"TOGETHER FOR LIFE" - SCHEDULE " ENSEMBLE POUR LA VIE " - HORAIRE - CO-ORGANISÉ PAR / CO-HOSTED BY - L'ACPS

La page est créée Chloe Jean
 
CONTINUER À LIRE
"TOGETHER FOR LIFE" - SCHEDULE " ENSEMBLE POUR LA VIE " - HORAIRE - CO-ORGANISÉ PAR / CO-HOSTED BY - L'ACPS
“TOGETHER FOR LIFE” — SCHEDULE
« ENSEMBLE POUR LA VIE » — HORAIRE

         CO-ORGANISÉ PAR / CO-HOSTED BY

www.CONGRESPREVENTIONSUICIDE-MONTREAL2022.ca
"TOGETHER FOR LIFE" - SCHEDULE " ENSEMBLE POUR LA VIE " - HORAIRE - CO-ORGANISÉ PAR / CO-HOSTED BY - L'ACPS
NOTE:                                                                                                    REMARQUE :
     Presentations with titles only in English or French will be in that language.                            Les présentations avec des titres en anglais ou en français seulement seront données
     Sessions with simultaneous translation are indicated.                                                    dans cette langue. Les séances avec traduction simultanée sont indiquées.

                                                 TUESDAY, MAY 10 / MARDI 10 MAI 2022

                        REGISTRATION REQUIRED – NOT INCLUDED IN CONFERENCE REGISTRATION
                        INSCRIPTION REQUISE – NON INCLUSE DANS L’INSCRIPTION AU CONGRÈS

       9:30 AM          ATELIER PRÉ-CONGRÈS : TRANSFERT DES CONNAISSANCES EN PRÉVENTION DU SUICIDE
     - 5:00 PM          Cécile BARDON1,2, Luc DARGIS1, Julie LANE3,4, Catherine GOULET-CLOUTIER1, Nathalie MALTAIS1,5 — 1Centre de recherche et d’intervention sur le suicide, enjeux éthiques et pratiques de fin de vie (CRISE);
                        2
                            Département de psychologie, Université du Québec à Montréal; 3Centre RBC d’expertise universitaire en santé mentale; 4Université de Sherbrooke; 5Université du Québec à Rimouski, campus de Lévis

     10:30 AM           HEALING DAY – PRE-CONFERENCE ACTIVITY ORGANIZED BY CASP
     - 4:15 PM          JOURNÉE DE GUÉRISON – UNE ACTIVITÉ ORGANISÉE PAR L’ACPS

       1:00 PM          PRE-CONFERENCE WORKSHOP: NATIONAL SUICIDE PREVENTION ACTION PLAN
     - 4:30 PM          MONITORING AND SURVEILLANCE OF SUICIDE IN CANADA,
                        ORGANIZED BY THE PUBLIC HEALTH AGENCY OF CANADA.
                        Wendy THOMSON — Public Health Agency of Canada / Agence de Santé publique du Canada

                                       WEDNESDAY, MAY 11 / MERCREDI 11 MAI 2022
      8:00 AM           REGISTRATION / INSCRIPTION                                                                                                R O O M / S A L L E : HA L L – C E NT R E P I E R R E - P É L A D E AU

       8:30 AM          POSTER PRESENTATIONS
                                                                                                                                                  R O O M / S A L L E : HA L L – C E NT R E P I E R R E - P É L A D E AU
     - 6:00 PM          PRÉSENTATIONS PAR AFFICHE
    ROOM / SALLE        PIERRE-MERCURE

      9:00 AM           PLENARY: OPENING REMARKS / PLÉNIÈRE : MOT DE BIENVENUE
                        Chair/Présidence : Brian L. MISHARA

                        With conferences from / Avec des conférences de :
                        Jean-Christian PLEAU, Vice-Recteur à la vie académique, Université du Québec à Montréal
                        Ghislain PICARD, chef de l’Assemblée des Premières Nations Québec-Labrador
                        Autres conférences (sujet à confirmation)

     10:30 AM           COFFEE BREAK / PAUSE SANTÉ                                                                                                R O O M / S A L L E : HA L L – C E NT R E P I E R R E - P É L A D E AU

    ROOM / SALLE        PIERRE-MERCURE

      11:00 AM          TED-STYLE TALKS / CONFÉRENCES DE TYPE TED-TALK
    - 12:30 PM          Chair/Présidence : Brian L. MISHARA

                        // A Mother’s Story / L’histoire d’une mère
                        Janet MACDONALD — Individual

                        // La Maladie Mentale : Entre Souffrance et Espoir / Mental Illness : Between Suffering and Hope
                        Georgia VRAKAS — Université du Québec à Trois-Rivières

                        // From Involuntary Incarceration to Medically Assisted Suicide : Navigating Controversies Concerning Mental Illness, Suicide and Autonomous Judgement /
                        De l’incarcération involontaire au suicide médicalement assisté : parcourir les controverses concernant la maladie mentale, le suicide et le jugement autonome
                        Brian MISHARA — Université du Québec à Montréal

      12:30 PM          LUNCH BREAK / PAUSE MIDI                                                                                                                   R O O M / S A L L E : A G O R A J U D IT H - J A S M I N

                        POSTER PRESENTATIONS
      12:30 PM                                                                                                                                    R O O M / S A L L E : HA L L – C E NT R E P I E R R E - P É L A D E AU
                        PRÉSENTATIONS PAR AFFICHE

      DAY PRESENTED BY /
                                                                                                                                                                    SIMULTANEOUS TRANSL ATION
      JOURNÉE PRÉSENTÉE PAR                                                                                                                                         AVAIL ABLE FOR THIS SESSION
                                                                                                                                                                    TRADUCTION SIMULTANÉE
                                                                                                                                                                    DISPONIBLE POUR CET TE SÉANCE

