THE D É - frac champagne-ardenne
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
FRAC
Champagne-Ardenne
C E MB R AVRIL
É
D
E
2022 2023
THE
Programme
PROGRAMME FRAC CHAMPAGNE-ARDENNE 2022
EN CE MOMENT AU FRAC
THE BONIMENTEUR
EXPOSITION
DU 15 DÉCEMBRE 2022 AU 30 AVRIL 2023
« Lorsque le sage montre la lune, l’imbécile regarde le doigt » – le Bonimenteur est celui qui
réussit à vous faire croire que le doigt est la lune.
Du 15 décembre 2022 au se lance à la recherche accompagner dans cette
30 avril 2023, le FRAC d’une forme géométrique étrange aventure Saâdane
Champagne-Ardenne mystérieuse : un volume à Afif, artiste emblématique
accueille The Bonimenteur, sept faces, un heptaèdre. de sa collection et Yasmine
une exposition qui, à Elle rencontre au d’O.
travers les œuvres de cours de sa quête sept
trois artistes et collectifs, personnages intrigants, AVEC
dresse le portrait de ce devenus à l’occasion GRAU, Bernhard Martin,
Neue Gestaltung
curieux personnage. Sous de la manifestation
Directeur artistique : Saâdane Afif
les traits d’une installation internationale Bergen Commissaire de l’exposition :
monumentale et lumineuse Assembly en Norvège Yasmine d’O.
des designers GRAU, (8 septembre – 6
VERNISSAGE
d’un ensemble de novembre 2022), le motif Mercredi 14 décembre à partir
peintures et dessins de de sept expositions. de 18h
l’artiste Bernhard Martin Soirée gratuite et ouverte à
Intitulée Yasmine et les tou·tes
et d’une composition
sept faces de l’Heptaèdre,
graphique et interactive EXPOSITION
cette 4ème édition de la Entrée libre, accessible à tou·tes
du collectif de graphistes
triennale a été conçue par du mercredi au dimanche de 14h
Neue Gestaltung, The
Saâdane Afif qui a nommé à 18h & le mardi de 9h à 12h
Bonimenteur prend forme Visites guidées gratuites tous les
Yasmine d’O. en qualité
au FRAC et invite le public samedis à 16h.
de curatrice. La Bergen
à sa rencontre.
Assembly a ainsi investi Pour les groupes, visites guidées
Le professeur, le sept lieux et institutions gratuites sur réservation au
03 26 05 78 32
bonimenteur, le permettant au public de
cyclomotoriste, la diseuse suivre la quête de Yasmine
de bonne aventure, un d’O. et à cette dernière de
acrobate, le charbonnier poursuivre sa recherche de
et le touriste forment les l’heptaèdre.
sept personnages de
En accueillant The
L’Heptaèdre, une pièce
Bonimenteur, le FRAC
de théâtre écrite par
Champagne-Ardenne
l’écrivain Thomas Clerc,
devient la première
à la demande de l’artiste
institution à réactiver un
Saâdane Afif et dans
de ces personnages-
laquelle Yasmine d’O.
expositions et à Portrait du Bonimenteur par Neue Gestaltung
DÉCEMBRE 3 AVRIL
ÉVÉNEMENTS
Mercredi 14 Mardi 24 janvier à Samedi 18 mars à
décembre de 18h à 18h30 15h30
20h
Vernissage Conférence* A kind of tree*
The Bonimenteur Saâdane Afif Romain Gandolphe
GRAU, Bonfire, 2022 Photo : Thor Brødreskift Photo : Anri Sala Photo : Marie-France Rafael
Le FRAC vous invite à Saâdane Afif nous L'histoire veut que Joseph
venir découvrir en avant- racontera comment Beuys ait planté un dernier
première l’exposition The « The Bonimenteur », arbre dans les jours
Bonimenteur. un personnage tiré précédents sa disparition,
Venez partager un d’une pièce de théâtre réalisant alors sans le
moment de convivialité et non-publiée de l’auteur savoir sa dernière œuvre.
rencontrer les artistes lors Thomas Clerc, est devenu Un arbre dont le lieu nous
de cette soirée. Franck une exposition au FRAC est resté inconnu. Dans sa
Audoux nous fera découvrir Champagne-Ardenne. performance A kind of tree
le cocktail The Bonimenteur Cette odyssée qui débute [Un genre d’arbre], Romain
spécialement conçu pour
un soir de l’hiver 2014 sur Gandolphe fait le récit,
le vernissage.
la place Jemaa el-Fna de dans une forme proche
- Marrakech (Maroc), nous de la démonstration, de
Soirée gratuite mènera à Vienne (Autriche), son enquête et développe
et ouverte à tou·tes
à Berlin (Allemagne) et à à l'oral la méthode à
Bergen (Norvège) : point employer pour trouver un
culminant de cette histoire. objet invisible dans un
Nous rencontrerons lieu inconnu. En croisant
en chemin d’autres d'autres œuvres et en
personnages et également ayant recours aux bonnes
des personnes réelles qui formules mathématiques,
les ont inspirés, comme nous devrions pouvoir nous
la désormais célèbre rapprocher de cet arbre.
