Vivre à JOUY - CENTRE SOCIAL Découvrez le programme de l'été - Jouy-le ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Vivre à JOUY
Le journal des habitants de Jouy-le-Moutier | Numéro 101 - juillet-août 2021
CENTRE
SOCIAL
Découvrez
le programme
de l'été
Page 22
CADRE DE VIE JEUNESSE ENVIRONNEMENT
Travaux d'été Décroche Frelons asiatiques :
Page 8 ta formation ! agissez contre
Page 18 ce fléau
Page 19
w w w . j o u y l e m o u t i e r. f r
SOMMAIRE
4 ACTUALITÉ
Toutes les informations de la vie locale,
de la vie municipale, de la vie associative
et de l’état civil
7 RETOUR EN IMAGES
Revivez les manifestations festives
9
et les événements de votre ville !
9
CADRE DE VIE
Travaux d'été ANIMATIONS
Divertissements pour tous !
10 CENTRE SOCIAL
Programme de l'été
17 JOCASSIENS
Des plumes jocassiennes
19 SOLIDARITÉ
Seniors, testez Cutii,
18
un robot compagnon, chez vous !
JEUNESSE
20
Décroche ta formation !
THÉÂTRE DE JOUY
Saison 2021-2022
De retour en salle et en public !
22 FLASH-ÉCO
Ouvertures, réouvertures, adresses...
Suivez le guide !
25 BLOC-NOTES
Des infos condensées,
un pense-bête pas si bête !
24 ENVIRONNEMENT
Frelons asiatiques : 26 EXPRESSIONS
Les tribunes des groupes politiques
agissez contre ce fléau
Directeur de la publication Hervé Florczak • Rédacteur en chef Lotfi Hammou • Rédaction Adeline Bitu • Photos AdobeStock, archives munici-
pales • Réalisation Leslie Marchadé - Service communication • Impression Desbouil Grésil Imprimeur Vivre à Jouy est imprimé sur un papier
couché moderne satin 115 g / m2 (Produit certifié PEFC 100%) Tirage 6 400 ex. • Dépôt légal Juillet-août 2021
ÉDITORIAL
Chères Jocassiennes, chers Jocassiens, 3
Tout d’abord, je tiens à remercier l’ensemble des électeurs qui se sont
déplacés pour les élections Départementales et Régionales. Bien que
l’abstention ait été très forte, la candidature que j’ai menée est parvenue
au second tour. Ce fut un honneur et un privilège que de pouvoir porter
notre ville si haut.
Tout comme vous je me réjouis de pouvoir enfin retrouver les conditions
d’une vie normale : fin du port du masque en extérieur (sauf dans certaines
Hervé FLORCZAK circonstances), fin du couvre-feu, réouvertures des lieux de culture et de
Maire de Jouy-le-Moutier
nos restaurants, la vaccination nous permet d’être optimiste.
Vice-président de la
Communauté
Cependant, il nous faut rester prudents. Tant que la vaccination n’a pas
d’Agglomération de
Cergy-Pontoise. protégé suffisamment de personnes, nous ne pouvons pas écarter
définitivement l’hypothèse d’un nouvel épisode de la pandémie.
Le centre de vaccination implanté dans notre ville permet de maintenir la
cadence. Le nombre de ses injections journalières est passé de 1500 à
2000 depuis le 1er juin et ce, six jours par semaine.
Le cap des 50.000 injections a ainsi été atteint. Les vacances d’été
arrivant, le mois d’août sera déterminant pour se projeter dans le temps
et envisager alors la levée de ce centre. C’est dans ce sens que j’ai
récemment écrit au Préfet du Val-d’Oise.
Je veux remercier nos associations qui, solidaires de nos sapeurs-
pompiers, de la Croix-Rouge et de la protection civile, comprennent
parfaitement la nécessité de vacciner. Je souhaite leur dire que nos
services font tout pour trouver des solutions convenables à leurs envies
d’activités et à leurs passions. Nous y parviendrons, ensemble.
En attendant la rentrée, relaxons-nous et profitons pleinement du
programme exceptionnel d’animations concocté pour notre ville. C’était
une promesse de campagne et j’espère que tout le monde y trouvera son
compte.
À ciel ouvert - Un été culturel, Un été en fête et la programmation du
centre social veulent faire profiter toutes les familles d’un été riche en
loisirs et plaisirs.
Belles vacances méritées à toutes et tous.
COVID-19 : Compte tenu de la situation sanitaire exceptionnelle et de ses évolutions
ACTUALITÉ permanentes, les animations et évènements sont susceptibles d’être reportés ou
annulés. Restez informés sur www.jouylemoutier.fr
4
GUIDE
ÉTAT CIVIL DES OUVERTURES ET AUSSI...
Ils sont arrivés ESTIVALES Piscine des Éguérets
Kenza OUARIBA (naissance à Jouy) Fermée du 1er août
Naël JOCKSAN Hôtel de ville au 12 septembre
Alina BRICE 56, Grande Rue
Lundi, mercredi, vendredi : Du 5 au 31 juillet
Ils se sont dit oui 8h30-12h / 13h30-17h30 Du samedi au jeudi : 14h-19h
Cyril PINTO et Léa MARTINEZ Service urbanisme sur RDV
Vincent-Ramon CAPELLA En août : uniquement sur RDV
La Poste des Éguérets
et Véronique RICHARD Du 5 juillet au 28 août
Laurent ZAPPI Mairie annexe Lundi, mardi, jeudi : 9h-12h
et Catherine MARTIN
9, allée de Jouy
Yacine BOUREZGUE Mercredi, vendredi :
Lundi, mardi, mercredi et vendredi :
et Joy THÉRON
8h30-12h / 13h30-17h30 9h-12h / 14h30-17h30
Elodie DENJOY et Julie CART
Jeudi, samedi : 8h30-12h
Julien TELHIER et Cati FERNANDES Déchetterie
Service éducation Du lundi au vendredi, et jours
Avis reçus du 6 avril
25, allée des Éguérets fériés : 10h-12h / 14h-19h
au 14 juin 2021
Tél. 01 34 41 65 41 Samedi et dimanche : 10h-19h
Conformément à la
réglementation sur la protection k enfance@jouylemoutier.fr
des données, les avis d’état civil Accueil physique sur rendez-vous
(naissance, mariage, décès) ne Maison des Associations
Lundi au vendredi : 8h45-12h /
seront publiés qu’avec l’accord
des intéressés. 13h30-17h m 01 34 21 09 72
Si vous souhaitez qu’apparaissent 1bis, rue des Valanchards
vos avis sur le journal, vous Service petite enfance Fermée du 1er au 22 août
pouvez contacter le service État 120-134 boulevard d'Écancourt Lundi au vendredi : 9h-12h / 14h -17h
civil au 01 34 43 94 22 ou
m 01 34 41 52 90
etatcivil@jouylemoutier.fr
k petiteenfance@jouylemoutier.fr Le Beffroi
Fermé du 2 au 20 août 17, allée des Éguérets
(Accueil téléphonique transféré vers le Fermé le jeudi après-midi
Service Éducation) Centre social
En direct Accueil physique sur rendez-vous Du 7 au 31 juillet :
du conseil Lundi, mardi, mercredi et vendredi :
8h30-10h / 13h30-15h
9h-12h30 / fermé l’après-midi
Les après-midis les actions sont
municipal Jeudi : 8h30-10h délocalisées à la Plaine des Rougeux.