2
"TOGETHER FOR LIFE" - SCHEDULE " ENSEMBLE POUR LA VIE " - HORAIRE - CO-ORGANISÉ PAR / CO-HOSTED BY - L'ACPS
ROOM / SALLE   PIERRE-MERCURE                                                           PA R A L L E L R O O M A                                                PA R A L L E L R O O M B

   2:00 PM     PAPER SESSION                                                   [PM-1]   PAPER SESSION A1      [PS1-TR]                                          ATELIER                                               [WS-182]

 - 3:30 PM     PRÉSENTATIONS ORALES                                                     PRÉSENTATIONS ORALES A1                                                 La socialisation masculine en prévention
                                                                                                                                                                du suicide
               Chair/Présidence : Michel TOUSIGNANT                                     Chair/Présidence : Christine GENEST
                                                                                                                                                                Philippe ROY — Université de Sherbrooke
               // Sustaining Suicide Prevention Efforts in a Rural                      // Façonner des environnements de travail sou-
                                                                                                                                                                PA R A L L E L R O O M C
               Community: A Focused Ethnography / Maintenir                             tenants pour la prévention du suicide chez les
               les efforts de prevention du suicide dans les com-                       techniciens ambulanciers paramédics / Develo-                           WORKSHOP                                              [WS-180]
               munautés rurales : une ethnographie focalisée                            ping Supportive Working Environments to Prevent                         The Evolution of a Help Line in a Cross-Cultural
               RANAHAN, Patti — Concordia University                                    Suicide with Paramedics                                                 Setting — Nunavut Kamatsiaqtut Help Line
                                                                                        CORTHÉSY-BLONDIN, Laurent — CRISE, UQAM
               // Investigating Associations between Loneliness                                                                                                 LEVY, Sheila; BORG, Charlotte; PODMOROFF, Yuri; AQPIK,
                                                                                                                                                                Maggie; LEVY, Lawrence — Nunavut Kamatsiaqtut Help Line,
               and Suicide Ideation among Community-Resi-                               // Les particularités des idées suicidaires chez les
                                                                                                                                                                Canada
               ding Older Adults / Explorer les associations entre                      intervenant.e.s d’urgence / Specificities of Suicidal
               la solitude et les idéations suicidaires chez les                        Ideations in Emergency Workers                                          PA R A L L E L R O O M D
               adultes âgés résidant dans la communauté                                 NADEAU, Julie —Julie Nadeau T.S.
                                                                                                                                                                WORKSHOP                                              [WS-130]
               HEISEL, Marnin J.1; CHA, Yevin Christine2; FLET T, Gordon L.3
                                                                                        // First responder suicides compared with the gene-                     Advancing Crisis Responder Competency
               — 1The University of Western Ontario; Lawson Health Research
                                                                                        ral population in Ontario: A case control study of                      Benchmarks for Training and Ongoing Learning
               Institute, London; 2McMaster University, Hamilton; 3York
               University, Toronto                                                      coroner records / Suicides chez les premiers répon-                     in Evolving Work
                                                                                        dants comparés à la population générale en Ontario :                    Alain Marc BEDARD-GIBSON, Akhila BLAISE,
               // McGill University’s Student Suicide Prevention                        une étude de cas-témoin des dossiers du coroner                         Max HABERSTROH, Sowmya GOPALAKRISHNAN —
               Framework Development                                                                                                                            Crisis Intervention & Suicide Prevention Centre of BC
                                                                                        HATCHER, Simon — Ottawa Hospital Research Institute
               LUTCHMAN, Melissa; DI GENOVA, Lina — McGill University
                                                                                                                                                                PA R A L L E L R O O M E
                                                                                        // Intervenir pour prévenir les problèmes de santé
               // Analyse longitudinale de séries de suicide                            mentale et le suicide chez les PSP : une revue de                       WORKSHOP                                             [WS-191]
               au Québec et chez les Premières Nations /                                la portée / Acting to Prevent Mental Health Issues                      Ensuring ethical and responsible use of new
               Longitudinal Analysis of suicide series in Quebec                        and Suicide in PSP : A Scoping Review                                   technologies in suicide prevention : Guidelines for
               and First Nations Communities
                                                                                        GENEST, Christine1,2,4,5; CORTHESY-BLONDIN, Laurent2,3;                 ethical practices
               TOUSIGNANT, Michel — Université du Québec à Montréal                     DARGIS, Luc2,3 — 1Université de Montréal; 2CRISE; 3UQAM;                TRAN Anh Tu, MISHARA Brian — CRISE, Université du Québec à
                                                                                        4
                                                                                            Centre d’étude sur le trauma; 5CRIUSMM;                             Montréal

  3:30 PM      COFFEE BREAK / PAUSE SANTÉ                                                                                                      R O O M / S A L L E : HA L L – C E NT R E P I E R R E - P É L A D E AU

ROOM / SALLE   PIERRE-MERCURE                                                           PA R A L L E L R O O M A                                                PA R A L L E L R O O M D

   4:00 PM     SYMPOSIUM                                              [SYM-RoH]         SYMPOSIUM                                                 [SYM-120]     PRÉSENTATIONS                                           [PS4-FR]