princesse d’Ouezzan, -
première championne de Performance
billard français. -
Durée 20 : minutes
- -
Sciences Po. FRAC
1, place Museux, Reims Champagne-Ardenne
PROGRAMME FRAC CHAMPAGNE-ARDENNE 2022-2023
VISITES
Mercredis 11 et 18 Samedi 11 mars à 16h Un vendredi sur deux
janvier à 14h30 à 17h30
Visites spéciales Visite en Langue Arti Hour
enseignant·es* des Signes Française*
Vous souhaitez venir au Le FRAC invite tous Un vendredi sur deux (hors
FRAC avec votre classe ? les publics à une visite vacances scolaires), le
guidée de l’exposition The FRAC vous donne rendez-
Ou simplement profiter
Bonimenteur en compagnie vous en fin d'après-midi
d’un moment de
d’un·e médiateur·trice et pour découvrir en 30
découverte partagé ?
d’un·e interprète en Langue minutes une œuvre de
Le service éducatif des Signes Française. l’exposition en cours.
du FRAC invite les -
Un événement en
enseignant·es de tous Les vendredis 6 & 20 janvier,
partenariat avec 3 février, 3, 17 & 31 mars, 14 avril
niveaux et disciplines
Cinésourds et SILS 51.
à une visite guidée,
lors de laquelle vous -
FRAC
seront notamment Champagne-Ardenne
proposées des pistes
pédagogiques en lien
avec les problématiques
de l’exposition The
Bonimenteur.
-
FRAC
Champagne-Ardenne
Tous les événements sont gratuits et accessibles à
tou·tes.
Les événements suivis d’une * sont accessibles
sur réservation uniquement au 03 26 05 78 32 ou
reservation@frac-champagneardenne.org
DÉCEMBRE 5 AVRIL
FESTIVAL FARAWAY
AY FARAWAY FARAWAY FARAWAY FARAWAY FARAWAY FARAWAY FARAWAY FARAWAY FARAWAY FARA
A WA
FARAW
R Y Mardi 31 janvier à 18h
FA
Du 31 janvier Vernissage
L'échine du chapiteau
au 12 février 2023
FARAWAY
Delphine Gatinois
FESTIVAL
FARAWAY
FARAWAY
FARaway - Festival des Arts à Reims est
de retour pour sa quatrième édition avec
FARAWAY
ses artistes agitateurs et agitatrices venus
du monde entier. Effervescence artistique,
audace, originalité et questionnements
protéiformes sur l’état du monde, le festival
invite à découvrir une multiplicité de points
FARAWAY
de vue, portés par des esthétiques et des
disciplines contemporaines diverses.
Photo : Delphine Gatinois
Cela à travers plus de 35 spectacles
d’artistes originaires de 15 pays, ponctués Tenir… la barre des navires… pour qu’ils
de nombreux moments de rencontres portent ensemble… le nom d’un vent nouveau
FARAWAY
et d’échanges. Cette année encore, la est le titre de l’exposition multisite
programmation collaborative, imaginée conçue par l’artiste Delphine Gatinois
par les sept structures culturelles pour cette édition du festival. Poursuivant
organisatrices du festival, porte haut son ses recherches sur le corps, le geste
FARAWAY
désir d’ouverture sur les scènes d’ailleurs et leurs interactions avec des objets et
avec un focus consacré à l’Afrique de architectures du quotidien, elle présente
l’Ouest. pour la première fois un ensemble
d’installations, qui, avec d’autres, à naître,
FARAWAY
Festival imaginé par la Cartonnerie / Césaré
forment le projet L’échine du chapiteau qui
la Comédie / le FRAC / le Manège
se déploie entre le Mali (Bamako) et la
Nova Villa / l’Opéra
France (Reims).
FARAWAY
Une exposition conçue par Delphine
Gatinois, avec la collaboration de Salif
Zongo, danseur et Lamine Diarra, directeur
artistique des Praticables
FARAWAY
Coproduction La Comédie / Le FRAC
Le Manège / L’Opéra / FARaway / La Fileuse
FARAWAY
-
Exposition du 31 janvier au 12 février 2023
-
Vernissage : Opéra de Reims
1, rue de Vesle, Reims
AWAY
FAR FARAWAY FARAWAY FARAWAY FARAWAY FARAWAY FARAWAY FARAWAY FARAWAY FARAWAY AY
PROGRAMME FRAC CHAMPAGNE-ARDENNE 2022-2023
FESTIVAL FARAWAY
AWAY FARAWAY FARAWAY FARAWAY FARAWAY FARAWAY FARAWAY FARAWAY FARAWAYFAR FARAWAY
Vendredi 3 février à 18h00 Samedi 4 février de 14h à 18h
FARAWAY
The source
Autour de moi...**
(Oasis Vectors)**
FARAWAY
SOÑXSEED Garance Grand-Léger
FARAWAY
FARAWAY
FARAWAY
Photo : Mahalia Giotto
FARAWAY
Sous le pseudonyme SOÑXSEED, l’artiste Avec la performance Autour de moi il n’y a
Soñ Gweha mobilise la pratique du djaying que de la roche, elle est plus lourde que nous
analogique pour poursuivre son exploration Garance Grand-Léger emmène le visiteur
FARAWAY
des mythologies et des espaces à la découverte de la grotte Chauvet.
