 G eorg Wilhelm Friedrich Hegel (1770-1831) : Philosophe du questionnement philosophique, c’en est souvent son travail précédent il prenait un angle plus global allemand, dont l’œuvre est postérieure à celle d’Emmanuel Kant. Il appartient à l’idéalisme allemand et a eu une influence l’étincelle. Le débat a été riche, marquant, pour moi, et sur les dynamiques sociales délétères. La majorité n’a décisive sur l’ensemble de la philosophie contemporaine. j’ose espérer, pour les étudiants aussi. certainement pas toujours raison, mais que le légal surplombe constamment le politique a évidemment de La jeune Zoé est plutôt inscrite au troisième cours de quoi inquiéter. philo, portant sur l’éthique et la politique. Elle ne veut pas questionner l’existence de la discipline, elle veut Au bout du compte, se demande le dramaturge, est-il simplement en avoir terminé, pour pouvoir s’inscrire en même possible de vraiment entrer en dialogue, ou est- médecine à l’université. Son prof, Luc, cinquantenaire, ce que le prof et l’étudiante font preuve du contraire, est de cette génération de plus en plus rare dans les alors qu’ils restent plus souvent qu’autrement campés classes, prises d’assaut par les moins de quarante ans sur leurs positions ? C’est le tragique même de la ces jours-ci. Le clash générationnel saute aux yeux en profession enseignante, dont chaque professeur au même temps qu’il recèle une certaine douceur, le prof front fait un jour l’expérience troublante : et si tout ça veut comprendre l’étudiante, tout en faisant son devoir, n’était que peine perdue ? on est kantien1 ou on ne l’est pas. La philosophie est là La salle de classe où se déroule l’action est décrite pour élever le débat, souligne Choinière, pour ménager simplement ainsi : des ruines. Fréquenter les idées du un rempart réflexif qui ne répond pas aux besoins du passé, bien sûr, permet ce pas de recul sur le monde marché du travail. d’aujourd’hui. Mais en parallèle, cela met en relief le On aborde très rarement Hegel2 au cégep, surtout parce fait que sept ans après le champ de bataille de 2012, que c’est impossible à lire, même pour les philosophes le milieu de l’éducation se dressait à nouveau contre de profession. Il est au mieux mentionné en chemin le gouvernement, en réussissant à faire plier François vers un exposé sur Marx, diantrement plus facile à Legault et son ridicule programme d’immigration. Le incarner dans les préoccupations de notre époque. combat politique, au Québec, passe par la salle de La Phénoménologie de l’esprit, dont le nom seul fait classe, de plus en plus peut-être. frissonner, recèle une marée d’idées essentielles, Jérémie McEwen enseigne la philosophie au Alors que la présence d’étudiants libres est une Collège Montmorency (Laval, Québec). Chroniqueur mais enrobées d’un des pires jargons, c’est à donner le tradition bien établie à l’université, cela semble ne pas philo sur les ondes d’Ici Radio-Canada Première vertige. C’est pourtant dans la dialectique hégélienne vouloir exister au cégep, qui lorgne vers la logique de (aux émissions C’est fou et On dira ce qu’on du maître et de l’esclave que Zoé prend son envol. Hegel l’enseignement secondaire, sur cet aspect. Cette pièce voudra), il donne depuis 2016 un cours intitulé n’est pas évoqué nommément, mais il donne naissance ouvre les portes de nos classes, où il se passe des « Philosophie du hip-hop », et il publiait un essai du à tout le dispositif dramaturgique. Qui est le maître, si le choses pertinentes pour tous. même nom à l’automne 2019 aux Éditions XYZ. maître a besoin de l’esclave pour être maître ? Qui mène le bal, si Luc enseigne sous les ordres initiés par Zoé ? ZOÉ 15
