Titre de la présentation - Sous-titre de la présentation - Be.exemplary
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Titre de la présentation Sous-titre de la présentation
be.exemplary est un appel à projets dont l’objectif principal est de promouvoir et stimuler le développement urbain de qualité afin d’améliorer la qualité de vie en Région de Bruxelles-Capitale. De projectoproep ‘be.exemplary’ richt zich op de promotie van een kwaliteitsvolle stedelijke ontwikkeling ter verbetering van de leefomgeving in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
be.exemplary est une initiative du gouvernement qui en a confié la coordination
et la mise en œuvre à :
be.exemplary is een initiatief van de Regering, die de coördinatie en de uitvoering ervan
toevertrouwd heeft aan:
Gouvernement = Processus de validation
Regering = Validatieproces
Un des engagements de la Région envers les candidats est une aide lors de la rédaction des candidatures. Het Gewest verbindt zich er o.m. toe de kandidaten te helpen bij de opstelling van hun kandidatuur
be.exemplary encourage la réflexion autour des 4 be.exemplary activeert de reflectie over deze 4
défis suivants : uitdagingen:
1. Promouvoir une architecture et un urbanisme 1. Kwaliteitsvolle architectuur en stedenbouw
de qualité. bevorderen.
2. Encourager des projets à portée sociale. 2. Sociale projecten aanmoedigen.
3. Relever les défis environnementaux. 3. Milieu-uitdagingen aangaan.
4. Inscrire le projet dans un cycle d’économie 4. Het project in een kringloopeconomie
circulaire. integreren.
Le tout avec une démarche transversale En dit alles met een transversale, coherente
cohérente. aanpak.
• Expérimenter - être ambitieux : dépasser le • experimenteren - ambitie: de middelmaat, de
standard, les règlementations et la norme. reglementeringen en de norm overstijgen.
• Innover, profiter des contraintes du projet • innovatie: de beperkingen van het project
pour inventer une réponse adaptée. aangrijpen om een adequaat antwoord te
creëren.
• Penser reproductibilité : servir d’exemple pour
d’autres projets. • reproduceerbaarheid: als voorbeeld dienen
voor andere projecten.
Tout maitre d’ouvrage ayant un projet d’architecture (construction et/ou rénovation) localisé en
Région de Bruxelles-Capitale dont le chantier n’a pas encore démarré au moment de la
désignation des lauréats.
Iedere bouwheer met een bouw- of renovatieproject in het Brussels Hoofdstedelijke Gewest
waarvan de werken nog niet gestart zijn op het moment van de aanwijzing van de laureaten.
Projet exemplaire et innovant dans au moins 1 défi et tout au long du processus de projet, avoir
une cohérence transversale et ne pas avoir de manquement dans l’un des défis.
Pas de classement : sélectionné ou pas.
Innovatief project met voorbeeldkarakter in ten minste 1 uitdaging en doorheen het hele proces,
transversaal samenhangend en zonder tekortkoming in een uitdaging.
Er is geen rangschikking: eventueel een selectie.Ce que la Région offre aux lauréats : Het gewest biedt de laureaten:
• Une guidance facultative lors de la rédaction des • Eventueel begeleiding bij de samenstelling van hun
candidatures. kandidaturen.
• Une aide financière significative. • Aanzienlijke financiële steun.
• La promotion des projets lauréats via publications • Promotie van de winnende projecten via digitale
papiers et électroniques, bâche de chantier, en gedrukte publicaties, een werfzeil, een bord en
plaquette signalétique et visites. georganiseerde bezoeken.Ce à quoi s’engagent les lauréats : De kandidaat verbindt zich tot:
• Respecter leurs engagements de candidature : • De naleving van zijn verbintenissen: verwezenlijking
mise en œuvre des qualités exemplaires primées. van de gelauwerde voorbeeldkwaliteiten.
• Respecter les délais : maximum 48 mois. • De naleving van de termijn: maximum 48
maanden.
• Promouvoir le caractère exemplaire en
transmettant des informations et en acceptant des • De promotie van het voorbeeldkarakter via de
visites dans une optique win-win. verspreiding van informatie en de implementatie
van bezoeken in een win-winperspectief.• Lancement de l’édition et séance d’information ouverte à • Start van de editie en infosessie voor iedereen (april).
tous en avril.
• Begeleiding (optioneel) aan te vragen uiterlijk op 29 mei.
• Guidance (facultative) à demander au plus tard le 29 mai.
• Ontvangst van de kandidaturen op woensdag, 26 juni om
• Réception des candidatures le mercredi 26 juin à 12h00. 12.00 uur.
