À TOULOUSE LA RENTRÉE DES BIBLIOTHÈQUES - N67
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
P.4
N67 L A CENTRALE SOL AIRE
À
DE L'ONCOPOLE
SEPT. - OCT. 19
MAGAZINE D’INFORMATIONS
TOULOUSE
P.16
LA RENTRÉE DES
BIBLIOTHÈQUES
TOUS CONNECTÉS
2
A_TOULOUSE
@tomblot
SUIVEZ-NOUS
Facebook : @Toulouse
Instagram : @ToulouseFR
Twitter : @Toulouse
LA QUESTION TWITTER
J'ai vaguement entendu parler
de la Carte Toulouse Cultures.
À quoi sert-elle ?
Elle est valable un an et vous
permet de bénéficier de prix
réduits dans les différents
espaces culturels de Toulouse :
cinémas, théâtres, centres
d'animation, festivals, musées,
salles de spectacle…
308 20e bouclier de Brennus pour le Stade
Plus d’infos sur toulouse.fr Toulousain. La ville en effervescence.
rubrique « Cultures »
Partagez vos photos de la Ville rose
avec notre hashtag #bytoulouse.
toulouse.fr
Piscines en travaux Budget participatif : Toutes les infos pour les seniors
L’ouverture de la piscine Léo- place aux votes Du 25 au 28 septembre, la Semaine
Lagrange est reportée au Vous avez jusqu’au 15 octobre Seniors et + s’installe place du
4 novembre, suite à un incident pour voter sur jeparticipe. Capitole. Ateliers, animations, et
technique sur l’alimentation en toulouse.fr et soutenir des projets visites sont au programme. Au
eau. En travaux également, (jardins, équipements sportifs, delà de cette semaine, la Mairie
les piscines Bellevue et Alban- aires de jeux…), portés par des propose de nombreuses activités
Minville rouvriront début habitants, dans les 16 quartiers culturelles et sportives pour
2020. Retrouvez les horaires prioritaires de la ville. Les projets les plus de 60 ans, à consulter
des bassins dans la rubrique qui recueilleront le plus de voix dans la rubrique « Social » puis
« Services » puis « Sports ». seront mis en place par la Mairie. « Seniors à Toulouse ».
L’ É D I T O
3
A_TOULOUSE
Plusieurs écoles étaient en travaux durant l’été.
Pouvez-vous nous en dire davantage ?
Lorsque les petits Toulousains sont en vacances, la
période des congés d’été est propice aux travaux dans
nos écoles. Entretien du patrimoine, mise en accessibi-
lité, rénovation et extension : cet été, une école sur deux
a fait l’objet de travaux conséquents (voir page 7).
Maintenant que l’enquête publique sur la 3 e ligne
est close, que va-t-il se passer ?
L’enquête publique sur la 3e ligne de métro s’est terminée
courant juillet. C’est une étape importante qui précède le
début des travaux. L’heure est désormais à l’évaluation
des contributions, dont le résultat sera bientôt dévoilé par
la Commission d’Enquête Publique. En attendant, pour
en savoir davantage sur ce projet, rendez-vous page 11.
Le projet du grand Matabiau a lui aussi fait l’objet
d’une procédure identique. Pour quels résultats ?
Côté urbanisme, la procédure réglementaire a permis à
1 763 Toulousains de s’exprimer sur la future Tour Occi-
tanie et l’avenir du grand quartier autour de la gare Mata-
biau. Une consultation menée sous l’égide de commis-
saires indépendants, qui a abouti à des avis favorables
rendus publics pendant l’été (voir page 8).
Jean-Luc MOUDENC
Maire de Toulouse,
Président de Toulouse Métropole
_SOMMAIRE_
04# Actualités
07# La rentrée des écoles
14# Les coulisses
du Théâtre du Capitole
Directeur de la publication : Jean-Luc Moudenc • Rédactrice en chef : Sophie Soulairol-
16# La Médiathèque Castela • Rédaction : Christelle Célarié, Eve Lasbats, Diane Masclary, Natacha
José-Cabanis Nayrac, Géraldine Pavin, Jean-Renaud Xech • Création graphique : Sandrine Lucas
• Infographie/mise en page/prépresse : Clémence Estival, Pierre-Éric Petit/freepik,
21# La Maison municipale Valérie Weyland • Chef de studio : Franck Le Callonec • Crédits photos : Mairie de
des familles Toulouse, Bernard Aïach, Didier Cousy, Joachim Hocine, Patrice Nin (dont photo de Une)
• Iconographe : Valérie Ferret • Photogravure : Picto • Impression : Sud Graphie Rotative - Tirage
22# On sort 297 000 exemplaires • Gestion diffusion : Karine Barbosa • Distribution : Mediapost • Pages
patrimoine : Studio Différemment • Contrôle de distribution : Audit Media Communication
24# Patrimoine • Licences d’entrepreneur de spectacles : n°2-1078603, n°3-1078604 • Dépôt légal à parution
26# Expression politique n°ISSN : 2023-2586 • Courriel infos générales : atoulouse@mairie-toulouse.fr
DANS L A VILLE
4
A_TOULOUSE
©Urbasolar
ÉNERGIE SOLAIRE – Le premier panneau photovoltaïque de la grande centrale solaire de
l’Oncopole a été posé fin août. D’une puissance de 15 Mégawatts-crête, cette ferme photovoltaïque
dotée de quelque 40 000 panneaux produira chaque année 19 350 Mégawatts-heure, soit
l’équivalent de la consommation annuelle de 4 100 foyers. Réalisée par la société Urbasolar, elle
occupera 19 hectares sur les terrains de l’ancienne usine AZF, entre la piste cyclable et la Garonne.
Elle inclura une œuvre de land art, validée par les Architectes des Bâtiments de France : des images
pixellisées visibles du ciel, depuis le futur téléphérique ou un avion. Elle entrera en service début 2020.
DANS LA VILLE
5 5
A_TOULOUSE
R E N D E Z-
1, 2, 3 courez !