PERSPECTIVES POURQUOI ? Nous avions envie d’entendre Olivier sur ses motifs et intentions d’écriture. SUR ZOÉ Nous étions certains qu’Andréane Roy, sa complice et dramaturg, ciblerait des questions évocatrices et pertinentes. — C. Prévost CONVERSATION ENTRE L’AUTEUR ET METTEUR EN SCÈNE OLIVIER CHOINIÈRE ET LA DRAMATURG ANDRÉANE ROY AR : Pourquoi la pièce a pour titre Zoé ? OC : « Zôé » signifie « vie » en grec ancien. Les Grecs de l’Antiquité opposaient la « zôé », qui exprime le simple fait de vivre lié aux nécessités (manger, boire, dormir, etc.) et qui concerne davantage la sphère privée, au « bios politikos », qui désigne la vie publique et politique du citoyen. Je trouvais intéressant que le personnage de Zoé porte cette dualité jusque dans son nom. En fait, la pièce pose la question suivante : Quelle vie je veux vivre ? Pour répondre à cette question, dans quelle perspective je me place ? Est-ce que je pars de moi ou des autres ? AR : La pièce marque-t-elle un tournant dans ta démarche d’auteur et, si oui, pourquoi et en quel sens ? OC : Les créations des dernières années observaient la société comme un système à l’intérieur duquel l’individu se trouve noyé dans un ensemble de discours et de mécanismes donnés. Zoé amorce un nouveau cycle de pièces qui s’intéresse à l’individu qui se trouve en dehors ou carrément exclu du système. Apparaissent des figures de personnages qui soit fuient la société, soit décident de s’en écarter. Luc et Zoé sont porteurs du monde dans lequel ils vivent, tout en ayant un certain regard sur celui-ci. Ils tendent tous les deux vers une plus grande liberté, tout en ayant conscience des contraintes qu’ils subissent. Le lion, ayant faim, se jette sur l’antilope, Henri Rousseau, 1905 ZOÉ 16
J’aimerais souligner que l’écriture de Zoé ne fut pas une Cette situation soulève évidemment toutes sortes démarche solitaire. C’est la première fois que j’écris en d’interrogations, qui se trouvent liées à la question de étant accompagné non seulement par un conseiller la liberté. Est-on aussi libres qu’on le croit ? Peut-on dramaturgique, mais également d’une dramaturg et sous faire des choix envers et contre tous ? le regard bienveillant d’une prof de philo qui représentait, Je m’aperçois que Zoé constitue une sorte de réponse en quelque sorte, la version réelle du personnage de Luc. à Manifeste de la Jeune-Fille, pièce dans laquelle Bien que j’en fais ce que je veux, j’ai choisi différents des personnages cherchent une porte de sortie au regards qui m’ont permis non seulement de mettre en capitalisme tout en éprouvant l’impossibilité d’en sortir. scène une situation et des personnages crédibles, mais Comment sortir d’un système auquel on participe corps de pousser plus loin ma pensée. et âme et qui définit même notre identité ? AR : Quelle a été la pulsion de départ qui a mené à AR : Il y a dans Zoé une tension entre la réflexion l’écriture de Zoé ? Zoé s’inspire des dialogues socratiques, qui d’ailleurs philosophique, d’une part, qui appelle une certaine OC : Dans la foulée du printemps érable et des grèves stase ainsi que le maintien d’un degré de respect mettent en scène des situations tout à fait réalistes : étudiantes de 2012, j’ai fait la rencontre de professeurs réciproque pour que le dialogue puisse se poursuivre, des personnes se rencontrent dans les rues et se de philo qui ont vécu les injonctions, obligeant les et le théâtre, d’autre part, qui appelle le mouvement, mettent à discuter. On est très loin de la tragédie ! Il collèges et les professeurs à enseigner aux étudiants qui l’efficacité et le conflit. Qu’est-ce que la philosophie est intéressant de constater que l’un des pères de la en faisaient la demande auprès de la cour. Certains ont te permet d’ouvrir ou de creuser ici dans ta démarche philosophie, qui s’opposait pourtant au théâtre, ait refusé d’enseigner. D’autres, comme Luc, ont enseigné d’auteur et dans ta manière d’appréhender le utilisé la forme dramatique du dialogue pour mettre en à un seul étudiant. Enseigner la philosophie sous la dialogue, par rapport aux autres œuvres que tu as forme