THÉÂTRE JEUNE PUBLIC Centre culturel de Beloeil - saison - L'Arrière Scène
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
THÉÂTRE saison 2017-2018 JEUNE PUBLICCentre culturel de Beloeil
Photo : Barbara Lapointe MOT DE LA DIRECTION ARTISTIQUE Pour Le Devoir du 14 janvier dernier, le journaliste Fabien Deglise demandait à des auteurs le mot qui allait symboliser l’année à venir en art. Simon propose alors « consolation ». Avec la violence qui prolifère comme un virus, il croit que nous nous tournerons collectivement vers le réconfort et la réparation. On a besoin d’une couverture de laine et de la douceur d’une main dans notre chevelure. Les enfants, témoins de tout ce qui se passe dans le monde, n’y échappent pas, bien au contraire. Le théâtre jeunesse est aussi là pour ça : parler du monde dans lequel on vit et insuffler de l’espoir en l’humanité. En construisant la programmation 2017-2018, nous avons désiré nous tourner vers des œuvres fortes, exigeantes, parfois même dures comme l’est la vie, mais qui, à leur manière, offrent une consolation à la jeunesse. Bonne saison! Serge Marois et Simon Boulerice p. 2 | arrierescene.qc.ca
MOT DU PARTENAIRE PRINCIPAL
L’éducation, toujours au cœur de la mission de Desjardins!
Et cette mission, voilà bientôt 25 ans que la Caisse Desjardins de Beloeil−Mont-Saint-Hilaire se fait la joie
de la renouveler par son appui à L’Arrière Scène à titre de partenaire principal. Grâce à son fonds d’aide au
développement du milieu, la Caisse assume une partie des frais de transport en autobus permettant ainsi
aux jeunes des écoles de son territoire d’assister aux spectacles présentés par cet organisme et d’offrir des
billets aux familles défavorisées.
Photo : Luc Giard
La Caisse Desjardins de Beloeil−Mont-Saint-Hilaire est fière d’encourager le développement des connais-
sances, des compétences et de la confiance en soi et de mettre à profit la force de la coopération pour ceux
et celles qui bâtissent leur avenir, voire notre avenir. En appuyant les différentes initiatives et activités de
L’Arrière Scène, la Caisse donne ainsi le coup de pouce nécessaire à l’enrichissement de la culture offerte
aux jeunes publics. Aujourd’hui, plus que jamais, Desjardins contribue à la prospérité durable.
Nous sommes convaincus que la réussite éducative réside dans la persévérance scolaire et c’est en
favorisant l’épanouissement des jeunes, en leur donnant les moyens nécessaires de s’exprimer que nous
contribuerons à remplir notre responsabilité sociale envers eux.
Félicitations à L’Arrière Scène, au travail accompli par ses employés, dirigeants et bénévoles et bravo pour
l’originalité et la qualité des spectacles offerts qui lui assurent une programmation riche et diversifiée.
Être membre à la Caisse Desjardins de Beloeil−Mont-Hilaire,
c’est aussi contribuer à des milliers de projets.
Jacques Rémy
Directeur général
arrierescene.qc.ca | p. 3
MOT DE LA MAIRESSE MOT DU DÉPUTÉ MOT DU DÉPUTÉ
DE BELOEIL DE BELOEIL-CHAMBLY DE BORDUAS
La Ville de Beloeil est Comme bien des ci- Si le théâtre peut être
fière de pouvoir compter toyennes et citoyens de drôle et distrayant, il
parmi ses fleurons une la région, mes premiers peut également devenir
troupe de théâtre aussi contacts avec les arts puissant critique, miroir
dédiée à son art depuis de la scène se sont faits vivant ou encore source
1976 : félicitations à à L’Arrière Scène, alors de réflexion. Le théâtre
L’Arrière Scène, véritable que je n’étais qu’un est également un art
créateur d’imaginaire enfant. dont la mission est bien
pour le plus beau public noble : à la base des
qui soit, les enfants! Soulignons le travail Cette année, L’Arrière Scène entame sa grands projets, n’y a-t-il pas eu des enfants
remarquable de l’équipe qui s’ingénie année 41e année d’existence! Durant toutes ces dont l’imaginaire s’est nourri de rêve, de
après année à transmettre la passion de la décennies, elle a permis à nos jeunes d’être liberté et d’une volonté de s’exprimer?