VOUS
Le marathon de Toulouse Métropole, GaroBio !
c’est l’événement sportif de l’automne ! Dimanche 13 octobre, la foire GaroBio plante
Il revient dimanche 20 octobre, sous la 1 à nouveau son décor sur les allées Fran-
forme d’un parcours 100% urbain au çois-Verdier. Une journée organisée par l’as-
cœur de la ville rose. Quatre formules sociation Erables 31 pour valoriser l’agriculture
au choix pour les coureurs : marathon biologique de Haute-Garonne, ses produits
en individuel, semi-marathon, 10km et 2 et savoir-faire, à travers des rencontres avec
marathon en relais à quatre. Quant aux des exposants, des conférences, des anima-
spectateurs, ils sont attendus en nombre tions pour petits et grands.
pour encourager les sportifs ! garobio.fr
marathon-toulousemetropole.fr
PRENEZ DATE
La Nuit des chercheurs
Curieux et assoiffés de découvertes, ne
Sous le signe de la fête 3 manquez pas la Nuit européenne des
Du 23 au 28 septembre, l’association
chercheurs ! Vendredi 27 septembre, de
Sign’Agora et ses partenaires fêtent
18h à minuit, 170 chercheurs de toutes
la Semaine mondiale des sourds. Au
disciplines sortent de leurs labos pour
programme, des spectacles, ren-
contres, projections et animations 4 vous rencontrer. Rendez-vous au Quai
des savoirs, pour une soirée d’échange
pour découvrir l’univers des signes,
et de partage autour d’animations origi-
notamment une sensibilisation à la
nales. Une virée nocturne dans le monde
langue des signes française à la
de la recherche ! Gratuit.
médiathèque José-Cabanis. Point
quaidessavoirs.fr
d’orgue de la semaine : la journée
Signopolis, samedi 28 septembre
au musée des Abattoirs, avec des
animations de midi à minuit. Pour La Semaine de l'étudiant
tout public. Étudiants, l’Université Fédérale Toulouse
sign-agora.fr 5 Midi-Pyrénées vous donne rendez-vous du
10 au 17 octobre à l’occasion de la Semaine
de l’étudiant. Au programme, des concerts,
projections, rencontres et autres événements
pour découvrir Toulouse et obtenir toutes les
informations utiles à une vie étudiante tré-
pidante : vie associative, échanges interna-
tionaux, arts et culture, sport, etc.
semaine-etudiant.univ-toulouse.fr
DANS LA VILLE
FESTIVITÉS BELFORT
6
MERCI ! LA PLACE EN TRAVAUX
A_TOULOUSE
Le concert et le feu d’artifice du 14 juillet en
bord de Garonne ont rassemblé cette année
encore 300 000 spectateurs. À la prairie des
Filtres, le DJ producteur français Jack Perry,
Morgan Nagoya, Gims, Vitaa et Slimane,
Pedro Capo, Bilal Hassani, Jain, Bigflo & Oli,
Angèle étaient sur scène pour plus de 2h3
0 de
spectacle. Tiré depuis 24 radeaux et barges
au milieu du fleuve, le feu d’artifice a offert
au public une façade de feu à 360°, depuis
le Pont-Neuf, le pont Saint-Michel, la prairie
des Filtres ainsi que le quai de Tounis.
À revoir en vidéos et en images sur toulouse.fr
Démarrés durant l’été, les travaux de
réaménagement de la place de Belfort
se poursuivront jusqu’à la fin de l’année.
Après la suppression des entrées du par-
king transformées en jardinières, c’est au
tour du revêtement, des trottoirs et de l’aire
de jeux d’être rénovés. Afin de réduire le
flux des véhicules qui empruntent le quar-
tier, un nouveau sens de circulation autour
de la place va entrer en vigueur, tandis
qu’une zone de rencontre (semi-piéton-
nisation) sera créée.
Votre Maire de quartier :
Jacqueline WINNEPENNINCKX-KIESER
LE CLAÉ À 1 EURO
À partir de la rentrée, la quasi gra-
tuité de la cantine s’étend aux Centres
de loisirs associés à l’école (Claé).
Pour 1 euro, les enfants vivant dans
des familles précaires ont accès aux
Claé, matin et soir. Cette exonéra-
tion s’adresse aux ménages dont les
revenus sont inférieurs à 1 000 euros.
7
A_TOULOUSE
Le nouveau groupe scolaire
ÉDUCATION Georges-Mailhos dans le quartier Malepère.
LA RENTRÉE DES ÉCOLES
Construction de nouveaux groupes scolaires, (12 classes), l’établissement sortira de terre
extension des bâtiments existants… Les écoles au printemps 2020. Chaque nouvelle école
propose des espaces mutualisés entre les
s’adaptent pour accueillir davantage d'élèves.
classes pour mener des ateliers, des îlots
de fraîcheur pour assurer le confort des
p
enfants en cas de forte chaleur, des cours
lus de 35 000 petits Tou- de recréation végétalisées pensées pour
lousains viennent de faire favoriser l'égalité filles-garçons, une isola-
leur rentrée dans les écoles tion thermique et phonique, des sanitaires
publiques toulousaines. Cer- lumineux et faciles à surveiller…
tains d’entre eux ont décou-
vert deux nouveaux groupes scolaires, 800 ÉCOLIERS DE PLUS
chacun doté d’une capacité d’accueil
de 500 élèves : Georges-Mailhos, dans le Ces nouvelles constructions permettent
quartier Malepère, et Germaine-Tillion, à d’accueillir des écoliers toujours plus
Bordeblanche. Ces établissements abritent nombreux : près de 800 nouveaux élèves
chacun huit classes de maternelle, dix élé- grossissent cette année les rangs des
mentaires, des locaux périscolaires, des écoles toulousaines. Autre réponse à cet
cantines, des cours de récréation arbo- essor démographique ? L’extension des
rées, une bibliothèque… Coût des opé- bâtiments existants. En septembre, la
rations ? Près de 11 millions d’euros cha- capacité d'accueil du groupe scolaire Clé-
cune. Une école provisoire a également ment-Falcucci (Bagatelle) a été augmen-
été mise en service au nord de Toulouse, tée de huit classes, celle de l’école élémen-
chemin Dortis, pour anticiper l’ouverture taire Claude-Nougaro (Minimes) de deux
d’un nouveau groupe scolaire. Elle réunit classes. Courant 2020, la capacité d'ac-
cinq classes de maternelle et sept d’élémen- cueil du groupe scolaire Patte d’Oie aug-
taire. Les travaux de l’école élémentaire mentera de neuf classes, celle de Lapu-
Jean-Zay avancent à Borderouge : d’une jade de six classes, celle de Cuvier d'une
capacité d’accueil d'environ 320 élèves classe (quartier Croix-Daurade).