Du 1er au 31 août :
Voici certaines délibérations Théâtre de Jouy
prises lors de la séance Du lundi au mercredi : 9h-12h30 /
96, avenue des Bruzacques
du mardi 29 juin : 13h30-17h30
m 01 34 43 38 00
• Approbation du lancement Jeudi : 9h-12h30
k billetterie@jouylemoutier.fr
du marché pour la RD55 Vendredi : 9h-12h30 / 13h30-16h30
Mardi au vendredi : 10h-12h / 14h -17h
• Création du Conseil Service Emploi Formation
Municipal de la Jeunesse Retrouvez l’équipe du Théâtre de Jouy
sur les sites extérieurs « Un été culturel » Du lundi au vendredi : 9h-12h30
• Création du Conseil Sur RDV l’après-midi
des Seniors Fermé du 24 juillet au 24 août
• Modification tarification Réouverture de l’accueil physique Point Information Jeunesse
activités et adhésions de la billetterie le 7 septembre à 14h. Du lundi au mercredi : 13h30-17h30
au Centre Social Vendredi : 13h30-16h30
• Subventions aux coopéra- Médiathèque Sur RDV le matin
tives et aux associations 94, avenue des Bruzacques
CCAS / Bureau du logement
scolaires Mardi : 14h-17h
Lundi et mercredi : 9h-12h30 /
Toutes les délibérations Mercredi et samedi : 10h-18h
13h30-17h30 (pas de permanence
sont consultables Jusqu’au 6 septembre, les droits de
logement le mercredi) ; Mardi :
sur www.jouylemoutier.fr prêt de livres sont doublés :
13h30-17h30 ; Jeudi : 9h-12h30 ;
Le prochain conseil municipal se • 30 documents par carte
Vendredi : 9h-12h30 / 13h30-16h30
tiendra le mardi 28 septembre. • 5 DVD par carte maintenu
• 4 réservations possibles
ACTUALITÉ
5
Vendredi 9 juillet
Don de sang
L’Établissement français du
sang lance un appel d’urgence
à la mobilisation : les réserves
de sang sont trop basses. Fort Jusqu’au 1er septembre
de ce constat, la Ville poursuit
son engagement et coordonne
Accueil de loisirs
une nouvelle collecte. À la Côte-des-Carrières
Du 2 au 27 août
9 De 14h30 à 19h30 - Gymnase des Bruzacques (7, place Icare) (réservations jusqu’au 15 juillet)
K Sur rendez-vous via le site mon-rdv-dondesang.efs.sante.fr Aux Rougeux
K dondesang.efs.sante.fr Du 30 août au 1er septembre
(réservations jusqu’au 15 août)
Toute l’année et tout particulièrement maintenant, les donneurs
k enfance@jouylemoutier.fr
sont invités à donner partout en Ile-de-France, dans l’une des
m 01 34 41 65 41
nombreuses collectes mobiles ou dans l’une des 12 Maisons du K Portail famille
don ouvertes 6 jours sur 7.
Permanences Plan canicule
Écrivain public Soyons attentifs aux plus fragiles
numérique L’objectif du plan canicule est de porter une attention toute par-
ticulière aux personnes vulnérables, sans contacts réguliers
durant l’été, dont l’habitation est spécialement exposée à la cha-
leur, ou présentant des risques médicaux importants. Vous êtes
dans cette situation, ou connaissez quelqu’un dans ce cas ?
Signalez-le en mairie.
Les conseils en cas de fortes chaleurs
• A ugmenter sa consommation d’eau, jus de fruits, tisanes...
•D
iversifier l’apport en eau par des aliments froids, riches en
eau et pauvres en matières grasses.
Le Centre Communal d'Action Sociale
•P
révenir les risques d’intoxication alimentaire liée à la rup-
(CCAS) met en place des perma-
ture de la chaîne du froid : ne pas ouvrir trop souvent la
nences d'écrivain public numérique. porte du réfrigérateur, ne pas recongeler des aliments
décongelés...
Elles ont pour finalité d'aider et d'ac-
compagner les Jocassiens qui ren- • Fermer les fenêtres et volets durant la journée.
contrent des difficultés dans leurs • S’habiller avec des vêtements légers, amples, en coton.
démarches administratives dématéria- • H umidifier fréquemment les avant-bras, visage et nuque.
lisées. Elles permettent également de En cas de crampes musculaires, épuisement, insomnie
favoriser l'autonomie des habitants, inhabituelle, arrêt de sudation, maux de tête, contacter
leur inclusion numérique, ainsi que aussitôt son médecin, le SAMU ou les services de la mairie.
l'accès à leurs droits et à leurs main-
tiens. Numéros utiles à conserver
Permanences gratuites : • Urgences 24h/24 : 15 (fixe) / mobile : 112 (mobile)
Mardi et mercredi de 14h à 16h • Pompiers : 18 (24h/24)
au Beffroi. • Canicule info service : 0 800 06 66 66 (appel gratuit)
7J/7 de 9h à 19h
Inscriptions obligatoires • Ville de Jouy-le-Moutier (de 9h à 17h30)
9 CCAS (17, allée des Éguérets) CCAS : 01 34 43 94 40 / Pôle seniors : 01 34 43 50 50
m 01 34 43 94 40
COVID-19 : Compte tenu de la situation sanitaire exceptionnelle et de ses évolutions
ACTUALITÉ permanentes, les animations et évènements sont susceptibles d’être reportés ou
annulés. Restez informés sur www.jouylemoutier.fr
6
Sécurité
Opération Tranquillité
Vacances
Organisée toute l'année, l'Opération Tranquillité
Vacances permet aux Jocassiens de bénéficier gra-
tuitement d'une surveillance régulière, à horaires
CENTRE DÉPARTEMENTAL
variables, de leur domicile ou de leur commerce, en
DE VACCINATION
leur absence.
