ANDERNOS - Un été pour se retrouver !

La page est créée Veronique Benard
 
CONTINUER À LIRE
ANDERNOS - Un été pour se retrouver !
ANDERNOS
                   MAGAZINE
             D’INFORMATION
                 DE LA VILLE

                               Un été pour se retrouver !

#86   JUILLET 2021

WWW.ANDERNOSLESBAINS.FR
ANDERNOS - Un été pour se retrouver !
ANDERNOS - Un été pour se retrouver !
#86   Sommaire

               Ville d’Andernos-les-Bains :
                                    Juillet 2021           P. 5 ÉDITO
              Directeur de la publication :
                           Jean-Yves Rosazza
                        Rédacteur en chef :                P. 6 / 7 RETOUR EN IMAGES
                      Marie-Laurence Pouey-
                  Hôtel de Ville- 179 bd de la
               République- 33510 Andernos-
                                      les-Bains
                                                           P. 9 / 11 EN ACTION
                                   Rédaction :             • Une aire de carénage exemplaire
                              Pascal Chauvet,      P.11    • Campagne de rénovation des rues
                                 Maud Nicolas,
                      Marie-Laurence Pouey,                • Réfection de l’Esplanade de la jetée
                Claudie Robin, Manuel Rulier               • Le point sur les travaux du Marché couvert
                 Secrétariat : Claudie Robin
               Service Communication de la
                      Mairie : 05 35 07 00 10.             P. 12 / 17 VIVRE ENSEMBLE
                                Illustrations :
             Delphine Garcia, Amélie Laafou
                                                           • Le point sur la vaccination
                         Photo couverture :                • 100 idées pour les vacances
                       Marie-Laurence Pouey                   des jeunes de 3 à 17 ans !
                   Imprimerie : Sammarcelli
              Imprimeur Imprimé sur papier         P.12    • Bacs à marée, une démarche éco-responsable
10-31-1457
                           PEFC : 10-31-1457.              • 106 moutons à Andernos !
               Maquette et mise en page :
                                  Agence KA2,
                                                           • Les abeilles sont les bienvenues
                       6 Parvis des Chartrons              • Une navette maritime
                      33075 Bordeaux Cedex                 • Visites guidées, réservez en ligne !
                         Régie publicitaire :
             Create’com Fabrice Desmares/
                           Tél. 06 19 18 55 85
                 fabricedesmares@orange.fr                 P. 18 / 19
                       26, Chemin de la Voile              ENTRETIEN AVEC LE MAIRE
                              33650 SAUCATS                L’urbanisation, contraintes, enjeux
                    Reproduction interdite.
                     Dépôt légal à parution                et prospectives

                           Crédit-photos :
             Pascal Daisson ; Pierre Jusnel ;
                                                           P. 20 / 25 ENTRE NOUS
                 KA2 Com portrait ; Amélie                 • Bientôt un City stade
                     Laafou ; Pixabay.com ;                • Pour une circulation apaisée !
                    Marie-Laurence Pouey ;
                      Théâtre : ©ArnoLam-                  • Gros succès pour France services
                ©FB Konectés 2 ; ©Jérôme           P.23    • L’embellie du Marché du dimanche
                Bonnet 1 ; ©ShaanMai2020                   • Ateliers seniors, bien vieillir, mieux vieillir
                                                           • De la musique pour tous !
                                                           • Hommage aux acteurs locaux disparus

                                                           P. 27 COULEURS LOCALES
                                                           • La fine fleur des orchidophiles

                                                           P. 28 / 31 SORTIR

                                                           P. 32 / 34 BLOC-NOTES
                                                           • Le saviez-vous ?

                                                           ANDERNOS         mag -   # 86 - JUILLET 2021        3
ANDERNOS - Un été pour se retrouver !
VOTRE JARDINERIE A ANDERNOS !
  Compositions                          conseils et
   artisanales                          création de
  sur mesure et                          massifs à
    rempotage                            domicile

    recherche
  personnalisée
                                         service
   de végétaux                          livraison

              inspirationsjardin@gmail.com

Projets personnalisés - Réalité virtuelle
ANDERNOS - Un été pour se retrouver !
Edito