d'émancipation noirs, queer, visionnaires. Cette expérience exceptionnelle vécue par
L’artiste puise dans son héritage culturel l’artiste est ici réactivée pour le public. De
camerounais des outils et de la matière ce souvenir personnel l’artiste a conçu un
FARAWAY
pour explorer les mécanismes de guérison voyage anthropologique où, immobile et
et de survie, les notions d’intime et de joie. les yeux fermés, nous entrons à l’intérieur
Au FRAC, le DJ set de SOÑXSEED emmène d'une grotte, douce et sombre. Garance
le public à la découverte d'essences Jazz, Grand-Léger offre ici une expérience du FARAWAY
de vibes R&B mêlées à des sons et chants temps et de l’espace qui propulse le public
révolutionnaires qui ont marqué l’histoire hors de sa réalité.
du Cameroun.
- -
FA- FARAWAY
DJ set - performance Performance
- -
Durée : 45 minutes Chapitre un : 14h & 16h30, Chapitre deux : 14h30 &
- 17h, Chapitre trois : 15h & 17h30
FRAC Champagne-Ardenne -
Durée : 30 minutes
FARAWAY
-
FRAC Champagne-Ardenne
Tous les événements sont gratuits et accessibles à
tou·tes. Les événements suivis de ** sont accessibles
FARAWAY
sur réservation sur le site du festival FARaway :
www.farawayfestival.eu
FARA FARAWAY FARAWAY FARAWAY FARAWAY FARAWAY FARAWAY FARAWAY FARAWAY FARAWAY
DÉCEMBRE 7 AVRIL
FESTIVAL FARAWAY
AY FARAWAY FARAWAY FARAWAY FARAWAY FARAWAY FARAWAY FARAWAY FARAWAY FARAWAY FARA
Samedi 11 février
FARAW
Samedi 4 février Lundi 6 février à 21h
à 15h30 de 14h à 18h
Black is present - Omijé** Archi(s)pell**
Noire est présent**
FARAWAY
Oluwatosin Oyee,
Lune Diagne Folly Azaman, Violaine Naomi Lulendo
Lochu
FARAWAY
FARAWAY
Photo : Lamine Diack Photo : Daniel Akpovo Photo : Horya Makhlouf
Lune Diagne est un artiste Omijé – larme en langue
Naomi Lulendo utilise dans
FARAWAY
pluridisciplinaire qui vit yoruba – est né de
son travail le concept de
entre le Sénégal et les la rencontre entre la
« détournement » des
Pays-Bas. L’Histoire, la performeuse et vocaliste
mots, des significations,
mémoire, les oublis et française Violaine
des objets, du corps,
silences, forment le terreau Lochu, le chanteur et
et de l'identité. Elle
FARAWAY
à partir duquel l’artiste percussionniste béninois
inventorie des images et
fait émerger des œuvres Folly Azaman et le bassiste
des symboles provenant
puissantes qui ravivent nigérian Oluwatosin Oyee.
de divers espaces
les souvenirs enfouis et À partir de la figure de
FARAWAY
géographiques pour
accompagnent les futures la pleureuse, présente
comprendre comment
générations dans leur en Afrique occidentale,
ils se rapportent à un
construction individuelle ces trois musiciens font
territoire donné, imaginé
et sociale. Au FRAC, cette entrer en résonance
FARAWAY
ou fantasmé. Au FRAC,
nouvelle performance leurs cultures musicales
Naomi Lulendo présente
de Lune Diagne rend respectives pour explorer
une performance
hommage aux Femmes la notion de lamentation;
cathartique où rituel rime
FARAWAY
de Nder, des résistantes des chants funéraires
avec sortilège, architecture
qui, au 19ème siècle, se yorubas, minas ou fons
avec corps, traverser avec
sont battues contre la croisent des sonorités
éprouver.
traite négrière arabo- bruitistes, minimalistes,
FARAWAY
musulmane au Sénégal. rock, dans un projet Suivi d’une discussion avec la LICRA
immersif et intense. -
Suivi d’une discussion avec la LICRA.