culture à cette jeune clientèle émerveillée émerveillés et touchés par les nombreux
à tout coup! C’est un plaisir renouvelé que artistes qui ont défilé sous leurs yeux. C’est Voilà pourquoi il m’apparaît si important
d’y retourner : des enfants d’il y a 40 ans un accomplissement que l’on doit souligner! d’appuyer L’Arrière Scène. Car depuis 1976,
viennent maintenant avec leurs propres cette organisation cultive chez les jeunes de
enfants! Je profite donc de cette tribune pour remer- notre région non seulement leur goût pour
cier toutes celles et ceux qui, au fil des ans, l’art dramatique, mais aussi la confiance
Merci L’Arrière Scène de nous permettre de se sont impliqués avec cette organisation qui leur est nécessaire pour ajouter sans
rêver, de découvrir et d’apprécier le théâtre rayonnante. gêne leur voix aux plus beaux projets de ce
à travers le regard des enfants! C’est un monde.
honneur pour nous de vous soutenir dans Place au spectacle!
cette noble mission! Simon Jolin-Barrette
Matthew Dubé Député de Borduas
Diane Lavoie Député de Beloeil-Chambly
Mairesse de Beloeil
p. 4 | arrierescene.qc.ca
DÉJÀ AU DÉBUT DANS MA MAISON
DE PAPIER, J’AI DES
POÈMES SUR LE FEU
Familiale 3 ans + Familiale 8 ans +
Dimanche 22 octobre 2017 à 15 h Dimanche 19 novembre 2017 à 15 h
Préscolaire 3 à 5 ans Scolaires / 3e à 6e année
23 au 26 octobre 2017 20 au 23 novembre 2017
DES PIEDS ET VIPÉRINE
DES MAINS
Familiale 6 ans + Familiale 9 ans +
Dimanche 3 décembre 2017 à 15 h Dimanche 28 janvier 2018 à 15 h
Scolaires / 1re à 4e année Scolaires / 4e à secondaire 2
4 au 7 décembre 2017 31 janvier et 1er février 2018
L’ÉCOLE LES MAINS DANS
BUISSONNIÈRE LA GRAVELLE
Familiale 7 ans +
Dimanche 11 mars 2018 à 15 h
Familiale 5 ans + + Représentation adaptée
Dimanche 11 février 2018 à 15 h sensoriellement à 11 h
Scolaires / Maternelle à 4e année Scolaires / 2e à 5e année
12 au 15 février 2018 12 au 15 mars 2018
HISTOIRES À PLUMES LE LAC AUX
ET À POILS DEUX FALAISES
Familiale 4 ans +
Dimanche 25 mars 2018 à 15 h
Préscolaire à 2e année Scolaires / À partir de secondaire 2
26 au 29 mars 2018 4 et 5 avril 2018
MA PETITE BOULE SPECTACLES DE LA
D’AMOUR P’TITE TROUPE
Familiale 7 ans +
Familiale 3 ans + Samedi 26 mai 2018 à 15 h - Juniors
Dimanche 6 mai 2018 à 15 h Dimanche 27 mai 2018 à 15 h - Seniors
Préscolaire à 1re année Scolaire / À partir de 5e année
7 au 10 mai 2018 Lundi 28 mai 2018
arrierescene.qc.ca | p. 5
Spectacle multimédia / 35 min FORMULE
INTIME
DÉJÀ AU DÉBUT avec public sur scène
Déjà, au début…
Il y avait des sons. Un rythme. Un battement de cœur.
Il y avait un je t’aime. Murmuré fort.
Il y avait toi. Moi. Nous. Eux.
Au début, il y avait déjà tout ça.
Nous qui t’attendions. Et toi, qui voyageais vers nous.
Il y avait une racine qui poussait lentement.
Une goutte d’eau. Un rayon de soleil. De la chaleur.
Et de l’imagination.
