THÉÂTRE DU MARCHÉ AUX GRAINS
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Atelier
d e Fa b r i q u e
Artistique
Bouxwiller
THÉÂTRE
DU MARCHÉ
AUX GRAINS
2 0 21 / 2 2
THÉÂTRE
DU MARCHÉ
AUX GRAINS 2 0 2 1 / 2 2 1
Les images qui ponctuent cette brochure de saison sont l’œuvre
du photographe Benoît de CARPENTIER. Résident d’une commune
associée de Bouxwiller, il a croisé la route du Théâtre du Marché aux Grains
de nombreuses fois au cours des dernières années.
Mettant à profit la fermeture du théâtre au public,
nous avons entrepris l’inventaire du fonds de costumes, d’accessoires
et de décors assemblé pendant plus de 40 années de création.
Ces images magnifiques nous racontent, par bribes,
une aventure d’hier et d’aujourd’hui.
THÉÂTRE
DU MARCHÉ
2 2021/22 AUX GRAINS
édito
Chères spectatrices,
chers spectateurs, amis
du Théâtre du Marché aux Grains,
N
ous nous retrouvons, enfin, Aujourd’hui comme hier, le Théâtre du
pour ce qui pourrait être une Marché aux Grains poursuit son travail
saison « normale ». d’exploration du territoire, de son histoire
à sa réalité contemporaine. C’est un
Pourtant la normalité, concept
double mouvement qui s’opère, des
déjà étrange, est devenue une
artistes vers le territoire et du territoire
notion floue, écartelée entre l’avant et
vers les artistes.
l’après d’une crise sanitaire qui aura révélé
bien des fragilités dans notre société. Ce dialogue, nécessaire, parfois complexe
mais toujours riche d’expériences,
C’est dans ce contexte, à la fois incertain,
de découvertes, de créativité, prend
sombre peut-être mais aussi plein de
du temps, et c’est ce temps qui fait la
réflexions nouvelles et de possibilités
singularité de notre action. Du temps
réjouissantes, que notre nouvelle saison
donné aux artistes pour qu’ils et elles
s’offre à vous.
puissent se plonger dans leurs recherches
et inventer des propositions artistiques
Comme d’habitude, nous accueillons poétiques et sensibles. Du temps passé
des équipes artistiques professionnelles, auprès des habitants, des amateurs
principalement issues des champs participant aux ateliers de théâtre et
de la danse, du théâtre, de la musique. de danse, des jeunes et des enfants
Elles viennent ici, et près de chez vous, scolarisés, pour proposer à toutes et tous
travailler au croisement de plusieurs des espaces de pratiques, d’expression
disciplines artistiques. Elles créent personnelle et de rencontre.
leurs prochains spectacles et vous en
présentent une étape, une avant-première
À contre-courant peut-être d’une époque
ou une représentation aboutie.
qui voudrait que tout aille vite, soit
Elles voyagent dans le territoire, du théâtre rentable, efficace, contrôlé, nous faisons
Christiane Stroë aux salles polyvalentes le choix de l’ouverture, de l’accueil de tous,
des communes de l’intercommunalité en de l’inattendu et de la surprise, avec vous !
passant par certains lieux remarquables
de notre patrimoine. Elles vous proposent
aussi de les rejoindre, pour des projets Vidal BINI
participatifs, des résidences sur le terrain Directeur artistique
qui s’inventent autour de votre présence,
de vos perceptions et de vos vies.
THÉÂTRE
DU MARCHÉ
AUX GRAINS 2 0 2 1 / 2 2 3
sommaire
ATELIER DE FABRIQUE ARTISTIQUE / P.08 P. 36 Phèdre – Plus d’une voix
P. 37 Jusqu’à l’os – KiloHertZ
RÉSIDENCES
P. 38 Les INSTANTANÉES… live !
P. 10 Lettres portugaises –
P. 39 THÉÂTRE – R/Ô
Les Ombres des Soirs
P. 40 Histoires chantées vertes
P. 10 Either Way – La Face B
et pas mûres – ANAK-ANAK
(partenariat BONR et POLE-SUD)
P. 11 GO ! – Corps in situ STAMMTISCH
(partenariat TROIS C-L)
P. 42 Habiter – Perrine MAURIN
P. 11 Tambours calices – Étienne GRUEL Les patries imaginaires
P. 12 Mélusine – Anne CHABERT P. 43 Heres : nel nome del figlio –
et Mylène BILLAND Ez3 Ezio SCHIAVULLI
P. 12 Heres : nel nome del figlio –
Ez3 Ezio SCHIAVULLI EN TOURNÉE DANS LES ÉCOLES
P. 13 THÉÂTRE – R/Ô P. 44 Prévert à l’école – Rémi BRENIERE
P. 45 Body Bagarre – R/Ô
ARTISTES-COMPAGNONS
P. 14 Perrine MAURIN MARGES
P. 16 Claire HURPEAU P. 46 Les Habitants –
Raymond DEPARDON
COMPAGNIE PARTENAIRE : P. 46 Système K – Renaud BARRET
KiloHertZ
P. 47 Ungersheim, un village en transition
– Marie-Monique ROBIN
PRATIQUER
P. 22 Les ateliers SORTIES D’ATELIERS
P. 26 Les projets participatifs AMATEURS ET SCOLAIRES
P. 48 NARR avec le lycée Schattenmann
P. 49 Dans ma tête, c’est fou !
OUVERTURES PUBLIQUES / P.30
P. 50 Atelier théâtre
PRÉSENTATION DE SAISON du lycée Adrien Zeller
P. 51 Voyage en terre d’enfance
SPECTACLES
P. 52 La Station Champbaudet
P. 31 Lettres portugaises –
P. 53 Les Rencontres danse amateurs
les Ombres des soirs
P. 32 Journées pour Pierre DIEPENDAËLE
P. 34 Spectacle de Noël ET AUSSI / P. 56
avec le Lycée Schattenmann
INFOS PRATIQUES / P. 57
P. 35 NARR : pour entrer dans la nuit –
KiloHertZ
Légende des pictogrammes que vous retrouverez au cours de votre lecture :
PARCOURS DANSE SPECTACLES DÉLOCALISÉS SCOLAIRE
THÉÂTRE
DU MARCHÉ
4 2021/22 AUX GRAINS
Samedi 18 septembre : • Vendredi 10 décembre, • Vendredi 11 mars, 19h30 : • Vendredi 6 mai, 20h30
17h et 18h Vendredi 6 mai, 14h15
THÉÂTRE
Stammtisch #2 :
DU MARCHÉ
PRÉSENTATION • Samedi 11 décembre, Heres : nel nome del figlio • Samedi 7 mai, 20h30 :
DE SAISON - 14H 17h et 18h Voyage en terre d’enfance
• Dimanche 12 décembre, Vendredi 18 mars, 14h
AUX GRAINS 2 0 2 1 / 2 2
17h et 18h : Samedi 19 mars, 16h : Jeudi 12 mai, 14h
• Samedi 2 octobre, 20h30
Il était trois fois… ! Jusqu’à l’os Vendredi 13 mai, 14h
Lundi 4 octobre, 14h
(Spectacle de Noël) • Samedi 14 mai, 17h :
Mardi 5 octobre, 14h
• Samedi 9 octobre, 20h30 • Vendredi 25 mars, 20h30 : Histoires chantées vertes
• Mardi 18 janvier, 20h30 et pas mûres
• Jeudi 14 octobre, 20h30 : Les INSTANTANÉES… live !