Une production Césaré CNCM, Reims Performance
-
FARAWAY
- -
Durée : 21 min
Performance Performance
-
- -
FRAC Champagne-Ardenne
Durée : 35 min Durée : 45 min
- -
AWAY
FRAC Champagne-Ardenne FRAC Champagne-Ardenne
FAR FARAWAY FARAWAY FARAWAY FARAWAY FARAWAY FARAWAY FARAWAY FARAWAY FARAWAY Y
PROGRAMME FRAC CHAMPAGNE-ARDENNE 2022-2023
FESTIVAL FARAWAY
AWAY FARAWAY FARAWAY FARAWAY FARAWAY FARAWAY FARAWAY FARAWAY FARAWAYFAR FARAWAY
Samedi 11 février à 15h Samedis 4 et 11 février de 10h à 12h
FARAWAY
E don tey wey we dey** Ateliers de pratique artistiquepour
les enfants de 6 à 12 ans*
FARAWAY
Jelili Atiku
FARAWAY
FARAWAY
FARAWAY
FARAWAY
Photo : DR
Majoritairement réalisées dans l’espace Animés par l’équipe de médiation du FRAC,
public, les performances de Jelili Atiku ces ateliers se composent d’une visite
cherchent à enrichir notre compréhension pédagogique, suivie d’un atelier de pratique
FARAWAY
et expérience du monde afin que nous en lien avec la thématique abordée.
engagions une transformation de nos
Conçus en écho au Festival FARaway, et
modes de vies. La violence, la pauvreté,
notamment à l'exposition de Delphine
la corruption, la religion ou encore le
FARAWAY
Gatinois, ces ateliers permettent de
changement climatique sont des sujets
s’initier à différentes techniques : de la
au cœur de ses œuvres. La performance
peinture à la vidéo numérique, en passant
E don tey wey we dey (nous existons depuis
par le collage ou la photographie. Ils sont FARAWAY
longtemps) explore dans un geste de
également l’occasion de découvrir de
réparation, l'un des héritages douloureux
façon ludique les multiples facettes de
du colonialisme : l'expulsion forcée des
l’art contemporain sans oublier la fierté de
peuples autochtones de leurs terres.
rentrer chez soi avec sa propre création
FA- FARAWAY
- artistique !
Performance
-
Durée : 45 min FRAC Champagne-Ardenne
-
FRAC Champagne-Ardenne
FARAWAY
Tous les événements sont gratuits.
Les événements suivis de ** sont accessibles sur
FARAWAY
réservation sur le site du festival FARAWAUY :
https://www.farawayfestival.eu/
FARAW FARAWAY FARAWAY FARAWAY FARAWAY FARAWAY FARAWAY FARAWAY FARAWAY FARAWAY
DÉCEMBRE 9 AVRIL
POUR LE JEUNE PUBLIC
Tout au long de Le mercredi 22 mars
l’exposition et le samedi 25 mars
de 10h à 11h30
Livret découverte Baby FRAC*
Hello ! Pour les 1 - 3 ans
Pour chacune de ses À l'occasion de la Semaine
expositions, le FRAC nationale de la petite
propose au jeune public enfance, le FRAC invite
Hello !, un livret de visite les tout·es petit·es,
spécialement conçu à son accompagné·es de leurs
intention. parents à venir partager un
moment de découverte et
À travers un panel
de créativité.
d’activités ludiques et
pédagogiques variées Autour de l'exposition The
(dessins, jeux, écriture, Bonimenteur, et de la
pliage, expression thématique de cette
corporelle, ...) ce guide semaine nationale, la
permet aux enfants séance proposera une
d’enrichir leur découverte découverte sensorielle de
de l’exposition, mais l'exposition suivie d'un
aussi de la prolonger une atelier de pratique
fois rentrés chez eux en artistique en famille.
revenant par exemple sur Pour les enfants de 1 à 3 ans,
certaines activités. Le accompagné·es d'un·e adulte.
-
livret invite également à un FRAC
dialogue avec les parents, Champagne-Ardenne
ami·es, frères ou sœurs,
source d’enrichissement
mutuel et réciproque
autour des œuvres
Tous les événements sont
découvertes lors de la gratuits et accessibles à tou·tes.
visite. Les événements suivis d’une *
Livret gratuit à disposition sont accessibles sur réservation
à l'accueil du FRAC ou à uniquement au 03 26 05
télécharger sur notre site 78 32 ou reservation@frac-
internet. champagneardenne.org
PROGRAMME FRAC CHAMPAGNE-ARDENNE 2022-2023POUR LE JEUNE PUBLIC
Tous les samedis de 10h à 12h Du 14 au 17 février de 10h à 12h
Ateliers de pratique artistique* Expédition en terre inconnue*
Pour les de 6 - 12 ans Pour les 13 - 18 ans
Animés par l’équipe de médiation du FRAC, Le FRAC propose lors des vacances d'hiver
ces ateliers se composent d’une visite une semaine de création pour les jeunes de
pédagogique de l’exposition en cours, 13 à 18 ans !
suivie d’un atelier de pratique en lien avec
En 1923 dans un archipel d’Océanie, des
la thématique abordée.
explorateurs embarquent pour rejoindre
Conçus en écho à l’exposition, The une île inconnue, mentionnée dans un texte
Bonimenteur, ces ateliers varient donc ancien...