Au début, il y avait déjà tout ça…
Familiale 3 ans +
Dimanche 22 octobre 2017 à 15 h
Activité gratuite avant-spectacle Préscolaire 3 à 5 ans
débutant à 14 h 15 détails p. 16 23 au 26 octobre 2017
Photo : Gauthier Mignot
SAMSARA THÉÂTRE Coproduction : Samsara Théâtre et Art Partage
Texte : Jean-François Guilbault et Liliane Boucher
La compagnie Samsara Théâtre est née de la rencontre de Liliane Boucher Mise en scène : Jean-François Guilbault
Distribution : Liliane Boucher
et de Jean-François Guilbault. Fortement attaché au rôle de l’acteur dans le Mouvement : Marilyne St-Sauveur
processus de création d’une œuvre théâtrale, leur travail est le fruit d’explo- Scénographie et costumes : Cassandre Chatonnier
Éclairage : Cédric Delorme-Bouchard
rations et de laboratoires avec des comédiens, metteurs en scène, auteurs et
Musique : Laurier Rajotte
concepteurs. Vidéo : Jason Hendricks et Éric Grice
Équipe technique : Joelle Tougas, Radhanatha Gagnon,
Pascal Cousineau et Hugues Caillières
p. 6 | arrierescene.qc.ca
Théâtre d’acteurs / 45 min
DANS MA MAISON DE PAPIER,
J’AI DES POÈMES SUR LE FEU
Une petite fille nous fait visiter sa maison imaginaire; quand
la lumière s’éteint et se rallume, voilà qu’elle est devenue
une vieille dame dans une maison qui lui semble soudaine-
ment bien petite. C’est alors qu’un promeneur mystérieux se
présente à la porte de la maison et annonce à la vieille dame
qu’elle va mourir. Comment est-ce possible? Hier encore, elle
était une enfant. À preuve, ces chaussures qu’elle a toujours
aux pieds. Mourir, d’accord, mais pas avant d’avoir rendu ses
souliers à la petite…
Familiale 8 ans +
Dimanche 19 novembre 2017 à 15 h
Activité gratuite avant-spectacle Scolaires / 3e à 6e année
débutant à 14 h 15 détails p. 16 20 au 23 novembre 2017
Photo : Yanick Macdonald
LES DEUX MONDES Coproduction : Les Deux Mondes, Festival Les Coups de Théâtre
et la Salle Jean-Marc-Dion de Sept-Îles
Les Deux Mondes, compagnie phare du théâtre québécois, se dédie depuis Texte : Philippe Dorin
Mise en scène : Eric Jean
plus de 40 ans à la recherche et à la création contemporaine. Dans un pro- Assistance à la mise en scène et régie : Chloé Ekker
cessus de création axé sur la recherche et l’expérimentation, les créateurs de Distribution : Louise Laprade, Marie-Pier Labrecque
et Michel-Maxime Legault
tous horizons se rencontrent aux abords de ces deux mondes pour créer des
Scénographie et costumes : Geneviève Lizotte
univers hautement poétiques et humanistes. Depuis 2013, la direction artis- Maquillages et coiffures : Sylvie Rolland Provost
tique de la compagnie est assumée par le dramaturge Sébastien Harrisson. Éclairage : Martin Sirois
Musique : Laurier Rajotte
Environnement sonore : Olivier Gaudet-Savard
Direction de production : Caroline Ferland
Direction technique : Louis Héon et Erik Palardy
Direction technique en tournée : Benjamin Huppé
arrierescene.qc.ca | p. 7
Théâtre d’acteurs / 40 min
DES PIEDS ET DES MAINS
Dans un univers où les choses vont souvent par deux, ELLE
est privée d’une main, LUI, d’un pied. Aussi rapidement que
magiquement, ils rétablissent la situation : le voilà avec deux
pieds, la voilà avec deux mains! Jouent-ils? Imaginent-ils?
Quoi qu’il en soit, aussitôt dit, aussitôt fait : ils inventent
une fabrique de pieds et de mains. Les premiers visiteurs
affluent : une SOURDE OREILLE, une FEMME SANS NEZ, un
HOMME NORMAL qui veut se faire des réserves, un PIED
MARITON et ultimement… un HOMME SANS BRAS. ELLE et
LUI envisagent alors d’adapter leur fabrique à la situation. En
échange de leurs bons services, ELLE et LUI reçoivent… des
fleurs. Oui! Des fleurs, à l’intérieur…
Familiale 6 ans +
Dimanche 3 décembre 2017 à 15 h
Activité gratuite avant-spectacle Scolaires / 1re à 4e année
débutant à 14 h 15 détails p. 16 4 au 7 décembre 2017
Photo : Marc-Antoine Zouéki
LE CARROUSEL Production du Carrousel, compagnie de théâtre,
en collaboration avec le Théâtre Ébouriffé et en résidence
Le Carrousel met au cœur de sa démarche de création la question du « Quoi au Théâtre de la Ville (Longueuil)
Texte : Martin Bellemare
dire aux enfants? ». Les cofondateurs Suzanne Lebeau et Gervais Gaudreault Mise en scène : Marie-Eve Huot
ont déployé leur passion à la mise en place d’un répertoire d’œuvres origi- Assistance à la mise en scène : Marie-Claude D’Orazio
Distribution : Maude Desrosiers, Philippe Robert
nales, considérées, au Québec et à l’étranger, comme des repères majeurs
et Joachim Tanguay
dans l’histoire du théâtre jeune public. Depuis plus de 40 ans, le Carrousel Scénographie : Patrice Charbonneau-Brunelle
cherche à décloisonner les publics et les pratiques, avec la conviction qu’un Costumes : Elen Ewing
Éclairage : Dominique Gagnon
théâtre qui s’adresse aux enfants se doit d’interpeller et d’ébranler aussi les Musique : Larsen Lupin
adultes. Cette vision singulière de l’enfance et de l’art est aujourd’hui défen- Direction technique : Nicolas Fortin
Conseils à la dramaturgie scénique et aux ombres : Dinaïg Stall
due par Marie-Eve Huot qui se joint à Gervais Gaudreault à la codirection
artistique de la compagnie.