À
        l’orée de cette saison, je tiens à vous exprimer toute    Rien ne serait plus inopportun de penser que, compte tenu des
        la satisfaction que j’éprouve devant le comportement      indicateurs actuellement favorables, du nombre croissant de
        d’extrême responsabilité que chacune et chacun            personnes vaccinées, le virus aurait disparu.
d’entre vous, Andernosiennes et Andernosiens, avez manifesté
                                                                  Ainsi, nous devons vivre ces prochaines semaines avec
pour la grande majorité, pendant ces longs mois de crise.
                                                                  mesure et bon sens. Il y aura beaucoup de monde sur le Bassin
Jeunes et moins jeunes, tous impactés de diverses façons par      d’Arcachon cet été, et certains seront enclins à aborder avec
le virus, aux plans économique, social, psychologique, ou hélas   une trop grande frénésie cette période déconfinée.
sanitaire, vous avez su adopter l’option de la
                                                                                 En tant que responsables, soucieux de l’intérêt
prudence, du calme et de la patience que l’État
                                                                                 général, nous ne pouvons être les générateurs
préconisait.
                                                                                 de grands rassemblements ou de manifestations
Nul n’était apte à connaitre la bonne solution,
                                                                                 difficiles à contrôler.
et nul encore aujourd’hui ne peut se montrer        Nous devons vivre
péremptoire sur le sujet.                                                        Et maintenir certains événements en les
La municipalité demeure mobilisée sans
                                                     ces prochaines              vidant de leur esprit et de leur substance,
                                                                                 ne représente en outre qu’un intérêt relatif.
relâche pour apporter son aide à tous les         semaines avec mesure           Beaucoup d’associations l’ont compris d’elles-
niveaux et dans tous les domaines.
La vaccination, quant à elle, continue de
                                                       et bon sens               mêmes et je leur en sais gré.
                                                                                 Nous organisons l’été dans le cadre d’une
s’effectuer sur le Centre d’Arès selon le
                                                                                 animation raisonnable.
rythme prévu.
                                                                                   Je compte sur votre sagesse et votre bonne
                                                                  humeur pour faire battre le cœur d’Andernos au rythme de
L’été est là, qui nous ramène à la liberté et nous invite aux     votre esprit citoyen et de votre optimisme !
retrouvailles.                                                    Je vous souhaite un bel été !
Pour autant, comme en sport, on ne se remet pas d’un claquage
en piquant un sprint à la minute…

                                                                                                          Jean-Yves Rosazza
                                                                                                    Maire d’Andernos-les-Bains

                                                                                        ANDERNOS   mag -   # 86 - JUILLET 2021   5
ANDERNOS - Un été pour se retrouver !
Retour en images…
                                                                                                   Jour de la lecture 5ème édition
                                                                                                   • 23 janvier

                                                                                                   La Nuit de la lecture, manifestation
                                                                                                   nationale, s’est métamorphosée en
                                                                                                   « Jour de la lecture » en raison des mesures
                                                                                                   sanitaires. Une « bulle de culture ludique »
                                                                                                   offerte aux plus petits et à leur famille !

                 Prix des lecteurs de l’Escale du Livre • 3 février

                             Dany Héricourt a été élue « Prix des lecteurs »
                de la Médiathèque pour son premier roman « La cuillère »
                par un jury composé de quelques 25 lecteurs passionnés !

                                                                               Concert du Test’ud Big Bang • 19 mars

                                                                               Près de 3500 mélomanes ont visionné le concert enregistré au
                                                                               Théâtre La Dolce Vita et diffusé sur la page Facebook de la Ville !
                                                                               Une soirée culturelle virtuelle très réconfortante.

  « Le Printemps des poètes » version junior ! •
                             du 24 au 30 mars

           Sur le thème du désir, les écoliers de Jules Ferry,
      Capsus et du Bétey et leurs enseignants ont proposé
      à la Médiathèque une exposition de poèmes, colorée,
                                     pétillante et inventive !

                                                                                 Spectacle de la Compagnie Bougrelas
                                                                                 pour les enfants de l’ALSH 6-12 ans • 24 mars

                                                                                 Après avoir imaginé des histoires, les enfants ont assisté
                                                                                 à la mise en scène de leurs créations à travers un spectacle
                                                                                 offert par l’association Grandilire. Une expérience de théâtre
                                                                                 partagée et savourée par tous !