 - 5:30 PM     Insights From The Implementation And                                     Mise en œuvre d’un programme                                            ORALES 4
               Evaluation Of The Multi-Site Roots Of Hope                               multimodal de prévention du suicide –                                   Chair/Présidence : Stefan STIJELJA
               Community Suicide Prevention Project /                                   Partenariat local, national et international                            // (Semblables et Différents) Campagne
               Réflexions sur l’implantation et l’évaluation                            / Implementation of a multimodal suicide                                de valorisation à la différence et son atelier
               d’Enraciner l’espoir, un projet communautaire                            prevention program – a local, national,                                 RICHARD, Marie-Ève; BOYER, Andréane — Centre de
               multi-sites de prévention du suicide                                     and international partnership                                           prévention du suicide de Québec
               Chair/Présidence : Nitika REWARI, Mental Health Commis-                  Chair/Présidence: SÉGUIN, Monique, Université du Québec
               sion of Canada — Discussants/Modération : DURIEZ, Anne,                  en Outaouais — Discussant/Modération : WALTER, Michel,
                                                                                                                                                                // Le vécu d’adultes endeuillés par le suicide
               BREWER-SINGH, Elisa                                                      CHU de Brest                                                            d’un proche âgé : une étude pilote qualitative
                                                                                                                                                                MICHAUD DUMONT, Gabrielle1,2; LAPIERRE, Sylvie1,2;
               // Successes and Opportunities from                                      // Conception et objectif du projet / Project                           VIAU-QUESNEL, Charles1 — 1Laboratoire interdisciplinaire
               Implementing Roots of Hope in Meadow Lake,                               Development and Objectives                                              de recherche en gérontologie (LIREG), Trois-Rivières, QC,
               Saskatchewan / Succès et opportunités de                                                                                                         Canada; 2Centre de recherche et d’intervention sur le suicide,
                                                                                        SÉGUIN, Monique1, GEOFFROY, Marie-Claude2; — 1Université du
               l’implantation d’Enraciner l’espoir à Meadow Lake,                                                                                               enjeux éthiques et pratiques de fin de vie, Université du
                                                                                        Québec en Outaouais, 2Université McGill
                                                                                                                                                                Québec à Montréal (CRISE)
               Saskatchewan
               DURIEZ, Anne — Saskatchewan Health Authority                             // Description des stratégies de prévention et                          // Prévenir les comportements suicidaires
                                                                                        leur mise en oeuvre par le CISSS de l’Outaouais /                       en milieu carcéral : revue systématique
               // Successes and Opportunities in Implementing                           Presentation of the Prevention Strategies and their                     de la littérature et méta-analyse
               Roots of Hope in Waterloo, Ontario / Succès et                           Implementation by CISSS de l’Outaouais
                                                                                                                                                                STIJELJA, Stefan; MISHARA, Brian — CRISE, UQAM
               opportunités de l’implantation d’Enraciner l’espoir
                                                                                        OUELET TE, Chantale, COGGINS, Pascale, THIFFAULT,
               à Waterloo, Ontario                                                      Lyne, VACHON, Guylaine — Centre intégré de santé et
                                                                                                                                                                PA R A L L E L R O O M E
               BREWER-SINGH, Elisa — Waterloo Region Suicide Prevention                 services sociaux de l’Outaouais
               Council
                                                                                        // Connaître les enjeux d’évaluation de la pré-im-                      WORKSHOP                                                [WS-166]
               // Successes and Opportunities from Implemen-                            plantation / Understanding Pre-Implementation
               ting Roots of Hope in Wellington County /                                                                                                        Taking action on social media saves lives –
                                                                                        Evaluation Issues
               Succès et opportunités de l’implantation                                                                                                         Guidelines for social media managers
                                                                                        CARRIER, Jean-Daniel1, DUMONT, Katia2; — 1Université de
               d’Enraciner l’espoir dans le comté de Wellington                                                                                                 Mélanie RINGUET TE, Jérôme GAUDREAULT — Association
                                                                                        Sherbrooke, 2Institut universitaire en santé mentale Douglas
                                                                                                                                                                québécoise de prévention du suicide
               ROBERTS, Cecilia Marie — CMHA Waterloo Wellington
                                                                                        // Impact sur la prévention du suicide au niveau
               // Evaluation Roots of Hope : Implementation                             national et international / Impact for Suicide
               Science Model, Preliminary Results / Évaluation                          Prevention at the National and International Levels
               d’Enraciner l’espoir : le modèle des sciences de                         WALTER, Michel — CHU de Brest
               l’implantation et résultats préliminaires
               MISHARA, Brian — Université du Québec à Montréal                         PA R A L L E L R O O M C

               PA R A L L E L R O O M B                                                 ATELIER                                                    [WS-195]

                                                                                        L’intervention en contexte suicidaire auprès
               ATELIER                                                  [WS-206]
                                                                                        des premiers peuples
               Programme de post-vention: être prêt à agir à la                         TOUMA, Ghaist1; LALO, Marcel2; VALCOURT, Marie Pierre1 —
               suite d'un suicide (Séguin, Roy et Boilard 2020)                         1
                                                                                            GT Consultation Clinique et Organisationnelle Inc., Canada;

               ROY Françoise — Association québécoise de prévention du
                                                                                        2
                                                                                            Regroupement Mamit-Innuat Inc.;

               suicide

  6:00 PM      COCKTAIL GALA EVENT / COCKTAIL SOIRÉE GALA                                                                                                     R O O M / S A L L E : J U D IT H - J A S M I N A G O R A

                                                                                                                                                                                                                                   3
"TOGETHER FOR LIFE" - SCHEDULE " ENSEMBLE POUR LA VIE " - HORAIRE - CO-ORGANISÉ PAR / CO-HOSTED BY - L'ACPS
THURSDAY, MAY 12 / JEUDI 12 MAI 2022

    8:00 AM     REGISTRATION / INSCRIPTION                                                                                                R O O M / S A L L E : HA L L – C E NT R E P I E R R E - P É L A D E AU

ROOM / SALLE    PIERRE-MERCURE

   9:00 AM      PLENARY / PLÉNIÈRE
- 10:30 AM      Chair/Présidence : Jérôme GAUDREAULT

