TIMES PORSCHE - CHALLENGERS WANTED! - Dr. Ing. hc F. Porsche AG

La page est créée Annick Chauvin
 
CONTINUER À LIRE
TIMES PORSCHE - CHALLENGERS WANTED! - Dr. Ing. hc F. Porsche AG
PORSCHE
TIMES
Centre Porsche Genève
www.porsche-geneve.ch

CHALLENGERS WANTED!
Nouvelle 911 GT3 RS
TIMES PORSCHE - CHALLENGERS WANTED! - Dr. Ing. hc F. Porsche AG
Nouvelle 911 GT3 RS.
    Bien davantage qu’une voiture de sport hautes performances.                   04                Votre cœur bat-il pour Porsche?
                                                                                                    Performance Days le 21 avril 2018.

                                               Porsche Drive.
                                               Le plaisir de rouler en Porsche.

    15
    Porsche Sports Cup Suisse 2018.
    Le Centre Porsche sera représenté par Orchid Racing Team.
                                                                                  Un double partenariat prestigieux.
                                                                                  Avec Chopard et le pilote officiel
                                                                                  Porsche Motorsport Romain Dumas.         16

2
                                                             18
TIMES PORSCHE - CHALLENGERS WANTED! - Dr. Ing. hc F. Porsche AG
EDITORIAL

04 Nouvelle 911 GT3 RS.
                                                                     06                     Chers clients et amis,

                                                                                            Une nouvelle année débute pour le Centre Porsche Genève, toujours
                                                                                            agrémentée de sportivité et de nouveautés – autrement dit, de
                                                                                            challenges exaltants!
   Bien davantage qu’une voiture de
   sport hautes performances.
                                                                                            Au fil des pages, vous découvrirez quelques temps forts des
06 Votre cœur bat-il pour Porsche?
   Performance Days le 21 avril 2018.                                                       prochains mois avec la sortie de la nouvelle Porsche 911
                                                                                            GT3 RS. L’E-Performance sera également à l’honneur, en
09 Compétition électrisante.
   Porsche s’aligne en Formula E dès 2019.                                                  particulier avec la préparation à la Formula E.

10 Actions de printemps Porsche 2018.
   Il est temps de prendre rendez-vous!                                                     Continuer de faire vivre notre riche histoire tout en œuvrant pour
                                                                                            l’innovation constante: c’est un défi que relève Porsche avec brio,
11 Nos offres spéciales.
   Accessoires d’origine Porsche Tequipment.                                                et qui permet à notre marque de célébrer cette année ses 70 ans!
12 Porsche Classic Restauration Challenge.
   Porsche 911 2.2 S Coupé de 1971.                                                         Pour cet anniversaire, nous aurons notamment le plaisir de vous
14 Occasions Porsche Genève.                                                                retrouver à Mollis, en juin, pour vous présenter notre toute dernière
   Un site, un clic, votre Porsche!                                                         restauration lors du Porsche Classic Restauration Challenge.
15 Porsche Drive.
   Le plaisir de rouler en Porsche.                                                         L'important pour nous reste de vous faire découvrir et de partager
16 Un double partenariat prestigieux.                                                       notre passion. Dans cette perspective, nous sommes fiers d'avoir
   Avec Chopard et le pilote officiel Porsche                                               à nos côtés la Maison Chopard et le pilote Romain Dumas, qui
   Motorsport Romain Dumas.                                                                 soutiendront et accompagneront notre équipe de course, Orchid
18 Porsche Sports Cup Suisse 2018.                                                          Racing Team, pour la saison Porsche Sports Cup Suisse 2018.
   Le Centre Porsche sera représenté par Orchid Racing Team.
                                                                                            Enfin, nous comptons sur vous, clients et amis, pour aussi vivre avec
                                                                                            nous, au rythme de la passion Porsche, les belles aventures qui nous
                                                                                            attendent.

                                                                                            Salutations sportives.