Mardi 18 janvier, 14h :
Lettres portugaises
Marges #1 : Vendredi 1er avril, 10h et 14h • Mardi 31 mai,19h30
Les Habitants • Samedi 2 avril, 20h30 : Mardi 31 mai, 14h :
Du lundi 8
au vendredi 26 novembre : THÉÂTRE Marges #3 : Ungersheim,
• Vendredi 4 février, 20h30 un village en transition
Prévert à l’école • Samedi 5 février, 20h30 :
Du 4 au 9 avril :
NARR : pour entrer • Vendredi 10 juin, 20h30
• Vendredi 12 novembre, 19h30 : Body Bagarre
dans la nuit • Samedi 11 juin, 20h30 :
Stammtisch #1 : HABITER
• Jeudi 7 avril, 20h La Station Champbaudet
Vendredi 25 février,
• Lundi 29 novembre, 20h30 • Samedi 26 février : Jeudi 7 avril , 10h15
Vendredi 8 avril, 10h20, 14h20 • Samedi 25 juin, 18h30
• Mercredi 1er décembre, 20h30
Phèdre • Dimanche 26 juin, 17h :
• Dimanche 5 décembre, 15h : Dans ma tête, c’est fou !
Les Rencontres
Journées pour er
• Mardi 1 mars, 20h30 danse amateurs
Pierre DIEPENDAËLE Mardi 1er mars, 14h : • Vendredi 29 avril, 20h30
Vendredi 29 avril, 14h
Marges #2 : Système K • Samedi 30 avril, 20h30 :
• Vendredi 4 mars, 20h30 : Atelier théâtre
du lycée Adrien Zeller
NARR avec le lycée
5
Schattenmann
/22
2 0 21
THÉÂTRE
DU MARCHÉ
6 2021/22 AUX GRAINS
THÉÂTRE DU MARCHÉ AUX GRAINS 2 0 2 1 / 2 2 7
ATELIER DE FABRIQUE ARTISTIQUE
Le Théâtre
du Marché aux Grains,
un Atelier de Fabrique
Artistique ?
D epuis 2016, nous bénéficions de
cette mesure mise en place par le
Ministère de la Culture. Derrière cette
dans le territoire et de favoriser les
rencontres avec les personnes de
toutes générations et de toutes origines
appellation plutôt simple se cache près qui l’habitent. C’est le cas cette saison
d’une centaine de lieux et de projets notamment avec la résidence de Perrine
disséminés sur le territoire national. Si MAURIN autour de l’habitat ou avec les
chaque lieu a sa propre démarche et projets participatifs proposés par Claire
son implantation spécifique dans un HURPEAU d’une part et Vidal BINI d’autre
territoire, tous ont en commun le fait part.
d’être dirigé par des artistes ou des
Cette saison, l’Atelier de Fabrique
collectifs artistiques, et de participer
Artistique dédie le mois de mars à la
activement au développement artistique
danse. Chaque semaine, une équipe
et culturel de leur bassin de vie.
artistique différente vient proposer au
public un spectacle, une rencontre, une
expérience.
Ici, à Bouxwiller et dans le territoire de
la Communauté de Communes Hanau - Un Atelier de Fabrique Artistique, c’est
La Petite Pierre, l’action de l’Atelier de aussi l’endroit d’un développement
Fabrique Artistique est en fait l’ensemble approfondi des recherches menées par
des activités artistiques menées par la les artistes, sur leurs propres pratiques,
structure, des résidences d’artistes ainsi que des liens à construire pour
professionnels aux ateliers de pratiques une communauté artistique. Trois temps
artistiques en et hors temps scolaire, en sont ainsi proposés cette saison aux
passant par les projets de territoire. artistes chorégraphiques de la région
pour faire connaissance et pour évoquer
L’ensemble de ces actions vise à générer ensemble les enjeux de leurs parcours,
une présence des équipes artistiques tous différents.
THÉÂTRE
DU MARCHÉ
8 2021/22 AUX GRAINS
“Un Atelier de Fabrique Artistique,
c’est aussi l’endroit d’un développement
approfondi des recherches
menées par les artistes…”
C’est enfin la transmission de pratiques En effet, le Théâtre du Marché aux Grains
artistiques destinées à toutes et tous, accompagne le développement et la
enfants et jeunes scolarisés, adultes visibilité des pratiques d’improvisation
amateurs et pratiquants occasionnels. contemporaines, à travers des résidences,
Cette transmission s’opère au sein de des performances et des projets mis en
collaborations développées avec les œuvre par des artistes improvisateurs.
autres acteurs culturels et éducatifs du
territoire, mais aussi les collectivités
territoriales, dans le cadre de leurs
Pour boucler la boucle, et revenir à
politiques culturelles.
quelque chose de simple, l’Atelier de
L’Atelier de Fabrique Artistique intègre Fabrique Artistique c’est l’approche
également le C.R.I., Centre de Recherche poétique et l’écoute sensible d’un
pour l’Improvisation. territoire et de ses habitants.