                // La pandémie de COVID-19 et le suicide au Québec, portrait de la situation / Plenary: COVID-19 Pandemic and Suicide in Quebec, State of the Situation
                Pascale LÉVESQUE

                // Suicide Prevention in light of the Canadian Armed Forces culture change / La prévention du suicide dans le contexte du changement de culture
                au sein des Forces armées canadiennes — Major-General Marc BILODEAU

    10:30 AM    COFFEE BREAK / PAUSE SANTÉ                                                                                                R O O M / S A L L E : HA L L – C E NT R E P I E R R E - P É L A D E AU

ROOM / SALLE    PIERRE-MERCURE                                                                                           PA R A L L E L R O O M A

  11:00 AM      TED-STYLE TALKS                                                                                          ARMED FORCES / FORCES ARMÉES                                                                    [CAF-1]

- 12:30 PM      CONFÉRENCES DE TYPE TED-TALK                                                                             Chair/Présidence : Jérôme GAUDREAULT

                Chair/Présidence : Cécile BARDON                                                                         // The Canadian Armes Forces Directorate of Mental Health suicide
                                                                                                                         prevention initiative / Initiatives de prévention du suicide de la Direction
                // Mener La Danse Avec Le Trouble Bipolaire / Leading the Dance
                                                                                                                         de la santé mentale des Forces armées canadiennes — Leila SALEM — Canadian
                with Bipolar Disorder — Florence K (KHORIAT Y) — Université de Montréal
                                                                                                                         Forces Health Services Headquarters, National Defence, Government of Canada
                // Good Enough? My Journey With Suicide / Assez bien ? Mon parcours
                                                                                                                         // Résilience Plus: Un programme pour bâtir la résilience, paver la voie au
                avec le suicide — Robb JOHANNES — Fred Victor / University of Toronto / York University
                                                                                                                         succès et promouvoir l’excellence aux Collèges militaires royaux du Canada
                // How Fostering Pride Among LGBTQ+ Youth Can Help Save Lives /                                          / Resilience Plus: A program to build resilience, pave the way for success and
                Susciter la fierté chez les jeunes LGBTQ+ pour aider à sauver des vies —                                 promote excellence at the Royal Military Colleges of Canada — Lobna CHERIF
                Katlyn Sarah KOTILA — Fierté Sudbury Pride                                                               — Département de psychologie militaire et leadership, Collège militaire royal du Canada.

    12:30 PM    LUNCH BREAK / PAUSE MIDI                                                                                                                  R O O M / S A L L E : A G O R A J U D IT H - J A S M I N

ROOM / SALLE    PIERRE-MERCURE                                                         PA R A L L E L R O O M A                                            PA R A L L E L R O O M D

      2:00 PM   PAPER SESSION                                                 [PM-2]   ARMED FORCES                                            [CAF-2]     WORKSHOP                                                    [WS-159]

    - 3:30 PM   PRÉSENTATIONS ORALES                                                   FORCES ARMÉES                                                       An Evidence-informed Approach for Competen-
                Chair/Présidence : Julie LANE                                          Chair/Présidence : Jérôme GAUDREAULT                                cy-based Education for Crisis Line Responders
                                                                                                                                                           in Canada: Validating a Suicide Prevention
                // Information and Communication Technology                            // Military and Veteran Family Involvement in
                                                                                                                                                           Competency Framework
                Use in Suicide Prevention / L’usage des technolo-                      Suicide Prevention Efforts in Canada and Abroad:
                                                                                                                                                           CRAWFORD, Allison1,2; CLARKIN, Chantalle1; BRIERLEY, Noah1;
                gies de l’information et des communications                            A systematic, qualitative synthesis of research and
                                                                                                                                                           CARROLL, Jennifer1; HARDY, Jenny1; GIBBS, Shawna3; JOHN-
                en prévention du suicide                                               policy / L’implication des familles de militaires et de
                                                                                                                                                           SON, Amy4; VANDERSLUIS, Karen3 — 1Centre for Addiction and
                LABELLE, Réal1,2; BARDON, Cécile1,2; RASSY, Jessica2,3 — 1Université   vétérans dans les efforts de prévention du suicide au               Mental Health, Canada; 2University of Toronto; 3Crisis Services
                de Québec à Montréal; 2CRISE; 3Université de Sherbrooke                Canada et à l’étranger : une synthèse systématique                  Canada; 4Canadian Mental Health Association, National
                                                                                       qualitative de la recherche et des politiques
                // The Canadian Suicide Exposure Study:
                                                                                       DUBOIS, Denise1; HOSSEINY, Fardous2; CRAMM, Heidi1 — 1Queen’s       PA R A L L E L R O O M E
                Understanding the Impact of Suicide in Canada
                                                                                       University, Canada; 2Centre of Excellence on Post-Traumatic
                / L’étude canadienne d’exposition au suicide :
                comprendre l’impact du suicide au Canada
                                                                                       Stress Disorder and Related Mental Health Conditions
                                                                                                                                                           PAPER SESSION 5                                             [PS5-EN]
                                                                                       // Redevenir un civil après avoir servi dans les                    Chair/Présidence : Marnin HEISEL
                SANFORD, Rebecca Lynn — Thompson Rivers University
                                                                                       Forces armées canadiennes: les défis et les
                // A Distress Processing Model of Suicidal Crisis                      enjeux de la transition militaire-civile /                          // For My Brothers
                Intervention / Un modèle de traitement de la                           Going back to civilian life after serving in the Cana-              MARSHALL-BERNARD, Veronica Rose — Potlotek Health Center