Impressum
Centre Porsche Genève, Impasse Colombelle 2, 1218 Le Grand Saconnex/Genève
Tél. +41 22 79 911 20, fax +41 22 79 911 30, www.porsche-geneve.ch,                         Alexandre Mottet
info@porsche-geneve.ch. Tirage: 3’750 ex.
Aucune responsabilité n’est assumée pour les photos et les textes soumis spontanément.      Directeur Général
La responsabilité des contenus rédactionnelset des images de la présente édition incombe
au Centre Porsche, excepté pour les pages officielles de Porsche Schweiz AG. Sous réserve
d’erreur et de modification.

                                                                                                                                                                    3
TIMES PORSCHE - CHALLENGERS WANTED! - Dr. Ing. hc F. Porsche AG
CHALLENGERS WANTED!

    NOUVELLE
    911 GT3 RS
                          Dans le monde des sportives, la GT3 RS prend
                          une place à part. Du moins quand on prend
                          le sport automobile au sérieux, qu’on a appris
                          depuis près de 70 ans sur les circuits du
                          monde entier à se perfectionner sans relâche,
                          à traquer l’ultime regain de performance
                          d’une voiture de sport, à capturer le tout
                          dernier dixième de seconde.

4
TIMES PORSCHE - CHALLENGERS WANTED! - Dr. Ing. hc F. Porsche AG
«LA DERNIÈRE
911 GT3 RS A ÉTÉ LA
PLUS PRIMÉE DES RS.»
      À juste titre. Si bien qu’améliorer   d’expérience de nos clients GT       même que les pneumatiques.
      encore un tel véhicule nous           et, comme toujours, le savoir-       Mais le défi central consistait
      paraissait impossible. Alors nous     faire acquis en course. Mais nous    à harmoniser les interactions
      sommes revenus à nos fonda-           avons également repris quel-         de ces innombrables éléments
      mentaux: nous avons peaufiné          ques innovations issues de           jusqu’au point où ils fusionnent
      chaque détail, fixé des objectifs     la compétition de haut niveau.       en un tout compact et équilibré.
      ambitieux et longuement sondé                                              Bref, en une apothéose de
      l'inatteignable. Nous avons           Le résultat? Le moteur de la 911     plaisir de conduite. La nouvelle
      tout remis en question, analysé       GT3 RS est maintenant à l’aise       GT3 RS est bien davantage
      chaque aspect et étudié le            à 9'000 tours. Le boîte PDK est      qu’une voiture de sport hautes
      potentiel d’optimisation de tous      encore plus rapide, les réglages     performances – c’est la machine
      les composants – moteur,              du châssis sont encore plus          parfaite. Tout simplement.
      boîte, châssis, aérodynamique,        acérés, très proches de ceux de
      conception allégée. Nous              la GT2 RS. L’aérodynamique et
      avons aussi intégré les retours       l’électronique ont été affinés, de   Challenge accepted?

                                                      Performances
                                                      » Moteur 6 cylindres à plat délivrant 383 kW
                                                        (520 ch) et 470 Nm à un régime maximal
                                                        de 9'000 t/min
                                                      » Vitesse maximale: 312 km/h
                                                      » Boîte PDK 7 rapports optimisée avec
                                                        mode PDK SPORT pour une réactivité
                                                        extrême
                                                      » Nouveaux pneus sport pour une
                                                        adhérence très élevée
                                                      » Nouveaux pneus de course optionnels
                                                        homologués pour la route, pour une
                                                        performance encore accrue sur circuit

                                                                                                                    5
TIMES PORSCHE - CHALLENGERS WANTED! - Dr. Ing. hc F. Porsche AG
VOTRE CŒUR BAT-IL
    POUR PORSCHE?
    «PERFORMANCE DAYS» LE 21 AVRIL 2018
    Le 21 avril, la Suisse entière sera
    tournée vers sur la performance.
    La Porsche Performance, pour
    être exact. Il s’agira de déployer
    plus de ch, plus de tours par
    minute et plus d’idées au kilo-
    mètre. Pour que la technique
    dépasse le stade de la raison
    pure pour atteindre celui des
    battements du cœur. Rendez-
    nous visite et découvrez avec
    nous l’apogée de la voiture
    de sport.