Pendant que le théâtre était fermé au public, notre équipe s’est lancée, avec les artistes,
dans la réalisation de formats numériques. Ces vidéos proposent une nouvelle manière
de découvrir les artistes au travail. C’est aussi un témoignage de ce qui se fait ici, dans
l’Atelier de Fabrique Artistique. Vous pouvez retrouver toutes ces vidéos sur Vimeo !
https://vimeo.com/user126732992
THÉÂTRE
DU MARCHÉ
AUX GRAINS 2 0 2 1 / 2 2 9
ATELIER DE FABRIQUE ARTISTIQUE RÉSIDENCES
Compagnie Compagnie
Les Ombres des Soirs La Face B
Lettres portugaises Either Way
En résidence du 27 septembre En résidence du 1er au 6 novembre 2021,
au 8 octobre 2021 en partenariat avec le Ballet de l’Opéra
La compagnie Les Ombres des Soirs, National du Rhin et POLE-SUD CDCN
dirigée par Youssouf ABI-AYAD, Strabourg dans le cadre
comédien et metteur en scène issu de l’Accueil-Studio
de l’école du Théâtre National de La danseuse Sarah CERNEAUX est
Strasbourg, est de retour au Théâtre accueillie en résidence pour travailler
du Marché aux Grains pour continuer sur son solo : Either Way, une recherche
le travail autour du spectacle Lettres qu’elle commence après une période
portugaises (voir page 31 dans les intense de sa vie, qui la laisse
Spectacles). « dépouillée, consumée, perdue ».
La compagnie œuvre pour un théâtre Avec sa danse composite, ses origines
qui casse les frontières, entend amener réunionnaise et comorienne et son
le théâtre là où il n’est pas encore remarquable parcours d’interprète,
allé, cherche à démocratiser l’accès elle interroge son corps, sa mémoire
aux œuvres tant contemporaines que mais aussi son errance et ses
classiques. Les pièces créées tentent transformations. Comment se retrouver
de replacer l’individu au centre d’un sinon en explorant notre relation à
monde qui le bouscule et face auquel il la perte, au désir de s’égarer ? Cette
doit tenir bon. question est au cœur du solo, une façon
Le Théâtre du Marché aux Grains pour l’artiste d’inventer son propre
soutient la jeune compagnie depuis ses langage.
débuts et l’a parrainée de 2017 à 2019 Interprète d’Abou LAGRAA et Akram
dans le cadre du dispositif de la Région KHAN avec qui elle a tourné dans
Grand Est « Soutien aux émergences – le monde entier, Either Way est sa
Spectacle vivant ». première aventure de chorégraphe.
Voir Spectacle page 31
THÉÂTRE
DU MARCHÉ
10 2021/22 AUX GRAINSCompagnie Étienne GRUEL
Corps In Situ Tambours Calices
GO !
En résidence du 7 au 11 février
puis du 9 au 13 mai 2022
En résidence du 3 au 7 janvier 2022,
en partenariat avec le TROIS C-L Le percussionniste Étienne GRUEL
– Centre de Création Chorégraphique entame la création de son premier
Luxembourgeois solo, un spectacle-voyage à destination
des publics scolaires. Le joueur
Depuis vingt ans, la compagnie Corps
de daf, derbouka, req, raconte son
In Situ, portée par Jennifer GOHIER
histoire, vingt années de concerts,
et Grégory BAUMONT, développe
d’anecdotes de voyages dans le bassin
des projets chorégraphiques et
méditerranéen, de petits récits qui
pédagogiques entre Metz et le
font la saveur d’une journée au Maroc,
Luxembourg. Accueillie pour la première
en Turquie, en Algérie ou en Iran.
fois à Bouxwiller, la compagnie travaille
Perpétuant une forme de transmission
sur GO !, une création chorégraphique
orale, le musicien, pédagogue et
jeune public mêlant danse et arts
voyageur mêle musique pure et
martiaux.
matériaux enregistrés pour interroger ce
Deux garçons se rencontrent et qui façonne nos souvenirs et ce qui rend
cherchent à se défier par le jeu. Ils certains de nos voyages extraordinaires.
apprennent à se connaître, se contrôler,
Membre du collectif strasbourgeois
se dépasser. L’espace scénique est à
L’Assoce Pikante, Étienne GRUEL a
la fois un dojo et un plateau de jeu où
collaboré plusieurs fois avec le Théâtre
l’adversaire est avant tout un partenaire
du Marché aux Grains : INSTANTANÉES,
à respecter pour continuer à jouer et se
ateliers de percussions dans les écoles
perfectionner dans une chorégraphie
du territoire, festival Kuckuck #4 et #5.
martiale.
Étape de travail ouverte aux
professionnels de la culture et aux
scolaires, le vendredi 7 janvier.
THÉÂTRE
DU MARCHÉ
AUX GRAINS 2 0 2 1 / 2 2 11ATELIER DE FABRIQUE ARTISTIQUE RÉSIDENCES
Anne CHABERT Compagnie
et Mylène BILLAND Ez3 Ezio SCHIAVULLI
Mélusine Heres : nel nome del figlio
En résidence du 14 au 18 février 2022 En résidence du 7 au 11 mars 2022
Mylène BILLAND et Anne CHABERT Chorégraphe, interprète et pédagogue
entament une recherche autour du travaillant entre Strasbourg et la région
vitrail projeté et manipulé et du théâtre des Pouilles en Italie, Ezio SCHIAVULLI
d’ombres. Déjà accueillies en résidence est un partenaire régulier
pour ce projet, elles sont cette fois du Théâtre du Marché aux Grains.
accompagnées par Anne BITRAN, Après avoir co-dirigé avec Vidal BINI les
marionnettiste et metteure en scène et formations #CoESIONI à destination
Morgane VIROLI, régisseuse. de danseurs et enseignants français et
Le vitrail projeté et manipulé n’a jamais italiens, et présenté la création Silent
été mis en scène. Il s’agit d’écrire ici Poets au théâtre Christiane Stroë
une dramaturgie adaptée qui redonne en 2019, il revient à Bouxwiller pour
au vitrail toute sa puissance narrative travailler sur sa prochaine création,
en s’appuyant sur la figure de Mélusine, Heres : nel nome del figlio dont
figure mythique à la croisée des une étape de travail sera présentée
civilisations, entre ombre et lumière. lors de la soirée Stammtisch
Anne CHABERT est vidéaste et du vendredi 11 mars 2022.
marionnettiste, elle dirige la compagnie Il fonde sa compagnie Ez3 en 2007,
Rosebonbon. Mylène BILLAND est au sein de laquelle il développe un
vitrailliste et marionnettiste. Toutes les travail de recherche avec divers artistes
deux sont des artistes du territoire de la et chercheurs. En 2013, il fonde le
Communauté de Communes Hanau – La NETWORK DANZA PUGLIA, programme
Petite Pierre. de formation des jeunes danseurs des
Pouilles.
THÉÂTRE
DU MARCHÉ
12 2021/22 AUX GRAINSLe programme
de résidence se développe
au gré des rencontres
et tente d’être au plus près
Compagnie R/Ô des besoins des artistes
THÉÂTRE et de leurs équipes.