La mobilisation
se poursuit Vous souhaitez en bénéficier ? Signalez votre absence au moins 48 heures
avant votre départ en remplissant la fiche d’inscription disponible au poste
Alors que la vaccination est ou-
de Police municipale, au commissariat et sur le site de la ville.
verte à tous, dès 18 ans, depuis
le 31 mai et dès 12 ans depuis le Sur présentation d'une pièce d'identité, déposez ce formulaire au poste de
15 juin, le centre de vaccination
police (2, allée du Martel, accueil du lundi au vendredi de 8h à 17h). Votre
de Jouy-le-Moutier indiquait,
le 5 juin, l’injection de plus de fiche sera systématiquement transmise au service de la Police nationale.
50 000 doses. N’oubliez pas de prévenir la Police municipale de toute modification ou d’un
Le rendement, en constante retour anticipé !
progression, est le résultat
d’une organisation au cordeau m Police municipale : 01 34 43 94 23
menée par les sapeurs-pom-
piers du SDIS95.
Le centre de vaccination a ad- Objets trouvés
héré à Covidliste - www.covi-
La Police municipale récupère l'ensemble
dliste.com - afin qu’aucune
dose ne soit perdue. Ce dispo- des objets trouvés de la Ville auprès du
sitif met en relation, en temps Commissariat de Police nationale, des
réel, des volontaires non vacci- administrés, des commerces…
nés et les établissements et pro-
m Police municipale : 01 34 43 94 23
fessionnels de santé qui dis-
posent de doses de vaccins non
utilisées.
o Rue Rossini
Du lundi au samedi sur RDV Le "Parc de l'eau
K www.doctolib.fr
m 01 87 65 24 55 qui dort"
Ce parc a ouvert ses portes
• 4 personnes en mai dernier ! Installé à
vaccinées par minute
proximité de l'éco-quartier dit
• 2 000 injections par jour
de « Bellefontaine », il est
• 90 sapeurs-pompiers
mobilisés par jour constitué d'une coulée verte
• 6 jours par semaine et de chemins verdoyants qui
permettent d'accéder à une
Le pass sanitaire aire de jeux.
En application depuis le 9 juin, En période dite « d'été »,
il est exigé lors de rassemble- soit du 1er avril au 31
ments de + 1 000 personnes,
octobre, le parc et l'aire de
où le brassage du public est
plus à risque. En aucun cas, il ne jeux sont accessibles tous
peut être demandé dans la vie les jours de 8h30 à 20h.
quotidienne (commerces, res-
taurants, salles de cinéma…). o Entrée : rue du Puisatier
RETOUR EN IMAGES
7
Les semaines
éco-citoyennes
Du lundi 17 mai au vendredi 30 juin.
Réalisation d’un potager partagé, animation nature
dans la forêt de l'Hautil, ateliers créatifs, éducation à
l’environnement, rencontre avec un élu…
Coupe de France
Handisport
Les 12 et 13 juin.
À Sainte-Foy-lès-Lyon, 2 équipes handisports du
FCJLM se sont hissées en finale de la compétition de
foot à 5 en salle ! Les joueurs sont vainqueurs dans la
catégorie amputés et vice-champions de France
dans la catégorie mal marchands. Félicitations !!!
Fête de la musique
Lundi 21 juin, au Théâtre de Jouy.
Concert de la classe
CHAM
Le 18 juin, au collège des Merisiers.
Appel du 18 juin 1940
Le 18 juin, au monument aux morts.
CADRE DE VIE
8
Bâtiments
Groupe scolaire des Éguérets
Travaux d’été •C
hangement des portes d’issues de secours
de l’école maternelle (8 000€ HT)
Groupe scolaire du Noyer
La période estivale est propice aux chantiers •M ise en place d’auvent de protection solaire
dans les écoles, les bâtiments communaux dans la cour (58 000€ HT).
• Rénovation des sanitaires élémentaire (14 000€ HT).
et sur la voirie. Ces travaux ont pour but
d’améliorer l’efficacité énergétique et Groupe scolaire des Vaux-Labours
environnementale, de procéder aux mises •R
eprise et amélioration thermique de la toiture
en sécurité et en conformités et, d’assurer de l’escalier intérieur (23 800€ HT).
l’entretien des structures.
Groupe scolaire du Village / Verrière
• C hangement des menuiseries extérieures
(52 000€ HT).
Voirie
Stade bouliste
Rue de la Hayette •M
ise en sécurité des mâts d’éclairage
•T
ravaux sur la voirie présentant de fortes et changement des projecteurs (24 400€ HT).
dégradations structurelles (145 000 € HT).
Rue de la Sape
•T
ravaux sur la voirie présentant de fortes Sécurité
dégradations structurelles (35 000 € HT).
Rue de Maurecourt :
Rue du Chemin Vert passage en zone 30
•R
eprise du trottoir et installation de mobilier urbain
Après la mise en
ayant une fonction protectrice et permettant une
place d’un radar
végétalisation (30 000 € HT).
poids lourds, la
Municipalité poursuit
Rue de la Gare ses actions en faveur
•L
es travaux d’enfouissement des réseaux d’une circulation
se poursuivent. La reprise de la chaussée sera apaisée dans la rue
demandée pour le budget 2022 (170 000 € HT). de Maurecourt. Ainsi
Pour chaque chantier, des subventions ont été la vitesse devient
demandées à la Région et au Département (70% en
limitée à 30km/h sur
toute la rue.
moyenne). Investissement prévisionnel global bâtiments
2021 : 1,5 millions d’euros.
ANIMATIONS
Divertissements
9
pour tous !
Après cette mise entre parenthèses obligée, les animations font leur retour à Jouy-le-
Moutier ! En cette période de sortie de crise sanitaire, la Municipalité a souhaité
proposer aux habitants un programme d’activités estivales riche et varié. Il est temps
de renouer les liens, de recommencer à partager des moments heureux, ensemble,
mais toujours dans le respect des gestes barrières.
En jauges réduites, essaimées aux quatre coins de la ville, 34 journées d’activités ont été construites en concer-
tation, coordination et mutualisation, par la Direction de la culture, du patrimoine et la Direction des solidarités,
pour vous permettre de profiter d’un été festif et culturel !
Lancé le 21 juin, avec la Fête de la musique, l’été
culturel À ciel ouvert se poursuit jusqu’aux Journées
européennes du patrimoine, le week-end du 18 et 19
septembre. Durant tout l’été, spectacles, théâtre, Chaque mercredi, jeudi, vendredi et samedi, du 7 au
cirque, danse, musique, expositions, cinéma en plein 31 juillet, Un été en fête va à la rencontre des habitants
air, street art, lectures en plein air et bibliothèque de de différents quartiers. Sport, détente, activités
rue, ateliers participatifs… viennent à votre rencontre, manuelles, jeux de société, activités associatives…
dans les quartiers de la ville. rythment les après-midis animés pour tous ! Et, en fin
de journée, la plaine des Rougeux vous réserve des
our le bon déroulement des manifestations, le nombre
P
moments uniques (sur inscription auprès du Centre
de places est limité et les réservations sont obligatoires. Il
social) !
sera possible de prendre vos billets sur place juste avant
l’événement (dans la limite des places disponibles). ombre de places limité. Réservations obligatoires pour
N
les festivités de la plaine des Rougeux.