                détresse pour l’intervention de crise suicidaire                       dian Armed Forces: the challenges and issues of the                 Psychosocial Characteristics of Involuntary
                COX, Daniel W; MICKELSON, Johanna M; MCCLOSKEY,                        military-civilian transition                                        Celibates (Incels): A Review of Empirical Research
                Katharine D; COLTON, Tayler; DEPTUCK, Halina M. E. —                   BLACKBURN, Dave — Université du Québec en Outaouais
                                                                                                                                                           STIJELJA, Stefan; MISHARA, Brian — CRISE, UQAM
                University of British Columbia
                                                                                       // C'est collectivement qu'on s'occupe des nôtres
                                                                                                                                                           // Community-Based Research Methodologies
                // La nouvelle Stratégie numérique en prévention                       DALLAIRE, Wilhem — Forces armées canadiennes
                                                                                                                                                           in Suicide Prevention Research: A case example
                du suicide du Québec : profils et perceptions des                      PA R A L L E L R O O M B                                            of service provider perspectives of local suicide
                utilisateurs / The New Digital Suicide Prevention
                                                                                                                                                           prevention efforts
                Strategy for Quebec: User Profiles and Perceptions                     ATELIER                                                [WS-131]
                                                                                                                                                           DEMMER, Amanda Lynne — University of Waterloo, Canada;
                LANE, Julie1,2; CÔTÉ, Louis-Philippe3; MANCEAU, Luiza Maria1,2;
                                                                                       Présentation du documentaire « Des vies à vivre »                   Waterloo Region Suicide Prevention Council; Centre for
                GAUDREAULT, Jérôme4; MASSICOT TE, Luc4; REMBERT, Mélanie4
                                                                                                                                                           Community Based Research
                — 1Université de Sherbrooke, Canada; 2Centre RBC d’expertise           Christian LAFLEUR, Céline L’ECUYER, Carl BERNIER —
                universitaire en santé mentale; 3Université du Québec à                Les films CL2                                                       // Echoes of Narcissus: (Re)-Investigating Associa-
                Montréal; 4Association québécoise en prévention du suicide                                                                                 tions between Narcissistic Personality and Suicide
                                                                                       PA R A L L E L R O O M C                                            Ideation among Middle-Aged and Older Men
                                                                                                                                                           HEISEL, Marnin J.1; FLET T, Gordon L.2; LINKS, Paul S.3 —
                                                                                       ATELIER                                                [WS-192]     1
                                                                                                                                                               The University of Western Ontario; Lawson Health Research
                                                                                                                                                           Institute, London; 2York University, Toronto; 3McMaster
                                                                                       Comment s'assurer d'une utilisation éthique et
                                                                                                                                                           University, Hamilton
                                                                                       responsable des nouvelles technologies en
                                                                                       prévention du suicide
                                                                                       TRAN Anh Tu, MISHARA Brian — CRISE, Université du Québec

                                                                                       SIMULTANEOUS TRANSL ATION                                     TRADUCTION SIMULTANÉE
                                                                                       AVAIL ABLE FOR THIS SESSION                                   DISPONIBLE POUR CET TE SÉANCE

4
3:30 PM      COFFEE BREAK / PAUSE SANTÉ                                                                                                      R O O M / S A L L E : HA L L – C E NT R E P I E R R E - P É L A D E AU

ROOM / SALLE   PIERRE-MERCURE                                                         PA R A L L E L R O O M A

   4:00 PM     PAPER SESSION                                                 [PM-3]   ARMED FORCES                                                 [CAF-3]     // Resilience Factors as Suicide Prevention for
 - 5:30 PM     PRÉSENTATIONS ORALES                                                   FORCES ARMÉES                                                            First Responders
               Chair/Présidence : Jessica RASSY                                       L'arrimage des services, la clé en prévention                            POLLARD, Maureen — Maureen Pollard Social Work Services

                                                                                      du suicide. L'exemple des intervenants d'urgence                         // Assessing the Psychometric Properties of the
               // Mettre en Place le 3114, Numéro National
                                                                                      / Linking services, the key to suicide prevention.                       Geriatric Suicide Ideation Scale (GSIS) among
               de Prévention du Suicide : Vous Avez 7 Mois ! /
                                                                                      The example of emergency responders                                      Middle- Aged and Older Men Facing Retirement
               Implementing #3114, the French National Suicide
                                                                                      ARGUIN, Geneviève1; NADEAU, Julie2 — 1La Vigile; 2Julie Nadeau, T.S.
               Prevention Helpline: You Have 7 Months!                                                                                                         HEISEL, Marnin J.1; FLET T, Gordon L.2 — 1The University
                                                                                                                                                               of Western Ontario; 2York University
               NOTREDAME, Charles-Edouard               ; MORGIÈVE, Margot
                                                1,2,3,4,5
                                                                               ;
                                                                         1,2,3,4
                                                                                      Titre à venir / Title upcoming
               GRANDGENÈVRE, Pierre1, 2,3,4,5 — 1CHU de Lille, France; 23114, nu-     HEBER, Alexandra — Veterans Affairs Canada
               méro national de prévention du suicide, France; 3Programme                                                                                      PA R A L L E L R O O M E
               Papageno, France; 4Groupement d’étude et de prévention du
                                                                                      PA R A L L E L R O O M B
               suicide, France; Laboratoire Lille Neurosciences et Cognition,
                                5
                                                                                                                                                               PRÉSENTATIONS                                              [PS7-FR]
               INSERM U-1172, Université de Lille, France
                                                                                      ATELIER                                                    [WS-188]      ORALES 7
               // Caractéristiques associées à l’historique suici-                                                                                             Chair/Présidence : Luc MASSICOT TE
               daire chez des patients admis pour le traitement                       Comprendre les appelants fréquents aux lignes
               d’un trouble lié à l’usage d’opioïdes / Factors                        téléphoniques de prévention du suicide et                                // Formation sur l’aide médicale à mourir :
               Associated with Suicidal Background in Patients                        connaître les techniques pour mieux les aider                            Impacts sur les attitudes et connaissances
               Treated for Opioid Substance Use Disorder                              Brian MISHARA, Louis-Philippe CÔTÉ — Université du Québec                des intervenants en prévention du suicide
                                                                                      à Montréal                                                               ST-AMANT, Kim, LAPIERRE, Sylvie, DUBUC, Gabrièle. —
               ARCHAMBAULT, Léonie1, 2; JUTRAS-ASWAD, Didier4,5; TOURÉ,
               El Hadj2; ARTUNDUAGA, Ana Carolina1; PERREAULT, Michel1,3 —                                                                                     Université du Québec à Trois-Rivières