Il se développe aussi
en partenariat avec
En résidence du 28 mars au 2 avril 2022
d’autres acteurs culturels
Formé au C.N.S.M.D. de Lyon puis du territoire proche
danseur-interprète au C.C.N. de ou de plus loin, et avec
Grenoble, Mathieu HEYRAUD fonde en le soutien des institutions
2006 la compagnie R/Ô à Saint-Étienne, et des collectivités
avec laquelle il occupe et anime Le territoriales.
Magasin, laboratoire de permanence
chorégraphique. Il y développe depuis Pour accompagner les
2017-2018 des expériences artistiques artistes, dont les travaux
quotidiennes en plein centre-ville et y ont été fortement
accueille de nombreux artistes. perturbés ces derniers
Régulièrement accueilli à Bouxwiller, mois, les résidences
il a déjà présenté faire THÉÂTRE ainsi continuent de se mettre
qu’une semaine de performances, en place tout au long
Disparition, occupant, sur son modèle de la saison.
stéphanois, une boutique de Bouxwiller
durant le festival Kuckuck #3. Il participe N’hésitez pas à consulter
aussi au projet collaboratif L’appel, notre site internet
balade chorégraphique sur notre et à vous abonner
territoire en 2015. à notre newsletter
Après deux ans de report dûs à la pour avoir les dernières
pandémie, la compagnie vient travailler infos !
sur son spectacle de danse THÉÂTRE
pour le présenter le samedi 2 avril 2022.
www.theaboux.eu
THÉÂTRE
DU MARCHÉ
AUX GRAINS 2 0 2 1 / 2 2 13ATELIER DE FABRIQUE ARTISTIQUE ARTISTES-COMPAGNONS
Perrine MAURIN
LES PATRIES IMAGINAIRES
Perrine MAURIN, metteure en scène de circulation et connaissance du territoire
la compagnie Les patries imaginaires, ainsi que pour prendre le temps
installée à Nancy, propose de mener à d’explorer sa thématique, l’habitat, en
partir de Bouxwiller, et sur le territoire lien avec des artistes professionnels et
de la Communauté de Communes Hanau les habitants du territoire.
– La Petite Pierre, une recherche intitulée Avec le Théâtre du Marché aux Grains, Les
HABITER / HOME : la maison comme patries imaginaires déploient, pendant
prisme poétique. les trois années de la résidence, une
Demeure, logement, abri, caravane, série d’entretiens avec les habitants,
mobil-home, cabane, habitat, foyer, des laboratoires avec des artistes
habitation, domicile, résidence, logis, professionnels et des intervenants
gîte, pavillon, immeuble, appartement, issus des sciences humaines, ainsi que
chez-soi… Une diversité lexicale qui des performances in situ ou au théâtre,
révèle un sujet commun à tous. associant le public, les professionnels et
Issue du théâtre documentaire, Perrine les participants amateurs. La résidence
MAURIN et son équipe sont accueillies par voyage dans le territoire au gré des
le C.R.I. au Théâtre du Marché aux Grains rencontres, posant sa maison mobile
pour développer ce travail de recherche dans les communes qui l’accueillent.
construit autour d’un croisement entre Résidence de recherche 2020-2022 dans
pratiques d’improvisation et collectes le cadre du dispositif « soutien aux
de témoignages. Cette résidence s’inscrit résidences artistiques et culturelles de
dans un temps long, sur trois ans, la Région Grand Est ».
pour permettre à la fois une meilleure
THÉÂTRE
DU MARCHÉ
14 2021/22 AUX GRAINSLes résidences des Patries imaginaires
Chaque saison, six semaines de résidence Cette saison :
sont organisées dans le territoire. du 12 au 18 septembre 2021 –
Certaines sont des résidences-enquêtes résidence-enquête à Bouxwiller
qui s’achèvent sur la présentation
du lundi 8 au vendredi 12 novembre 2021
d’une performance. D’autres sont des
laboratoire pro avec le metteur en scène
laboratoires pour permettre à l’équipe
Yann-Joël COLLIN.
de continuer à enrichir son approche du
territoire par des temps de formation et Voir Stammtisch page 42
d’échange avec d’autres artistes et/ou
spécialistes des questions d’habitat, de En 2022, Les patries imaginaires sont
paysages, de patrimoine… D’autres encore en résidence dans plusieurs communes,
sont, elles, dédiées à des propositions du 9 au 14 mai et du 30 mai au 3 juin
participatives pour les habitants. En 2022, ainsi que pendant l’été,
parallèle de ces temps collectifs, Perrine au début du mois de juillet
MAURIN est régulièrement présente puis au courant du mois d’août.
pour mener le travail d’entretien et de
recherche documentaire. Résidence itinérante
THÉÂTRE
DU MARCHÉ
AUX GRAINS 2 0 2 1 / 2 2 15ATELIER DE FABRIQUE ARTISTIQUE ARTISTES-COMPAGNONS
Claire HURPEAU
MUUTOS
Installée depuis 2015 à Strasbourg, Claire Muutos signifie en finnois changement,
HURPEAU est une danseuse, chorégraphe transformation, mutation.
et pédagogue du mouvement d’origine La métamorphose, l’évolution sont
strasbourgeoise. des thématiques récurrentes dans les
recherches de la compagnie. Posture qui
induit une acceptation du mouvement
Déjà accueillie ces dernières années pour
perpétuel de la vie, à la façon d’un flot
son solo Polymorphosis, elle revient à
continu qui toujours va de l’avant, se
Bouxwiller dans le cadre du dispositif
régénère, qui ne traverse jamais deux fois
« soutien aux émergences – spectacle
le même espace-temps. La compagnie
vivant de la Région Grand Est ».
Muutos vise à s’inscrire dans ce
Pendant trois ans, le Théâtre du Marché continuum qui consiste à requestionner
aux Grains met à la disposition de l’existant et à tenter d’en renouveler les
Claire HURPEAU et de sa compagnie formes ou perceptions.
Muutos, des espaces de travail et de
répétition, organise avec elle des temps
de présentation de ses créations pour
le public et pour les professionnels.
Par ailleurs, l’ensemble de l’équipe
artistique, administrative et technique
accompagne la compagnie dans le
développement de ses projets pour
renforcer son implantation dans le
territoire et la diffusion de ses créations.