    VIVRE LA
    PASSION DE LA
    VOITURE Toute Porsche est une voiture de sport, peu
             importe qu’elle ait deux, quatre ou cinq
    DE SPORT portes et qu’elle soit animée par un moteur
                                                                             «La toute dernière
                              avant, central ou arrière, à essence, diesel
                              ou hybride. En effet, nous ne construisons
                                                                             voiture construite sera
                              rien d’autre depuis 1948, fort heureuse-
                              ment. Sa technologie est toujours le fruit
                              d’innombrables victoires sur circuit et
                                                                             une voiture de sport.»
                              fait ses preuves également sur route – jour
                              après jour.
                                                                             Ferdinand Porsche

                              S’approcher de la voiture de sport idéale –
                              ce rêve de Ferry Porsche continue de moti-
                              ver nos pilotes et nos ingénieurs dans         Vivez la fascination de la voiture de sport le
                              leur quête de nouvelles technologies, de       21 avril, chez nous, au Centre Porsche. Avec
                              nouveaux objectifs, de nouvelles visions –     les dernières technologies et une puissance
                              à réaliser sur circuit. Dans la voie vers la   irrésistible – celles des modèles Porsche
                              voiture de sport de l’avenir.                  actuels. Une combinaison qui confère à nos
                                                                             voitures de sport une accélération record et,
                                            Inscrivez-vous sur               surtout, qui fait battre le cœur de tous les
                                          www.performancedays.ch             fans de Porsche.

6
TIMES PORSCHE - CHALLENGERS WANTED! - Dr. Ing. hc F. Porsche AG
Une voiture de sport de rêve qui
    ne doit pas rester un rêve.
    Cesser de rêver. Démarrer. Leasing Macan à 1,9%.
    Profitez de notre action valable du 1er mars au 30 avril 2018 sur toutes les voitures neuves.
    Plus d’informations sur www.porsche.ch/Macan-Leasing/fr

    Exemple de prix avec leasing: prix de vente au comptant CHF 75’600.–; 1er loyer CHF 15’120.–; durée 48 mois; kilométrage 10’000 km p.a.;
    taux d’intérêt effectif 1,92%; loyer mensuel à partir de CHF 717.–; les prix s’entendent TVA incluse; assurance tous risques non incluse. Une
    offre de Porsche Financial Services en coopération avec BANK-now SA. L’octroi d’un crédit est interdit s’il entraîne un surendettement du
    consommateur (art. 3 LCD). Macan: consommation normalisée de carburant: 7,4–7,2 l/100 km. Émissions CO2: 172–167 g/km. Valeur CO2
    moyenne de tous les véhicules neufs proposés en Suisse: 133 g/km. Catégorie d’efficacité énergétique: G.

7
TIMES PORSCHE - CHALLENGERS WANTED! - Dr. Ing. hc F. Porsche AG
Porsche Panamera Turbo S E-Hybrid Sport Turismo.
680 ch, 4 roues motrices permanentes, hybride plug-in.