p. 8 | arrierescene.qc.ca
Théâtre d’acteurs / 55 min
VIPÉRINE
Les histoires ont la mauvaise habitude de commencer bien
avant notre arrivée. C’est le cas de Vipérine qui doit régler les
problèmes de sa soeur décédée dont l’âme est restée pri-
sonnière de l’arbre aux rubans. Commence alors une épopée
qui mènera les enfants de l’autre côté de la nuit, jusqu’au
royaume des morts, sous l’oeil d’un narrateur mystérieux.
En abordant de front les thèmes de la résilience et du deuil,
la production se révèle étonnamment drôle et lumineuse. En
suivant les péripéties rocambolesques de l’héroïne, le public
est conquis par sa furieuse envie de vivre et plonge avec elle
dans cette quête fantastique pour se délivrer de la souf-
france.
Familiale 9 ans +
Dimanche 28 janvier 2018 à 15 h
Activité gratuite avant-spectacle Scolaires / 4e année à secondaire 2
débutant à 14 h 15 détails p. 16 31 janvier et 1er février 2018
Photo : Marie-Andrée Lemire
PROJET MÛ Production : Projet MÛ
Texte : Pascal Brullemans
Créée par la metteure en scène Nini Bélanger, la compagnie privilégie un Mise en scène : Nini Bélanger
Distribution : Michel Mongeau, Marilyn Perreault,
mode de fonctionnement par cycle pour explorer un sujet, un auteur, une dé- Sébastien Rajotte et Léonie St-Onge
marche. Ce mode lui permet de créer en continuité tant au niveau des équipes Scénographie : Julie Vallée-Léger
Costumes : Geneviève Bouchard
que des liens avec le public. Ainsi, chaque création poursuit la réflexion de
Éclairage : David-Alexandre Chabot
l’étape précédente. Mais derrière ce choix, il y a avant tout le désir de s’accor- Conception sonore : Michel F. Côté
der le temps, celui de réfléchir et d’élaborer des œuvres matures ayant une Régie : Clémence Doray et Emmanuel Cognée
plus longue portée. Vipérine est le dernier volet du Cycle de la perte.
arrierescene.qc.ca | p. 9
Danse - théâtre / 50 min
L’ÉCOLE BUISSONNIÈRE
Le spectacle propose une belle incursion dans l’univers
poétique du grand écrivain français Jacques Prévert,
dans un collage inventif de ses poèmes et chansons
qui célèbrent l’enfance et son imaginaire effervescent.
L’École buissonnière invite les jeunes spectateurs dans
la cour de récréation et dans la classe pour y révéler le
ludique, le poétique et la marginalité de certains enfants.
Dans une chorégraphie dynamique qui s’inspire des jeux
(ballons, ronde, corde à danser, dessin) et de l’appren-
tissage scolaire et de la vie, Pierre-Paul Savoie tisse un
solide fil rouge qui amuse autant qu’il émeut.
En collaboration avec
Familiale 5 ans + fier commanditaire
360, boul. Yvon l'Heureux Nord, Beloeil
280 Fort St-Louis, Boucherville
Dimanche 11 février 2018 à 15 h
Activité gratuite avant-spectacle Scolaires / Maternelle à 4e année
débutant à 14 h 15 détails p. 16 12 au 15 février 2018
Photo : Rolline Laporte
PPS DANSE ET DANSENCORPS Coproduction : PPS Danse et DansEncorps
Texte : Jacques Prévert
Ouverture, créativité, humanisme et engagement sont le moteur des activi- Collage, chorégraphie et mise en scène : Pierre-Paul Savoie
Distribution : Chantal Baudouin, Amélie Rajotte, Dany Desjardins
tés de PPS Danse. Depuis sa fondation en 1989, la compagnie s’est donné et Mathilde Addy-Laird
pour mission de se consacrer principalement à la création et à la production Substitut : Marilyne St-Sauveur
Auteurs et compositeurs originaux: Jacques Prévert,
d’œuvres chorégraphiques marquées par l’interdisciplinarité dans leur forme
Joseph Kosma et Pierre Arimi
et par l’humanité dans leur contenu. Située à Moncton (N.-B.), la compagnie Éclairage : Valérie Bourque et Jocelyn Proulx
DansEncorps se voue à la création, production et diffusion de spectacles de Musique : Benoît Côté
Voix : Alexandre Désilets et Amylie
danse contemporaine depuis plus de 37 ans. Elle a fait de la danse un des Costumes : Linda Brunelle
miroirs représentatifs d’une vie culturelle riche en Acadie. Conseillère à la dramaturgie : Lise Vaillancourt
Répétitrice : Annie Gagnon
p. 10 | arrierescene.qc.caThéâtre d’acteurs / 60 min
LES MAINS DANS LA GRAVELLE
Fred Gravel nous invite au dévoilement de son installation d’arts visuels
créée à partir d’objets évoquant ses 10 ans. Sous nos yeux, l’artiste redevient
Fred-la-terreur, l’enfant pauvre qui passait ses journées à scruter le gravier de
sa cour pour y dénicher des pierres précieuses. Il revit son histoire d’amitié
avec Agate qui se prenait pour Marylin Monroe, de même que son lien avec
sa mère malade. Bienvenue dans un univers où les jus Oasis évoquent des
oiseaux, et où les pierres aux reins deviennent des diamants. Ponctué de
moments dansés, ce spectacle raconte comment l’imaginaire de Fred a pu
alléger sa réalité d’enfant pauvre et nourrir l’artiste qu’il est devenu.