Claire HURPEAU a été formée en
Allemagne, à la Bewegungs-art de
Fribourg, et n’a cessé d’enrichir sa
pratique de la danse contemporaine via
le contact-improvisation, le butō, le clown
de théâtre, et les techniques somatiques
telles que le Body Mind Centering. Elle
pratique également l’improvisation
et collabore ponctuellement avec des
artistes-plasticiens, musiciens, poètes…
THÉÂTRE
DU MARCHÉ
16 2021/22 AUX GRAINSEn résidence du 31 août du 13 au 17 juin 2022 :
au 3 septembre 2021 : Vibrant Landscapes
Tentative d’évaporation Issu d’une recherche initiée il y a
(création 2020-2021), plusieurs années, le quintet Vibrant
résidence de reprise. Landscapes est le projet de création
Le duo Tentative d’évaporation est la a c t u e l d e la co m pag n i e M u u to s .
dernière pièce créée par Claire HURPEAU. Poursuivant son travail sur les paysages
Elle l’interprète avec Antje SCHUR sur une imaginaires évoquant les mondes
création sonore d’Armand LESECQ. animal, végétal ou minéral, cette pièce
Présenté dans un dispositif quadrifrontal, met en scène des paysages de corps
Tentative d’évaporation met en jeu une qui mutent continuellement. Comme
matière-surface qui se lisse, se strie, le ferait un tableau glissant vers le
se déforme, au gré du mouvement des suivant selon une logique organique, les
corps, et au sein de laquelle apparaissent notions de transformation et de cycle
des entités hybrides et énigmatiques, à la sont abordées ici par cinq danseurs,
lisière entre réel et irréel. formant un ensemble envisagé comme
un écosystème.
THÉÂTRE
DU MARCHÉ
AUX GRAINS 2 0 2 1 / 2 2 17ATELIER DE FABRIQUE ARTISTIQUE COMPAGNIE PARTENAIRE : KiloHertZ
COMPAGNIE PARTENAIRE
KiloHertZ (KHZ) est un projet d’ex- de coexistence sont primordiales, elles
périmentation artistique fondé font cette perméabilité constante qui
en 2009 et implanté à Strasbourg. caractérise la démarche artistique et
Le hertz est l’unité de mesure du nombre humaine de KiloHertZ.
de répétitions d’un phénomène pério- L’association porte le travail chorégra-
dique par seconde. Pour KiloHertZ, c’est phique de Vidal BINI qui croise le mouve-
l’image d’une onde allant successivement ment, l’image, le son, le langage. Elle est
de l’art à la vie et de la vie à l’art. engagé dans l’invention et la fabrication
Les spectacles produits par KiloHertZ de dispositifs inédits pour le public. Plus
explorent l’idée d’une écriture en temps récemment, KiloHertZ accompagne éga-
réel : les matières dansées, les atmos- lement le travail de création chorégra-
phères musicales, la lumière, les textes, phique et de transmission de Caroline
sont composés, assemblés et proposés ALLAIRE.
aux spectateurs en direct. Le temps de la Depuis 2016, KiloHertZ est la compa-
représentation est celui de la coexistence gnie partenaire du Théâtre du Marché
des champs artistiques autant que de la aux Grains. Accueillie en résidence pour
cohabitation du spectacle et du public. développer ses projets de création, elle
En parallèle de cette activité de recherche participe à l’action du Théâtre du Marché
et de création professionnelle, KiloHertZ aux Grains dans le territoire, en même
mène une action d’initiation et de pra- temps qu’elle propose ses spectacles
tique de la danse en milieux scolaires en tournée dans la Région Grand Est et
et amateurs. Les notions de fabrication, au-delà.
d’accessibilité, de partage, d’échange et
https://www.khz-vidalbini.com/
THÉÂTRE
DU MARCHÉ
18 2021/22 AUX GRAINSTHÉÂTRE DU MARCHÉ AUX GRAINS 2 0 2 1 / 2 2 19
ATELIER DE FABRIQUE ARTISTIQUE COMPAGNIE PARTENAIRE : KiloHertZ
EN CRÉATION :
NARR : pour entrer dans la nuit
est la nouvelle création de KiloHertZ, Créé à Bouxwiller les 4 et 5 février 2022,
librement inspirée de « l’épidémie de le spectacle est en tournée à POLE-SUD
danse » de Strasbourg en 1518. Menée CDCN Strasbourg et au Manège, scène
par Vidal BINI, l’équipe professionnelle nationale de Reims en juin 2022. Pour la
est constituée d’artistes pour la plupart saison 2022-2023, les scènes nationales
partenaires de longue date de KiloHertZ de Forbach, Vandœuvre-lès-Nancy,
rejoints par un groupe d’amateurs de Mulhouse… accueilleront elles aussi cette
danse. Ce projet est l’occasion pour proposition insolite.
KiloHertZ d’assembler dans un même
objet pratiques chorégraphiques et
Voir page 35
spectaculaires, transmission et spécificité
du rapport au public.
THÉÂTRE
DU MARCHÉ
20 2021/22 AUX GRAINSEN TOURNÉE :
Jusqu’à l’os MORITURI
spectacle tout public dès 4 ans, créé (créer est un combat)
en 2018 par Caroline ALLAIRE, poursuit
est un solo créé en 2019 par Vidal BINI.
ses tournées cette saison. Après avoir
Deuxième partie d’un diptyque sur le
été sélectionné par la Région Grand Est
corps au combat et ses représentations,
pour participer au festival OFF d’Avignon
le spectacle est présenté à la Salle Europe
en 2021, ce spectacle coloré, ludique et
à Colmar cette saison, après Bouxwiller,
instructif sur le corps humain et surtout
Vandœuvre-lès-Nancy et Strasbourg.
le squelette, dépasse cette saison sa
50ème représentation. Il est proposé
à nouveau en 2021-2022 à Bouxwiller,
et sera également à voir à Bischwiller,
Colmar, Homécourt, Reichshoffen, Saint-
Ouen, Soultz-sous-Forêts…
La compagnie profitera d’un temps de
résidence à Bouxwiller au mois de mars
2022 pour travailler à l’adaptation en
allemand des textes du spectacle.
Voir page 37
THÉÂTRE
DU MARCHÉ
AUX GRAINS 2 0 2 1 / 2 2 21ATELIER DE FABRIQUE ARTISTIQUE PRATIQUER
Les ateliers
amateurs
Après deux saisons compliquées, les ateliers amateurs
de théâtre et de danse sont de retour !
Ils se tiendront dans le respect des consignes
sanitaires en vigueur.