DANS LA VILLE
8
TRANSITION
A_TOULOUSE
URBANISME
ÉNERGÉTIQUE
FEU VERT POUR LA
TOUR OCCITANIE RECHARGER ARÈNES
REYNERIE
La Mairie a signé cet été SON VÉHICULE
le permis de construire ÉLECTRIQUE
pour la tour Occitanie, Après avoir équipé FERMETURE
sur le site du tri postal LES SERVICES plusieurs communes PROVISOIRE
de la gare Matabiau. de la première et
MUNICIPAUX DU PARC-RELAIS
Cette décision fait suite deuxième couronnes,
à l’approbation de la
BIENTÔT Afin d’améliorer
Toulouse Métropole le fonctionnement
Commission d’enquête REGROUPÉS
installe, à Toulouse, des parcs-relais et
publique, qui a rendu un La première pierre
une quinzaine de de faciliter l’accès
avis favorable en juillet de la maison de
bornes de charge au réseau métro-
dernier. La Compagnie la citoyenneté a
électrique pour bus-tram, Tisséo
de Phalsbourg, été posée en juillet
véhicules électriques modernise celui des
promoteur du projet, dernier. Située au
ou hybrides. En Arènes. Ainsi, le parc-
qui le finance dans cœur du quartier de
pratique, grâce à la relais P1 est fermé
son intégralité, s’est Reynerie, entre les
plateforme Révéo, les depuis le 2 septembre
engagée à honorer stations de métro
utilisateurs peuvent jusqu’à fin 2019. Le
l’ensemble des réserves Mirail U et Reynerie,
connaître en temps P2 reste accessible.
et recommandations cet équipement de
réel la disponibilité des Pendant cette période,
émises par la proximité regroupera
bornes et les rejoindre les automobilistes
Commission d’enquête, plusieurs services : la
à l’aide du GPS. Les peuvent utiliser celui
notamment en termes mairie de quartier, la
bornes sont implantées de Basso Cambo.
de mixité sociale et Mission accueil jeunes,
à proximité des Les parcs-relais sont
d’espaces verts de le centre d’animation
commerces et services. ouverts tous les jours
pleine terre. La tour de Reynerie, la maison
Ce dispositif est destiné de 4h45 à 0h45
Occitanie est présentée du projet de Reynerie-
à promouvoir des et jusqu’à 3h45 les
comme un bâtiment- Mirail U et des salles
solutions alternatives vendredis et samedis.
ville de 153 mètres de de réunion. La façade
de mobilité et Ils sont gratuits pour les
haut, sur 38 niveaux, d’entrée, au sud,
de réduction des usagers des transports
qui offrira bureaux, s’ouvrira sur la coulée
émissions de gaz à en commun.
logements, restaurant verte aménagée
effet de serre.
et bar panoramique, vers le château et le Votre Maire de quartier :
reveocharge.com
granit gris du Tarn Martine SUSSET
hôtel, commerces
et locaux SNCF. Elle habillera ses extérieurs.
s’inscrit dans le projet Ouverture prévue au
d’aménagement urbain premier semestre 2021.
des abords de la gare, Votre Maire de quartier :
Franck BIASOTTO
Toulouse EuroSudOuest
(lire aussi page 10).
9
A_TOULOUSE
SOUPETARD
LA JEUNESSE EN ACTION
Zoom sur une expérimentation originale par étape, jusqu’à la réalisation du pro-
jet tel que le tournage d’un court-mé-
au bénéfice des jeunes de 16 à 25 ans.
trage, l’organisation d’un voyage huma-
nitaire ou la création d’une fresque
t
ous les après-midis, l’équipe dans le quartier.
du Lieu initiatives jeunesse
de Soupetard accueille les FAVORISER LES INITIATIVES
jeunes de 16 à 25 ans. Aucun
rendez-vous n’est nécessaire. Grâce à cette démarche de co-construc-
Derrière la porte, le visiteur trouve un tion, les jeunes participants vont acqué-
sourire, une oreille attentive et des com- rir autonomie et savoir-être. Ils vont
pétences multiples. C’est tout l’enjeu de aussi gagner en compétences. Des atouts
cette structure expérimentale, née de supplémentaires dans leur chemine-
l’association du Point information jeu- ment social et professionnel. La gestion
nesse de Soupetard (PIJ) et de l’Accueil de projet et la construction d’un bud-
jeunes de la Mairie. Objectifs : mutua- get n’auront ainsi plus de secret pour
liser les compétences, tisser un réseau eux ! Installée au 75 rue Louis-Plana, la
de partenaires et faire émerger des pro- structure de 120 m2, équipée d’une salle
jets. Après avoir recueilli les idées des de réunion connectée, est ouverte du
jeunes, une équipe pluridisciplinaire lundi au vendredi de 14 h à 18 h 30.
constituée d’animateurs et d’informa-
teurs jeunesse les accompagne, étape Votre Maire de quartier : Laurent LESGOURGUES
DANS LA VILLE
URBANISME
Retrouvez sur toulouse.fr les textes des trois auteurs primés
à l’occasion de l’édition 2019 du prix Capitolium 2019 sur le thème de « la nature en fête »
10
LE PARVIS
A_TOULOUSE
DE LA GARE MATABIAU
PREND FORME
GRAND-SELVE
DÉCOUVREZ LE JARDIN
« MARIA-COMBES »
Le saviez vous ? Le quartier Grand Selve pos-
sède un jardin paysager de plus d’un hectare.
Situé à proximité de la maison de quartier et
du futur groupe scolaire, il porte désormais
le nom de Maria Combes-Binimelis, figure
emblématique du quartier qui s’est particu-
lièrement impliquée dans la vie associative D’ici fin 2019, les travaux du parvis Canal
locale. Aménagé pour la détente et la pro- seront achevés. En attendant, on peut déjà
menade, cet espace vert possède une aire voir la plateforme en bois de chêne qui
de jeux et est équipé d’un caniparc. Les plus enjambe le canal du Midi. Sa mission ?
curieux découvriront différentes espèces parmi Ouvrir la gare vers le centre-ville historique.
les 60 arbres qui ont été plantés : érables La nouvelle esplanade piétonne facilitera
champêtres, frênes, tilleuls des bois… aux- l’accès des voyageurs vers la rue Bayard.
quels s’ajouteront prochainement arbustes L’entrée de la station de métro est légè-
et végétaux fleuris. rement décalée pour améliorer l’accessi-
Votre Maire de quartier : Françoise RONCATO bilité avec la création d’un escalator et de
deux ascenseurs. Parallèlement, la SNCF
restaure la façade de la gare et l’éclairage.