  6     ANDERNOS      mag - # 86 - JUILLET 2021
ANDERNOS - Un été pour se retrouver !
Retour en images…

                                                                     Cérémonie du 8 mai

                                                                     La commémoration de la Victoire du 8 mai 1945 s’est
                                                                     déroulée en comité restreint en présence du Maire
                                                                     entouré de quelques élus, de responsables d’associations
                                                                     patriotiques et de jeunes Andernosiens. Une cérémonie
                                                                     sobre et recueillie retransmise sur internet.

L’Écume des Mots, week-end littéraire
• 12 et 13 juin

Une belle édition avec des auteurs heureux de partager leurs
mots, leurs inspirations, et l’intimité de leur écriture. Quelques
300 amoureux de littérature ont participé à ces rencontres
clôturées par Jean Birnbaum, tout en nuance et intelligence.

                                                                     Le Cercle de Whitechapel,
                                                                     au Théâtre La Dolce Vita • 17 juin

                                                                     D’excellents acteurs dans une intrigue rondement
                                                                     menée l Le cercle de Whitechapel a été largement
                                                                     applaudi par un public heureux de retrouver
                                                                     le spectacle vivant.

               Fête de la Musique • 21 juin

   Des musiciens heureux de retrouver la scène
   et un public ravi d’assister enfin à un concert
« en live » ! Une « Fête de la musique » partagée
                avec beaucoup d’enthousiasme…
                                  et de prudence.

                                                                                           ANDERNOS      mag -   # 86 - JUILLET 2021   7
ANDERNOS - Un été pour se retrouver !
TRANSACTION
                        GESTION LOCATION

                                                                       NOTRE ÉQUIPE
NOS METIERS

                                                                                      CHARLOTTE DELPECH                 CÉLINE LAMBRY             ALEXANDRE DA ROCHA

                             SYNDIC                                                   Gérante                           Conseillère transaction   Gestionnaire

                                                                                      CHRISTELE LASSERRE                CHRYSTELLE LAURENT        ELIANE ROLAND
                                                                                      Assistante                        Conseillère transaction   Conseillère location
                                                                                                                                                  et développement

                               Immobellevue                                           SARA REMY
                                                                                      Gestionnaire développeur syndic
                                                                                                                        SÉBASTIEN BELLIARD
                                                                                                                        Conseiller transaction
                                                                                                                                                  AUDREY PONCIN
                                                                                                                                                  Conseillère location
                                                                                                                                                  et développement

                         124, boulevard de la République
                           33510 Andernos-les-Bains
                    Tél. 05 56 82 36 11 - Fax 05 56 26 05 98
                      immobellevue@century21france.fr                                 LAURÈNE LHOTELIN                  VALÉRIE MERCHADOU
                      www.century21immobellevue.com                                   Gestionnaire syndic               Conseillère transaction

                            Notre agence vous accueille
                Du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 18h30
                      Le samedi de 9h à 12h30 et de 14h à 18h                         ARMELLE GILLIER-CHAMPAUZAC        FRÉDÉRIC BELLIARD
                                                                                      Gestionnaire comptable syndic     Conseiller transaction

                                                                                                                                                                         Im

      À VOTRE SERVICE SUR LE BASSIN ET ANDERNOS
                DEPUIS PLUS DE 30 ANS
                    216 bis, bld de la République - 33510 Andernos-les-Bains
                                       Tél. : 05 57 70 23 03
              (Une permanence est assurée pendant les périodes de confinement au numéro ci-dessus)
                             www.ide-cuisines-andernos-bains.fr
ANDERNOS - Un été pour se retrouver !
En action