Le programme complet vous a été adressé, par courrier,
mi-juin. Il est consultable sur le site de la ville. Découvrez le programme dans le dépliant joint à ce
Vivre à Jouy ! Plus de détails sur le site de la ville.
K Billetterie en ligne : www.jouylemoutier.fr
k billetterie@jouylemoutier.fr k poleanimationvielocale@jouylemoutier.fr
m 01 34 43 38 00 m 01 34 43 50 50
CENTRE SOCIAL PROGRAMME DE L'ÉTÉ
10
Inscriptions au Beffroi
Suite aux mesures sanitaires, l'inscription aux
animations est obligatoire.
Le paiement devra être effectué 3 jours avant la
date de l'activité.
m 01 34 43 50 50 o 17, allée des Éguérets
Pour tous et en famille
Des sorties et des animations pour petits et grands. Des ateliers et des moments à
partager en famille.
POUR TOUS
Mercredi 4 août
Parc Hérouval
Venez partager un bon moment en famille avec
de nombreuses activités : plage, mini-ferme...
12h30 > 19h
• 61 places
• Tarif adhérent : 10€/adulte, 5€/enfant
• RDV au parking du Théâtre de Jouy
• Transport en car
Mardi 24 août
Sortie à la plage de Dieppe
Une journée de détente sur les plages de Dieppe.
Petits jeux dans le sable, baignade.
8h30 > 19h30
• 61 places
• Tarif adhérent 8€/adulte, 4€/enfant
• RDV au parking du Théâtre de Jouy
• Transport en car
© Parc Hérouval
• Prévoir serviette de plage, maillot de bain,
protections (casquettes, crème solaire)
et pique-nique.COVID-19 : Compte tenu de la situation sanitaire exceptionnelle et de ses
évolutions permanentes, les animations et évènements sont susceptibles
d’être reportés ou annulés. Restez informés sur www.jouylemoutier.fr
CENTRE SOCIAL
GRAND JEUX SORTIES 11
ENFANTS/PARENTS Jeudi 19 août
Mercredi 21 juillet Parc Saint Paul
Mercredi 18 août
Sortie plage Profitez de ce parc d’attraction,
Le Défi’Famille à Deauville de ses manèges et spectacles.
8h30 > 19h
Venez-vous défier dans la bonne Une journée de détente sur les
humeur entre familles sur • 47 places
plages de Deauville. Petits jeux • Tarif adhérent :
différentes épreuves. dans le sable, baignade, et
18h > 20h 9€/enfant, 18€/adulte
animation graff dans le sable • RDV au parking
à la Plaine des Rougeux avec l’artiste « 2Flui ».
• Sur inscription du Théâtre de Jouy
9h > 19h • Transport en car
• 60 places • Prévoir pique-nique
• Tarif adhérent :
7,50€/enfant, 15€/adulte
© Parc Saint Paul
• RDV au parking du Théâtre de
Jouy
• Transport en car
• Prévoir serviette de plage, maillot
de bain, protections (casquettes,
crème solaire) et pique-nique.
ATELIERS ENFANTS/PARENTS
© 2Flui
(4 ANS ET +)
Mercredi 11 août Vendredi 13 août ATELIER
Fabrication Popcorn Labyrinthe
de petits bateaux à Jouars Vendredi 20 août
14h > 16h au Beffroi Pontchartrain Découverte
• 10 parents et leurs enfants
• Tarif adhérent : 2€
Venez-vous perdre dans ce
labyrinthe et suivez un parcours
du Mölkky
Rencontre parents et enfants
parsemé de jeux en bois.
Mercredi 25 août autour du Mölkky (jeu de quilles
10h30 > 17h
finlandais)
Création d’animaux • 47 places
• tarif adhérent :
10h > 12h
en pâtes Fimo 3,75€/enfant, 7,5€/adulte
à la Plaine des Rougeux
14h > 16h au Beffroi • Sur inscription
• RDV au parking du Théâtre de
• 10 parents et leurs enfants Jouy
• Tarif adhérent : 2€ • Transport en car
• Prévoir un pique-nique
© Pop corn labyrintheCENTRE SOCIAL PROGRAMME DE L'ÉTÉ
12
Inscriptions au Beffroi
Suite aux mesures sanitaires, l'inscription aux
animations est obligatoire.
Le paiement devra être effectué 3 jours avant la
date de l'activité.
m 01 34 43 50 50 o 17, allée des Éguérets
Activités seniors
Le centre social propose des rencontres, des sorties et bien d’autres activités exclusi-
vement consacrées aux seniors !
ATELIERS SORTIES
Lundis 2 et 16 août Jeudi 8 juillet Jeudi 12 août
Sport d’été Musée d’Orsay Visite du Potager
14h > 15h30 à la Plaine des Visite guidée des collections des princes
Rougeux permanentes du musée d’Orsay Visite guidée
• 10 places 12h30 > 17h30 9h > 18h
• Sur inscription • RDV 12h15 au Beffroi • RDV 8h45 au Beffroi
• 47 places • 47 places
Mardi 10 août • Tarif adhérent : 6,50€ • Tarif adhérent : 16€
• Transport en car
Atelier cuisine sucrée • Transport en car
Préparation de desserts (marbré • Prévoir pique-nique
chocolat et tarte aux fraises)
14h > 16h au Beffroi
16h > 17h dégustation à la Plaine Certaines activités
des Rougeux (pique-nique) impliquent un peu de
© Nono VLF
• 6 places marche. Elles sont classées
• Tarif adhérent : 3,50€ selon 3 degrés de difficulté.
Lundi 30 août
Vendredi 30 juillet
Jeu : Cocktail Zoo de Thoiry
Un jeu de questions de culture Facile
Safari avec un guide suivi d’une
générale pour un moment
visite libre du zoo de Thoiry
convivial, autour d'un apéritif
9h > 19h
partagé.
• RDV 8h45 au parking
18h > 20h30 au Beffroi Moyen
du Théâtre de Jouy
• 10 places
• 47 places
• Sur inscription
• Tarif adhérent : 20€
• Transport en car
• Prévoir pique-nique DifficileCOVID-19 : Compte tenu de la situation sanitaire exceptionnelle et de ses
évolutions permanentes, les animations et évènements sont susceptibles
d’être reportés ou annulés. Restez informés sur www.jouylemoutier.fr
CENTRE SOCIAL
13
Inscriptions au Beffroi
Suite aux mesures sanitaires, l'inscription aux
animations est obligatoire.