49 920 EUROS
C’est le montant versé, en 2019, à neuf
associations pour sensibiliser à l’envi-
ronnement et au développement des
plus jeunes. Cet accompagnement
financier fait partie des 80 actions du
plan climat de Toulouse Métropole pour
apporter une réponse locale aux enjeux
environnementaux et économiques
posés par le changement climatique.AÉROCONSTELLATION T1
Blagnac
BLAGNAC
LA
AÉROPORT
Toulouse VACHE BORDEROUGE
LAE FONDEYRE TOULOUSE
LAUTREC
Colomiers SEPT- BALMA GRAMONT 11
DENIERS BONNEFOY
A_TOULOUSE
JEAN MAGA
AIRBUS BOULEVARD
Future 3e ligne de métro
COLOMIERS DE SUISSE RAYNAL
MARENGO
Ligne Aéroport Express (actuel Tramway T2) AIRBUS
TAE JEAN-JAURÈS
SAINT-MARTIN
Métro ligne A
COLOMIERS FRANÇOIS VERDIER
Métro ligne B GARE
T1
ARÈNES CÔTE PAVÉE
e
Connexion ligne B - 3 ligne PALAIS JEAN RIEUX
DE JUSTICE
Tramway ligne 1
L’ORMEAU
Bassins d'emplois
BASSO CAMBO MONTAUDRAN
AIRBUS DEFENCE & SPACE
RAMONVILLE
3E LIGNE DE MÉTRO
INPT
LES TOULOUSAINS Labège
abège
ge
ENOVA
TAE LA CADÈNE
ONT DONNÉ LEUR AVIS !
Lancée en juin dernier, l’enquête d’utilité tion quotidienne de 220 000 déplacements
attendus dès la mise en service.
publique s’est terminée le 18 juillet.
Au total, 1 800 contributions ont été
déposées en ligne ou sur les lieux de
l
e projet de 3e ligne de métro a collecte. Particuliers, comités de quar-
franchi une nouvelle étape. L’en- tier, associations, entreprises… ont pu
quête publique ouverte dans les exprimer leur satisfaction ou leurs pré-
communes de Blagnac, Colomiers, occupations. Une contributrice salue
Labège, Ramonville Saint-Agne « la réalisation de moyens de déplace-
et Toulouse s’est déroulée du 6 juin au ment éco-durables et éco-responsables et
18 juillet. Conduite par Tisséo Collec- le développement des infrastructures de
tivités, elle portait sur deux volets : la notre ville », tandis qu’un autre soutient
3e ligne et la liaison vers l’aéroport avec « ce projet qui reliera deux pôles écono-
la ligne Aeroport Express ainsi que la miques majeurs de notre Métropole ».
connexion ligne B qui prévoit l’extension D’autres s’interrogent sur le tracé, la
de la ligne B de Ramonville à Labège, afin capacité des rames ou des aménage-
de lui faire rejoindre la 3e ligne de métro. ments prévus dans les quartiers tra-
Avec un tracé long de 27 km, de Colo- versés pour favoriser l’intermodalité
miers-gare à Labège-gare pour un coût (vélo, piétons), etc. Des contributions
estimé à 2,67 milliards d’euros, il s’agit du qui viendront enrichir le projet et per-
plus grand programme d’infrastructure mettront d’adapter les interventions
de transports urbains en France (hors prévues dans les quartiers concernés.
Grand-Paris). Objectif principal ? Mieux Les résultats de l’enquête publique sont
relier 60 % des habitants de l’aggloméra- attendus pour l’automne.
tion toulousaine et mieux desservir 70 %
de ses zones d’emploi. Soit une fréquenta- Plus d’informations sur toulousemetro3.frDANS LA VILLE
90%
VOS MAIRES DE QUARTIER
des investis
sements
de la Collecti
vité
sont consac
rés aux
quartiers ho
rs
centre-ville
Les Maires de quartier sont les représentants de la démocratie de proximité.
12
Au service des Toulousains, ils sont vos interlocuteurs au quotidien.
A_TOULOUSE
SECTEUR 1 TOULOUSE CENTRE SECTEUR 2 RIVE GAUCHE
1.1 1.2 1.3 2.1 2.2
Julie ESCUDIER Ghislaine DELMOND Jacqueline Bertrand SERP Franck BIASOTTO
05 81 91 75 33 05 67 73 81 75 WINNEPENNINCKX-KIESER 05 62 27 62 86 05 67 73 80 35
05 67 73 81 65
SECTEUR 2 RIVE GAUCHE SECTEUR 3 TOULOUSE NORD
2.3 2.4 3.1 3.2 3.3
Franck BIASOTTO Marthe MARTI Maxime BOYER Olivier ARSAC Françoise RONCATO
05 67 73 80 35 05 61 22 30 20 05 31 22 91 65 05 61 22 20 82 05 61 22 20 84
SECTEUR 4 TOULOUSE EST SECTEUR 5 SUD EST
4.1 4.2 4.3 5.1 5.2
Hélène Laurent LESGOURGUES Jean-Baptiste Émilion ESNAULT Florie LACROIX
COSTES-DANDURAND 05 67 73 82 61 DE SCORRAILLE 05 67 73 83 32 05 67 73 83 19
05 61 22 30 92 05 61 22 20 77
SECTEUR 5 SUD EST SECTEUR 6 TOULOUSE OUEST
5.3 6.1 6.2 6.3 6.4
Françoise Martine SUSSET Christophe ALVÈS Franck BIASOTTO Romuald PAGNUCCO
AMPOULANGE 05 62 27 41 19 05 61 22 29 41 05 67 73 80 35 05 62 27 40 78
05 62 27 46 95
SECTEUR 1 / 1.1 Capitole / Arnaud- SECTEUR 3 / 3.1 Minimes / Barrière SECTEUR 5 / 5.1 Pont des Demoiselles /
Bernard / Carmes 1.2 Amidonniers / de Paris / Ponts-Jumeaux 3.2 Sept- Ormeau / Montaudran / La Terrasse /
Compans-Caffarelli 1.3 Chalets / Deniers / Ginestous / Lalande 3.3 Trois Malepère 5.2 Rangueil / Sauzelong /
Bayard / Belfort / Saint-Aubin / Dupuy Cocus / Borderouge / Croix-Daurade / Pech-David / Pouvourville 5.3 Saint-
Paléficat / Grand-Selve Michel / Le Busca / Empalot / Saint-Agne
SECTEUR 2 / 2.1 Saint-Cyprien
2.2 Croix-de-Pierre / Route d’Espagne SECTEUR 4 / 4.1 Lapujade / B onnefoy SECTEUR 6 / 6.1 Arènes Romaines /
2.3 Fontaine-Lestang / Arènes / Périole / Marengo / La Colonne Saint-Martin du Touch / Purpan 6.2
Bagatelle / Papus / Tabar / 4.2 Jolimont / Soupetard / Roseraie / Lardenne / Pradettes / Basso-Cambo
Bordelongue / Mermoz / La Faourette Gloire / Gramont / Amouroux 6.3 Mirail-Université / Reynerie /
2.4 Casselardit / Fontaine-Bayonne / 4.3 Bonhoure / G uilheméry / Château Bellefontaine 6.4 Saint-Simon /
Cartoucherie de l’Hers / Limayrac / Côte-Pavée Lafourguette / Oncopole
Pour écrire à votre élu de quartier prenom.nom@mairie-toulouse.frVIURE AL PAÍS
« UNA LENGA SE PARLA,
S'ESCRIU, SE LEGÍS » 13
A_TOULOUSE
La librariá La Tuta d’òc a tornamai
dobèrt sas pòrtas a l’Ostal d’Occitània
al mes de julhet passat. Amb una novèla
responsabla, Marion Laignelet, que res
destinava pas als libres o a la lenga d'òc.