L’Atelier du Mercredi
L’atelier théâtre, dit Atelier du Mercredi, collective du théâtre sont les moteurs de
est mené par la comédienne et metteure cet atelier. Techniques du jeu, de la voix,
en scène Céline D’ABOUKIR. du corps, exploration de nos imaginaires,
improvisations libres, travail des textes et
répétitions sont les outils qui permettent
Au théâtre, on joue ! Le théâtre se
de préparer la rencontre heureuse avec
pratique comme un jeu d’enfants, un
le public. Chaque saison, l’Atelier du
jeu qui cultive en chacun d’entre nous la
Mercredi propose deux représentations,
part de l’enfant que nous avons été, que
au théâtre Christiane Stroë à Bouxwiller.
nous ne cessons jamais d’être. C’est cette
intention qui guide l’Atelier du Mercredi
depuis plus de 10 ans. L’atelier théâtre a lieu le mercredi de 20h
à 22h30 au théâtre Christiane Stroë
à Bouxwiller.
Aller à la rencontre de textes et d’auteurs,
« faire théâtre » ensemble, prendre plaisir
à développer une pratique individuelle et Voir page 52
THÉÂTRE
DU MARCHÉ
22 2021/22 AUX GRAINSL’Atelier de danse contemporaine
et d’ improvisation
L’atelier de danse contemporaine L’atelier a lieu un week-end par mois,
et d’improvisation est mené par le d’octobre à juin. Cette saison, une partie
danseur et chorégraphe Vidal BINI. de ces week-ends sont consacrés au
projet participatif NARR : pour entrer dans
la nuit.
En danse, on bouge ! Au sein de l’atelier
de danse, c’est le plaisir du mouvement
Les dates sont :
qui est au centre de la pratique. En
s’appuyant sur une connaissance du les 9 et 10 octobre,
corps humain et de son anatomie, en les 13 et 14 novembre (NARR),
explorant des outils chorégraphiques les 18 et 19 décembre 2021 (NARR),
venant de différentes techniques et en
les 8 et 9 janvier (NARR),
développant les consciences de l’espace,
les 29 et 30 janvier (NARR),
du temps, de soi et du groupe, l’atelier
les 12 et 13 mars, les 9 et 10 avril,
propose une pratique ludique et joyeuse.
les 14 et 15 mai, les 18 et 19 juin 2022.
Pour clore l’atelier, les participants
inventent ensemble un spectacle Les ateliers théâtre et danse
chorégraphique présenté au public dans sont ouverts à toutes
les cadres des Rencontres de Danse et tous à partir de 18 ans.
Amateurs les 25 et 26 juin 2022.
Tarif : 240 euros + 10 euros
(frais d’adhésion à l’association
Théâtre du Marché aux Grains)
THÉÂTRE
DU MARCHÉ
AUX GRAINS 2 0 2 1 / 2 2 23ATELIER DE FABRIQUE ARTISTIQUE PRATIQUER
Les ateliers
en milieu scolaire
Les ateliers en milieu Quelques exemples :
scolaire sont un des piliers À Bouxwiller :
de l’action du Théâtre Atelier de pratique artistique danse,
Atelier de pratique artistique théâtre
du Marché aux Grains
et Atelier cinéma du lycée Zeller ;
dans le territoire.
Semaine culturelle danse avec le lycée
Ateliers d’initiation ou de pratique artis- agricole Schattenmann ;
tique, rencontres avec les résidents et
Atelier de pratique artistique théâtre
répétitions ouvertes sont autant d’outils
du collège du Bastberg.
développés par des artistes profession-
nels en collaboration avec les ensei- À Saverne :
gnants et les établissements. Atelier de pratique artistique danse
De la primaire au lycée, ces ateliers du lycée Leclerc à Saverne.
sont l’occasion, pour ces enfants et ces À Hochfelden :
jeunes scolarisés, d’approcher le monde Atelier de pratique artistique théâtre
du spectacle vivant, ses œuvres, ses pra- du collège Gustave Doré à Hochfelden.
tiques, ses métiers.
S’il s’agit bien d’accompagner ces futurs
Au-delà de ces ateliers, liés à des spec-
adultes dans la découverte et la pratique
tacles ou à une pratique artistique, le
de la danse, du théâtre ou de la musique,
Théâtre du Marché aux Grains travaille
l’intérêt premier de ces ateliers n’est pas
avec le Conseil de vie lycéenne et la
d’en faire de futurs spectateurs.
Maison des lycéens du lycée Zeller, ainsi
Il s’agit plutôt, par l’échange avec des qu’avec les élèves du BTS Développement
artistes, de leur permettre d’explorer et animation des territoires ruraux du
différents modes d’expression, mis en lycée Schattenmann. Ces concertations
jeu de manière individuelle et collective visent à mettre en place des proposi-
pour développer leur relation au monde, tions artistiques au plus proche de leurs
à l’autre et à eux-mêmes. activités et de leurs besoins (préparation
La réalisation de ces ateliers est rendue au Grand Oral du nouveau baccalauréat,
possible grâce au soutien financier des accompagnement des élèves de BTS dans
partenaires institutionnels du Théâtre leur montage de projets culturels…).
du Marché aux Grains, ainsi que des col-
lectivités territoriales, des communes et
du Rectorat de l’Académie de Strasbourg.
THÉÂTRE
DU MARCHÉ
24 2021/22 AUX GRAINSScolaires : venir voir un spectacle
Des spectacles de théâtre, danse, aspects de l’œuvre avec eux.
musique et cinéma documentaire sont Les établissements peuvent coupler leur
proposés en séances scolaires, dans la déplacement à Bouxwiller en profitant
journée, pour les classes intéressées, de de l’offre pédagogique du Musée du Pays
la maternelle au lycée. Ce sont autant de Hanau, en face du théâtre, de l’autre
d’occasions de rencontrer les équipes côté de la place du Château à Bouxwiller.
artistiques, leurs œuvres et leurs
processus de travail.
Organiser le déplacement
d’une classe au théâtre
Tarifs : 6€ par élève,
Le Théâtre du Marché aux Grains
gratuit pour les accompagnateurs.
fait partie du Parcours Culturel et
Pour organiser une rencontre entre une Scientifique de la Communauté de
classe et les artistes ou assister à une Communes Hanau - La Petite Pierre.
répétition d’un autre spectacle de la Les établissements de ce territoire
saison, contacter le théâtre sans hésiter. peuvent ainsi bénéficier d’une
prise en charge partielle de leurs
Des dossiers de présentation sont déplacements vers le théâtre. Nous
proposés aux enseignants pour préparer contacter pour en savoir en plus.
leur classe en amont ou étudier certains
https://www.museedupaysdehanau.eu/
THÉÂTRE
DU MARCHÉ
AUX GRAINS 2 0 2 1 / 2 2 25ATELIER DE FABRIQUE ARTISTIQUE PRATIQUER
Les projets
participatifs
Le Théâtre du Marché aux Grains propose de plus en plus régulièrement
ces dernières années des projets dit « participatifs ». Ce sont des projets
portés par des artistes professionnels venus de la danse ou du théâtre
et qui sont, intégralement ou en partie, destinés à être réalisés
par et avec les habitants du territoire. Cette année, avec le report
du projet Nuée, ce sont deux propositions qui s’offrent à vous !