UNE AIRE DE CARÉNAGE
EXEMPLAIRE
Prévue et initiée par l’équipe municipale, une véritable aire de carénage a été réalisée                    Nicolas Bonnat,
et terminée ces derniers mois sur le port ostréicole. La réalisation de ce projet a été                    Conseiller délégué
confiée au Syndicat Mixte des Ports du Bassin d’Arcachon. Il s’agit de la première                          chargé des ports
aire moderne construite sur un port du Bassin d’Arcachon. L’objectif est                               « Les professionnels du
de permettre aux professionnels comme aux particuliers de caréner leur bateau,
                                                                                                        port sont les premiers
c’est-à-dire de nettoyer leur coque, en bénéficiant d’installations fonctionnelles
                                                                                                       concernés par la qualité
et surtout respectueuses des normes environnementales ; une des priorités
de la municipalité qui place le développement durable au cœur de toutes ses actions                    des eaux. Ils ont été les
et projets.                                                                                             premiers à enlever les
Cette aire de 1 200 m2 avec 6 postes de lavage, est conçue pour inciter les usagers à                  antifoulings et nettoyer
réduire, voire à supprimer l’utilisation des antifoulings au profit de solutions alternatives         régulièrement leur coque.
comme le nettoyage plus fréquent par eau sous pression. Des dispositifs de traitement                 Cet équipement moderne
et de récupération des eaux usées sont par ailleurs intégrés à l’aire afin d’éviter tout                  est remarquable ».
risque d’écoulement dans les eaux du Bassin.

                                            CAMPAGNE DE
                                            RÉNOVATION DES RUES
                                            Une campagne de rénovation de la voirie avec la technique de « blow patcher » a été
                                            menée au printemps. Il s’agit de projections d’enrobé à l’émulsion de bitume.
                                            Cette technique est tout particulièrement adaptée pour les reprises de dégradations
                                            superficielles, type nids de poules. Ce procédé participe à l’allongement de la durée de
                                            vie des infrastructures.
                                            Cette année, 29 voies ont bénéficié de ce procédé de réfection :
                                            Allée du Coulin, avenue du Commandant David Allègre, rue de l’Église, rue de la Mairie,
                                            rue Roger Maillard, avenue Vergniaud, rue Jules Ferry, rue de l’École du Bétey, avenue
                                            de la Marne, avenue du Phare, boulevard de l’Union, boulevard de l’Océan, avenue
                                            de Gascogne, avenue de l’Île de France, avenue de Champagne, rue des Lauriers, rue
                                            des Acacias, avenue des Chênes, avenue des Bruyères, rue Jean Mermoz, avenue des
                                            Capucines, avenue de La Renaissance, allée Sainte Thérèse, avenue des Palombes, allée
                                            Bel Air, avenue Centrale, rue des Bouvreuils, rue Pierre-Despagne, avenue de Taluque.

                                                                                                ANDERNOS   mag -   # 86 - JUILLET 2021   9
ANDERNOS - Un été pour se retrouver !
CAMPING
CAMPING 33 ÉTOILES MENTION LOISIRS
           ÉTOILES MENTION LOISIRS
CLASSEMENT
CLASSEMENT ARRÊTÉ
           ARRÊTÉ N°33-2012-20
                  N°33-2012-20 DU
                               DU 15/05/2012
                                  15/05/2012

175 Avenue de
175 Avenue de Bordeaux
              Bordeaux
33510 ANDERNOS-LES-BAINS
33510 ANDERNOS-LES-BAINS

Tél.
Tél. 05
      05 56
         56 82
            82 17 18
               17 18
Fax
Fax.05
     05 56
         56 26
            26 01 65
               01 65
campingpleineforet@gmail.com
contact@campingpleineforet.com
www.campingpleineforet.com
www.campingpleineforet.com

•• Camping
   Camping Calme
              Calme et
   et Ambiance    Familiale
   Ambiance Familiale
• Parcelles de terrain
 • Parcelles de terrain
   viabilisées pour accueillir
   viabilisées
   des         pour accueillir des
       mobile homes
   mobiles homes
• Vente de mobile homes
•• Location
   Vente de de
             mobile  homes
                mobile homes
   sur place neufs
   week-end         ou occasions
              et vacances
En action

RÉFECTION DE L’ESPLANADE DE LA JETÉE
Des travaux de réfection ont été réalisés sur la place Louis David (Esplanade de la Jetée), afin de sécuriser la déambulation
autour du pin parasol. Un revêtement provisoire a été posé en attendant la réfection complète de la place dans un deuxième
temps. Ces travaux ont eu lieu début mai en fonction du calendrier sanitaire et en amont de la saison estivale.