Le paiement devra être effectué 3 jours avant la
date de l'activité.
m 01 34 43 50 50 o 17, allée des Éguérets
Activités jeunesse
Les jeunes de 11 à 17 ans, ou de la 6e à la terminale, pourront se retrouver autour
d’ateliers et de sorties encadrés par des professionnels.
SÉJOUR STAGES
Du 9 au 13 août Du 23 au 27 août
Un séjour à Torchamp Prêt pour la rentrée
dans la région normande Des cours pour renforcer l'apprentissage en
• Animations : kayak, rando VTT, escalade, bowling et mathématiques, français, anglais, prise de parole,
course d’orientation le matin et des animations pour prendre confiance en
• Pension complète au centre Pleine Nature soi et te permettre d'appréhender ta rentrée le plus
• Brevet de natation de 25m obligatoire sereinement possible.
• Transport en minibus RDV dans la salle des Grès à côté de l’Escale
• Plus d’informations lors de la réunion de • 9h30 > 12h renforcement et compréhension scolaire
présentation aux familles (date communiquée lors de • 12h > 14h repas (fourni) avec l’équipe pédagogique
la validation de l’inscription) • 14h > 17h animations ludiques, culturelles et sportives
• 15 places
• Tarif adhérent : 90€ pour le séjour Du 23 au 26 août
Graff
Customisation du terrain de basket dans le quartier
des Vaux Labours. Venez customiser le sol de votre
terrain de basket avec le graffeur « 2flui ».
RDV au terrain de basket
• 10h > 12h et 14h > 16h
• 20 places
• Tarif adhérent : 10€ le stage
© 2FluiCENTRE SOCIAL PROGRAMME DE L'ÉTÉ
14
Inscriptions au Beffroi
Suite aux mesures sanitaires, l'inscription aux
animations est obligatoire.
Le paiement devra être effectué 3 jours avant la
date de l'activité.
m 01 34 43 50 50 o 17, allée des Éguérets
ANIMATIONS ET GRANDS JEUX
Lundi 2 août Vendredi 6 août Vendredi 20 août
Unlock Quizz Wizz Pyramide des défis
Un escape game version jeu de Dans ce parcours grandeur nature Venez vous mesurer aux autres
société. du jeu de l’oie, triomphez avec des dans des défis variés.
14h > 16h - à l’Escale questions de culture générale. Plusieurs petits jeux et défis
• 15 places 14h > 16h - à l’Escale amusants. Qui arrivera au
• Sur inscription • 12 places sommet ?
• Sur inscription 14h > 16h - à l’Escale
Mardi 3, 10, 17, 24 et 31 août • 15 places
Mercredi 11 août • Sur inscription
Au bout des dés
Vivez vos propres aventures tout Multi Dodge Ball Lundi 23 août
au long du mois d’août dans ce jeu En équipe de 3, participez à cette
de rôle intéractif. balle au prisonnier améliorée. SmallWorld
14h > 17h30 - à l’Escale 14h > 16h - RDV à l’Escale Découverte d’un jeu de stratégie.
• 10 places • 16 places 14h > 16h - à l’Escale
• Sur inscription • Sur inscription • 10 places
• Sur inscription
Mercredi 4 août Vendredi 13 août
Vendredi 27 août
Le Jeu du maître Escape game
ninja de l’Escale Grandes
Soyez vif et survivez face aux Essayez de vous échapper de olympiades
autres ninjas l’Escale dans le temps imparti. Combien de médailles arriverez-
14h > 17h30 - à l’Escale 14h, 15h15, 16h30 - à l’Escale vous à récupérer ?
• 15 places • 5 places par session d'une heure 14h > 16h - à l’Escale
• Sur inscription • Sur inscription • 20 places
• Sur inscription
Jeudi 5 août Mercredi 18 août
Mardi 31 août
Le grand tournoi Le grand tournoi
de Just Dance Mario Kart Thèque du
Venez vous mesurer aux autres Parviendrez-vous à vous classer combattant
dans ce jeu de danse. Qui sera le parmi les meilleurs dans ce jeu de Jeu de la thèque revisité.
meilleur ? course ? 14h > 16h - à l’Escale
14h30-16h30 - à l’Escale 14h > 17h - à l’Escale • 20 places
• Sur inscription • 16 places • Sur inscription
• Sur inscriptionCENTRE SOCIAL
15
COVID-19 : Compte tenu de la situation
sanitaire exceptionnelle et de ses évolutions
permanentes, les animations et évènements
sont susceptibles d’être reportés ou annulés.
Restez informés sur www.jouylemoutier.fr
ATELIERS SOIRÉES
Lundi 9 août Mercredi 18 août Mercredi 4 août
Création d’un jeu Création Cluedo
de société de fusée à eau Un grand mystère doit être
De la conception des règles à la Fabriquons une fusée et sa rampe résolu avec votre aide.
personnalisation des cartes, venez de lancement, et décollage garanti 20h > 22h - RDV au Beffroi
créer votre propre jeu de société. jusqu’à 20 mètres de hauteur ! • Tenue classe
14h > 16h30 - à l’Escale 14h-16h - à l’Escale • 16 places
• 5 places • 15 places • Tarif adhérent : 2,50€
• Sur inscription • Sur inscription
Mercredi 18 août
Mercredi 11 août Vendredi 6 août
Atelier cuisine salée Création Film et pizza
Autour de pizzas préparées
Préparation de pizzas pour la de personnages lors de l’atelier du jour,
soirée film du soir. Laissez place à
votre imagination ! en pixels diffusion d’un film.
18h > 20h - à l’Escale Fabriquez votre portrait en pixels. 18h > 22h - RDV à l’Escale
• 6 places (12 pour le film) 14h > 16h - à l’Escale • 12 places
• Tarif adhérent : 3,50€ • 8 places • Tarif adhérent : 3,50€
• Sur inscription
Jeudi 12 août Mercredi 18 août
Jeudi 26 août
Création de bougies Atelier cuisine sucrée Casino
bien-être Cuisinons ensemble pour la
Venez vous divertir comme
Créez votre propre bougie détente dans un vrai casino.
récompense des olympiades.
avec un photophore de relaxation. 20h > 22h - RDV au Beffroi
14h > 16h - à l’Escale
14h > 17h - à l’Escale • 8 places • Tenue classe
• 8 places • Tarif adhérent : 3,50€ • 16 places
• Sur inscription • Tarif adhérent : 2,50€
Lundi 30 août
Lundi 16 août Mercredi 25 août
Création de
Customisation cosmétiques La grande fureur
de t-shirts Fabriquez vous-même vos produits
Testez votre culture musicale
Personnalisez votre t-shirt selon cosmétiques selon vos envies. autour de différents jeux
vos envies. 14h > 16h - à l’Escale 20h > 22h - RDV au Beffroi
14h-16h - à l’Escale • 15 places • 16 places
• 15 places • Sur inscription • Tarif adhérent : 2,50€
• Sur inscriptionCENTRE SOCIAL PROGRAMME DE L'ÉTÉ
16
Inscriptions au Beffroi
Suite aux mesures sanitaires, l'inscription aux
animations est obligatoire.