Compagnie Muutos / Claire Hurpeau
Nuée
Mouvement des particules d’eau Au cours de quatre week-ends d’ateliers/
d’un nuage dont l’organisation répétitions, les participants découvrent
constamment se redéfinit, l’univers chorégraphique de Claire
Déferlement d’une vague HURPEAU et construisent avec elle une
qui se déforme à l’infini, performance, présentée in-situ dans le
cadre des Rencontres Danse Amateurs le
Ondoiement de l’herbe
dimanche 26 juin 2022, à Bouxwiller.
sous l’effet du vent,
Formation d’une meute,
transhumance d’un troupeau, Dates : 30 avril et 1er mai, 21 et 22 mai,
11 et 12 juin, puis 25 et 26 juin 2022
Murmuration
d’un groupement d’oiseaux, Tarif : 100 euros + 10 euros
(frais d’adhésion à l’association
Danse organisée
Théâtre du Marché aux Grains)
d’un banc de poisson…
Autant de manifestations de la Nature
en mouvement, qui seront autant de
points de départ possibles pour une
exploration de mouvements de masse.
Une proposition de transformation
collective, en vue d’une performance
investissant l’espace public
THÉÂTRE
DU MARCHÉ
26 2021/22 AUX GRAINSKiloHertZ / Vidal BINI
NARR : pour entrer dans la nuit
Pour sa nouvelle création, Vidal BINI Ce projet est ouvert à toutes les personnes
s’inspire librement de la chorémanie de plus de 18 ans, aucune pratique
de Strasbourg en 1518. Travaillant de danse préalable n’est nécessaire,
sur la multiplicité des danses, des seule l’envie de danser compte !
mobilités et des corps, il associe sur Les représentations ont lieu les 4 et 5
scène cinq danseuses et danseurs février 2022, à Bouxwiller.
professionnels, trois musiciens et un
groupe d’amateurs de danse. Pendant
Dates : 13 et 14 novembre,
quatre week-ends, les participants
18 et 19 décembre 2021 ; 8 et 9 janvier,
se lancent avec Vidal BINI dans une
29 et 30 janvier 2022
exploration dansée, au croisement
d e d a n s e s d i te s t ra d i t i o n n e l l e s Tarif : 100 euros + 10 euros
et de techniques d’improvisation (frais d’adhésion à l’association
contemporaines. Ensemble, ils créent Théâtre du Marché aux Grains)
une partition chorégraphique, un rituel
festif pour se joindre aux danseuses
et danseurs de la compagnie.
THÉÂTRE
DU MARCHÉ
AUX GRAINS 2 0 2 1 / 2 2 27THÉÂTRE
DU MARCHÉ
28 2021/22 AUX GRAINSTHÉÂTRE DU MARCHÉ AUX GRAINS 2 0 2 1 / 2 2 29
OUVERTURES PUBLIQUES
Présentation
de saison 2021/2022
Samedi 18 septembre à 14h
T oute l’équipe du Théâtre du Marché
aux Grains vous invite à découvrir les
temps forts et les artistes de la saison
À 15h30, pour clore cette présentation
et lancer la saison, Perrine MAURIN et
la compagnie Les patries imaginaires
2021/2022. proposent une performance
qui marquera la fin de leur semaine
de résidence à Bouxwiller autour
Après deux saisons pour le moins
du projet Habiter.
étranges, nous avons préparé une saison
dans laquelle se croisent spectacles À 17h et juste avant de partager
reportés et nouvelles propositions. ensemble le verre de l’amitié, l’après-
Dans l’idée de sortir du théâtre et d’aller midi se terminera avec l’Assemblée
à la rencontre des habitants, au plus Générale de l’association à laquelle vous
proche d’eux, parfois chez eux, d’aller êtes toutes et tous invités à participer.
dans les écoles, d’accueillir les enfants
Une séance de présentation de la saison
et les jeunes plus encore qu’avant, cette
2021/2022 et de son déploiement dans
saison est théâtrale, musicale, dansante.
le territoire est proposée aux élus de
Elle est aussi et surtout l’occasion de
la Communauté de Communes Hanau –
se retrouver, de profiter ensemble des
La Petite Pierre, le jeudi 23 septembre
univers poétiques que déploient les
à 19 heures, au théâtre Christiane Stroë.
artistes invités, résidents, compagnons.
THÉÂTRE
DU MARCHÉ
30 2021/22 AUX GRAINSOUVERTURES PUBLIQUES SPECTACLES
Lettres
portugaises
Compagnie Les Ombres des Soirs
/ Youssouf ABI-AYAD
théâtre
Spectacle délocalisé
Samedi 2 octobre 2021 à 20h30
à la salle des fêtes de Petersbach
Samedi 9 octobre 2021 à 20h30
au théâtre Christiane Stroë
Jeudi 14 octobre 2021 à 20h30
à la salle de cinéma de Wingen-sur-Moder
Scolaires : lundi 4 et mardi 5 octobre
2021 à 14h au théâtre Christiane Stroë,
à partir de la 3ème
D’après l’œuvre
de Gabriel de GUILLERAGUES
Marianne, une religieuse portugaise mise analyse psychologique rare d’un esprit
au couvent depuis son plus jeune âge, tourmenté par un amour à sens unique.
fait la rencontre d’un officier français,
arrivé lors d’une campagne militaire. Tous Mise en scène : Youssouf ABI-AYAD
deux deviennent amants mais une fois la Assistante à la mise en scène :
campagne achevée au Portugal, l’officier MARIE FABRY
s’en retourne en France, abandonnant Jeu : MATHILDE CARREAU
Marianne aux affres de l’esseulement. Composition musicale :
Le spectacle rassemble cinq lettres Francisco Alvarado BASTERRECHEA
que Marianne écrit à celui à qui elle a Aide en dramaturgie :
destiné sa vie dès le premier regard. Marie-Catherine CONTI
Les tourments que traverse Marianne Régie son : Matthieu FUENTES
nous sont offerts dans le détail et on se Costumes : Angèle GASPAR
prend de plein fouet l’extrême violence Scénographie : Camille VALLAT
de la désillusion amoureuse. Ce recueil Production : Sarah MOREL
de lettres sublimes nous donne accès,
dans une langue poétique inouïe, à une
THÉÂTRE
DU MARCHÉ
AUX GRAINS 2 0 2 1 / 2 2 31OUVERTURES PUBLIQUES SPECTACLES
Journées pour
Pierre DIEPENDAËLE
Théâtre du Marché aux Grains
fête / lectures / hommage
Le 1er décembre 2019, Pierre DIEPENDAËLE, auteur,
metteur en scène, comédien, cofondateur du Théâtre
du Marché aux Grains, nous a quittés. Trois journées
de rencontres d’art pour raviver sa pensée et son action :
textes de théâtre, prises de position, écrits personnels.