• Classement par catégories et transmis aux membres du jury • Indeling per categorie en overmaking aan de juryleden (eind
fin juin. juni).
• Analyses préalables individuelles par tous les membres du • Voorafgaand individueel onderzoek door alle Juryleden
jury durant l’été. (tijdens de zomer).
• Jury : présentation, débats et sélection des lauréats mi- • Jury: voorstelling, debatten en selectie van de laureaten
septembre. (midden september).
• Notification des résultats fin décembre après approbation • Bekendmaking van de resultaten (eind december) na
par le gouvernement. goedkeuring door de Regering.• 1 président de jury • 1 juryvoorzitter
• 1 représentant d’urban.brussels • 1 vertegenwoordiger van urban.brussels
• 1 représentant de Bruxelles Environnement • 1 vertegenwoordiger van Leefmilieu Brussel
• Le BMA maitre architecte • De BMA Bouwmeester
• 4 experts externes désignés par le GRBC • 4 externe deskundigen, aangeduid door de BHG
Observateurs : Waarnemers:
• 2 représentants des ministres de tutelle, 2 • 2 vertegenwoordigers van de voogdijministers, 2
représentants d’Homegrade… vertegenwoordigers van Homegrade…Contenu des défis identique. Inhoud van de uitdagingen: dezelfde.
Catégorie 2 réservée aux grands projets privés. Categorie 2 voorbehouden aan grote particuliere projecten.
& &
Création d’une catégorie 3 destinée aux projets Creatie van een categorie 3, bestemd voor
publics, quelle qu’en soit la taille. overheidsprojecten, ongeacht hun omvang.
Adaptation des subsides tant à la hausse qu’à la Bijstelling van de subsidies - naar boven of naar
baisse en fonction des catégories. beneden - naargelang de categorieën.Catégorie 1 réservée aux petits projets privés Categorie 1 voorbehouden aan kleine, particuliere projecten
• Maximum 3 logements • Maximum 3 woningen
• Maximum 300 m² d’autres affectations • Maximum 300 m² voor andere bestemmingen
• Ou projet mixte des deux • Of gemengd project (combinatie van beide)
Aide financière Financiële steun
• 250 €/m² (235+15 avec min 32.500€/dossier) • € 250/m² (235+15, met minimum € 32.500/dossier)
• Minimum 7.500 € pour le concepteur • Minimum € 7.500 voor de ontwerper
(maximum 75.000€) (maximum € 75.000)
• Minimum 25.000 € pour le maitre d’ouvrage • Minimum € 25.000 € voor de bouwheer
(maximum 200.000€) (maximum € 200.000)Défi social plus difficile à appréhender – Souplesse dans Sociale uitdaging moeilijk te omlijnen – Flexibele l’appréciation – L’exemplarité recherchée dans cette beoordeling – Niet enkel de innoverende insteek, maar ook catégorie ne réside pas uniquement dans l’innovation mais de integratie van de bestaande maatregelen bepalen het bien dans la mise en pratique des mesures existantes. voorbeeldkarakter.
Catégorie 2 réservée aux grands projets privés Categorie 2 voorbehouden aan
grote particuliere projecten
Tous les projets privés ne rentrant pas en catégorie 1.
Alle particuliere projecten die niet in categorie 1 passen.
Aide financière Financiële steun
• 150 €/m² (135+15 avec min 32.500€/dossier) • € 150/m² (135+15, met minimum € 32.500/dossier)
• Minimum 7.500 € pour le concepteur • Minimum € 7.500 voor de ontwerper
(maximum 75.000€) (maximum € 75.000)
• Minimum 25.000 € pour le maitre d’ouvrage • Minimum € 25.000 voor de bouwheer
(maximum 400.000€) (maximum € 400.000)Catégorie 3 réservée aux projets publics Categorie 3 voorbehouden aan de overheidsprojecten
Projets publics quelle qu’en soit la taille. Overheidsprojecten, ongeacht hun omvang.
