Thermo-bug basic 3.0 Mode d'emploi
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Thermo-bug® basic 3.0 Mode d’emploi
Mode d’emploi
Thermo-bug® basic 3.0
Sommaire
04 Remarques générales
05 Caractéristiques techniques
06-07 Consignes de sécurité
08-10 Description de l’appareil
11 Domaine d'application
12 Mise en service
13 Utilisation de l'appareil
14 Description fonctionnelle
15 Maintenance, réparation &
nettoyage
Annexe Copie de la déclaration de
conformité
2 www.thermo-bug.de | +49 (0) 7524 / 4 01 17-27 3
Mode d’emploi | Remarques générales Mode d’emploi | Caractéristiques techniques
Remarques générales Caractéristiques techniques
Veuillez lire attentivement ce mode Attention : Certaines parties de l'appa- Dimensions l : 670 mm, p : 330 mm, h : 600 mm
d'emploi et vous familiariser avec le fonc- reil, l'air dans la zone de fonctionne-
Poids env. 19 kg
tionnement et l'utilisation de l'appareil ment de l'appareil et les objets dans la
avant de commencer à utiliser ce radia- zone de fonctionnement de l'appareil Tension d'exploitation Courant triphasé 3 x 220 - 240 V /
teur soufflant à haute température. peuvent devenir très chauds. Proté- commutation en étoile
gez-vous avec un équipement de pro-
Avant chaque opération, vérifiez que tection approprié, en particulier des Tension de mesure 400 V, 50 Hz Courant alternatif triphasé
l'appareil n'est pas endommagé de ma- gants, et assurez-vous qu'aucune autre avec conducteur neutre
nière évidente et ne le mettez en service personne n'a accès à la zone à chauffer ! Puissance nominale 9000 kW
que si aucun dommage n'est visible. Veuillez observer le symbole sur l'ap-
pareil : Tension d'alimentation / connexion au Prise intégrée CEE 16A
Pour éviter les dommages et les bles- réseau
sures, il faut suivre les instructions et
Puissance (commutable en deux étapes) Niveau 1 : 4,5 kW | Niveau 2: 9,0 kW
surtout les consignes de sécurité de ce
mode d'emploi. Puissance sans chauffage env. 90 kW
(Recirculation d’air)
Nous déclinons toute responsabilité pour Attention : Assurez-vous qu'il y a suf-
les dommages et blessures résultant fisamment de possibilité d'évacuation Sécurité électrique Classe de protection Ι
d'une manipulation et d'une utilisation afin de pouvoir quitter sans encombre Réglage de la température de contrôle 30 °C - 70 °C, par paliers de 1 °C
inadéquates ou d'une utilisation non le rayon d'action de l'appareil à tout
conforme aux instructions, et toute moment ! Précision de régulation +/– 0,5 °C
réclamation au titre de la garantie sera
Intervalle de mesure 1 seconde
annulée. Attention : Assurez-vous qu'une autre
personne surveille l'utilisateur situé Délai de détection des erreurs < 2 secondes
Attention : Selon le principe de fonc- dans le rayon d'action de l'appareil et
tionnement de l'application, cet appa- Ventilateur ultra-puissant : 300 mm, 1800 m3/h
que cette personne peut déclencher
reil fonctionne à des températures très des mesures de sauvetage si néces- Niveau de bruit : 52,5 dB
élevées. Il existe un risque d'incendie. saire !
Veuillez respecter les consignes de sé- 1 capteur interne de température : 0 °C - 80 °C
curité correspondantes ! Respectez les directives légales de pro- Arrêt automatique du thermostat de à 80 °C
tection au travail ! sécurité (ST)
(Interrupteur électromécanique indé-
pendant supplémentaire de sécurité de
température)
4 www.thermo-bug.de | +49 (0) 7524 / 4 01 17-27 5
Mode d'emploi | Sécurité
Consignes de sécurité
n Scellez la zone à chauffer en tout n Veillez à ce que tous les objets, équ- n Assurez-vous que ce manuel n N'insérer aucun objet étranger dans
sécurité et marquez la zone de façon pements et structures des bâtiments d'utilisation est toujours disponible avec les ouvertures de l'appareil. Il y a un
adéquate. adjacents dans la pièce à chauffer soient cet appareil, en particulier si vous mettez risque de choc électrique ou d'endom-
capables de supporter la température de cet appareil à la disposition d'autres per- magement de l'appareil.