ses idées. contrainte, de la même façon qu’étudier alors que des écrites auparavant ? AR : Oui, d’ailleurs, avant de rencontrer son maître manifestations ont lieu devant le collège, me semblait Socrate, Platon écrivait des pièces de théâtre ! Très OC : Au cours des dernières années, je me suis rendu être une situation à la fois absurde et fascinante ! tôt dans le chantier dramaturgique que nous avons compte que j’écrivais des personnages qui cherchent à avoir raison, qui sont de mauvaise foi ou qui n’ont pas entamé depuis l’hiver dernier, tu as été interpellé conscience des discours ambiants qui les aliènent, par la notion de perspectivisme en philosophie. Le discours qu’ils retransmettent malgré eux. perspectivisme pose l’idée de la complémentarité des différents points de vue pour pouvoir comprendre et La philosophie m’a poussé à écrire des personnages qui saisir le réel, un problème moral ou un objet de pensée. cherchent à (se) comprendre, à entrer dans la réflexion, Peux-tu nous expliquer de quelle manière cette idée à se voir dans le miroir donc, même s’ils échouent est devenue structurante pour toi, tant du point de le plus souvent. Ils tendent vers une plus grande vue de l’écriture que de la mise en scène ? conscience de leurs actions ou de leur choix, même s’ils n’y parviennent que très rarement. OC : Au théâtre, on est « prisonnier » d’un plan large, dans lequel le spectateur est libre de poser son Zoé met en scène la nécessité d’une conversation, profonde, regard où il le souhaite. Bien sûr, le metteur en scène complexe et articulée, dans un monde qui nous pousse peut lui suggérer, par toutes sortes de procédés, de au débat, au duel, au combat. L’essentiel de la tension porter son attention sur tel ou tel élément. J’ai déjà dramatique de la pièce se trouve pour moi dans le choc exploité l’idée du plateau tournant et de la reprise de entre théâtre et philosophie, entre duel et conversation. scène dans Ennemi public. Je voulais avec Zoé le faire physiquement, c’est-à-dire que les acteurs suggèrent Injonction accordée à trois élèves du Cégep Saint-Laurent ZOÉ 17 © Patrick Sansfaçon, La Presse, 26 avril 2012
par leur position dans l’espace des changements de OC : Platon, bien sûr ! Éthique à Nicomaque d’Aristote, perspectives. Mais ces renversements de point de vue L’amitié de Giorgio Agamben ainsi que des textes de ne s’opèrent pas uniquement de manière spatiale ou Friedrich Nietzsche ont été fondamentaux quant à visuelle. Ils peuvent être aussi textuels et émotionnels. la réflexion sur la « philia » et l’amitié. Les grandes questions kantiennes ont structuré les actes de la AR : À première vue, le tandem formé par les pièce : « Que puis-je savoir ? Que dois-je faire ? Que personnages de Luc et Zoé reprend des archétypes puis-je espérer ? » La dialectique du maître et de que l’on retrouve souvent au théâtre et au cinéma, soit l’esclave de Hegel a été une clé pour établir la relation ceux du professeur plus âgé et de la jeune étudiante. entre les deux personnages. De la liberté de John Stuart De quelle manière t’empares-tu de ces archétypes ? Mill a beaucoup nourri le discours de Zoé. OC : Il est clair que je ne voulais pas rejouer un rapport AR : En cours d’écriture, tu as fait le choix de ne pas maître-élève qui soit fait d’admiration ou de séduction. préciser l’enjeu de la grève étudiante. Pourquoi ? Dans Zoé, il est au contraire chargé d’animosité et d’une certaine violence, héritée du chaos social évoqué dans OC : Certaines versions du texte abordaient de front la ANDRÉANE ROY la pièce. En faisant appel au pouvoir judiciaire, Zoé crise climatique. C’est un sujet si fondamental que ça Depuis 2014, Andréane Roy travaille comme oblige Luc à lui enseigner. Le système judiciaire défend prenait toute la place ! En nous détachant en quelque conseillère dramaturgique, notamment auprès des ses actions. Elle est dans son