                                                                 LE POINT SUR
                                                                 LES TRAVAUX DU
                                                                 MARCHÉ COUVERT
                                                                 Les travaux pour l’installation du Marché provisoire ont
                                                                 commencé début mai sur la place Camille Goubet. Dans un
                                                                 premier temps, la plateforme destinée à accueillir le chapiteau
                                                                 et son parking a été réalisée sur une partie du parking.
                                                                 La structure sera montée en juillet.
                                                                 En août, ce sont les installations électriques qui seront mises
                                                                 en place. Les commerçants commenceront à s’installer mi-
                                                                 septembre pour une ouverture début octobre.
                                                                 Concomitamment, les préparatifs de la reconstruction
                                                                 du Marché Place du 14 Juillet suivent leur cours. Les
                                                                 commerçants ont été sollicités pour finaliser leurs besoins
                                                                 logistiques et pré-visualiser leur emplacement dans le futur
                                                                 marché.

                                                                                      ANDERNOS    mag -   # 86 - JUILLET 2021   11
Vivre ensemble, mieux vivre

LE POINT SUR LA VACCINATION
Le Nord Bassin a bénéficié d’un Centre de vaccination dès le jeudi 4 mars. Trois villes du Nord-Bassin,
Arès, Andernos et Lège-Cap Ferret, se sont mobilisées pour le mettre en place. C’est le domaine des
Lugées à Arès qui a été retenu par la préfecture pour l’installation du centre. Chaque ville s’est engagée
à réunir des moyens humains et logistiques. Entretien avec le Docteur Hervé Pillon, directeur du centre
de vaccination d’Arès.

Lorsqu’il a été question d’ouvrir un
centre de vaccination sur le Nord                             Andernos a fourni du matériel informatique
Bassin, vous vous êtes proposé pour                           et recruté spécifiquement un technicien pour
le mettre en œuvre. Quelle était                              intervenir du lundi au samedi sur le centre.
votre motivation à l’origine de cet                           Depuis son ouverture, elle met à disposition en
engagement ?                                                  permanence deux agents municipaux détachés
                                                              de leur service quand c’est possible, ou recrutés
Dr Pillon - « Le système de santé m’a
                                               ponctuellement. Par ailleurs la Ville a participé au recensement
beaucoup apporté. C’était pour moi un
                                               du personnel médical pour constituer les équipes. À remarquer
acte civique de participer à cette opération
                                               également, l’engagement du Conseil Citoyen des Jeunes qui est
majeure pour la santé de tous, et de façon     mobilisé en assurant bénévolement l’accueil du public le samedi.
bénévole. J’ai alors contacté des confrères
médecins qui ont tous accepté, eux aussi
bénévolement, d’y collaborer. »

Le centre a ouvert le 4 mars.
Quel est le bilan chiffré à ce jour
des personnes vaccinées ?

Dr Pillon - « Au 31 mai, nous avions
vacciné 25 943 personnes (1ère et 2ème
dose), ce qui correspond à une moyenne
de 2 400 personnes par semaine. C’était
l’objectif que nous nous étions fixé, et
nous avons réussi à tenir ce cap. »