               Centre de recherche de l’Institut Douglas, Canada; 2Université
               1                                                                      PA R A L L E L R O O M C
                                                                                                                                                               // Revue systématique des facteurs de risque
               de Sherbrooke; 3Université McGill; 4Centre hospitalier
                                                                                                                                                               et de protection des comportements suicidaires
               de l’université de Montréal; 5Université de Montréal;                  WORKSHOP                                                    [WS-197]
                                                                                                                                                               et autodestructeurs chez les enfants et les
               // Bridging the Gap – The Zero Suicide Commu-                          Oshkiniijig leading the way for Life Promotion                           adolescents victimes de cyberintimidation
               nity Implementation Toolkit / Combler l’écart –                        RICE, Elder John; LANDON, Will; MORRISSEAU, Marshall;                    DOROL BEAUROY EUSTACHE, Ophely; MISHARA, Brian L.
               Zéro Suicide, une trousse à outils pour les l’implan-                  JUBINVILLE, Gabrielle; PICHÉ, Tia; LAFORTUNE, Connor —                   — UQAM, CRISE
               tation dans les communautés                                            Thunderbird Partnership Foundation’s Youth Action Group
                                                                                      for Life Promotion
                                                                                                                                                               // Maison Tshimishtin, présentation d’un nouvel
               VAN BERKUM, Amy1; GRAF, Shauna1; SLUYS, Kaitlyn1; HICKS,
                                                                                                                                                               hébergement pour Autochtones en situation de
               Stephanie2; CINO, Katie2 — 1St. Joseph’s Health Care London;
                                                                                      PA R A L L E L R O O M D                                                 crise suicidaire
               2
                   Niagara Region Public Health and Emergency Service
                                                                                                                                                               ASTER, Christine1; ROY, Philippe1,2 — 1Maison Tshimishtin;
               // The SecUrgence Protocol: Making Every Life
                                                                                      PAPER SESSION 6                                                          Université de Sherbrooke
                                                                                                                                                               2
                                                                                                                                                   [PS6-EN]
               Matter / Le protocole SécUrgence: pour que
                                                                                      Chair/Présidence : Luc DARGIS                                            // Pour une intervention numérique responsable
               chaque vie compte
                                                                                                                                                               en prévention du suicide et en santé mentale
               RASSY, Jessica1,2; LESAGE, Alain3; LARUE, Caroline3;                   // The Geriatric Suicide Ideation Scale : A Systema-
                                                                                                                                                               – les balises éthiques du service d’intervention
               BROUSSEAU-PARADIS, Camille3; SAADI, Farida3; LABELLE, Real2,4          tic Review & Psychometric Meta-Analysis
               — 1Université de Sherbrooke, Canada; 2CRISE; 3Université                                                                                        par clavardage et texto de suicide.ca
                                                                                      HEISEL, Marnin J.1; VANDERMEER, Matthew R.J.2; HOCKE,
               de Montréal; 4Université du Québec à Montréal                                                                                                   REMBERT, Mélanie — Association québécoise de prévention
                                                                                      Rebecca1; CHA, Yevin Christine3; BIANCHINI, Genevieve1;
                                                                                                                                                               du suicide
                                                                                      ALI, Salman1; YESCHIN, Michelle1 — 1The University of Western
                                                                                      Ontario, London, Ontario; 2Queen’s University, Kingston, Ontario;
                                                                                      3
                                                                                          McMaster University, Hamilton

                                                                                                                                                                                                                                 5
FRIDAY, MAY 13 / VENDREDI 13 MAI 2022

      8:00 AM      REGISTRATION / INSCRIPTION                                                                                                     R O O M / S A L L E : HA L L – C E NT R E P I E R R E - P É L A D E AU

    ROOM / SALLE   PIERRE-MERCURE                                                             PA R A L L E L R O O M A                                            PA R A L L E L R O O M B

       8:30 AM     PAPER SESSION                                                     [PM-4]   PAPER SESSION A3      [PS3-TR]                                      ATELIER                                            [WS-145]