droit d’avoir « son » cours, sorte des enjeux de l’heure, ça nous a permis de nous metteur.e.s en scène Christian Lapointe (Pelléas et même d’orienter la matière qui lui sera enseignée. Il concentrer sur les mécanismes qui sont à l’œuvre dans et Mélisande, Le reste vous le connaissez par le me semblait intéressant d’utiliser l’archétype connu toute crise qui agite une société. cinéma), Brigitte Haentjens (Parce que la nuit), du professeur et de l’étudiante dans un contexte où Alix Dufresne et Marc Béland (Hidden Paradise) et AR : Ça nous a également permis de nous concentrer l’enseignant n’est plus en position de pouvoir. Olivier Choinière (L’école des femmes, Zoé). Elle sur des notions et des questions éthiques et politiques AR : Oui, dès le départ, la situation de l’injonction que la situation dramatique met en exergue : la collabore aussi sporadiquement avec le CEAD, induit une inversion dans le rapport de pouvoir. De liberté civile dans nos sociétés contemporaines, le ainsi que les revues Jeu et Aparté. Après des plus, Luc délaisse le style d’enseignement magistral rôle de l’éducation à l’ère de l’« économie du savoir », études en musique, en études théâtrales (UQÀM) et adopte une posture de « maître ignorant » – pour la tension entre les droits collectifs et les droits et en littérature comparée (UdeM), elle obtient une reprendre les termes du philosophe Jacques Rancière –, individuels, la place prépondérante qu’occupe la maitrise en théâtre (UQÀM) pour laquelle elle reçoit invitant Zoé à engager un dialogue avec lui. liberté individuelle dans nos vies à titre de sujets les bourses du FRQSC et du CRSH, ainsi que le prix de démocraties justement dites « (néo)libérales », et du meilleur mémoire de recherche du département Lors de notre chantier dramaturgique, nous avons de théâtre en 2018. finalement la manière dont le droit et la judiciarisation assisté à plusieurs cours de philosophie au niveau transforment, voire pervertissent parfois la justice collégial, rencontré quelques enseignant.es et essaimé et les rapports sociaux. la pensée de philosophes de l’Antiquité à aujourd’hui. OLIVIER CHOINIÈRE Avec le recul, quels sont les penseur.seuse.s et les OC : Complètement ! Je crois que la pièce devient plus Depuis plus de vingt ans, Olivier Choinière œuvre idées qui ont le plus nourri ton texte comme ta intéressante lorsque le spectateur a la liberté d’y comme auteur, metteur en scène et traducteur réflexion entourant le spectacle ? projeter sa propre actualité. pour le théâtre. Il est directeur général et artistique de la compagnie de création L’ACTIVITÉ. Il est lauréat du Prix Gascon-Thomas 2015 et du Prix Siminovitch 2014. Sa pièce Ennemi public s’est valu le Prix Michel-Tremblay. ZOÉ 18
SKOLSTREKJ POURQUOI ? Nicolas sait « mettre en lumière » sans chercher à éblouir ; il émane de lui une lueur contagieuse qui ne FÖR GRETA s’impose jamais. Et pour faire un compte-rendu de la 1 manifestation historique qui a eu lieu à Montréal le 27 septembre dernier, je cherchais justement quelqu’un capable d’éviter les pièges que nous tend parfois le cynisme. Quelqu’un qui saurait dépeindre les petits riens de façon significative et incandescente. PAR NICOLAS GENDRON — C. Prévost 1 A utrement dit, « Grève pour Greta ». En écho direct à « Skolstrekj för klimatet », ou « grève scolaire pour le climat », mouvement ZOÉ 19 initié par la jeune militante écologiste suédoise Greta Thunberg.