Familiale 7 ans +
Dimanche 11 mars 2018 à 15 h
+ Représentation adaptée
sensoriellement à 11 h (détails p. 16)
Activité gratuite avant-spectacle Scolaires / 2e à 5e année
débutant à 14 h 15 détails p. 16 12 au 15 mars 2018
Photo : Robert Etcheverry
L’ARRIÈRE SCÈNE Texte : Simon Boulerice
Mise en scène : Serge Marois
Fondée en 1976, L’Arrière Scène, sous la direction artistique de Serge Marois, Distribution : Simon Boulerice
Scénographie : Paul Livernois
a toujours privilégié dans ses créations la métaphore et la poésie. À l’écart Musique originale : Pierre Labbé
des sentiers battus, la compagnie propose à son public, dont elle respecte la Éclairage : Claude Cournoyer
Costumes : Georges Lévesque
créativité, des environnements où s’unissent divers langages artistiques; ma-
Chorégraphies : Danielle Hotte
riant images, gestes et paroles, elle lui fait appréhender l’univers d’une façon Direction de production : Jean-Francois Landry
ouverte qui sollicite son engagement émotif et cultive son goût des arts. Régie : Geneviève Labbée
arrierescene.qc.ca | p. 11Théâtre d’acteurs / 45 min
HISTOIRES À PLUMES ET À POILS
Voici l’histoire d’un œuf qui s’échappe de son nid,
d’une mini baleine bleue qui ne veut plus se mouil-
ler, d’une dinde dépressive, de deux bosses qui se
disputent sur le dos d’un chameau, de porcs-épics
facétieux qui se piquent en se serrant la pince... Et
ce n’est pas fini! Deux personnages et leur machine
à jouer avec les bêtes nous racontent de petits
récits animaliers éclatés et incongrus, en mots et
en images. Un régal que ce drôle de bestiaire qui
nous emporte, avec une douce folie, sur le chemin
plein de détours qui mène à la découverte de l’autre
et de soi-même.
En collaboration avec
Familiale 4 ans +
Dimanche 25 mars 2018 à 15 h
Activité gratuite avant-spectacle Préscolaire à 2e année
débutant à 14 h 15 détails p. 16 26 au 29 mars 2018
Photo : Martin Blache
LE PETIT THÉÂTRE DE SHERBROOKE Production : Le Petit Théâtre de Sherbrooke
Texte : Marie-Hélène Larose-Truchon, David Paquet
Le Petit Théâtre de Sherbrooke se consacre spécifiquement au théâtre pour et Érika Tremblay-Roy
Mise en scène : Érika Tremblay-Roy
les jeunes publics ; la compagnie crée et diffuse des œuvres qui permettent Conseillère à la création : Karine Sauvé
une grande liberté de lecture, qui laissent à la sensibilité et à l’intelligence de Distribution : Ludger Côté et Emmanuelle Laroche
Conception visuelle : Isabelle Caron
chaque jeune spectateur un espace d’interprétation et qui font confiance à sa
Éclairage : Andréanne Deschênes
capacité d’aller à la rencontre de formes nouvelles. Musique : Yann Godbout
Régie : Andréanne Deschênes et Simon Vincent
p. 12 | arrierescene.qc.caThéâtre d’acteurs / 65 min
LE LAC AUX DEUX FALAISES
Le Lac aux deux falaises, c’est l’histoire de Ti-Gars, 17 ans, de son grand-père qui aime la chasse et les omelettes et d’une mysté-
rieuse jeune fille qui vient bousculer leur vie. Les deux ados se rencontrent près d’un lac où on pêche des bouteilles, où une falaise
a disparu et où une autre garde un secret. Au fil de ces curieux événements, dans ce coin de pays un peu étrange, Ti-Gars finit par
découvrir le mystère de la montagne magique. Il quittera tranquillement son enfance pour apprendre progressivement à devenir
adulte en partant à la rencontre de son monde, de son destin, de l’histoire de sa famille.