N ous vous proposons de venir, entre amis, découvrir
pour certains ou revisiter pour d’autres, ce que cet artiste,
profondément engagé dans la création et la transmission d’œuvres
et de pratiques, a laissé derrière lui. Dire et redire son amour
de l’art du théâtre, du travail avec les mots, les comédiens,
les amateurs, les jeunes… Mettre en perspective aussi un parcours
de près de cinquante années et l’incessante volonté de faire
avancer la création artistique, dans un dialogue
entre art et territoires.
Plus qu’une commémoration, ces soirées sont autant
d’invitations à venir fêter une vie dédiée au théâtre
et à la joie intense de ces moments partagés !
Au théâtre Christiane Stroë :
Lecture de Finisterres
Lundi 29 novembre 2021 à 20h30
Sept compagnons de route se Mise en voix : Louis ZIEGLER
retrouvent sur scène pour une Avec : Marie-Hélène CAUSSE,
lecture de Finisterres, pièce écrite par Céline d’ABOUKIR, Rémi BRENIERE,
Pierre DIEPENDAËLE créée au Théâtre Éric HOUZELOT, Aude KOEGLER,
National de Strasbourg le 14 avril 1986. Bénédicte SIMON et Yann SIPTROTT
THÉÂTRE
DU MARCHÉ
32 2021/22 AUX GRAINSAu théâtre Christiane Stroë : Au Lycée Adrien Zeller : Quelques grains de Pierre, Chansons Faire Théâtre à Bouxwiller – pour La Nef des Fous, Pierre en jeu les mots et la pensée, les actes. Mercredi 1er décembre 2021 à 20h30 Dimanche 5 décembre 2021 à 15h Cette soirée conviviale rassemble textes, Lectures de textes par l’atelier théâtre photos, vidéos, musiques pour une vie du lycée Adrien Zeller, les amateurs de théâtre. Buvons ensemble un verre de l’Atelier du Mercredi et de la à la santé de Pierre ! troupe du Théâtre de Lichtenberg. Lecture avec : Rémi BRENIERE, Dirigé par : Élisabeth ROTH Élisabeth ROTH, Bénédicte SIMON et Céline d’ABOUKIR et Louis ZIEGLER Chansons : Jean-Marie HUMMEL THÉÂTRE DU MARCHÉ AUX GRAINS 2 0 2 1 / 2 2 33
OUVERTURES PUBLIQUES SPECTACLES
Spectacle du Marché de Noël
de Bouxwiller : Il était trois fois… !
Théâtre du Marché aux Grains et Lycée Schattenmann
pratique artistique / théâtre / Noël
Vendredi 10, samedi 11 et dimanche 12 quelques espaces plus surprenants et
décembre 2021 à 17h et à 18h mystérieux de ce qui fait nos fables et
dans les rues de Bouxwiller nos traditions de Noël...
Les jeunes interprètes de ce spectacle
Cette année, le Théâtre du Marché liront et conteront toutes ces histoires
aux Grains et ses artistes réalisent à du passé avec l’envie de devenir, peut-
nouveau la mise en scène du traditionnel être, porteurs d’une mémoire collective
spectacle qui a lieu durant le Marché de et ainsi laisser à leur tour une trace de
Noël : l’esprit de Noël d’aujourd’hui.
Il était trois fois... ! Écriture et mise en scène :
Céline d’ABOUKIR
Trois petits spectacles, sur trois petites
Réalisation, montage, installation
scènes, dans trois lieux différents de
technique : Olivier MEYER
Bouxwiller. On y retrouvera bien sûr
Professeure chargée de l’atelier :
l’esprit de Noël si cher à nos cœurs
Pascale FREY
pendant cette période et l’on explorera
aussi, à travers contes et légendes, Avec les élèves du Lycée Schattenmann
THÉÂTRE
DU MARCHÉ
34 2021/22 AUX GRAINSNARR :
pour entrer
dans la nuit
Compagnie partenaire KiloHertZ
/ Vidal BINI
danse contemporaine
et performance
Vendredi 4 et samedi 5 février 2022 contamination, de la vie et de la mort.
à 20h30 De 1518 à 2021, les rituels et les transes
Scolaires : à partir de la 3ème ont changé. Avec NARR, KiloHertZ choisit
d’explorer joyeusement, dans un espace
Parcours Danse
constamment changeant, peuplé de
figures étranges et familières, une
Il y a très longtemps, dans ce qui était manière d’être ensemble, autour de et
déjà à l’époque une grande ville, des avec la danse.
gens se sont mis à danser sans que
Conception, chorégraphie : Vidal BINI
l’on sache pourquoi. Leurs danses ont
Interprétation : Caroline ALLAIRE,
duré plusieurs semaines, avant de
Hortense DE BOURSETTY, Mathieu
s’arrêter pour ne plus jamais revenir
HEYRAUD, Sebastian Elias KURTH,
sous cette forme. Cet évènement,
Céline LARRÈRE
appelé chorémanie ou « les danseurs
Musique live : Étienne GRUEL,
fous de Strasbourg » a suscité à mesure
Olivier MEYER et Geoffrey SORGIUS
qu’approchait son cinq-centenaire les
(synthèse, sampling et percussions)
récits et les fantasmes les plus farfelus
Illustrations, décors : Johanny MELLOUL
et exagérés.
Scénographie : Olivier LAURENT
NARR : pour entrer dans la nuit est un Costumes : Léa LABBEY
spectacle de danse sur la danse, mettant Assistant à la mise en scène :
en scène amateurs et professionnels, Vincent AROT
qui interroge les rapports entre pratique
Avec la participation
et perception sociale de la danse, du
de 15 à 25 danseurs amateurs
folklore, du spectacle, de la folie, de la
THÉÂTRE
DU MARCHÉ
AUX GRAINS 2 0 2 1 / 2 2 35Vous pouvez aussi lire