n Veiller à ce qu'aucune autre personne, contrôle réglée et ne soient pas endom- sonnes ou si vous demandez à d'autres
en particulier les personnes qui ne magés. En particulier, tant l'installation personnes d'utiliser ou de faire fonction- n Ne jamais ouvrir l'appareil. Les travaux
peuvent pas détecter une situation dan- électrique sur laquelle cet appareil est ner cet appareil. de maintenance et de réparation ne
gereuse en raison de leur âge, de leur utilisé que le câble d'extension du réseau peuvent être effectués que par des en-
état psychologique ou mental ou de doivent avoir une résistance thermique n N'utilisez l'appareil que dans des treprises de service agréées (voir page 15
températures superficielles et ambiantes appropriée. pièces sèches et fermées. Partenaires contractuels).
élevées, n'ait accès à la zone à chauffer.
Assurez-vous qu'aucune autre personne n Veillez à ce qu'aucun produit n N'utilisez pas cet appareil dans un n Installer l'appareil de manière à ce que
que celles nommées dans le profil d'uti- inflammable ne se trouve à proximité environnement humide ou à proximité la prise de courant soit toujours acces-
lisateur à la page 11 n'utilise ou ne fait immédiate de l'appareil pendant le fonc- immédiate de zones humides telles que sible. Pour déconnecter l'appareil du sec-
fonctionner l'appareil. tionnement du chauffage. Afin d'éviter la les éviers, les douches, les baignoires, teur à tous les pôles, la fiche secteur doit
surchauffe de l'appareil et le risque d'in- les piscines, etc. De fortes vibrations être débranchée du secteur.
n Veillez à ce que les enfants n'aient pas cendie associé, l'appareil ne doit pas être indiquent un ventilateur défectueux.
accès à cet appareil ou aux matériaux couvert. Veuillez observer le symbole Les vibrations peuvent provoquer le
d'emballage de cet appareil. Les films, suivant sur l'appareil : déplacement de l'appareil de son empla-
les sacs en plastique et les petites pièces cement d'origine par lui-même. N'utilisez
peuvent provoquer l'ingestion et l'étouf- pas l'appareil si vous ressentez des vibra-
fement. tions.
n Posez le câble de raccordement au n N'utilisez pas l'appareil comme
réseau de telle sorte qu'il n'y ait pas de chauffage d'appoint dans des pièces ha-
risque de trébucher. Le câble de raccor- n Veillez à ce qu'il n'y ait pas de milieux bitées ou dans des véhicules.
dement au réseau ne doit pas être plié, facilement inflammables dans la pièce à
écrasé ou passé sur des arêtes vives. chauffer. n Faites toujours fonctionner l'appareil
Assurez-vous que le câble d'alimentation au sol. Assurez-vous que l'appareil se
électrique n'est pas endommagé par le trouve toujours sur une surface plane,
contact avec des objets chauds. horizontale et non combustible.
6 www.thermo-bug.de | +49 (0) 7524 / 4 01 17-27 7
Mode d’emploi |Description de l’appareil
Description de l’appareil
Description Page 8, 9 et 10.
Sortie d’air chaud Côte aspiration d’air
Ventilateur
Touche Start
Affichage Tempéra-
Voyant de contrôle
ture réelle
Touche Stop Touche Info
Affichage Tempéra-
ture de consigne
Touche Test pour la surveillance du ventilateur Touche de réglage de la température –
Commutateur 4,5 kW Touche Set
Commutateur 9,0 kW Touche de réglage de la température +
8 www.thermo-bug.de | +49 (0) 7524 / 4 01 17-27 9Mode d'emploi | Champ d'application
Domaine d'application
Le Thermo-bug basic 3.0 est un ventila- Utilisation conforme
teur chauffant pour la production d'air
chaud destiné à la lutte contre les para- Le Thermo-bug 3.0 est uniquement
sites dans des pièces sèches et fermées destiné à la lutte thermique contre les
pour la désinfestation des parasites sen- parasites dans des pièces fermées et
sibles à la chaleur. sèches, conformément aux instructions
de ce manuel. Toute autre utilisation au-
Principe de fonctionnement delà n'est pas conforme à l'objectif visé.