Cossí una Borguinhona
acaba dins una librariá tota en
LEXIC :
òc ? Aquel trabalh me permet de
Alavetz : alors ligar vida professionala e perso-
Cèrcas :
nala. Abans èri linguista per Air-
recherches
Contrarotlats : bus. Trabalhavi suls « cockpits »,
contrôlés los lengatges contrarotlats, que
« Emai ieu » :
devon èsser plan precises per
même moi
Enjòc : enjeu que lo pilòte comprenga las
(se) Legís : instruccions balhadas pel sistèma. Mas serèm la question de las rasigas. Degun
(se) lit
m'anava pas pus, voliái balhar de sens a dins la familha me parlèt la lenga de
Ligar : lier
Otisses : outils mon mestièr e decidiguèri de cambiar de nòstre país e pasmens, ara, me sembla
Prenguèri : via. Alavetz seguiguèri una licéncia pro- bon de saber d'ont venèm. Avèm fait de
j’ai pris
fessionala en librariá a l’Universitat Joan l'occitan un projècte de familha.
Rasigas :
racines Jaurès. A costat èri ja implicada dins la
Recaptar : defensa de l'occitan. Mos enfants èran en Es vòstra primièra experiénça en
ranger
Calandreta e fan ara d’occitan dins lo ser- librariá, cossí se passa aquela debuta ?
Tèsi : thèse
Tornamai : vici public. Emai ieu prenguèri qualques Soi plan contenta. Es interessant de tra-
à nouveau corses. Mas vertat qu'abans d'arribar a balhar a la Tuta perqué es « a l'anciana »,
Vertat :
Tolosa fa 20 ans, sabiái quitament pas amb un minimum d'otisses, un pauc d'in-
c’est vrai
Via : voie qu'existissiá l’occitan. formatica e fòrça trabalh manual. Es for-
mator. Demanda de plan conéisser los
De qué vos sedusiguèt dins aquela ostals d'edicion, la produccion. E coma la
lenga ? L'ai descobèrta al Forom de las botiga foguèt tampada pendent un an i
lengas. Quand èri en tèsi dins un labo- a un fum de causas de far e de recaptar.
ratòri de cèrcas en linguistica, m'estonava L'enjòc es qu’una lenga, cal que siá par-
totjorn que lo mond i defendèsson de len- lada, escrita e legida. E vendre de libres
gas en perdicion de l'autre costat de la contribuís a la valorizar. Se volètz desco-
planeta, sens res far aicí. Puèi encontrèri brir lo luòc, farem una novèla inaugura-
mon companhon, qu'es el de la region, cion lo 28 de setembre.
e quand arribèron los enfants nos pau-
La Tuta d’òc, 11 carr. Malcosinat / M A Esquiròl
latutadoc.com
Version française sur toulouse.frON EN PARLE
14 « VOICI LE CAPITOLE… »
A_TOULOUSE
COULISSES. Suivons les mots de Claude Nougaro et arrêtons
nos pas devant cette institution qu’est le Théâtre du Capitole.
35 DANSEURS
DE 11 NATIONALITÉS
DIFFÉRENTES…
Sous la direction artistique
de Kader Belarbi, le Ballet UN SAVOIR-FAIRE
du Capitole propose une PRÉCIEUX
programmation mêlant 45 artistes composent le Chœur
tradition et modernité. du Capitole et de prestigieux
Qu’il s’agisse du grand solistes y sont accueillis au fil
répertoire classique de la saison. Ils peuvent compter
et néoclassique ou de sur une équipe exceptionnelle :
création contemporaine, décors, costumes, maquillages,
les danseurs s’exercent perruques, hormis les
quotidiennement pour chaussures, tout est réalisé
atteindre l’excellence. sur place. Ce précieux savoir-
En se faisant petite souris faire se transmet depuis le
dans les coulisses, on siècle de Louis XIV. Et les
peut les voir travailler professionnels des ateliers sont
d’arrache-pied. des artistes à part entière !15
A_TOULOUSE
AU SERVICE DE CRÉATIONS D’EXCEPTION
16 000 costumes, 5 300 perruques… Le stock du Théâtre
s’enrichit à chaque nouvelle production car toutes les
pièces sont alors fabriquées pour l’occasion. Vous en
avez peut-être admiré quelques-unes la saison dernière
dans La Traviata de Verdi (photo ci-dessous), dans
Ariane et Barbe-Bleue de Paul Dukas – récompensé
récemment par le prix Claude-Rostand pour la meilleure
création lyrique en région – ou les découvrirez dans
Norma de Vincenzo Bellini (26 septembre). Véritable
gageure pour les mains de fée des ateliers, costumes
et accessoires doivent être pratiques à enfiler – il faut
parfois changer tout un chœur en un clin d’œil – et
confortables à porter pour des artistes déjà soumis à
l’intense chaleur des projecteurs.
C’EST LE JOUR J !
Outre les costumes et le
maquillage, une centaine
de personnes ont œuvré
dans l’ombre pour que le
rideau se lève sur des décors
enchanteurs. Machinerie, sons
et lumières magnifient les
spectacles tandis que, dans la
fosse, le talentueux Orchestre
National du Capitole, dirigé
par Tugan Sokhiev depuis
2005, accompagne les
productions lyriques et
chorégraphiques en plus de
sa riche saison symphonique.
©Mirco Magliocca
Plus de 100 levers de rideau
sont programmés pour 2019-
2020 : même si vous êtes un
spectateur néophyte, gageons
que le Théâtre du Capitole
saura vous émerveiller. Toute la saison sur theatreducapitole.frLA VILLE EN ACTIONS
La médiathèque José-Cabanis fait peau neuve avec un hall modernisé qui mise sur
la convivialité. Un coup de jeune à l’image du réseau des bibliothèques toulousaines.
Avec une offre culturelle de plus en plus diversifiée, elles deviennent des lieux de vie
ouverts à tous.
UNE NOUVELLE FAÇON DE VIVRE
LA MÉDIATHÈQUE CABANIS
e nvie d’une pause café ? Et
si vous dégustiez votre petit
crème… à la médiathèque ?