Le paiement devra être effectué 3 jours avant la
date de l'activité.
m 01 34 43 50 50 o 17, allée des Éguérets
SORTIES
Jeudi 15 juillet Mercredi 4 août Lundi 16 août
Rafting (Cergy) Téléski nautique (Cergy) Vague à surf (Cergy)
12h30 > 15h – RDV à l’Escale 12h30 > 15h - RDV à l’Escale 10h > 12h30 - RDV à l’Escale
• 10 places • 10 places • 10 places
• Sur inscription • Tarif adhérent : 8€ • Sur inscription
• Transport en minibus • Transport en minibus • Transport en minibus
• Prévoir des baskets adaptées • Prévoir des baskets adaptées • Prévoir des baskets adaptées
• Brevet de 25m obligatoire • Brevet de 25m obligatoire • Brevet de 25m obligatoire
Vendredi 23 juillet Vendredi 6 août Mercredi 18 août
Karting (Cormeilles-en-Vexin) Karting (Cormeilles-en-Vexin) Paintball (Valmondois)
15h30 > 17h45 - RDV à l’Escale 15h30-17h45 – RDV à l’Escale 13h30 > 16h30 - RDV à l’Escale
• 8 places • 8 places • 8 places
• Tarif adhérent : 11,50€ • Tarif adhérent : 11,50€ • Tarif adhérent : 16€
• Transport en minibus • Transport en minibus • Transport en minibus
Mercredi 28 juillet Mardi 10 août Lundi 23 août
Vague à surf (Cergy) Jump parc (Beauchamp) Téléski nautique (Cergy)
10h > 12h30 - RDV à l’Escale 14h > 17h - RDV à l’Escale 12h30 > 15h - RDV à l’Escale
• 10 places • 8 places • 10 places
• Sur inscription • Tarif adhérent : 4,50€ • Tarif adhérent : 8€
• Transport en minibus • Transport en minibus • Transport en minibus
• Prévoir des baskets adaptées • Prévoir des baskets adaptées
• Brevet de 25m obligatoire Mercredi 11 août • Brevet de 25m obligatoire
Jeudi 29 juillet
Vélo/baignade (Cergy) Mardi 31 août
Contrôle des vélos avant de partir
Accrobranche (Viarmes) pour l'île de loisirs. Prévoir vélo, Vélo/baignade (Cergy)
11h > 17h30 - RDV à l’Escale casque et gilet jaune, pique-nique Contrôle des vélos avant de partir
• 27 places et eau, maillot de bain et serviette. pour l'île de loisirs. Prévoir vélo,
• Tarif adhérent : 11,50€ 10h > 17h - RDV à l’Escale casque et gilet jaune, pique-nique
• Transport en car • 16 places et eau, maillot de bain et serviette.
• Prévoir pique-nique • Sur inscription 10h > 17h - RDV à l’Escale
• Brevet de 25m obligatoire • 16 places
• Sur inscription
• Brevet de 25m obligatoire
SPORT Multisports
14h > 18h au Parc des sports
Du 6 juillet au 28 août des Merisiers
(lundi au vendredi) • Accès libreJOCASSIENS
Des plumes jocassiennes
17
Récit fantastique ou sentimental, conte métaphysique ou romantique… Dans des
genres et des styles littéraires très différents, deux auteurs locaux publient leur roman.
Des pages d’évasion à dévorer dès à présent !
Bruno Joubrel Juliette Beaufrère
Le bateau du 18 mai Mariage et remue-ménage
Éditions Thot dans les Cotswolds
Musicologue, auteur-compositeur, interprète et écrivain, Après le cinéma, le théâtre, le spectacle vivant, Juliette
Bruno Joubrel est un artiste polyvalent pour qui l’écri- Beaufrère se consacre à l’écriture et signe un premier
ture est un mode de fonctionnement. roman mêlant ses deux passions : les belles histoires
« Bien que mes deux romans puissent être lus indépen- d’amour et le charme de l’Angleterre.
damment, Le bateau du 18 mai prolonge Le dernier lit, « Depuis toute petite, j’ai toujours eu des histoires
paru en 2017. Le lecteur reprend contact avec le per- dans la tête que je couchais sur le papier. Après l’écri-
sonnage de Victor Jarnel. À travers lui, il s’interroge sur ture de scénarios, pourquoi ne pas imaginer tout un
le lien que nous concevons avec ceux qui partent et roman ? Étant mon propre éditeur, je me suis entourée
imagine comment continuer à les faire vivre… Pour ce de professionnels pour m’accompagner à chaque
second roman, j’ai la chance d’être suivi par mon édi- étape de ce projet : renseignements, relectures, cou-
teur avec lequel s’est créée une belle collaboration. » verture… À présent je m’essaie même au marketing. »
Entre fiction et réalisme, l’auteur aborde avec opti- Sortie le 19 mai, Mariage et remue-ménage dans les
misme le sombre sujet de l’après-vie… Cotswolds, est une romance pétillante aux accents
franco-britanniques.
www.bruno.joubrel.org - www.editionsthot.com
www.juliettebeaufrere.com
Depuis sa mort, Victor Jarnel EQ @juliettebeaufrereauteur
navigue sur un étrange six-mâts au
fonctionnement apparemment
immuable. Il doit d’abord en com- Il voulait juste se faire passer pour le
prendre toutes les règles pour wedding planner. Elle voulait juste
espérer, peut-être, les changer un saborder ce mariage. Matthew, le
jour. Marie et Kader, quant à eux, "frenchie", bordélique, coincé, et défi-
voguent ensemble depuis cinq ans nitivement trop déprimé. Jenn, la
sur un bateau nommé le 18 Mai. meilleure amie du marié, organisée,
Chacun doit s’adapter en perma- râleuse, et une vraie dévoreuse
nence à l’univers qui l’entoure et d'hommes. Ce duo improbable va
essayer de maintenir des liens avec devoir collaborer pour organiser " the"
les êtres aimés pour ne pas être mariage aristocratique de l'année. En
oublié. Un conte à la fois métaphy- sept jours. Mais la préparation ne va
sique et optimiste qui aborde les thèmes de la famille, de la pas se dérouler aussi délicatement
religion et de la mixité, et au détour duquel l’on rencontrera qu'une floraison de roses parfumées
autant d’anonymes que de personnes célèbres. dans un jardin anglais.JEUNESSE
18
Décroche
ta formation !