chaque semaine et permettent de s’initier à
« L’histoire commence lorsque nous
différentes techniques : de la peinture à la
échouons notre chaloupe sur une des
vidéo numérique, en passant par le collage
plages de l’île… »
ou la photographie. Ils sont également
l’occasion de découvrir de façon ludique Chaque participant.e à l’atelier s’identifiera
les multiples facettes de l’art contemporain à un.e des membres de l’expédition et à
sans oublier la fierté de rentrer chez soi sa fonction au cours du voyage (botaniste,
avec sa propre création artistique ! zoologue, géographe, médecin…). Les
ateliers consisteront en l'écriture du journal
Retrouvez le programme complet de ces ateliers sur
de bord de l’expédition et à fabriquer
notre site internet.
quelques « objets anciens » collectés sur
-
l’île, tout en réfléchissant à la manière de
FRAC Champagne-Ardenne
rendre crédible le récit et les éléments
présentés.
-
FRAC Champagne-Ardenne
DÉCEMBRE 11 AVRILDANS LE GRAND EST
CENTRE DE CRÉATIONS LA LUNE EN PARACHUTE
POUR L'ENFANCE
Exposition du 23 novembre 2022 Exposition du 4 mars
au 17 février 2023 au 23 avril 2023
PAF (Poésie - Action - Fête) Cosmos
John Batho, Manège, couleur et mouvement n°2, 1982 Gintaras Didziapetris, Sputnik, 2007 Photo : Rémi Villaggi
Avec des œuvres de Jacques André, Meris Avec des œuvres des collections des
Angioletti, Mali Arun, Claude Batho, John 3 Frac du Grand Est de Benoît Billotte,
Batho, Christian Bizeul, Tom Castinel, Ann Craven, Edith Dekyndt, Gintaras
Claude Closky, Paolo Gioli, Pascal Kern, Didziapetris, Julien Discrit, Nancy Holt,
Hanne Lippard, Guy Mansuy, Tania Mouraud, Tom Ireland, Ann Veronica Janssens, Marie
Emilie Pitoiset, Laure Prouvost, Glen Lienhard, Philippe Mayaux, Jiro Nakayama,
Rubsamen, Jacqueline Salmon, Evelyn Pratchaya Phinthong, Joëlle Tuerlinckx et
Taocheng Wang des artistes invité·es Morgane Britscher,
François Martig et Armelle Tulunda,
Chaque année le FRAC et le Centre de
ainsi que des pièces de la collection de
Créations pour l’Enfance de Tinqueux
minéraux du Planétarium d’Épinal.
présentent une exposition pensée
conjointement et spécifiquement pour les L’exposition Cosmos présentée à la Lune
enfants par les services des publics des en Parachute questionne l’espace céleste.
deux institutions. Comment les artistes représentent-ils·elles
les astres et l’univers ?
S’appuyant sur la thématique annuelle
Quand certain·es soulèvent des questions
du Centre de Créations pour l’Enfance -
scientifiques, d’autres abordent des
en 2022-23 : On y va ! - l’exposition fait
points plus politiques – comme la
également écho à la Fête de la poésie
pollution lumineuse et les fake news. Cette
jeunesse qui se tiendra du 8 au 12 février au
exposition témoigne de la fascination que
Centre et fêtera cette année ses 10 ans.
nous avons pour le cosmos et les récits
-
qu’il fait émerger.
Centre de créations pour l'enfance -
8, rue Kléber Vernissage le 3 mars 2022 à 19h30
51430 Tinqueux -
La Lune en Parachute
46b, rue Saint-Michel 88000 Épinal
PROGRAMME FRAC CHAMPAGNE-ARDENNE 2022-2023DANS LE GRAND EST
FRAC ALSACE FRAC ALSACE
Exposition du 10 décembre 2022 Exposition du 25 mars
au 5 mars 2023 au 4 juin 2023
Art est métier
Transmergence #04 Chères hantises
Saba Niknam, Nommo le dieu poisson, 2019 Mali Arun, Sans titre, 2021
L'art s'insère à mi-chemin entre la L’exposition Chères hantises est conçue
connaissance scientifique et la pensée à partir d’une sélection d’œuvres issues
mythique ou magique; car tout le monde des collections des FRAC Alsace, FRAC
sait que l'artiste tient à la fois du savant et Champagne-Ardenne et du 49 Nord 6 Est –
du bricoleur : avec des moyens artisanaux, FRAC Lorraine sur un commissariat réalisé
il confectionne un objet matériel qui est en par les étudiants du Master Critique-Essais,
même temps un objet de connaissance. écritures de l’art contemporain (promotion
2021-23) de l’Université de Strasbourg.