Aide financière Financiële steun
• 150 €/m² (135+15) ou règle spécifique à la plus-value • € 150/m² (135+15) of specifieke meerwaarderegel voor
pour projet avec financement public à plus de 50% project met overheidsfinanciering van meer dan 50 %
• Pas de minimum pour le concepteur • Geen minimum voor de ontwerper
(maximum 75.000€) (maximum € 75.000)
• Pas de minimum pour le maitre d’ouvrage • Geen minimum voor de bouwheer
(maximum 250.000€) (maximum € 250.000)26 lauréats 26 laureaten
et en
6.760.000€ d’aide financière € 6.760.000 financiële steun
Des projets privés et publics aux affectations variées : Particuliere en openbare projecten
met uiteenlopende bestemmingen:
Logement unifamilial
Habitat groupé Eengezinswoning
Bureaux Collectief woonproject
Equipement socio-culturel Kantoren
Salle de sports Socioculturele voorziening
Piscine Sportzaal
Ecoles Zwembad
… Scholen
…Aide financière Financiële steun
Budget disponible pour les 3 catégories: Beschikbaar budget voor de 3 categorieën:
5.200.000 € € 5.200.000
Analyse des catégories Analyse van de categorieën
L’attractivité de be.exemplary 2019 pour les De aantrekking van be.exemplary 2019
projets privés a été améliorée. voor particuliere projecten is verbeterd.
Deadline Deadline
Réception des candidatures : Ontvangst van de kandidaturen:
Mercredi 26 juin à 12h00 Woensdag, 26 juni om 12.00 uur• Formulaire d’inscription • Inschrijvingsformulier
• Rapport de guidance (éventuel) • Begeleidingsrapport (eventueel)
• Note technique (« taille » à respecter) • Technische nota (“grootte” die moet worden
gerespecteerd)
• Slides de présentation
• Presentatieslides
• Déclaration sur l’honneur
• Verklaring op erewoordbe.exemplary encourage la réflexion autour de 4 be.exemplary activeert de reflectie over 4
défis : uitdagingen:
1. Promouvoir une architecture et un urbanisme 1. Kwaliteitsvolle architectuur en stedenbouw
de qualité. bevorderen.
2. Encourager des projets à portée sociale. 2. Sociale projecten aanmoedigen.
3. Relever les défis environnementaux. 3. Milieu-uitdagingen aangaan.
4. Inscrire le projet dans un cycle d’économie 4. Het project in een kringloopeconomie
circulaire. integreren.
Le tout avec une démarche transversale En dit alles met een transversale, coherente
cohérente. aanpak.Qualité architecturale et urbanistique Architecturale en stedenbouwkundige kwaliteit Densité Mixité Dichtheid Gemengd karakter Flexibilité / évolutivité Habitabilité Flexibiliteit / evolutief karakter Bewoonbaarheid Rapport à la ville Architectonique Verhouding tot de stad Bouwkunde
Social Sociaal Cohésion sociale Sociale cohésie Nouveaux usages Nieuwe gebruiken Socio-économique Socio-economisch Gouvernance Beheer
Environnement Milieu Impact du choix des matériaux Énergie Impact van de gekozen materialen Energie Milieu naturel et biodiversité Eau Natuurlijke omgeving en biodiversiteit Water Bien être, confort et santé Mobilité Welzijn, comfort en gezondheid Mobiliteit Gestion du bâtiment en cours d’utilisation Beheer van het gebouw tijdens de gebruiksfase
Economie circulaire Kringloopeconomie Gestion des ressources matérielles Beheer van de materiële hulpbronnen Gestion des ressources humaines Het personeelsbeheer
• Fixer des objectifs généraux et particuliers dans les • Doelstellingen bepalen in elke uitdaging.
défis.
• Een grondige beschrijving geven van de actievelden waarin
• Détailler les champs d’actions importants du projet. het project kadert.
• Prendre des engagements clairs. • Duidelijke engagementen aangaan.
• Veiller à démontrer la faisabilité et la pertinence des
• Erop toezien dat de haalbaarheid en de pertinentie van de
objectifs ainsi que les moyens mis en œuvre pour les
doelstellingen en de middelen aangewend om deze te
atteindre.
behalen.
• Il faut aller droit au but, être complet et éviter les
• Direct naar de essentie, volledig maar vermijd herhalingen
répétitions.• Allez à l’essentiel avec un bon résumé visuel. • Direct naar de essentie met een goed visueel
samenvatting.
• Mettez en avant les qualités principales ainsi que
l’approche globale cohérente. • Benadruk de voornaamste kwaliteiten en de coherente
globale aanpak.4 exemplaires papier (y compris 4 exemplaires imprimés 4 exemplaren op papier ( 4 exemplaren van de
du support de présentation) presentatieondersteuning inbegrepen)
1 version électronique aux adresses 1 elektronische versie naar de adressen
info@beexemplary.brussels & cbastien@urban.brussels info@beexemplary.brussels & cbastien@urban.brussels
26 juin 2019 à 12h 26 juni 2019 om 12hVous pouvez aussi lire