La Ville met en place un dispositif d’accompagnement à destination des 16 à 25 ans,
pour soutenir les jeunes dans leur recherche d’alternance et de formation.
Plus de la moitié des jeunes qui souhaitaient faire une alternance ont abandonné ce projet car ils n’ont pas trouvé
d’employeur. Également, souvent livrés à eux-mêmes, certains jeunes précarisés, en décrochage scolaire et peu diplô-
més n’ont plus aucune projection sur les perspectives qui s’offrent à eux.
Un nouveau dispositif Le parrainage est basé sur des engagements réci-
proques et une relation de confiance. En lien étroit, le
Face aux difficultés que rencontrent des jeunes qui
PIJ accompagne cette démarche et met à disposition
n’ont pas les outils et les appuis nécessaires pour pré-
toutes les ressources de l’espace SEF/PIJ (documents,
tendre à une alternance et/ou atteindre leurs objectifs
ordinateur, téléphone, scanner, photocopieur, bureau).
d’avenir, Décroche ta formation ! tend à :
Chaque jeune travaille son projet avec son référent PIJ
• Faciliter l’accès à l’alternance, synonyme de pour-
qui conduit les actions nécessaires pour trouver une
suite d’études et de réussite ;
entreprise ou la formation appropriée d’accueil
• Remobiliser les jeunes en décrochage scolaire ;
(conseils, échanges téléphoniques, mails, ren-
• Créer une solidarité intergénérationnelle et une dyna-
contres…).
mique de réseau ;
Des ateliers collectifs thématiques jalonnent le par-
• Travailler sur les savoir-être et optimiser l’employabi-
cours, permettant de :
lité des jeunes ;
• Travailler son CV et sa lettre de motivation ;
• Faire découvrir des secteurs d’activités méconnus.
• Préparer ses entretiens ;
• Travailler l’image de soi…
Une émulation collective
Au-delà des difficultés liées à l’accès à l’alternance ou
Afin d’optimiser cette réussite, des marraines et des à la formation, l’accompagnement sera porté par la
parrains, tous Jocassiennes et Jocassiens en activité, direction des Solidarités afin de répondre à d’autres
partagent leur expérience et leur connaissance du problématiques : précarité, soutien financier, mobi-
marché de l’emploi. Ils donnent les codes du monde du lité…
travail et orientent leurs filleuls sur la voie de la réus-
Informations : Point Information Jeunesse
site. Ces jeunes, de 16 à 25 ans, étudiants en
o 17, allée des Éguérets
recherche d’employeur pour une alternance ou décro-
m 01 34 43 38 48
cheurs scolaires motivés à intégrer une formation pro-
k pij@jouylemoutier.fr
fessionnelle, bénéficient d’un coaching personnalisé et
du réseau de leur tuteur.SOLIDARITÉS
19
Seniors, testez Cutii,
un robot compagnon,
chez vous !
La Ville s'associe à la recherche de seniors volontaires pour parti-
ciper à l'étude « DOMIROB » qui vise à mieux comprendre l'effet
des robots de télé-présence sociale sur l'isolement des seniors.
Les robots de télé-présence sociale ont pour objectif de rompre l'isolement que peuvent vivre les seniors grâce à leurs
diverses fonctionnalités. Mais ils ont aussi un rôle de veilleur car ils peuvent « détecter une anomalie, faire la différence
entre une personne qui dort et une personne qui est tombée et donc donner l'alerte. » explique Antoine Bataille,
concepteur du robot.
Qui est Cutii ? •T ester gratuitement le robot de télé-présence
sociale ;
Les robots de télé-présence sociale, tel que le robot
• E xpérimenter les fonctionnalités du robot, interagir
Cutii, sont des machines équipées d’écrans numé-
et vivre avec lui ;
riques, de caméras, de microphones et de hauts
• Faire avancer la recherche de la robotique sociale ;
parleurs. Selon vos envies, vous pouvez :
• Découvrir les dernières nouvelles technologies ;
• Réaliser des appels vidéo avec vos proches ;
• A méliorer leur connaissance et leur pratique du
• Avertir une personne de confiance lors d’une urgence
numérique.
ou d’un incident ;
• C onsulter à distance un médecin ou un spécialiste
Comment se porter volontaire ?
avec l’option « télémédecine » ;
• C onsulter votre agenda avec vos séances d’acti- Pour proposer votre candidature, vous devez :
vités ; • Habiter en Île-de-France ;
• B énéficier d’un programme d’activités variées et ani- • Être âgé(e) de plus de 65 ans ;
mées par des professionnels (bien-être, culture, cui- • V ivre à votre domicile et disposer d’un logement per-
sine, activité physique adaptée...) ; mettant la présence et le déplacement d’un robot
• Accéder à des jeux et divertissements en ligne. mobile ;
Le robot Cutii, développé par l'entreprise roubaisienne • Bénéficier d’une connexion internet.
Careclever, a reçu un Award au « Consumer Electronic Les volontaires sont accompagnés tout au long de
Show » de Las Vegas en 2017. l’étude : installation, prise en main, suivi régulier…
Vous avez la possibilité d’arrêter l’expérience à tout
Pourquoi participer ? moment !
Dans le cadre de l'étude « DOMIROB », Broca Living Informations et inscription :
Lab recherche des seniors pour accueillir à leur domi- Baptiste Isabet, chercheur en psychologie
cile le robot Cutii. Durant 3 mois, les volontaires m 01 44 08 33 51 ou 06 88 71 38 54
peuvent : k baptiste.isabet@brocalivinglab.org
K www.cutii.io et www.jouylemoutier.frTHÉÂTRE DE JOUY
SAISON 2021-2022
20
De retour en salle et en public !
Après une année de reports et d’annulations consécutifs, c’est avec joie que le Théâtre
de Jouy vous annonce la réouverture des portes de la salle de spectacle. Le moment est
venu de découvrir les spectacles malheureusement annulés la saison passée et aussi de
découvrir des spectacles inédits. Et comme cette saison est placée sous le signe du
renouveau, l’équipe du Théâtre a décidé de la décliner aux rythmes des saisons ! Vous
retrouverez donc un programme trimestriel qui suivra le cycle naturel des saisons (d’octobre
à décembre / de janvier à mars / d’avril à juin).