Claude Levi-Strauss, La pensée sauvage,
1962 Depuis 2018, les trois FRAC de la région
Grand Est ouvrent leurs collections aux
Art est métier présente les œuvres de 13
étudiant·es du Master 1 Critique-Essais,
artistes de divers horizons qui emploient
écriture de l’art contemporain de la Faculté
des techniques artisanales et les intègrent
des Arts de Strasbourg afin qu’ils·elles
de façon indissociable à la réflexion et au
réalisent une exposition inédite autour
processus de création artistique. Le regard
d’un thème choisi par les enseignant·es
porté sur les deux entités distinctives,
du Master et grâce à l’accompagnement
l'art et l'artisanat, s’inscrit dans la région
des équipes des FRAC. En se positionnant
transfrontalière où les traditions textiles et
comme parties prenantes des axes
les arts appliqués ont une longue histoire.
pédagogiques de l’enseignement supérieur,
les trois FRAC du Grand Est réaffirment ainsi
la force du lien que l’art entretient avec la
recherche.
- -
FRAC Alsace, FRAC Alsace,
Route de Marckolsheim Route de Marckolsheim
67600 Sélestat 67600 Sélestat
DÉCEMBRE 13 AVRILDANS LE GRAND EST
49 NORD 6 EST – 49 NORD 6 EST –
FRAC LORRAINE FRAC LORRAINE
Exposition du 17 février au Exposition du 17 février
20 août 2023 au 20 août 2023
Pippa Garner Degré Est : Marine Froeliger
Pippa Garner, Backwards Car (Golden Gate Bridge 1), 1974. Photo Jeff Cohen. Photo : My monkey
Courtesy de l’artiste et STARS Gallery
Le 49 Nord 6 Est – Frac Lorraine présente Marine Froeliger (1987, Strasbourg, vit et
pour la première fois en France le travaille autour de l’île de Vassivière) est
travail de l'artiste Pippa Garner au sein artiste, curatrice et médiatrice – un profil
d’une exposition qui offre un aperçu singulier invité à occuper l’espace Degrés
nécessairement fragmentaire d'une œuvre Est, sur proposition de Fanny Gonella,
incroyablement vaste, s'étendant sur plus directrice du Frac Lorraine.
de cinquante ans. Née en 1942 dans la
Dans le prolongement de son exposition
banlieue de Chicago à Evanston, dans
à la galerie Octave Cowbell à Metz fin
l'Illinois, l'artiste et autrice américaine
2022, l’artiste nous invite ici à une
anciennement connue sous le nom
expérimentation méditative paradoxale.
de Philip Garner refuse les systèmes
Forte de son expérience de médiatrice, elle
de consommation, de marketing et
propose aux visiteur·euses de prendre le
de gaspillage. Elle a créé un corpus
temps « d’habiter » l’espace de Degré Est.
dense d'œuvres qui vont du dessin à la
Enlevons nos chaussures, installons-nous
performance en passant par la sculpture,
confortablement sur les tapis et prenons le
la vidéo et l'installation. Son approche
temps. Combien de temps avons-nous ?
sans compromis de la vie et de la pratique
Peut-être celui d’attendre l’éruption
artistique lui a permis d'interagir avec les
d’un volcan, ou de patienter pendant sa
mondes de l'illustration, de l'édition, de la
phase de dormance ? Un temps long que
télévision et de l'art sans jamais souscrire à
l’artiste aime à utiliser pour évoquer sa
leurs règles.
pratique, entre observation, production et
En coopération avec le Kunstverein München et la transmission.
Kunsthalle Zürich. -
49 Nord 6 Est – Frac Lorraine
1, bis rue des Trinitaires
57000 Metz
PROGRAMME FRAC CHAMPAGNE-ARDENNE 2022-2023RÉSIDENCES
Mars 2023 Année Scolaire Année Scolaire
2022-23 2022-23
Résidence Nomade
Fernando Garcia Dory Thomas Schmahl Manon Painteaux
Photographie : Marta Skoczen Photographie : Vincent Van Den Hende
Désireux de mettre en Thomas Schmahl vit et Artiste, illustratrice,
perspective les pratiques travaille à Reims. Il est muraliste, le travail
et missions des FRAC diplômé de l’Esad de de Manon Painteaux
dans un écosystème plus Reims et il est lauréat du comprend la conception
vaste, les 3 FRAC du Grand prix de la jeune création d’installations, la
Est se sont associés contemporaine à la réalisation d’œuvres
pour créer un programme biennale de Mulhouse 019. d’art, l’art urbain, l’édition
de résidence. Chaque indépendante, la direction
Il développe un travail
année, un·e spécialiste ou artistique… Elle déploie un
autour de la notion de
un·e chercheur·euse qui imaginaire animé par des
montage à travers l’usage
travaille à l’intersection de créatures intrigantes à la
de plusieurs médiums,
l’écologie et de la création démarche opulente et aux
sculpture, installation, film,
artistique est invité·e pour mains robustes.
musique, performance,
une résidence nomade.
dessin, écriture. Cette L'artiste cherche à
Les 3 FRAC reçoivent pluridisciplinarité lui trouver un équilibre entre
en mars 2023 l’artiste permet de créer des abstraction et figuration.
espagnol Fernando Garcia analogies et des jeux de Ses créatures empruntent
Dory, dont les activiés se montage, associations au genre humain certaines
développent autour de ce d’idées qui relèvent les de ses spécificités
que l'on pourrait nommer carences et l’absurdité physiques, ancrées dans
un manifeste en trois mots: du quotidien de la vie un univers souvent très
art-agriculture-territoire. contemporaine. coloré.