                                                                                                      Centre Porsche Genève
                                                                                                      Orchid Sports Cars SA
                                                                                                      Impasse Colombelle 2
                                                                                                      1218 Le Grand-Saconnex
                                                                                                      Tél: 022 79 911 20
                                                                                                      Fax: 022 79 911 30
                                                                                                      www.porsche-geneve.ch

Consommation/Émissions Panamera Turbo S E-Hybrid Sport Turismo: Cycle mixte (l/100 km) 3,0; Emission CO2 g/km (cycle mixte)
69; Consommation électrique en cycle mixte, en kWh/100 km 17,6.
TIMES PORSCHE - CHALLENGERS WANTED! - Dr. Ing. hc F. Porsche AG
COMPÉTITION ÉLECTRISANTE                                                                                      Start

FORMULA E
                                                                                                    Finish                  Pit Lane

ET PORSCHE

Mobilité durable, numérisation et urbanisa-     Vingt pilotes. Dix écuries. Une mission. Le     Mais l’effectif des spectateurs aussi est élo-
tion – trois voies vers l’avenir que le sport   championnat créé en 2014 par le président       quent: plus de 190 millions de fans de
automobile aussi doit emprunter. La Formula     de la FIA Jean Todt et le CEO de la Formula E   100 pays ont suivi la première saison de
E, le premier championnat FIA au monde          Alejandro Agag diffère à de nombreux            Formula E. Tendance à la hausse. Un projet
réservé aux véhicules purement électriques,     égards des manifestations de sport auto-        très prometteur, donc, et qui s’inscrit
apporte ici une contribution captivante.        mobile établies. Ainsi, à la différence de      parfaitement dans la stratégie Porsche 2025:
Ce concept innovant met en évidence l’im-       tant d’autres championnats, la Formula E        «Porsche mise sur des concepts de motori-
portance de l’électromobilité dans le secteur   démarre en automne et se termine en été.        sation alternative et innovante. Pour nous,
automobile et vise à promouvoir durable-        En outre, toute la manifestation se déroule     la Formula E offre un cadre optimal pour
ment le développement de motorisations          en une journée: essais libres le matin,         stimuler le développement de véhicules
alternatives. Un défi ambitieux que Porsche     qualifications à midi et course l’après-midi.   hautes performances en termes d’écologie,
relèvera volontiers en Formula E dès 2019.      D’autre part, les sites de ces épreuves         de sobriété et de durabilité», dit Michael
                                                sont uniques en leur genre: des parcours        Steiner, responsable R&D de Dr. Ing. h.c. F.
                                                routiers ont été développés tout exprès         Porsche AG, pour décrire l’engagement
                                                pour elles à proximité immédiate de métro-      prévu de Porsche en 2019 avec sa propre
                                                poles fascinantes du monde entier. De quoi      écurie d’usine. La Formula E sera à Zurich
                                                garantir un suspense intense, mais aussi        le 10 juin 2018. Soyez de la partie et décou-
                                                rendre l’électromobilité aisément accessible,   vrez Porsche en course – pas encore sur
                                                surtout à un public plus jeune, directement     circuit, mais tout de même dans l’E-Village,
                                                en milieu urbain. Le principe fait merveille,   sur la rive du lac de Zurich.
                                                comme en témoigne l’intérêt croissant de
                                                grands constructeurs automobiles et de
                                                propriétaires d’équipes de premier plan tels
                                                que Leonardo DiCaprio.

                                                                                                                                                 9
TIMES PORSCHE - CHALLENGERS WANTED! - Dr. Ing. hc F. Porsche AG
ACTIONS DE PRINTEMPS PORSCHE 2018
     IL EST TEMPS DE PRENDRE RENDEZ-VOUS!

     NOUS METTONS VOTRE PORSCHE EN PLEINE FORME.
     LES ACTIONS DE PRINTEMPS PORSCHE 2018:

     Changement de roues                        Check de printemps                            Service climatisation
                                                pour CHF 199.–*                               pour CHF 249.–*
     Lorsque l’hiver s’en va, il est temps de
     changer les roues, chez nous, au Centre    Nous contrôlons votre véhicule minutieu-      Un service climatisation régulier, avec
     Porsche. Nous vérifions et montons         sement et le préparons à la belle saison.     désinfection, assure une climatisation
     vos pneus été et, sur demande, entrepo-    Vous savez ainsi que votre Porsche fournira   maximale même pendant les journées
     sons vos roues hiver dans nos locaux.      les performances que vous êtes en droit       torrides. Une filtration optimale élimine
     Vous avez besoin de nouvelles roues été?   d’attendre d’une voiture de sport. Vous       le pollen et la poussière, vous offrant
     Nous vous montrerons volontiers celles     apprendrez tous les détails auprès de votre   ainsi une meilleure vision et un air plus
     qui conviennent.                           spécialiste Porsche.                          pur dans l’habitacle. Votre conseiller
                                                                                              Service vous assistera volontiers.
                                                Le check de printemps Porsche:
                                                » Moteur                                      * Prix TVA incluse, sans matériel.
                                                » Freins
                                                » Système électrique
                                                » Niveaux des liquides
                                                » Équipements intérieurs et extérieurs
                                                » Carrosserie
                                                » Pneumatiques

                                                                                   Pour plus de renseignements: +41 22 79 911 20

10
NOS OFFRES SPÉCIALES
ACCESSOIRES D’ORIGINE PORSCHE TEQUIPMENT

       Offre Centre Porsche
       Genève: -10% sur nos
       accessoires Tequipment

       Les beaux jours reviennent!
       Profitez dès à présent
       de nos offres spéciales sur
       une sélection d’accessoires
       Porsche Tequipment.

                                     Siège enfant ISOFIX                              Echappement sport
                                     Dès la naissance et jusqu’à ses                  Profitez d’un son encore plus
                                     12 ans (36 kg), votre enfant                     sportif grâce aux échapp-
                                     voyagera en toute sécurité et                    ements Sport Porsche
                                     confortablement installé adapté                  Tequipment, repérables à
                                     à votre Porsche.                                 leur design unique.

                                     Dès CHF 274.–                                    Dès CHF 2'069.–

                                     Porte-vélos arrière                              Dispositif d’attelage électrique
                                     Le temps des balades à vélo                      D’une simple pression sur un
                                     arrive à grands pas! Support                     bouton, le crochet d’attelage
                                     rabattable et verrouillable.                     peut être déployé et rétracté
                                     Montage rapide et rangement                      électriquement. Charge (freinée)
                                     pratique. Uniquement avec                        max 2'400 kg, charge d’appui
                                     crochet d’attelage.                              max 96 kg.

                                     Dès CHF 177.–                                    Dès CHF 1'131.–

Offre valable uniquement au Centre Porsche Genève jusqu’au 30 juin 2018.
Prendre rendez-vous: 022 79 911 20 | info@porsche-geneve.ch | www.porsche-geneve.ch

                                                                                                                         11
PORSCHE
     CLASSIC
     RESTAURATION
     CHALLENGE
     Nouvelle année, nouveau défi: nous remontons
     le temps pour vous présenter une Porsche 911 2.2 S
     Coupé de 1971…

     Depuis notre première restauration en 2014, nous avons
     consacré près de 8'000 heures à redonner leur éclat
     d’antan aux Porsche Classic passées dans notre atelier –
     et nous parlons là seulement de restaurations intégrales.
     Notre équipe de passionnés s’occupe aussi au quotidien
     d’entretenir, de réparer, de repeindre, de faire repartir des
     moteurs éteints! Nos compétences n’ont fait que grandir,
     et cela, en grande partie grâce à la confiance que vous,
     clients et amis, nous accordez au quotidien.

     Notre mission: faire perdurer la passion Porsche, non
     seulement en exposant nos Porsche Classic dans notre
     showroom, mais aussi en s’installant au volant pour partir
     à l’aventure. Après des heures de restaurations, et
     d’innombrables pièces réparées, restaurées ou changées,
     nous prenons aussi le temps de les faire rouler. Quoi de
     mieux que la route pour profiter pleinement d’une Porsche
     Classic? C’est pour cela que nous avions organisé, en
     octobre 2017, la première édition de notre «Rallye
     Porsche Classic», qui a permis à nos belles exposées à
     l’année dans notre showroom de se retrouver sur leur
     terrain de jeu favori...