OCTOBRE JANVIER AVRIL
DÉCEMBRE MARS JUIN
2021 2022 2022
SAMEDI 25 SEPTEMBRE Pour maintenir encore un peu de suspense, voici les
spectacles reportés que vous pourrez enfin découvrir
Lancement de saison
cet automne :
Pour ce retour au Théâtre de Jouy, il était important
• Good-Girl (là-dessus on est tous d’accord)
pour l’équipe de marquer le coup et de vous montrer à
Collectif Le poulpe - Vendredi 15 octobre à 20h30.
quel point vous leur avez manqué ! Pour l’occasion,
Mawunyo Agbenoo (circassien, danseur et musicien) • Apéro-concert : Poudre
et 2Flui (calligrapheur) montent sur scène pour vous Vendredi 22 octobre à 19h.
proposer une performance inédite, samedi 25 sep- • Deep rivers - Paul Lay Trio
tembre. Ces deux artistes en résidence à Jouy-le-Mou- Vendredi 19 novembre à 20h30.
tier vous proposent la création d’une œuvre en direct, la • Irma
réalisation d’une calligraphie géante, réalisée par 2Flui, Samedi 27 novembre à 20h30.
accompagnée en live par le piano magique et electro de
• Résiste - Cie Les filles du renard pâle
Mawunyo. Laissez-vous charmer par la beauté de cette
Mercredi 8 septembre à 20h30 (gratuit sur réservation).
proposition qui sera… envoûtante !
Formidable spectacle à ne pas rater au Parc Raclet,
Pour découvrir la suite, il faudra attendre le lancement de
L’intégralité de la nouvelle saison vous sera égale-
saison ! Le programme culturel de l’automne vous sera
ment présentée avec des supports vidéo, juste avant le communiqué en même temps que le prochain Vivre à
début du spectacle. Jouy, début septembre.THÉÂTRE DE JOUY
21
Journé19es
a
17
© StanOfPersi
du SEPTEMBRE
Du au
patrimoine
ER
OUTI Richard III où
-LE-M
JOUY
le pouvoir fou
Théâtre
Cie des Batteurs de pavé
SEPTEMBRE Vendredi 17 septembre
DU 17 AU 19 u Patr imoine à 20h30 au Parc Raclet
ropéennes d
Journées eu
oit ! »
et « Cergy, S
end
tout un week- rt » !
Rendez-vous re l « À ciel ouve À bras ouverts
ur pr ol on ge r l’été cultu
po , Danse participative
re, expositions
Rallye pédest e, vi si te s guidées, Cie Frichti concept
gr ap hi
atelier de calli
Dimanche 19
rt es… septembre à 15h et
ve ne
po rtes ou s du patrimoi
européenne
18h au Parc Raclet
Les journé es
e
s sous le thèm
seront placée to us !
ne po ur
du Patrimoi e,
e 19 septembr
17 au dimanch outier,
el
Du vend re di uy -l e-M
Jo
© Chloé Crep
uvrir la ville de
venez (re)déco richesses
uv ea ux es paces et ses
se s no
es !
bien conser vé sir, le festival
ur no tr e pl us grand plai
Et po la ville avec
t ! » investit
« Cergy, Soi at el iers.
es et des
des spectacl
z retrouver
Vous pourre
formations
toutes les in
ns le futur
pratiques da
é aux
dépliant dédi
patrimoine EKivoKe
Journées du !,
st ival Cergy, Soit Magie - Collectif Micro Focus
et au fe
© Loic Nys
t su r le si te Samedi 18 et dimanche
et égalemen
x sociaux 19 septembre à 16h30,
et les réseau à la Ferme d’Écancourt
de la ville. Mais aussi 2 classes magiques, en lien avec
voile plus
On vous en dé
le spectacle, mercredi 15 septembre à 15h et
18h au Théâtre de Jouy.
!
très bientôt
Billetterie
Le guichet de la billetterie est fermé cet été car l’équipe est mobilisée hors les
murs pour l’évènement « À ciel ouvert – un été culturel ». La billetterie pour la saison
21/22 sera accessible en ligne et au Théâtre de Jouy dès le mardi 7 septembre à
14h, préparez-vous à remplir vos agendas !FLASH ÉCO
Ouvertures, réouvertures,
22
adresses…
Suivez le guide !
En soutien à l’activité économique, la Municipalité exonère totalement les professionnels
de redevance d'occupation du domaine public. En terrasse ou en salle, les cafetiers
et restaurateurs de la ville participent à l’élan festif de l’été !
Guide des bars et restaurants LES MERISIERS
Café, bar
A’COOL Ouvert du lundi au samedi de 7h à 20h,
le dimanche de 8h à 13h30.
Tacos, burgers, sandwichs, pizzas, pâtes, plats
o 2, rue Maurice Ravel
Ouvert 7j/7 de 11h à 23h30.
m 09 84 49 55 49
o 10, rue Charles Gounod
m 01 30 17 21 05 ou 01 30 17 10 89
K www.a-cool.fr
NAPOLI PIZZA
Pizzas, paninis, tex mex, salades
L’AUTHENTIQUE D’IZMIR SILVERE Ouvert du lundi au jeudi de 11h à 14h et de 18h à
22h30, le vendredi de 18h à 23h, le week-end de 11h
Tacos, burgers à 14h et de 18h à 23h.
Changement de propriétaire depuis le début d’année. o 88, avenue des Bruzacques
Ouvert de 11h à 22h, fermé le dimanche. m 01 30 73 23 86
Fermé en août.
K www.napolipizza95.com
o 80, avenue des Bruzacques m 01 30 38 15 54
K www.restaurant-o-silvere.eatbu.com
PIZZA LUIGI
LE BISTROT DU THÉÂTRE Pizzas, salades, tex-mex, paninis
Ouvert du lundi au vendredi de 11h30 à 14h30
Cuisine traditionnelle et authentique et de 18h à 22h30, le week-end de 18h à 23h.
Ouvert le midi du mardi au vendredi o 2, allée de Jouy
et le soir le vendredi et le samedi.
Fermé du 1er au 22 août. m 01 30 30 30 39
o 44, Grande Rue m 01 30 38 06 00 K www.pizzaluigi95.fr
K www.theatre-sv.com
THI REO
BRASSERIE DES ÉGUÉRETS Restaurant traditionnel vietnamien
Café, bar Ouvert de 11h30 à 14h30 et de 19h à 22h,
fermé le lundi.
Ouvert de 8h à 19h30, le week-end de 8h à 18h, Fermé du 15 au 30 août.
fermé le mardi.
o 100, boulevard d’Écancourt
o 50, allée des Éguérets m 09 84 50 65 12
m 01 30 73 55 82 ou 06 64 80 22 65
K www.thireo.frVous pouvez aussi lire