Après deux mois de travaux,
José-Cabanis a rouvert ses
CULTURE POUR TOUS
L’idée ? Désacraliser le lieu. Une volonté
d’ouverture qui s’applique à l’ensemble
des bibliothèques de Toulouse. Elles pro-
portes le 27 août avec un rez-de-chaussée posent une offre culturelle variée pour
métamorphosé. Éclairages doux, mobi- satisfaire tous les publics : l’accro aux
lier design… Le cliché de l’austère forte- nouvelles technologies comme le ciné-
resse réservée aux rats de bibliothèques phile averti, le musicien amateur, le biblio-
a fait son temps. Il faudra patienter un phage le plus vorace, l’aficionado de jeux
peu avant de profiter du café, mais vous vidéo, le malvoyant en quête de livres en
pouvez déjà vous délasser dans le salon braille ou de films en audiodescription…
de lecture, observer le fonctionnement Au-delà de leur collection qui réunit plus
du nouveau robot de retour, utiliser d’1,4 million de documents, les biblio-
les tablettes et le grand écran du pôle thèques toulousaines proposent aussi de
Actualité. La médiathèque José-Cabanis nombreux ateliers et animations 1. Les
devient un lieu vivant. On peut y boire, chercheurs d’emploi y trouvent des for-
jouer, regarder un match, travailler sur mations en informatique, les joueurs des
internet, regarder un film, consulter la Escape game et des enquêtes littéraires,
presse sur tablette… les jeunes malentendants des contes en5 choses insolites
à faire dans une bibliothèque
17
A_TOULOUSE
1
Emprunter
un instrument
de musique
2
Jouer aux jeux vidéo
À José-Cabanis, de Certaines médiathèques
nombreux instruments accueillent des espaces dédiés
sont proposés au aux jeux vidéo et/ou permettent
José-Cabanis fait sa rentrée
prêt (à Saint-Cyprien d’utiliser des jeux de société sur
avec un rez-de-chaussée rénové également). Il est aussi place. Une ludothèque est même
possible de jouer sur installée dans la médiathèque
langue des signes, les enfants des soirées place et d’enregistrer Empalot. À noter, le site
ses productions dans bibliotheque.toulouse.fr
pyjama, les curieux des conférences, des la Music Box. Pianos (rubrique 24h/24) donne
expositions, des concerts, des ateliers de numériques, batterie accès à des jeux en ligne sans
loisirs créatifs, des spectacles, des ren- électronique, guitares abonnement.
basses et électriques
contres d’auteurs… Un éclectisme qui sont mis à la disposition
favorise les échanges et le métissage. des musiciens.
DES BIBLIOTHÈQUES
ACCESSIBLES ET MOBILES
3
Jardiner
Les bâtiments suivent le mouvement. Pro- La médiathèque Grand M abrite
gressivement réaménagés pour améliorer des jardins partagés et propose des
ateliers de jardinage. À Cabanis, une
leur accessibilité, ils bénéficient de tra- grainothèque permet d’échanger des
vaux, comme la bibliothèque Fabre (aux graines de fleurs, de fruits et de légumes.
Carmes), en chantier jusqu’en octobre.
Vous hésitez encore à pousser la porte de
votre bibliothèque de quartier ? Alors c’est 4
Emmener son bébé au spectacle
elle qui viendra à vous. Des Amidonniers Les bibliothèques toulousaines proposent
à Montaudran en passant par Ginestous, régulièrement des écoutes musicales et des
Croix-de-Pierre, Saint-Martin-du-Touch, lectures dédiées aux moins de trois ans. Ils ont
même droit à un festival rien que pour eux,
etc., un Bibliobus passe certainement Le Petit Printemps, pour leur faire découvrir la
près de chez vous. Et si vous ne pou- magie du spectacle tout en douceur.
vez vraiment pas vous déplacer, le ser-
vice de portage à domicile vous envoie
un bibliothécaire chez vous pour un prêt
de 12 documents. Enfin, la Bibliothèque
5
Réviser ses cours
nomade travaille en partenariat avec une Du CP à la terminale, des cours dans toutes les matières sont
soixantaine de collectivités – maisons de accessibles en ligne sans abonnement (rubrique 24h/24 du site
web). Dès le mois de mars, REVISENBIB aide lycéens et collégiens
retraite, foyers d’accueil, crèches, associa- à réviser le bac et le brevet avec des ateliers, des cours et des
tions… – pour assurer des relais lecture rencontres avec des étudiants.
dans les structures à caractère social.
1 -Tout un programme à picorer dans Manifesta,
le magazine des bibliothèques de Toulouse. bibliotheque.toulouse.frLA VILLE EN ACTIONS
Vous souhaitez replonger dans un bain de culture ? C’est le bon moment !
Clubs de lecteurs, formations, ateliers, animations… Après la pause estivale,
les activités des bibliothèques reprennent de plus belle. Cerise sur le gâteau,
la médiathèque Empalot fête ses dix ans le 5 octobre !
LES
BIBLIOTHÈQUES
FONT LEUR RENTRÉE
01 Des ateliers
pour apprendre le français
Avec leur accès privilégié aux
méthodes de langues, films sous-
titrés, jeux, livres bilingues, CD, etc.,
les médiathèques sont des lieux rêvés
pour apprendre la langue française.
Les bibliothécaires l’ont bien compris
et multiplient les partenariats
avec les écoles, les collèges et les
associations. À la clé, séances de
bavardages, projections de films,
lectures de contes, ateliers d’écriture
de magazines… Autant de moments
ludiques et bon enfant pour accueillir
au mieux les primo-arrivants.02
Empalot souffle ses dix bougies
Rendez-vous à la médiathèque Empalot le 5 octobre, de 10h à 21h (40 avenue
Jean-Moulin). Au programme : rencontre avec l’auteur Frédéric Maupomé,
spectacle de l’Agit Moha le fou, Moha le sage, concert de Lakhdar Hanou,
lectures de contes dans le parc, ateliers créatifs, apéro Drink & draw,
bibliothèque vivante… Plus d'informations sur bibliotheque.toulouse.fr
03
Graines de critiques
A-Ces clubs de lecteurs
réunissent des jeunes entre
9 et 15 ans. Du roman au
manga, en passant par le
théâtre, la poésie, la BD, les
©Bibliothèque de Toulouse
Graines de critiques lisent des
ouvrages sélectionnés par
les bibliothécaires jeunesse,
échangent leurs ressentis
et rédigent un petit article
A sur le livre de leur choix. En
B fin d’année, un recueil de
leurs critiques est publié, un
spectacle et des rencontres
avec un auteur sont organisés.