13 h 13 VENDREDI 27 SEPTEMBRE 2019, MONTRÉAL. « Mets ton pied à terre / pour la Terre. C’est urgent / on veut du changement! » Comptine pour enfants imaginée lors d’une manif de quartier ; éducation à la citoyenneté, tant que ça rime, évidemment. 12 h 43 Tout autour, ça pique-nique, ça change les couches, Contraints de sortir au Métro Laurier, ça met la dernière touche on crie avec le vent dans les escaliers. à sa pancarte écologique. 12 h 23 « On reste sur le trottoir », hurle un policier. Dans mes oreilles s’active Le bruit des bottes. Station Jean-Talon, déjà archi bondée. Gracieuseté : Yann Perreau. Dans la cohue, une abeille se pose sur mon bras. La chasser est mon réflexe premier : 12 h 54 allez ouste, piquante alliée ! Coin Mont-Royal et Hôtel-de-Ville, 12 h 29 un camionneur ronge son frein sans aucune rage au volant. Sur le quai, des jeunes des HEC « J’avais pas regardé l’itinéraire, vendent des beignes Krispy Kreme je m’en vais livrer des instruments au profit d’Équiterre ; au Conservatoire de musique, juste à côté. » et je m’en lèche les doigts. Pour l’instant, la symphonie de la rue l’emporte. 12 h 56 « Marcheriez-vous, si vous étiez en congé ? » Dans son uniforme vert forêt, l’agent de la SQ me toise. Silence et tapage ambiant. Je ne bouge pas d’un poil. « Possiblement… C’est une bonne cause. » 13 h 01 Un joueur de cornemuse semble jouer l’air du Titanic, tel ce violoniste qui s’accroche à l’épave pour embellir les derniers instants de l’équipage. 12 h 31 13 h 15 13 h 07 L’affiche du Meilleur des mondes nous nargue. « L’urgence d’agir », nous chuchote Elizabeth. Je croise d’autres vendeurs de beignes. HEC for the win ! Quel serait-il, cet ultime monde meilleur ? La rue est à nous, du moins entre 7 h et 19 h. Les masques tombent : il s’agit en fait d’une compétition. Philippe et sa fille-papillon Chaska, tout sourire : Trois semaines plus tard, 6,5% des électeurs C’est à qui vendra le plus de sucreries caritatives… « On est là pour voir, entendre, sentir… » choisiront le Parti vert du Canada. Ma gourmandise reste sur sa faim. Agir ? ZOÉ 20
14 h 16 L’itinéraire n’est pas clair, et la foule se disperse sur Sherbrooke. Sécher les cours pour pas que la planète sèche. Les slogans, eux, n’ont pas dit leur dernier mot. On ne reboise pas avec une langue de bois. Vous êtes optimiste, alors ? « Un mince espoir. » 14 h 48 13 h 18 Je m’arrête dîner à mi-parcours. « Non à un 3e port », Refuser une fourchette de plastique clame le Collectif de la batture2, est-il vraiment un acte citoyen ? comme un écho au 3e lien. Ce Saguenéen qui veut protéger son fjord 15 h 32 en a marre de l’utopie fossile de nos dirigeants : Nous serions près d’un demi-million ! « McKenna3 a dit oui, alors on sort les gros mots. » Une marche historique, plus vaste qu’au printemps 2012, plus importante que celle contre la guerre en Irak en 2003. Même Justin était là. Oui, oui, sans costume ni trompette. 13 h 40 15 h 39 On câline les arbres. Des violoneux jouent de l’éco-trad. Les Premières Nations ont toujours eu à cœur la Terre-Mère, Lorax la mascotte give peace a chance. dit en substance le jeune Cédric Gray-Lehoux, Un jeune garçon a piqué et traduit un slogan anglo : membre de la communauté mi’gmaq de Listuguj. « C’est sérieux : même les introvertis sont ici. » « Il faut la soigner pour au moins sept générations à l’avance, Sa première manif, qu’il dit. car l’argent ne se mange pas. » Faut-il le rappeler ? Son cégep avait déjà fait la grève 15 h 51 pour que les stages soient rémunérés. 13 h 28 Mais pas lui. Là, il se sent concerné… Une collégienne engagée, celle-là même choisie pour présenter sur scène l’invitée tant attendue, Un homme cache une pancarte de Trudeau avec la sienne, 13 h 54 ose ceci : « Dans nos désirs de changement, qui marie chemtrails d’un côté, et logo Illuminati de l’autre. Je croise nul autre que Yann Perreau. la machine politique est facultative. » Il m’explique très calmement que Trudeau est un franc-maçon du 22e rang. « J’ai écouté votre chanson Le conseil du jour : en marchant jusqu’ici… » « Bonne marche… C’est à peine s’il sourit. et renseigne-toi, surtout. » Y croit-il encore, au bruit des bottes ? 2 P our en savoir plus : www.collectifdelabatture.com ZOÉ 21 3 Catherine McKenna était la ministre fédérale de l’Environnement et du Changement climatique, au moment de la marche.