L'appareil ne peut être utilisé que confor-
Désinfestation des parasites sensibles à mément à sa destination.
la chaleur en chauffant l'air intérieur et
les objets, équipements et structures des
bâtiments adjacents dans la pièce.
Profil d'utilisateur
Le Thermo-bug basic 3.0 peut être utilisé
par des spécialistes ayant une expertise
dans la lutte thermique contre les nui-
sibles et par des profanes formés.
L'utilisateur de cet équipement doit être
en mesure de comprendre ce manuel et
en particulier les instructions de sécurité.
Raccordement au réseau
Prise pour ventilateur supplémentaire CEE 16A
Disjoncteur pour prise de
courant
10 www.thermo-bug.de | +49 (0) 7524 / 4 01 17-27 11Mode d'emploi | Mise en service Mode d'emploi | Utilisation de l'appareil
Mise en service Utilisation de l'appareil
Installation de l’appareil Utilisez une rallonge triphasée à 5 pôles Démarrage de l'appareil raisse sur la ligne supérieure de l'écran.
avec une section de câble minimale de La température de consigne est indiquée
Placez l'appareil librement sur le sol de la 2,5 mm² (CEE 16A, section de câble 2,5 Appuyez sur la touche Start jusqu'à ce sur la ligne inférieure de l'écran. La tem-
pièce. L'appareil doit reposer sur un sol mm²). Assurez-vous que la tension du que le voyant de contrôle de fonctionne- pérature de consigne peut être ajustée
ferme, plat, horizontal et ininflammable. secteur correspond à la tension nomi- ment s'allume. en appuyant sur les touches de réglage
Il ne doit y avoir aucun objet inflam- nale de l'appareil telle qu'indiquée sur la de la température + et -. Appuyez à nou-
mable et aucun objet ou obstacle qui en- plaque signalétique. Réglage de la puissance de chauffage veau sur la touche Set pour enregistrer
trave la circulation de l'air dans un rayon et accepter la température de consigne
d'au moins un mètre. Branchez l'appareil Attention : Respectez les consignes de Avec les disjoncteurs 4,5 et 9 kW, vous sélectionnée. Si la touche SET n'est pas
au secteur en utilisant une rallonge ap- sécurité de la page 06-07. pouvez régler une puissance de chauf- actionnée dans les 3 secondes, la tempé-
propriée. fage de 4,5 kW ou 9,0 kW ou seulement rature SET n'est pas ajustée et l'appareil
une circulation d'air sans chauffage. continue à fonctionner avec le réglage
de température précédent.
Affichage de la température
Attention : Lors du réglage de la tem-
La température réelle actuelle est indi- pérature de contrôle, respectez les
quée sur la ligne supérieure de l'écran. consignes de sécurité de la page 06-
Après avoir appuyé sur la touche Set, la 07.
ligne supérieure de l'écran affiche « Set »
et la ligne inférieure indique la tempéra- Autres fonctions d'affichage
ture de contrôle réglée (température de
consigne). En appuyant sur la touche Info, la
version du programme du logiciel de
Réglage de la température de contrôle l'instrument (Pro), les heures de fonction-
(température de consigne) nement depuis le démarrage de l'instru-
ment (t-1), les heures de fonctionnement
La température de contrôle peut être ré- après avoir atteint la température de
glée entre 30 °C et 70 °C par pas de 1 °C. contrôle (t-2) et les heures totales de
Pour régler la température de contrôle fonctionnement de l'instrument (t-3)
(température de consigne), appuyez sur sont affichées par ordre chronologique.