Votre enfant est intéressé ?
Renseignez-vous dans votre
bibliothèque de quartier.
B-Pour donner le goût des
belles histoires aux plus jeunes,
les bibliothécaires proposent
régulièrement des lectures de
contes (ici à Serveyrolles).LA VILLE FACILE
LE MAIRIEBUS
20
Il complète l’offre des mairies de quartier et facilite la vie des personnes
A_TOULOUSE
qui ne peuvent se déplacer. Itinérant, ce nouveau service de proximité vient
à votre rencontre pour vous permettre de réaliser vos démarches
administratives au plus près de chez vous.
POUR QUOI ? Enfance/Éducation Famille
Première inscription à l’école Certificat d’hérédité
État civil Réception et transmission Certificat de vie - procuration
Établissement d’une carte du Dossier unique interactif Demande d’extrait d’acte
nationale d’identité ou (DUI) de naissance, de mariage,
d’un passeport (sous conditions Attestation d’accueil de décès
et sur rendez-vous) Certification conforme Déclaration de vie en commun
de certains documents Demande d’établissement
Citoyenneté pour l’étranger du livret de famille
Inscription sur les listes Certificat de déclaration
électorales et changement de changement de domicile
d’adresse Mairiebus
Certificat de résidence
Recensement citoyen
Légalisation de signature
OÙ ET QUAND ?
Croix-de-Pierre Rue de la Digue le mardi, de 13 h 30 à 16 h 30
Sept-Deniers Parvis Job, 105 rte de Blagnac le mercredi, de 9 h à 12 h
Trois-Cocus Place Micoulaud le mercredi, de 13 h 30 à 16 h 30
Cité de l’Hers Rue de Carcassonne le lundi, de 9 h à 12 h
Pouvourville 3, chemin des Clotasses le jeudi, de 13 h 30 à 16 h 30
Ancely 5-7, allée du Vivarais le jeudi, de 9 h 30 à 12 h
Lafourguette 1, place des Glières le lundi, de 13 h 30 à 16 h 30
Pradettes Place des Pradettes le mardi, de 9 h à 12 h
Mairiebus
Plus d’informations sur toulouse.frLA VILLE FACILE
LA MAISON MUNICIPALE DES FAMILLES
Ouvert depuis mai dernier, cet équipement vous accueille au cœur du quartier 21
A_TOULOUSE
de Borderouge. Il rassemble les services municipaux de l’éducation, des loisirs
et de la petite enfance. Mode d’emploi.
s
S’INSCRIRE RÉGLER SES FACTURES
Plus besoin de multiplier les Vous ne souhaitez pas régler
rendez-vous, un seul et même vos factures de cantine ou du
Accueil
interlocuteur traite vos différentes Clae en ligne, vous préférez
demandes d’inscription : payer en espèces ou par
à l’école, en séjour vacances ou carte bancaire sur place ?
S’INFORMER
en accueil de loisirs (mercredi Rendez-vous aux guichets
Reconnaissables à leur tenue
et petites vacances scolaires). situés à gauche de l’accueil.
noire ou bleu marine,
Il peut également créer votre
les agents municipaux vous
Dossier unique interactif (DUI). ON Y VA QUAND ?
accueillent au comptoir
Et si des pièces vous manquent,
information pour répondre
vous pourrez vous connecter aux
à vos questions d’ordre
ordinateurs en libre service pour
Les lundi, mercredi et
général et vous orienter. vendredi, de 8h30 à 17h.
accéder aux sites de la Mairie,
Si vous connaissez déjà le
service visité, vous pouvez
de la Caf, de Pôle emploi, etc. Le mardi, de 8h30 à 19h.
directement prendre un
ticket à la borne interactive.
ON S’Y REND COMMENT ?
Bus Tisséo
Saint-Jean Clinique de L'Union
Launaguet Nobles
Roseraie
L'Union Malbou
Chaussas
Argoulets
Bruguières Mairie
Saint-Jean Lestang
Quartier Virebent
Place de l'Indépendance
Toutes ces démarches peuvent être réalisées en ligne 24h/24 sur montoulouse.fr
Plus d’informations sur toulouse.frON SORT
22
A_TOULOUSE
ARTS VIVANTS
HORS FRONTIÈRES
©DR
Du 24 septembre au 12 octobre, découvrez la les disciplines, les artistes, les
première édition de la Biennale internationale spectateurs.
des arts vivants. Quelques temps forts ? Cargo
Texas Toulouse, de Stephan
t
héâtre, danse, musique, mances expérimentales, mais Kaegi, transforme un camion
cirque, lecture, photogra- aussi des spectacles familiaux en théâtre déambulant à la
phie, performances, arts et jeune public. La Biennale lisière de la ville ; Cock, cock…
de la rue… Du Canada défend une valeur phare : le par- Who’s there ?, de Samira Elagoz,
au Brésil en passant par tage. Cette première édition a interroge les relations hommes-
l’Égypte, la Finlande, Singapour fédéré une trentaine de parte- femmes à l’heure des sites de ren-
ou l’Australie, des artistes du naires culturels, co-construc- contres ; Kiss & cry, de la com-
monde entier viennent à Tou- teurs de ce « grand événement pagnie Michèle Anne de Mey,
louse bousculer les frontières festif dont chacun de nous est à conjugue illusion visuelle, cinéma,
des arts vivants. 30 nationali- la fois un rouage et un maître théâtre et danse ; Songs from my
tés, 100 représentations, 10 disci- d’œuvre », précisent Galin Stoev, shows propose un concert inti-
plines… Cette Biennale mise sur directeur du Théâtre de la Cité, miste du performeur, chorégraphe
le foisonnement et l'éclectisme. et Stéphane Gil, son directeur et chanteur Ivo Dimchev.