Scolaires seulement / À partir de secondaire 2
4 et 5 avril 2018
Photo : Emmanuel Albert
THÉÂTRE L’ESCAOUETTE ET THÉÂTRE DE QUARTIER Coproduction : Théâtre l’Escaouette et Théâtre de Quartier
Texte : Gabriel Robichaud
Créé à Moncton en 1978, le théâtre l’Escaouette est une compagnie aca- Mise en scène : Louis-Dominique Lavigne
Assistance à la mise en scène et régie : Ghislain Basque
dienne qui s’est bâti une réputation artistique solide et durable aux niveaux
Direction artistique : Marcia Babineau et Lise Gionet
local, national et international. Le théâtre l’Escaouette fait partie de ces Distribution : Eric Butler, Jeanne Gionet-Lavigne et Marc-André
institutions artistiques qui donnent à la culture acadienne une identité tournée Robichaud
Scénographie, costumes, accessoires : Joëlle Péloquin
vers la modernité et l’avenir. Depuis 1975, Le Théâtre de Quartier se consacre Éclairage : Marc Paulin
à tous les jeunes publics, de la petite enfance jusqu’à la grande adolescence Environnement sonore : Jean-François Mallet
Direction de production : Marie-Êve A. Cormier
et se démarque dans le paysage culturel montréalais par l’accessibilité de ses
productions et l’exploration d’un imaginaire toujours ancré dans des problé-
matiques actuelles et universelles.
arrierescene.qc.ca | p. 13Théâtre, conte et chansons / 45 min FORMULE
INTIME
MA PETITE BOULE avec public sur scène
D’AMOUR
Un gros ours s’ennuie dans sa tanière. Depuis que son
ourse est partie, il ne veut plus voir personne. Mais voilà
qu’une nuit, quelqu’un lui rend visite dans un rêve. Quelqu’un
l’appelle… Une histoire tendre qui met les papas à l’avant-
plan. Une histoire d’adoption entre un ours brun et un ourson
blanc. Une histoire qui commence par il était une fois…et
que l’auteure chante et raconte à voix haute. Une histoire
qu’on écoute, petits et grands, le nez dans les étoiles avec la
Grande Ourse.
Familiale 3 ans +
Dimanche 6 mai 2018 à 15 h
Activité gratuite avant-spectacle Préscolaire à 1re année
débutant à 14 h 15 détails p. 16 7 au 10 mai 2018
Illustration : Jean-Luc Trudel
THÉÂTRE BOUCHES DÉCOUSUES Production : Théâtre Bouches Décousues
Texte : Jasmine Dubé
Reconnu pour dire haut et fort que le théâtre jeune public est un théâtre à part Mise en scène : Jasmine Dubé et Jean-François Guilbault
Distribution : Jasmine Dubé et Christophe Papadimitriou
entière et que les enfants ne sont pas que le public de demain mais un public Scénographie et costumes : Cassandre Chatonnier
aujourd’hui, le Théâtre Bouches Décousues est une compagnie de recherche Illustrations : Jean-Luc Trudel
Éclairage : Cédric Delorme-Bouchard
et de création dramaturgique qui pose un regard tendre et critique sur le monde.
Musique : Jasmine Dubé et Christophe Papadimitriou
Le rapport adultes/enfants demeure un sujet inépuisable et se retrouve au Direction technique et régie : Charlotte Isis-Gervais
cœur de son travail. En 2006, TBD reçoit le Grand Prix du Conseil des arts
À partir de l’album paru aux éditions de La Bagnole, 2013
de Montréal « pour son apport immense à la vitalité et au développement du
théâtre d’ici ».
p. 14 | arrierescene.qc.caJeunes acteurs amateurs / 60 min
SPECTACLES DE LA P’TITE TROUPE
Les spectacles de la P’tite troupe sont l’aboutissement
de l’aventure théâtrale de toute une année de ses jeunes
membres. Ces spectacles originaux sont pour eux une riche
expérience créative et le reflet de leurs préoccupations.