Travaillant sur les liens
entre ruralité et arts, sa
réflexion vient enrichir celle Thomas Schmahl est invité en Manon Painteaux est invitée en
résidence de médiation au lycée résidence de médiation au collège
menée au sein des trois Colbert et au collège Maryse Bastié Paul Fort, au collège Trois Fontaines
FRAC pour les activités de Reims dans le cadre d'un PAG, et au Sacré-Coeur de Reims dans le
dispositif d’actions culturelles en milieu cadre d'un PAG, dispositif d’actions
de diffusion à travers la scolaire, autour de la notion culturelles en milieu scolaire, autour de
région. « De l'unique au multiple, du multiple à la notion « De l'unique au multiple, du
l'unique ». multiple à l'unique ».
DÉCEMBRE 15 AVRILCARF
CARF N.1 CARF N.2 CARF N.3
Magazine annuel au Le CARF revient en 2019 à Le 3ème numéro du CARF
contenu inédit, ce premier l’occasion de l’exposition revient sur l’année 2020. Il
numéro du CARF vous d’Evelyn Taocheng Wang. offre un focus sur l’œuvre
permet de revivre les Découvrez dans ce de Stephen Felton à
meilleurs moments de la deuxième numéro, les travers un texte inédit du
programmation de l’année photos des expositions et critique Vincent Pécoil et la
2018. Découvrez les des coulisses, un entretien carte blanche de l’artiste :
photos des expositions et avec Corentin Canesson, un carnet de dessin.
des coulisses, un entretien des textes critiques inédits
Les artistes Cathy
avec Emmanuelle Lainé, de Sonia Recasens, de
Josefowitz et Susie Green
des textes critiques de Becket Flannery et de
sont mises en lumière
Natasha-Marie Llorens, Marie Griffay, ainsi qu’une
grâce aux textes inédits
Elena Lespes Muñoz et fiction de l’écrivain Boris
de Philomena Epps,
Sonia Recasens, ainsi Bergmann.
Ludovic Delalande, Bettina
qu’une retranscription
Florence Jung, invitée par Moriceau Maillard et Marie
d’une œuvre de Rémy
le 49 Nord 6 Est - Frac Griffay.
Drouard. Pour la carte
Lorraine pour l’exposition
blanche qui ajoute à la Découvrez également
Degrés Est et acquise
publication un objet à le carnet de résidence
par le FRAC Champagne-
collectionner, de l’essayiste Nekane
Ardenne en 2019, a
David Posth-Kohler a Aramburu, un entretien
imaginé pour le CARF
imaginé un poster et un avec l’artiste Romuald
n°2 une nouvelle création
portfolio. Jandolo, et, comme chaque
qui fait la promotion de
année, la liste des œuvres
Pour finir, nous publions son projet NEW OFFICE.
acquises par le FRAC en
l’intégralité des œuvres La forme de cette carte
2020.
acquises durant l’année blanche, complètement
2018. libre, ajoute à la publication
un objet à collectionner.
Retrouvez également
l’intégralité des œuvres
acquises durant l’année
2019.
Prix CARF n°1,2,3 et 4 : 14€
PROGRAMME FRAC CHAMPAGNE-ARDENNE 2022-2023BOUTIQUE
CARF N.4 NOUVEAU DANS LA
BOUTIQUE !
Charlotte Dualé, Meta Shelve, 2022. Collection FRAC Champagne-Ardenne
Avec : Lotte Arndt, Boris Bergmann, Rabiya Commandées à l’artiste Charlotte Dualé,
Choudhry, Ludovic Delalande, Sébastien les étagères en céramique de l’œuvre Meta
Delot, Alexandra Goullier Lhomme, Kévin Shelve constituent le support des différents
Hunt, Sarah McCrory, Laurent Montaron, objets mis en vente dans notre boutique
Emeka Ogboh, Manon Pinteaux, Cécil (multiples d’artistes, parutions, livres...).
Serres
La Boutique du FRAC propose notamment
Ce 4ème numéro du CARF nous permet de du miel d’Art et de Design, produit par les
revenir sur deux années d’expositions et abeilles des ruches installées sur les toits
d’événements. A l’automne 2021 le public de l’Ecole Supérieure d’Art et de Design de
a pu découvrir une exposition collective Reims.
consacrée au Mont Analogue, récit
Du miel « toutes fleurs » butiné depuis
inachevé de l’auteur rémois René Daumal.
la rue Libergier sur les tilleuls des rues,
Deux textes de Boris Bergmann et Marie
la végétation des bords du canal et de la
Griffay et la reproduction d’une œuvre de
Vesle, les fleurs des jardins du centre-ville.
l’artiste Laurent Montaron nous font revivre
cette expérience inédite. Une interview Du miel 100% Local, 100% Art, 100%
de l’artiste Emeka Ogboh et un texte Design !
d’Alexandra Goullier Lhomme sur le travail
En partenariat avec Daniel Failly, apiculteur
de Cécil Serres ravivent les deux dernières
à Witry-lès-Reims.