12    ANDERNOS     mag - # 86 - JUILLET 2021
Vivre ensemble, mieux vivre

                                                100 IDÉES POUR LES VACANCES
Pouvez-vous nous dire combien
                                                DES JEUNES DE 3 À 17 ANS !
de personnes sont mobilisées
pour faire fonctionner le centre,
rappelons-le 6 jours sur 7 ?
Dr Pillon - « Ce sont chaque jour
25 personnes qui sont mobilisées sur
le site pour accueillir et procéder à la
vaccination. Afin de tenir le rythme,
nous gérons un planning composé de
27 médecins, 50 infirmières, 22 agents
administratifs issus de chaque commune
(Arès, Andernos, Lège-Cap-Ferret) et
20 bénévoles. Cela implique une gestion
très rigoureuse dont l’objectif est l’accueil
de 400 patients par jour en moyenne.
Nous devons également gérer la logistique
et la livraison des doses par l’ARS
(Agence Régionale de Santé) qui varie
en permanence selon les disponibilités
au plan national, tout en maintenant la
régularité de la vaccination. Tout ceci avec
une forte demande puisque désormais la
vaccination est ouverte à tous les publics
de plus de 12 ans. »
                                                Cet été à Andernos, en famille, en groupe, entre amis, seul,
                                                une large palette d’activités ludiques, sportives et de détente !
         « Lorsqu’on prend
                                                • À l’ALSH :                                 • À CAP33 Junior (10-14 ans accompa-
          un rendez-vous                         De 3 à 6 ans : au programme de                 gnés) et CAP33 (à partir de 15 ans) :
       il faut s’y tenir ! »                     l’Accueil de loisirs (ALSH), la création       plus de 100 disciplines sportives, des
                                                 d’un bateau géant, de totems, des jeux         découvertes gratuites, des séances
                                                 d’eau, et de belles histoires racontées        d’approfondissement et des tournois.
                                                 par Caroline, sa directrice.                     Info : Office du tourisme,
Avez-vous quelques                                                                                esplanade du Broustic,
                                                 De 6 à 12 ans : du ventriglisse, une
recommandations à formuler                                                                   du lundi au samedi de 9h à
                                                 sortie au parc Waligator ou encore «
pour le public qui souhaite se faire                                                         19h, tél. 05 56 82 02 95 et
                                                 Pékin express » et « Fort Boyard » à la
vacciner ?                                                                                   facebook.com/cap33andernos
                                                 mode andernosienne ! Sans oublier la
Dr Pillon- « Il est vraiment important           plage et les mini camps.
                                                                                             • Au Local Jeunes de 12 à 17 ans :
de comprendre que lorsqu’on prend                De 11 à 17 ans, avec Aventures                 une pléiade d’activités avec Fabienne
un rendez-vous il faut s’y tenir, d’une          Andernos : des semaines d’activités            et Olivier ! Parapente, baignade, atelier
part par respect pour la gestion de nos          de pleine nature, surf, kayak aqua-            Graff avec le Collectif N8C, canyoning,
équipes, et d’autre part, tout simplement        tique, voile, wakeboard et bodyboard...        bivouac, char à voile, canoë, un séjour
par civisme car nous avons beaucoup de           Et des initiations et tournois de beach        dans les Pyrénées Orientales...
demandes. Chaque jour des personnes              volley, sandball, thèque, baseball.
ne viennent pas et ne nous préviennent
                                                                                                  Info 05.56.03.08.04 /
pas, privant ainsi d’autres patients
                                                    Info et inscriptions :                        07.87.69.57.31 et
de cette vaccination. Par ailleurs, les                                                      courriel : local.jeune@
gestes barrières doivent impérativement             ALSH 3-6 ans
                                                ALSH 6-12 ans et Aventures                   andernos-les-bains.com.
perdurer, car on peut porter et transmettre                                                  Ouvert du lundi au vendredi
                                                Andernos : www.andernos.fr
le virus même quand on est vacciné. Il faut                                                  de 9h à 12h et de 14h à 18h ;
donc éviter tout relâchement cet été ».                                                      samedi de 14h à 18h.

                                                                                            ANDERNOS     mag -   # 86 - JUILLET 2021   13
ANDERNOS AUTOS
                                                               Agence Artis

                                       Entretien Réparations Mécanique
                                                                     q et électronique
                                                                                   q
                                                                   asion
                                       Vente véhicules Neuf et Occasion
                                       Particuliers et Utilitaires
                                       Location de Véchicules
                                       de tourisme
                                       Minibus…
                                       etc…

                                       www.andernosautos.fr
                                       Centre artisanal CAASI - 05.56.82.00.88

                      Offrez
                   une signature
                   à vos projets

w w w. a r c a s - s a .co m - LEG E - C A P FE R R ET - 0 5 57 17 02 3 0
Vivre ensemble, mieux vivre