P’tite troupe juniors
Familiale 7 ans +
Samedi 26 mai 2018 à 15 h
P’tite troupe seniors
Familiale 10 ans +
Dimanche 27 mai 2018 à 15 h
Scolaire / À partir de 5e année
Lundi 28 mai 2018
Photo : Marie-Annick Geffroy
DEVENEZ MEMBRES DE LA P’TITE TROUPE
D’octobre à juin, L’Arrière Scène offre des cours de théâtre axés sur la formation d’acteur et sur la création pour les jeunes de 8 à 17 ans. Les cours
ont lieu le samedi matin, d’octobre à juin, dans la salle de répétition de L’Arrière Scène du Centre culturel de Beloeil. En plus de leur formation, les
membres de la P’tite troupe ont la chance de :
- Participer à la création d’un spectacle original présenté sur la scène du Centre culturel de Beloeil.
- Faire partie des Jeunes critiques de L’Arrière Scène qui publient chaque mois dans l’Œil Régional de Beloeil
et sur les ondes de TVR-9 leur appréciation des spectacles de la programmation de L’Arrière Scène.
- Recevoir deux billets gratuits pour la représentation familiale de chacun des spectacles de la programmation
de la saison de L’Arrière Scène, lorsque le nombre de places disponibles le permet (réservation requise).
Les inscriptions pour la saison 2017-2018 se déroulent du 1er juin au 30 septembre 2017. Le nombre de places est limité.
Informations et inscriptions : (450) 467-4504, poste 31 ou e.payette@arrierescene.qc.ca
arrierescene.qc.ca | p. 15ACTIVITÉS POUR Patienter pour un
spectacle n’aura jamais
LES FAMILLES été aussi amusant!
Activités de L’Arrière Scène avant nos spectacles,
débutant à 14 h 15. Aucune réservation requise.
L’Arrière Scène vous accueille dans le hall du Centre culturel de Beloeil. Des gâteries, des animations surprises, des activités pour grands
et petits et des moments de bonheur en famille vous attendent au théâtre, avant même votre entrée dans la salle de spectacle. Pour les
spectateurs de 6 ans et plus et leur famille, artistes et animateurs sortent dans le hall et vous proposent une courte expérience autour de
la thématique de leur œuvre. Et nos tout petits spectateurs en herbe de 3 à 6 ans, eux, sont invités à vivre une courte animation, à venir
bricoler ou à se faire raconter une histoire en lien avec les spectacles. Biscuits et verre de lait inclus!
Surveillez l’annonce de chaque activité famille sur notre site Internet, sur notre page Facebook et dans notre
infolettre, un mois avant chaque spectacle.
REPRÉSENTATION ADAPTÉE SENSORIELLEMENT
L’Arrière Scène croit à l’accès au théâtre pour TOUS les enfants!
Nous sommes fiers d’offrir une représentation adaptée sensoriellement aux jeunes spectateurs autistes ou atteints de toute autre défi-
cience sensorielle et à leurs familles.
Tout est mis en oeuvre pour accueillir confortablement nos jeunes spectateurs qui ont des besoins particuliers : éclairage ambiant pré-
sent dans la salle durant le spectacle, niveaux de son et d’éclairage du spectacle diminués durant la représentation,
nombre de spectateurs réduit, îlots de calme installés dans le hall pour éviter la surcharge sensorielle, coupe-sons disponibles pour les
spectateurs, possibilité d’entrer et de sortir de la salle durant la représentation, personnel accru pour venir en aide aux familles et feuillet
imagé de préparation à la visite mis à la disposition des familles via notre site Web. Le nombre de places est limité.
Les Mains dans la gravelle - Représentation adaptée sensoriellement : dimanche 11 mars 2018, 11 h
Merci à fdmt pour le don de matériel sensoriel.
p. 16 | arrierescene.qc.caTARIFS ET INFORMATIONS Billetterie
PUBLIC FAMILIAL Centre culturel de Beloeil
600, rue Richelieu
450 464-4772
Réseau admission
1 855 790-1245
10$ Forfait Passion www.admission.com
(Billets à prix réguliers seulement.
À l’achat de 10 billets et plus. S’applique à l’achat de billets pour un ou Des frais d’admission s’appliquent.)
ENFANT/ADULTE plusieurs spectacles. Ce rabais ne s’applique pas aux spectacles en formule
intime et à ceux de la P’tite troupe. Jusqu’au 1er octobre 2017.
Taxes et frais de services inclus.
Informations pratiques
12$
• Il est important de respecter l’âge indiqué
Forfait Plaisir •
pour chacun des spectacles.
Les représentations familiales débutent à
À l’achat de 6 billets et plus. S’applique à l’achat de billets pour un ou 15 h précises.
ENFANT/ADULTE plusieurs spectacles. Ce rabais ne s’applique pas aux spectacles en formule • Admission générale, aucun siège réservé.
intime et à ceux de la P’tite troupe. Jusqu’au 1er octobre 2017. Les portes ouvrent une quinzaine de mi-
nutes avant le début de la représentation.
Taxes et frais de services inclus.
• Rencontre avec les artistes après les
représentations en salle.