     Pour les 70 ans de Porsche, nous retentons l’aventure à
     Mollis avec une Porsche 911 S de 1971. A l’époque,
     c’était la voiture de sport des gentlemen drivers, sur la
     route la semaine et les circuits le week-end. De la
     réception de la voiture au Centre Porsche aux premiers
     tests routiers, nous vous invitons à partager toutes les
     étapes de la restauration. Vous verrez ainsi à quel point
     la minutie et le savoir-faire sont, pour notre équipe,
     au cœur de chaque projet.

     Notre métier ne consiste pas uniquement en la restaura-
     tion des Porsche Classic: il est surtout fait du partage
     de nos valeurs et de nos connaissances. Plus qu’une
     passion, c’est un art de vivre qui se transmet depuis main-
     tenant 70 ans et qui perdurera encore bien des années –
     en tout cas, c’est la mission que nous nous sommes fixée.

12
FICHE D’IDENTITÉ
                               PORSCHE 911 2.2 S COUPÉ

                               Châssis             911 130 1240
                               Année               1971
                               Production          1'430
                               Puissance           180 ch
                               Vitesse maximale    226 km/h
                               Extérieur           Argent métallisé / 80
                               Intérieur           Similicuir / 11
                               Pays de livraison   Suisse
                               Pneumatique         Pirelli

AVANCÉE DE
LA RESTAURATION
70%

Démontage           ✓
Décapage            ✓
Tôlerie             ✓
Cataphorèse         ✓
Peinture            en cours
Sellerie            en cours
Groupe propulseur   en cours
Tests routiers

                                                                           13
#            Votre Porsche se trouve ici:
             OCCASIONS PORSCHE GENÈVE

                                  >> ALERTE E-MAIL: VOTRE PORSCHE,
>> RECHERCHE PERSONNALISÉE        48H AVANT TOUT LE MONDE
ET RÉPONSE SUR-MESURE

                                                   >> GARANTIE
                                                   INTERNATIONALE
                                                   PORSCHE APPROVED

>> UNE ÉQUIPE DE
PROFESSIONNELS
À VOTRE ECOUTE
                                           >> ENTREZ DANS
                                            LA COMMUNAUTÉ
                                            PORSCHE APPROVED

               Un site, un clic, votre Porsche!
             www.porsche-occasions-geneve.ch
Porsche Drive.
Le plaisir de rouler en Porsche – une heure, un jour,
un week-end ou une semaine.
Choisissez la Porsche de vos rêves, le jour, la durée. Et prenez le volant. Aussi simple que cela.
Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.drive.porsche.com

                                                                                                     15
LE CENTRE PORSCHE GENEVE, PARTENAIRE DE LA MAISON
     CHOPARD ET DU PILOTE PORSCHE ROMAIN DUMAS.
     Le Centre Porsche Genève est heureux d’annoncer un double partenariat prestigieux, avec la Manufacture
     Chopard, et le pilote officiel Porsche Motorsport Romain Dumas.

                                                                                                                   Romain Dumas et Marc Lieb, ap
                                                                                                                   en 2016.

     Karl-Friedrich Scheufele, Co-Président de la Maison Chopard, et Romain Dumas, pilote officiel Porsche
     et ambassadeur Chopard.

     En 2014, Chopard est devenu le Chronométreur officiel de Porsche Motorsport. Depuis, la Manufacture
     suisse a accompagné le team Porsche lors de ses multiples victoires, notamment lors de la mythique
     course des 24 Heures du Mans, où se sont illustrées les Porsche 919 Hybrid trois années consécutives.