la touche Set jusqu'à ce que « SET » appa-
12 www.thermo-bug.de | +49 (0) 7524 / 4 01 17-27 13Mode d'emploi | Description fonctionnelle Mode d’emploi |Maintenance, réparation, nettoyage
Description fonctionnelle Maintenance, réparation & nettoyage
Contrôle de la température et disposi- sortie de l'appareil, qui arrête également Maintenance & réparation Nettoyage
tifs de sécurité l'appareil lorsqu'une certaine tempéra-
ture est dépassée. La sécurité électrique de l'appareil doit Avant de commencer les travaux de net-
L'appareil est équipé d'un régulateur de être vérifiée chaque année par un élec- toyage, l'appareil doit être débranché du
température commandé par micropro- Le fonctionnement du ventilateur inté- tricien qualifié dans le cadre du test de secteur. L'appareil peut être nettoyé de
cesseur avec un capteur de température gré est contrôlé par un circuit de surveil- l'équipement (DGUV V3). Veuillez respec- l'extérieur avec un chiffon légèrement
numérique. Le capteur est placé du côté lance. Une défaillance du ventilateur, un ter les dispositions légales régionales et humide. La contamination par la pous-
de l'aspiration d'air. L'utilisation d'un blocage ou une lenteur dus à des corps nationales qui peuvent être différentes. sière peut être éliminée à l'aide d'un
capteur numérique de précision signifie étrangers aspirés ou à l'usure due au aspirateur.
qu'aucun réglage ultérieur du contrôleur vieillissement sont détectés et entraînent Le fonctionnement de la surveillance
n'est nécessaire pendant la durée de vie un arrêt de sécurité. Si l'appareil a été des ventilateurs doit être vérifié au Service après-vente
de l'appareil. éteint, il est impossible de le remettre en moins une fois par mois en appuyant
marche en cas de blocage ou de panne sur la touche Test pour la surveillance Pour obtenir des informations sur les
L'intervalle de mesure est de 1 mesure / du ventilateur. L'appareil est conçu de des ventilateurs. Pour effectuer le test, partenaires contractuels de service
seconde. telle sorte qu'il ne redémarre pas auto- mettez l'appareil en fonctionnement après-vente, veuillez consulter le site
matiquement après une panne de cou- normal en appuyant sur la touche Start. www.thermo-bug.com ou contacter
Le bon fonctionnement du programme rant ou après un arrêt de sécurité. Les chauffages ne doivent pas être mis directement le fabricant.
de contrôle est surveillé en permanence en marche (interrupteur de puissance 4,5
par un système intégré de contrôle de la Le bon fonctionnement de la surveil- kW et interrupteur de puissance 9,0 kW
séquence du programme. lance du ventilateur peut être vérifié par sur ARRÊT).
l'utilisateur à tout moment en appuyant
Une défaillance ou une erreur de la sur la touche Test (voir page 15). Le fonctionnement correct est assuré
régulation de la température entraîne si l'appareil s'éteint en fonctionnement
immédiatement l'arrêt des chauffages. La normal en appuyant sur la touche dans
température de l'appareil est surveillée le sens du test 1 et en l'appuyant dans
en permanence par un circuit de sécu- le sens du test 2. Si aucun arrêt ne se
rité indépendant. Une température de produit, l'appareil ne doit pas continuer à
l'appareil, côté aspiration, supérieure à fonctionner.
80 °C, entraîne un arrêt de sécurité. En
outre, un interrupteur électromécanique Les travaux de maintenance et de répara-
de sécurité de température est situé à la tion ultérieurs ne peuvent être effectués
que par le fabricant ou par des presta-
taires de services autorisés (voir Service).
14 www.thermo-bug.de | +49 (0) 7524 / 4 01 17-27 15Thermo-bug® GmbH Instructions d‘utilisation à télécharger sur:
https://thermo-bug.de/fr/thermo-bug/
Felix-Wankel-Straße 17
88339 Bad Waldsee
Tél. +49 (0)7524/401 17-27
Fax +49 (0)7524/401 17-28
info@thermo-bug.com
www.thermo-bug.de
16Vous pouvez aussi lire