    - 10:00 AM     PRÉSENTATIONS ORALES                                                       PRÉSENTATIONS ORALES A3                                             Réso et RÉSO#adulte.cool, de la prévention
                   Chair/Présidence : Louis-Philippe CÔTÉ                                     Chair/Présidence : Allison CRAWFORD                                 à l’intervention
                                                                                                                                                                  Mélanie TREMBLAY — Centre de prévention du suicide
                   // Frequent follow-up of previously suicidal                               // Co-design of gamified virtual reality scenarios in
                                                                                                                                                                  d’Amos
                   adolescents : implications for clinicians / Suivi                          suicide risk assessment for crisis line responders /
                   fréquent auprès d’adolescents précédemment                                 Co-design de scénarios de jeux de réalité virtuelle en
                                                                                                                                                                  PA R A L L E L R O O M C
                   Suicidaires : implications pour les cliniciens                             estimation du risqué suicidaire pour les intervenants
                                                                                              des lignes de crise
                                                                                                                                                                  WORKSHOP
                   GREENFIELD, Brian — Hôpital de Montréal pour enfants
                                                                                                                                                                                                                         [WS-172]
                   et Université McGill                                                       CLARKIN, Chantalle1; CRAWFORD, Allison1,2 — 1Centre for
                                                                                              Addiction and Mental Health; 2University of Toronto                 Meaning-Centered Intervention Groups: An
                   // Understanding and preventing suicide in men /
                                                                                                                                                                  Upstream Approach to Enhancing Psychological
                   Comprendre et prévenir le suicide chez les hommes                          // Expanding the Suicide Exposure Continuum:
                                                                                                                                                                  Resiliency and Preventing the Onset of Suicide
                   BARRET T-BERNSTEIN, Meagan; URIBE, Natalia; WHITE, Hailley.                Beyond a Focus on Bereavement / Élargir le conti-
                                                                                                                                                                  Risk in Potentially Vulnerable Groups
                   — Mental Health Commission of Canada                                       nuum d’exposition au suicide : porter l’attention
                                                                                                                                                                  Marnin J. HEISEL — The University of Western Ontario; Lawson
                                                                                              au-delà du deuil
                   // Counselling Youth at Risk for Suicide :                                                                                                     Health Research Institute, London
                                                                                              SANFORD, Rebecca Lynn — Thompson Rivers University
                   Working the Tensions / Soutenir les jeunes à
                   risque de suicide : dénouer les tensions                                   // Association between physical multimorbidity                      PA R A L L E L R O O M D
                   WHITE, Jennifer1; FLEMING, Reg2; HARRISON, Jennifer3 —                     and suicidal ideation in young adults with obesity
                   1
                       University of Victoria, Canada; 2Island Health; 3University            / Association entre les multimorbidités physiques                   PAPER SESSION 2                                 [PS2-EN]
                   of Victoria
                                                                                              et les idéations suicidaires chez les jeunes adultes                Chair/Présidence : Sara FERWATI

                   // Effect of Helping Suicidal People using Text                            avec obésité                                                        // Nunavik Reach Out Workshop
                   Messaging : an Evaluation of Effects and Best                              MAT TAR, Joanne1,2; CHAUVIN, Valérie1,2; MARLEAU, Jacques3;         — Suicide Prevention
                   Practices of the Canadian Suicide Prevention                               KAVALIDOU, Katerina4; ROMAIN, Ahmed Jerome1,2 — 1Université         KRITIK, Levina; LOCK, Valerie; MORIN-HOLLAND, Alexie
                                                                                              de Montréal; 2Centre de Recherche de l'Institut Universitaire       — Nunavik Health Board of Health and Social Services
                   Service’s text helpline / Impact sur les personnes
                                                                                              en Santé Mentale de Montréal; 3Centre intégré de santé et
                   suicidaires de l’aide par messages textes : une                                                                                                // ‘Indigenous exceptionalist’ approaches
                                                                                              des services sociaux de l'Outaouais; 4National Suicide Research
                   évaluation des effets et des meilleures pratiques                          Foundation, World Health Organisation (WHO) Collaborating           to understanding and addressing suicidal
                   des Services canadiens de prévention du suicide                            Center for Surveillance and Research in Suicide Prevention,         behaviour in Indigenous communities
                   CÔTÉ, Louis-Philippe; MISHARA, Brian L. — CRISE, UQAM                      University College Cork                                             HICKS, Jack — University of Saskatchewan

                                                                                              // Branding hope, banishing stigma – a collective                   // Community-Based Surveillance and Case
                                                                                              journey to brand the Canada Suicide Prevention                      Management for Suicide Prevention in A
                                                                                              Service / Promouvoir l’espoir, banner la stigmatisation             Western Arctic Community in Nunavut
                                                                                              – un cheminement collectif pour développer l’image                  FERWATI, Sara; DOUCET TE, Michelle — Government of
                                                                                              de marque du Service canadien de prévention                         Nunavut, Canada
                                                                                              CRAWFORD, Allison — Centre for Addiction and Mental Health;
                                                                                              University of Toronto

     10:00 AM      COFFEE BREAK / PAUSE SANTÉ                                                                                                     R O O M / S A L L E : HA L L – C E NT R E P I E R R E - P É L A D E AU

      DAY PRESENTED BY /                                                                                                                                          SIMULTANEOUS TRANSL ATION
                                                                                                                                                                  AVAIL ABLE FOR THIS SESSION
      JOURNÉE PRÉSENTÉE PAR
                                                                                                                                                                  TRADUCTION SIMULTANÉE
                                                                                                                                                                  DISPONIBLE POUR CET TE SÉANCE

6
ROOM / SALLE   PIERRE-MERCURE                                                      PA R A L L E L R O O M A                                             PA R A L L E L R O O M C

  10:30 AM     PAPER SESSION                                             [PM-5]    SYMPOSIUM                                               [SYM-117]    ATELIER                                                [WS-113]