« BACS À MARÉE »,
UNE DÉMARCHE ÉCO-RESPONSABLE
                                                  Si vous trouvez ce type de déchets lors de
                                                 votre promenade, merci de les ramasser
                                                 et de les déposer dans le bac. Si
                                                 l’efficacité de cette initiative est avérée,
                                                 d’autres bacs seront prochainement
                                                 déployés le long du littoral andernosien.
                                                 À noter, il est important de laisser sur
                                                 place ce qu’on appelle les laisses de mer,
                                                 c’est-à-dire les débris d’origine naturelle
                                                 (coquillages, algues, restes d’animaux
Un premier « Bac à marée » a été installé        marins, œufs d’oiseaux, mues de                  Eric Coignat, adjoint chargé de
sur la plage au bout de l’avenue                 crustacés, bois flottés, etc…)                    l’Environnement et du Littoral
Camille Rongier.
                                                                                                  « Cette action s’inscrit dans notre
Cette mise en place, inspirée par quelques                                                           politique de développement
initiatives sur le littoral aquitain, vient du      Bon à savoir :                                  durable de gestion des plages.
constat qu’aucun dispositif n’existait pour         80 % des déchets
inciter au ramassage par les promeneurs                                                              Elle permet de respecter le
                                                    marins proviennent
des déchets dits anthropiques (mégots,              des activités à terre                            milieu naturel et de favoriser
bouchons, capsules, verre, plastique,               et peuvent rester au fond de                   les pratiques éco-responsables
caoutchouc, ferraille, carton/papier, textile)      l’océan 50 ans.                                  d’élimination des déchets ».
laissés sur la plage ou rejetés par la mer.

                                                                                106 MOUTONS
                                                                                À ANDERNOS !
                                                                                L’éco-pastoralisme est inscrit depuis plusieurs
                                                                                années dans les pratiques d’entretien des espaces
                                                                                publics communaux et notamment dans son plan
                                                                                de gestion différenciée. 106 moutons landais et 3
                                                                                poneys, accompagnés du berger et de ses chiens,
                                                                                ont pris leur quartier d’été à Andernos. Habitué de
                                                                                la transhumance andernosienne, le berger fait partie
                                                                                du Conservatoire des Races d’Aquitaine, avec lequel
                                                                                la Ville signe chaque année une convention d’éco-
                                                                                pastoralisme.
                                                                                Cette transhumance estivale permet d’assurer
                                                                                un nettoiement spécifique et silencieux
                                                                                des espaces naturels tout en favorisant la
                                                                                biodiversité. Outre l’économie de temps pour les
                                                                                agents de la Ville, ce sont au total 20 hectares qui sont
                                                                                « naturellement » tondus.
                                                                                Au programme, l’entretien des pare-feux des forêts
                                                                                communales, les abords du cimetière des Bruyères,
                                                                                de l’aérodrome et de la zone artisanale. Chaque année
                                                                                des bénévoles se mobilisent pour accompagner
                                                                                le troupeau dans ses déplacements d’une parcelle
                                                                                à l’autre.

                                                                                                ANDERNOS     mag -   # 86 - JUILLET 2021    15
Vivre ensemble, mieux vivre

                                               UNE NAVETTE MARITIME

LES ABEILLES
SONT LES
BIENVENUES
Les abeilles sont un maillon essentiel
de la biodiversité ; elles permettent la
pollinisation de très nombreuses cultures
et arbres fruitiers et plus globalement
de plus de 80 % de plantes à fleurs de
notre planète. Depuis 2015, la Ville a
                                            Depuis le début du mois de mai, des traversées régulières entre Andernos-les-
mis à disposition (par convention) trois
                                            Bains, Arcachon et Le Cap-Ferret sont proposées à bord du Passe-marée.
espaces du domaine public communal
afin d’accueillir des apiculteurs et        Ce navire à fond plat et à faible tirant d’eau (22 cm à vide), conçu par Claire et
leurs colonies d’abeilles. Un quatrième     David Body, permet d’optimiser le phénomène des marées du Bassin d’Arcachon
est à l’étude. Ces ruches sont situées      et de créer ainsi une navette effectuant 3 allers-retours (selon les marées) entre
en périphérie de la ville (près du          Andernos et Arcachon (durée aller 40 min.), et 1 aller-retour entre Andernos-les-
cimetière des Bruyères, du rond-point       Bains et Le Cap-Ferret (durée aller 60 min.), par jour. Elle devrait fonctionner jusqu’à
de Querquillas, et à l’aérodrome).          la fin octobre dans un premier temps.
En favorisant leur implantation sur le      48 passagers et 10 vélos peuvent être embarqués. Cette navette, outre une
territoire communal, la Municipalité        promenade touristique, offre aux habitants du Bassin une possibilité de bénéficier
participe ainsi à la préservation de        d’un moyen de transport supplémentaire en utilisant leur plan d’eau.
la biodiversité dans le cadre de sa
politique de développement durable.                Infos (horaires, tarifs) sur passemaree.fr