     Les valeurs partagées par Chopard et Porsche sont nombreuses: la recherche de l’innovation constante
                                                                                                                   Karl-Friedrich Scheufele et Rom
     et le respect des traditions, la quête insatiable de la performance et de l’excellence, l’importance
                                                                                                                   RS de 1956, à la Mille Miglia 20
     accordée aux détails – et, surtout, la passion sans limite pour le sport automobile. Depuis 1988, un lien
     immuable s’est tissé entre Chopard et le sport automobile, grâce à sa participation désormais
     indétrônable à la Mille Miglia.

     C’est ainsi naturellement que s’est construit la relation entre nos deux marques, et il nous semblait ainsi
     évident de faire grandir ce lien à Genève. Entre Porsche Motorsport et Porsche Classic, Chopard est
     désormais le partenaire exclusif du Centre Porsche Genève.

     A nos côtés, nous pourrons également compter sur Romain Dumas, pilote officiel Porsche, ambassadeur
     Chopard, et triple vainqueur des 24 Heures du Mans. Il apportera notamment son expertise à notre team
     pour toute la saison 2018.

     Grâce à cette prestigieuse double collaboration, nous vous réservons bien des surprises.
     Alors, à bientôt au Centre Porsche Genève!

                                                                                                                   Après trois années couronnées
                                                                                                                   adieux au championnat du mon
16
Chopard et la Mille Miglia, 30 ans de passion.
                                              Depuis 1988, Chopard est le partenaire historique et chronométreur officiel de la
                                              Mille Miglia, la course automobile reconnue comme «la corsa più bella del mondo».
                                              Chaque année en mai, cette prestigieuse épreuve se voit affronter plus de 440
                                              équipages, sur une distance de mille miles (environ 1’600 km), un tracé légendaire
                                              entre Brescia et Rome. Cette compétition est réservée aux modèles d’époque qui
                                              ont concouru à l’une des courses historiques entre 1927 et 1957.
                                              Fidèle à une tradition initiée en 1988, Karl-Friedrich Scheufele, co-président de
                                              Chopard, pilote et passionné de voitures de collection, prend part à ce rendez-vous
                                              annuel.

                                              Une collaboration historique guidée par la passion
                                              En 1988, la Maison Chopard est devenue partenaire et chronométreur officiel de
                                              la célèbre course Mille Miglia. Ce lien désormais indissociable est né de la passion
                                              personnelle de Karl-Friedrich Scheufele pour les voitures classiques.
                                              Sous son impulsion, la Maison Chopard est devenue le sponsor principal de la
                                              mythique Mille Miglia et l’une des premières marques horlogères à associer son nom
                                              à l’univers automobile. Pour Karl-Friedrich Scheufele, ce rapprochement s’exprime
                                              très naturellement : «Les amoureux des belles voitures ont souvent un faible pour
près leur victoire aux 24 Heures du Mans
                                              les précieux garde-temps et réciproquement. Dans ces deux domaines, la précision
                                              extrême et l’élégance sportive sont importantes».
                                              Cette union authentique entre deux univers empreints d’émotions, d’amour des
                                              belles mécaniques et de quête de performances a donné naissance à une collection
                                              de montres sportives très prisée: les fameuses Mille Miglia, dont une série limitée
                                              et numérotée est présentée à chaque édition de la course. Depuis sa première
                                              participation à la Mille Miglia, Karl-Friedrich Scheufele participe personnellement à
                                              l’épreuve.

                                              En 2017 à nouveau il a choisi d’honorer le partenariat de Chopard avec
                                              Porsche Motorsport en courant aux côtés de Romain Dumas dans une
                                              Porsche 550 Spyder RS.
                                              Cette voiture, un prêt du Musée Porsche, a été créée spécialement en 1956 pour
                                              laisser sa marque dans l’histoire du sport mécanique. «Les voitures Porsche et parti-
                                              culièrement la 550 Spyder RS sont des voitures très fiables, et procurent beaucoup
                                              de plaisir à la conduite.» selon Karl-Friedrich Scheufele.