- 12:00 PM     PRÉSENTATIONS ORALES                                                La vulnérabilité suicidaire des femmes                               Notre santé mentale au temps de la pandémie :
               Chair/Présidence : Sylvie LAPIERRE                                  / Women’s suicidal vulnerability                                     Que peut-on faire pour en prendre soin ?
                                                                                   Chair/Présidence: Monique SÉGUIN                                     Georgia VRAKAS, Karine BÉRUBÉ — Université du Québec à
               // Suicide Prevention, Intervention, and Postven-
                                                                                                                                                        Trois-Rivières
               tion Among Older Adults: How is Canada Fairing
                                                                                   // Différences épidémiologiques de genre : de
               and what can we do to Improve? / Prévention
                                                                                   quoi les tentatives de suicide des adolescentes                      PA R A L L E L R O O M D
               du suicide, intervention et postvention auprès des
                                                                                   est-elle le nom ? / Epidemiological Gender
               aînés : quel est le bilan au Canada et comment
               faire pour l’améliorer ?
                                                                                   Differences: What Do Teenage Girls' Suicide                          WORKSHOP                                               [WS-191]
                                                                                   Attempts Reveal?
               CHECKLAND, Claire1; HEISEL, Marnin2; CONN, David1; GALLUCCI,                                                                             Project CREATeS (Circumpolar Resilience,
                                                                                   NOTREDAME, Charles-Édouard — Psychiatry Department,
               Christina3 — 1Canadian Coalition for Seniors’ Mental Health,                                                                             Engagement and Action through Story) –
                                                                                   CHU Lille
               Canada; 2Schulich School of Medicine & Dentistry,                                                                                        the Building of Arctic Youth Advocacy in Suicide
               The University of Western Ontario; 3Kunin-Lunenfeld                 // Cumul d’adversités et vulnérabilité suicidaire :                  Prevention and Life Promotion
               Centre for Applied Research & Evaluation (KL-CARE)
                                                                                   trajectoire de vie de femmes décédées                                CRAWFORD, Allison1,6, GRAHAM, Brittany2,4, BLOCH, Arnârak3,
               // Prévalence des idées et des comportements                        d’un suicide / Accumulation of Adverse Life Events                   BORNYK, Alexis1,4, CARPENTER, Alyssa, FORD, Selma5, JONES,
               suicidaires chez les enfants âgés de 12 ans et                      and Suicidal Vulnerability: Life Trajectories of Women               Holly4, MASTEY, David6, MACGRATH, Sarah6, MCKAY, Samantha4,

                                                                                   Who Died by Suicide                                                  MOLGAT, Sebastien4, TEDDY, Melody4, LARSEN, Christina
               moins : une revue systématique et une
                                                                                                                                                        Viskum Lytken3 — 1University of Toronto, Department of
               méta-analyse / Prevalence of Suicidal Ideations                     SÉGUIN, Monique — Département de psychoéducation et de
                                                                                                                                                        Psychiatry; 2McMaster University, Public Health; 3University of
               and Behaviors in Children 12 and Under:                             psychologie, Université du Québec en Outaouais; Chercheure,
                                                                                                                                                        Southern Denmark; 4Arctic Youth Network; 5Inuit Circumpolar
               A Systematic Review and Meta-Analysis                               Groupe McGill d’Étude sur le Suicide; Réseau québécois de
                                                                                                                                                        Councily; 6Centre for Addiction and Mental Health, Toronto;
                                                                                   recherche sur le suicide, la dépression et les troubles associés
               GEOFFROY, Marie-Claude1,3; BOUCHARD, Samantha1; PER,                                                                                     Western Arctic Youth Collective
                                                                                                                                                        7
                                                                                   (Rqsdta), Université McGill
               Megan1; EL-KHOURY, Bassam1; CHARTRAND, Elise1; RENAUD,
               Johanne3; COLMAN, Ian2; ORRI, Massimiliano3 — 1Université           // Les enjeux suicidaires chez des femmes au-
               McGill; 2Université d’Ottawa; 3Institut universitaire en santé      teures d’un filicide : de la recherche à la clinique
               mentale Douglas
                                                                                   / Suicide-Related Issues in Women Who Committed
               // Le risque suicidaire chez les médecins vété-                     Filicide: From Research To Clinical Intervention
               rinaires et les techniciens en santé animale et                     LÉVEILLÉE, Suzanne — Département de psychologie, Université
               moyens utilisés lors de la tentative : Résultats                    du Québec à Trois-Rivières

               descriptifs / Description of Suicide Risk in Veterina-
               rians and Technicians in Animal Health, and Means
               Used for Suicide Attempts
               CARDINAL, Anne-Sophie, MISHARA, Brian — CRISE, UQAM

               // Interactions sociales et désir de mourir chez
               les personnes âgées / Social Interactions and Wish
               for Death in the Elderly
               LAPIERRE, Sylvie; BERNIER, Sylvie; DESJARDINS, Sophie —
               Université du Québec à Trois-Rivières; Laboratoire interdiscipli-
               naire de recherche en gérontologie

 12:00 PM      COFFEE BREAK / PAUSE SANTÉ                                                                                               R O O M / S A L L E : HA L L – C E NT R E P I E R R E - P É L A D E AU

ROOM / SALLE   PIERRE-MERCURE

 12:30 PM      PLENARY: CLOSING REMARKS / PLÉNIÈRE : MOT DE CLÔTURE
 - 1:30 PM     Chair/ Présidence : Sean D. Krausert

                                                                                                                                                                                                                          7
CO-ORGANISÉ PAR / CO-HOSTED BY

    WITH SPECIAL FINANCIAL SUPPORT / AVEC LE SOUTIEN FINANCIER SPÉCIAL DE

                       GOLD PARTNERS / PARTENAIRES OR

                    SILVER PARTNERS / PARTENAIRES ARGENT

                   BRONZE PARTNERS / PARTENAIRES BRONZE

       POUR CONSULTER LE PROGRAMME COMPLET MIS À JOUR,
       TÉLÉCHARGEZ L’APPLICATION. /
       TO VIEW THE FULL UPDATED PROGRAM,
       YOU MAY DOWNLOAD THE APP.

              www.CONGRESPREVENTIONSUICIDE-MONTREAL2022.ca
8
Vous pouvez aussi lire