Il y en a pour tous les goûts. Des délégué, à l’origine du projet.
créations exigeantes comme des L’idée ? Faire tomber les bar- Toute la programmation sur
formes fédératrices, des perfor- rières. Celles qui cloisonnent labiennale-toulouse.comON SORT
EN BREF
REDÉCOUVRIR
le paysage ROSE BÉTON
C’est la troisième édition
urbain de cette biennale qui
met à l’honneur le
23
A_TOULOUSE
« Quand les villes s’élèvent », meilleur de l’art urbain
« Montariol, l’architecte »,
et contemporain
« La ville sous le regard des satellites »,
international. À découvrir
©Martin Chiang
« Mon quartier en 3D »…
Offrir différents regards sur la ville dans les rues de
pour proposer une culture Toulouse et au musée
architecturale en partage, c’est des Abattoirs (œuvres
l’objectif de « Paysages urbains ». TOULOUSE de Tania Mouraud, Todd
Spectacles, expositions, conférences,
ateliers et balades jettent ainsi
LES ORGUES : James et Cleon Peterson)
une nouvelle lumière LES FEMMES jusqu'à janvier 2020.
sur les décors de nos quotidiens. À L’HONNEUR rose-beton.com
Dans les centres culturels Du 1er au 13 octobre,
et d'animation de Toulouse, le festival dédié à l’orgue CINÉMA À LA CARTE
jusqu’au 31 octobre.
toulouse.fr
dans tous ses états – Cinéma du monde,
de la musique médiévale expérimental, d’animation,
à l’improvisation d’auteur ou du patrimoine,
et du baroque à Toulouse ne compte pas
l’électronique – met moins de 24 festivals
en lumière les femmes dédiés au 7e Art. Parmi
organistes. Concerts, eux, Tomorrow Stories,
bien sûr, mais aussi dédié aux narrations
tables rondes sur le audiovisuelles innovantes,
changement nécessaire et qui débute le
en termes de parité 26 septembre. Il fait partie
artistique. toulouse.fr des grands événements
24e CINESPAÑA saisonniers regroupés par
Que reste-t-il BESTIAIRE la Mairie sous le label
de l’esprit de la République ? FANTASTIQUE Une Saison Cinéma.
80 ans après la Retirada, le festival Jusqu’au 20 octobre, toulouse.fr
Cinespaña propose des pistes
le jardin des Plantes
de réponses à travers un riche
cycle cinématographique. accueille les œuvres de
Du 4 au 13 octobre, 12 films seront Lionel Sabatté, sculpteur
projetés en partenariat avec toulousain. Licornes
la Cinémathèque de Toulouse, et cygnes de ciment, Retrouvez l’agenda
la Cave Poésie et la Filmoteca
poissons et oiseaux culturel et sportif
Española, de L’Exode d’un peuple
(Louis Llech, 1939) à El Rey (Alberto métalliques, silhouettes sur toulouse.fr et
San Juan, 2019), en passant par humaines composites : sur l’appli TOULOUSE.
No pasarán, album souvenir ses sculptures donnent vie À télécharger
(Henri-François Imbert, 2003). à un bestiaire fantastique. gratuitement
Et retrouvez le village du festival
Plus d’informations sur App Store
dans la cour de la Cinémathèque
avec concerts gratuits et petite sur la page Facebook et Google Play
restauration chaque soir à 19h. du centre d’art nomade.
cinespagnol.comPATRIMOINE
24
TOULOUSE, VILLE BLANCHE
A_TOULOUSE
De la fin du XVIIIe au début du XXe siècle, notre ville a usé de nombreux subterfuges
pour masquer ses briques et tenter de ressembler à Paris.
j
usque là, on aimait plutôt la teinte bien à faire de même. Tout est désormais bon
naturelle, voire plus foncée : à peu pour cacher la brique locale au profit d'une
près tous les dix ans, chaque proprié- allure plus parisienne et internationale. La
taire se devait de repeindre sa façade cacher car on ne peut toujours pas s'en pas-
de briques pour lui garder un beau ser : jusqu'à l'arrivée du chemin de fer, la dif-
« brun-rouge ». Les riches le faisaient à l'huile férence de prix reste rédhibitoire et bâtir en
de lin ou de noix puisqu'elle était plus chère et pierres coûte à Toulouse environ 4 fois plus
durable, les moins riches à la chaux. À partir cher que bâtir en briques puisqu'il faut faire
de la moitié du XVIIIe siècle, un changement venir les pierres des carrières des Pyrénées
brusque se fait, non seulement à Toulouse alors que la brique (la tuile, teula en occitan,
mais dans toutes les villes de briques du midi comme on l'appelle généralement jusqu'au
occitan : on ne veut plus du foncé, on veut du XIXe siècle sur les toits comme pour les murs
pâle, « la teinte la plus convenable pour imi- ou les carrelages) est fabriquée en masse par
ter la pierre de taille » comme le dit un devis les tuileries des environs de la ville. Pour
de 1783, année où les Capitouls constatent justifier ce changement en faveur du « bon
dans une ordonnance que « si l'on parcourt goût », on invoquera toutes sortes de fausses
la ville, l'on voit un grand nombre de mai- raisons comme la sécurité (« Si l'on veut
sons dont les dehors sont crépis, peints à la éviter les crimes de nuit dans les rues de la
céruse ou au lait de chaux, enduits de stuc ou ville, il faut en tenir les rues éclairées durant
de badigeon » et obligent donc tous les pro- les nuits de l'année où la rigueur des saisons
priétaires qui construisent ou rénovent leur qui concentre les habitants chez eux les rend
4
2
6
1
5
3PATRIMOINE
25
A_TOULOUSE
7
désertes et favorise les crimes » dit le régle-
ment municipal de 1852) ou l'hygiène (« La
8
blancheur des murs réfléchit pleinement la
lumière du jour, ce qui rend les habitations À lire : La céruse et le blanchiment des villes de
plus saines, plus commodes »). Des raisons brique au milieu du XVIIIe siècle, Valérie Nègre,
qui prolongeront le règne du blanc toulou- Techniques & Cultures 2002 ; L'imitation de la
sain jusqu'au milieu du XXe siècle avant le pierre à Toulouse dans les années 30, mémoire de
retour de la brique, mais cette fois pour mas- Maria Makris, ENSAT 2014.
quer … le béton.
Réalisation : Studio Différemment
Texte : Jean de Saint Blanquat
illustrations : Jean-François Binet,
À gauche, 6 exemples brique lisse 3 ), Jean-François Péneau
de comment les le parement de Merci à la Direction du Patrimoine
Toulousains faisaient pierres plaqué sur pour son aide précieuse
mine d'utiliser la une structure en
pierre tout en s'en briques 4 les briques éléments décoratifs briques : la première
passant : l'enduit pâles (blanches ou (pilastres, clés de façade 7 , rue
léger ou la peinture jaunes 5 ), la terre voûte, balustrades, des Arts, utilise de
(sur colonne et mur cuite moulée blanche corniches, la brique rouge
en briques 1 ou sur (cariatide Virebent 6 ). colonnes, bossages, traditionnelle mais
briques imitant un Ci-dessus, deux encadrements…) la masque d'un
bossage en pierre 2 ) façades de la rappellent badigeon blanc.
ou l'enduit en deuxième moitié intuitivement les La seconde 8 , rue
épaisseur imitant du XIXe siècle façades de pierre Matabiau, utilise de
un appareillage de dont les structures pour mieux cacher la brique blanche.
pierre (sur mur en et les nombreux que tout est enVous pouvez aussi lire