15 h 54 16 h 21 Comédien, auteur et metteur en scène, Nicolas Gendron participe à une trentaine de productions « Je cède donc la parole à Greta Thunberg ! » « Vous avez vu Greta ? », théâtrales, depuis sa formation à l’École de théâtre Les voilà, les trompettes. je demande aux paramédics, à l’arrière-scène. professionnel du Collège Lionel-Groulx. Directeur Et les cris, et les mains à l’unisson. « Ah, elle n’est plus là, la police n’a pas niaisé avec ça. » artistique d’ExLibris (Et au pire, on se mariera, Quelques blagues de hockey et de sirop d’érable. 16 h 25 L’Enfance de l’art – Doigts d’auteur de Marc Un ton plus posé. Maintes flèches envers nos dirigeants. « I’m the real one, I’m the superstar, I’m the hero… », Favreau), il collabore avec plusieurs compagnies, Et leur hypocrisie au banc des accusés. claironne depuis 20 minutes un rappeur improvisé, dont le Théâtre Parminou, le Théâtre Catapulte, On « Ramassez vos déchets », somme un porte-parole, maintenant juché sur un abribus. a tué la une!, La Bordée, Le Choix de la présidente et après l’euphorie des grands discours. Intercepté par la police, il devient vite fait Ondinnok. Aussi journaliste et critique de cinéma, la nouvelle coqueluche des badauds. on peut le lire, entre autres, dans Ciné-Bulles et VOIR. En parallèle, depuis l’été 2017, il est conseiller 16 h 44 artistique au Théâtre Denise-Pelletier. Lâchons nos cells, la planète nous appelle ! Où est-ce qu’on mange, dis ? ZOÉ 22
ZOÉ N’EST PAS SEULE PAR ALEXIS HUDON POURQUOI ? Parce qu’Alexis est un être brillant et nuancé. Parce qu’il est avocat. Et parce qu’il écrit bien. En plus. - C. Prévost ZOÉ 23
Une association étudiante vote un mandat de grève. Face à soi, de l’autre côté de la salle d’audience, il y a Zoé, qui étudie dans ce programme, s’oppose à la grève toujours quelqu’un. Une autre personne, ou plusieurs, et souhaite poursuivre ses études. Elle s’adresse donc qui, comme nous, ont des droits, des devoirs, des désirs, au tribunal afin de contraindre son professeur à lui des besoins, des problèmes et d’autres choses à faire. enseigner et de s’assurer que ses pairs n’y dressent pas Dans la promiscuité du litige, ces auras se chevauchent, d’obstacle. Le droit de Zoé de recevoir l’instruction pour s’emmêlent et forment un épais nuage que le soleil de laquelle elle s’est inscrite à l’école se heurte à la liberté la Justice ne parvient pas à traverser. Le juge y avance d’association du groupe auquel elle appartient. à tâtons, équipé d’un petit marteau, d’un déguisement, Ce qu’elle demande à la cour n’est pas simplement de d’un cahier de règles et d’un million de précédents. Il lui reconnaître un droit, mais de trancher, de déterminer sait d’où il vient, mais rarement où il va. Il explore les quel droit doit prévaloir, le sien ou celui de l’association mondes parallèles que superposent les subjectivités étudiante. Cela rappelle d’autres litiges récents mettant des parties. Il doit délimiter leurs droits, tracer une en cause des droits fondamentaux : ligne, établir de quel côté le fruit est tombé. → Une étudiante blanche applique à l’université. Sa Et puis le juge, il arrive au travail le matin avec des candidature est refusée, mais elle remarque que des droits, des devoirs, des désirs, des besoins, des étudiants appartenant à des minorités ethniques problèmes et d’autres choses à faire. ont été admis, bien que leurs résultats scolaires On ne s’en sort pas. Mieux vaut donc, autant que soient inférieurs aux siens. Deux conceptions du possible, ne pas y entrer. droit à l’égalité entrent en conflit.1 → Une université de confession évangélique exige que ses étudiants et son corps professoral adhèrent à un code de conduite religieux. Ce code de conduite interdit toute intimité sexuelle entre personnes de même sexe. La liberté de religion de la communauté Alexis Hudon est titulaire d’un B.C.L/LL.B de évangélique s’oppose au droit à l’égalité des l’Université McGill et d’un baccalauréat en étudiants LGBTQ.2 philosophie de l’Université Laval. Il est présentement → Une nation amérindienne vénère un esprit qui habite avocat chez McCarthy Tétrault. sur une montagne. Cette montagne a été achetée, légitimement, par un promoteur qui désire en faire un centre de ski. Le droit à la liberté de religion de la nation amérindienne devient irréconciliable avec le droit du promoteur d’utiliser sa propriété.3 Que ce soit pour des questions de droits fondamentaux 1 Voir Ktunaxa Nation c. Colombie‑Britannique, 2017 CSC 54. ou pour une chicane de voisinage, on n’entre jamais 2Voir Law Society of British Columbia c. Trinity Western University, 2018 CSC 32 et Trinity Western University c. seul au palais de justice. On y entre avec des droits, Barreau du Haut‑Canada, 2018 CSC 33. des devoirs, des désirs, des besoins, des problèmes et 3 Voir Fisher v. University of Texas, 579 U.S. (2016). d’autres choses à faire. ZOÉ 24
Vous pouvez aussi lire