                                              Mille Miglia est toujours un must pour les connaisseurs d’automobiles classiques
main Dumas dans une Porsche 550 Spyder
                                              du monde entier. En 2017 des coureurs de 36 nationalités en provenance des cinq
017.
                                              continents concouraient pour la victoire.
                                              Grâce à ce partenariat de longue date avec Chopard, la célèbre compétition auto-
                                              mobile a acquis une aura internationale.

s de succès, la Porsche 919 Hybrid fait ses
nde d’endurance.
                                                                                                                                      17
ORCHID RACING TEAM
     PORSCHE SPORTS CUP
     SUISSE 2018
                 Pour la nouvelle saison de la Porsche Sports Cup Suisse,
                 le Centre Porsche Genève engagera 7 Porsche
                 Cayman Cup sous la bannière d’Orchid Racing Team.

                 Rétrospective sur la saison 2017
                 Nos pilotes avaient déjà réalisé l’année dernière de
                 beaux résultats. Un d’entre eux s’est hissé en
                 haut du classement en section Endurance, et 2ème
                 au classement général, en catégorie 3b. Deux autres
                 pilotes Orchid ont remporté les 1ère et 2ème places
                 du classement Porsche Drivers Challenge – basé sur
                 la régularité. Pour certains, c’est bien plus qu’une
                 passion: c’est avant tout un art de vivre. En 2018,
                 après les essais libres qui ont lieu début mars au
                 Castellet, ce sont 6 manches de compétition qui
                 attendent nos pilotes et leurs Porsche Cayman GT4
                 Clubsport. Précision et maîtrise du temps: c’est ce
                 que nous recherchons. Pour cela, Orchid Racing Team
                 aura à ses côtés deux partenaires de choix:
                 la Maison Chopard et le pilote Romain Dumas.
                 #killsbugsfast

18
#1 ORCHID RACING TEAM
                           10 pilotes. 7 Porsche Cayman GT4 Clubsport. Le Centre Porsche Genève est dans
                           les starting-blocks, avec son équipe de course «Orchid Racing Team». Nous vous
                           attendons à chaque manche de la compétition, pour faire le plein d'adrénaline!

                                  Orchidracingteam_official | www.orchid-racing.ch | info@orchid-racing.ch

                                                                 Orchidracingteam_official
                                                                 www.orchid-racing.ch
                                                                 info@orchid-racing.ch

RETROUVEZ NOTRE TEAM DANS LES PADDOCKS!

    DATES                     LIEUX                     CIRCUITS                 EVENEMENTS                  ORGANISATION

    26–27 avril               Spielberg                 Red Bull Ring            Essais libres               Fédération des Clubs
    28 avril                                                                     Double sprint               Porsche suisses (FCPS)

    07–08 juin                Le Castellet              Circuit Paul Ricard      Essais libres               Fédération des Clubs
    09 juin                                                                      Sprint et Endurance         Porsche suisses (FCPS)

    06–07 juillet             Mugello                   Autodromo                Essais libres               Fédération des Clubs
    09 juillet                                          Internazionale           Sprint et Endurance         Porsche suisses (FCPS)

    16–17 août                Dijon                     Circuit Dijon-Prenois    Essais libres               Fédération des Clubs
    18 août                                                                      Sprint et Endurance         Porsche suisses (FCPS)

    27–28 septembre           Imola                     Autodromo Enzo           Essais libres               Fédération des Clubs
    29 septembre                                        e Dino Ferrari           Sprint et Endurance         Porsche suisses (FCPS)

    26–27 octobre             Misano                    World Circuit            Essais libres               Fédération des Clubs
                                                        Marco Simoncelli         Double Sprint               Porsche suisses (FCPS)
    28 octobre                                                                   Endurance 2h nocturne       Club Porsche Genève

Pour toute information relative à ces sessions, vous pouvez contacter:
Club Porsche Genève: info@cpge.ch | FCPS: sportscup@porsche-clubs.ch

                                                                                                                                      19
Vous pouvez aussi lire