• Vote d’appréciation du public à la fin des
15$
représentations.
Prix Régulier • Activités familiales offertes gratuitement
avant- spectacles. Arrivez tôt pour en pro-
fiter ! (voir page 16 pour plus de détails)
ENFANT/ADULTE Taxes et frais de services inclus.
20$
ENFANT/ADULTE
Spectacles en formule intime
Spectacles Déjà au début et Ma petite boule d’amour. Spectacles avec public
sur scène (maximum 100 spectateurs). Taxes et frais de services inclus.
10$
ENFANT/ADULTE
Spectacles de la P’tite troupe
Prix pour les spectacles de la P’tite troupe.
Taxes et frais de services inclus.
arrierescene.qc.ca | p. 17L’ÉQUIPE DE L’ARRIÈRE SCÈNE
450 467-4504
Serge Marois Jean-François Landry
Direction artistique, poste 33 Direction de production, poste 36
smarois@arrierescene.qc.ca jflandry@arrierescene.qc.ca
Simon Boulerice Geneviève Labbée
Codirection artistique Direction technique, poste 36
sboulerice@arrierescene.qc.ca glabbee@arrierescene.qc.ca
Stéphane Villeneuve Suzanne Provencher
Direction générale et diffusion, poste 32 Responsable administrative, poste 34
svilleneuve@arrierescene.qc.ca sprovencher@arrierescene.qc.ca
Eveline Payette Marie-Annick Geffroy
Relations avec le milieu scolaire et médiation Communications et adjointe à la diffusion,
culturelle, poste 31 poste 35
e.payette@arrierescene.qc.ca mageffroy@arrierescene.qc.ca
LES CRÉATIONS DE L’ARRIÈRE SCÈNE
DISPONIBLES EN TOURNÉE SAISON 2017-2018
L’Arrière Scène se distingue dans le milieu du théâtre jeune public par la qualité, l’avant-gardisme et le dynamisme de sa direction artistique.
Ses 29 spectacles qui ont voyagé au Canada, en Belgique, en France et au Maroc ont rejoint plus d’un demi-million de spectateurs.
Photo : Suzane O’Neill Photo : Suzane O’Neill Photo : Julie Artacho Photo : Robert Etcheverry
Edgar Tu dois avoir Tout ce que vous Les Mains dans
Paillettes si froid n’avez pas vu à la télé la gravelle
Texte : Simon Boulerice Texte : Simon Boulerice Texte et mise en scène : Texte : Simon Boulerice
Mise en scène : Simon Boulerice Mise en scène : Serge Marois Simon Boulerice Mise en scène : Serge Marois
et Caroline Guyot
p. 18 | arrierescene.qc.caLES COMMANDITAIRES SAISON 2017-2018
Partenaire principal Partenaires présentateurs Commanditaires
fier commanditaire
360, boul. Yvon l'Heureux Nord, Beloeil
280 Fort St-Louis, Boucherville
Partenaires de services
Partenaires publics
Collaborateurs L’Arrière Scène est membre de
Les bénévoles Passeurs de L’Arrière Scène
Joignez-vous à notre équipe passionnée de bénévoles Passeurs. Nos bénévoles ont pour mission de soutenir L’Arrière Scène
dans certaines de ses activités comme l’accueil, la médiation culturelle, le secrétariat et le financement. Nos besoins sont variés et
peuvent répondre à plusieurs souhaits d’engagement.
Pour informations : (450) 467-4504 (poste 31) ou e.payette@arrierescene.qc.ca
arrierescene.qc.ca | p. 19Planifiez votre saison Billetterie
Mois Spectacles Âges Centre culturel de Beloeil
600, rue Richelieu
OCT Déjà au début 3 4 5 450 464-4772
Dans ma maison de papier, Réseau admission
NOV 8 9 10 11 12
1 855 790-1245
j’ai des poèmes sur le feu
www.admission.com
DÉC Des pieds et des mains 6 7 8 9 10 (Billets à prix réguliers seulement.
Des frais d’admission s’appliquent.)
JAN Vipérine 9 10 11 12 13 14
Réservations scolaires
450 467-4504 poste 31
FÉV L’École buissonnière 5 6 7 8 9 10
www.arrierescene.qc.ca
Les Mains dans la
MAR 7 8 9 10 11
gravelle
Histoires à poils et à
MAR 4 5 6 7 8
plumes
Le Lac aux deux
AVR 13 14 15 16 17
falaises
Ma petite boule
MAI 3 4 5 6
d’amour
MAI P’tite troupe juniors 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
MAI P’tite troupe seniors 10 11 12 13 14 15 16 17
Illustration : Gérard DuBois / Graphisme : David GouinVous pouvez aussi lire