éditions du festival FARaway. Enfin, la
carte blanche réalisée par l’artiste Rabiya -
Prix : 10€ / 500g
Choudhry, le texte de la chercheuse Lotte
Arndt, illustré par l’artiste Manon Painteaux
et les textes de Ludovic Delalande,
Sébastien Delot, Marie Griffay, Kevin Hunt
et Sarah McCrory constituent autant de
regards sur l’évolution de la collection du
FRAC qui s’est traduite dans l’exposition
Il était une fois…
DÉCEMBRE 17 AVRIL
LES AMIS MULTIPLES
DU FRAC
Sarah Korzec
Calendrier des paysan·nes Rémois·es
L’Association des Amis du FRAC du Moyen Âge et des saint·es parfois
Champagne-Ardenne regroupe oublié·es, 2022
des adhérent·es qui souhaitent
participer au rayonnement et
au développement des activités
de cette institution. Créée en
septembre 1996, l’Association
des Amis du FRAC éveille à l’art
de notre temps et vous propose
la rencontre avec des artistes,
et les questions qu’elles soulèvent.
Découvrez les activités et avantages
réservés aux membres de l’Association
sur le site Internet du FRAC.
Impression en risographie
17 x 27 cm
Édition de 150 exemplaires
numérotés et signés
Prix : 35 Euros
ISISSE
HO Z À l’invitation du FRAC et suite à une
C résidence à Reims en avril 2021, l’artiste
Bienfaiteur Sarah Korzec a imaginé un calendrier
dès 150 euros perpétuel célébrant le patrimoine culturel
rémois et son riche passé médiéval.
Duo
Dans la continuité du travail de l’artiste,
40 euros
chaque planche accueille une multitude
Solo de personnages, animaux, végétaux et
25 euros objets qui révèlent des histoires passés et
présentes de la ville de Reims à travers des
Étudiant
événements, légendes et rites.
5 euros
Sarah Korzec est diplômée depuis 2020
VO
N
du DNSEP de l’ESAAIX, École supérieure
T I
E
RE T d'art d’Aix-en-Provence. Ses œuvres,
SO U dessins, sculptures s’appréhendent comme
des histoires, collectives et individuelles
qui s’inspirent de l’iconographie et des
récits de l’Antiquité au Moyen Âge.
PROGRAMME FRAC CHAMPAGNE-ARDENNE 2022-2023DÉCEMBRE 19 AVRIL
FRAC
CHAMPAGNE-ARDENNE
En période d’exposition, VENIR AU FRAC
le FRAC est ouvert du mercredi Depuis la gare Reims Centre
au dimanche de 14h00 à 18h00
Bus 4 (dir. Hôpital Debré) jusqu’à l’arrêt
et les mardis de 9h00 à 12h00.
Saint Maurice, 6 (dir. Croix Blandin)
Le FRAC sera fermé ou 9 (dir. Cormontreuil / Blancs Monts)
le 25 décembre 2022 et le 1er jusqu’à l’arrêt Ruisselet.
janvier 2023 et sera ouvert de 14h Depuis la gare
à 16h les 24 et 31 décembre. Champagne-Ardenne TGV
Tram B (dir. Reims Neufchâtel) jusqu’à
Opéra puis bus 4 (dir. Hôpital Debré) ou
Toutes les expositions et activités 5 (dir. Centre commercial Champfleury)
du FRAC sont gratuites et jusqu’à l’arrêt Saint Maurice ou bus 6
accessibles à tou·tes (dir. Croix Blandin) ou 9 (dir. Cormontreuil /
Blancs Monts) jusqu’à l’arrêt Ruisselet.
En voiture, depuis l’A4
Sortie Reims Saint-Remi ou Reims
Cathédrale.
FRAC Champagne-Ardenne
1, Place Museux
51100 Reims
Suivez-nous sur Instagram et Facebook
graphisme maquette : Léa Audouze & Margot Duvivier
Le FRAC Alsace, le FRAC Champagne-
Ardenne et le 49 Nord 6 Est — FRAC
Pour recevoir la newsletter du FRAC
Lorraine constituent le réseau
Champagne-Ardenne, inscrivez-vous
des trois FRAC du Grand Est. Le FRAC
sur notre site internet :
Champagne-Ardenne est soutenu par la
www.frac-champagneardenne.org
DRAC Grand Est – Ministère de
Contacts : la Culture, la Région Grand Est et la Ville
+33 (0)3 26 05 78 32 de Reims. Il est membre des réseaux Plan
contact@frac-champagneardenne.org d'Est et Platform.Vous pouvez aussi lire