                                            VISITES GUIDÉES,
                                            RÉSERVEZ EN LIGNE !
                                            Vous souhaitez découvrir, redécouvrir ou faire découvrir Andernos ?
                                            Un large programme de visites guidées vous est proposé à l’Office de tourisme.
                                            Et pour ne manquer aucun de ces rendez-vous, il est désormais possible de
                                            réserver en ligne ! Rapide et simple d’utilisation, en quelques clics et en
                                            toute sécurité, la billetterie en ligne de l’Office de tourisme vous permet de
                                            planifier vos visites et activités et d’éviter de vous déplacer. Les billets sont
                                            directement envoyés dans votre boîte mail !

                                                   Infos sur andernos-tourisme.fr

                                                                                       ANDERNOS      mag -   # 86 - JUILLET 2021   17
Entretien avec le Maire

L’URBANISATION, CONTRAINTES,
ENJEUX ET PROSPECTIVES

Andernos exerce une attractivité                Quelles sont ces préoccupations ?              Quelles sont les solutions en matière
forte. Comment gérez-vous cette                                                                de logement ?
                                                JYR : « Nous les connaissons tous. Mais
situation ?                                                                                    JYR : « Elles ne peuvent se concevoir que
                                                en premier lieu vient le problème du
Jean-Yves Rosazza : « Le Bassin                 logement. Le littoral aquitain, le Bassin      dans le cadre d’un plan local d’habitat,
d’Arcachon est de plus en plus attractif.       d’Arcachon n’échappent pas à une               à l’échelle de l’intercommunalité en
Et Andernos en particulier. Nous pouvons        envolée des prix du fait d’un marché très      identifiant, de manière globale, les
nous en réjouir par certains côtés, mais        tendu. Il devient compliqué de se loger,       parcelles pouvant répondre aux besoins.
nous montrer préoccupés également.              même en location.                              Au moins partiellement ».
Je l’ai dit souvent, il n’était pas utile       Et les possibilités envisageables sont
d’engager depuis des années des moyens          bloquées du fait de l’interdiction faite       L’État exige la densification ?
considérables pour faire la promotion du        par la loi d’étendre l’enveloppe urbaine,      Qu’est-ce que cela signifie ?
Bassin.                                         comme ce fut le cas pendant les
                                                                                               JYR : « C’est tout simple. L’État dit :
À force, le SIBA, en charge de la compétence,   dernières décennies au cours desquelles
                                                                                               « Débrouillez-vous à construire dans
semble commencer à comprendre. »                l’urbanisation s’est étalée pour atteindre
                                                                                               l’enveloppe    urbaine,    divisez     les
                                                jusqu’à 50 % de la superficie de la ville ».
                                                                                               parcelles, amplifiez les dimensions des
                                                                                               constructions, augmentez la hauteur,
                                                                                               bouchez toutes les dents creuses* »
 « Tous les maires sont en recherche de "trouvailles" susceptibles                             avec pour conséquence une volumétrie
                                                                                               inadaptée des constructions. D’autant
       d’endiguer ce phénomène de densif ication imposé »                                      que cela ne favorise en rien le logement
                                                                                               pour les ménages à revenus simplement
                                                                                               moyens, ou à destination des jeunes. »

18   ANDERNOS      mag - # 86 - JUILLET 2021
Entretien avec le Maire

La volumétrie, qu’entendez-vous
par là ?
JYR : « Partager un terrain, en situation de
pénurie de foncier, est compréhensible, sous
réserve d’obtenir après division une surface
minimum (ce que la loi n’exige pas), alors
qu’il faudrait respecter le secteur dans lequel
cette opération intervient. Par exemple,
dans un quartier traditionnel, sur 500 m2
il était possible auparavant de construire
une maison à un étage de 100 à 150 m2
habitables, selon que le COS** était à 0,20
ou 0,30. Désormais, il n’y a plus de COS et le
même terrain n’est régi que par l’emprise au
sol et peut recevoir une maison de 150 m2,
par niveau, soit 300 m2.
Il est facile d’imaginer le désordre provoqué. »

Quelles sont vos armes ?
JYR : « Il est bien question d’armes lorsqu’il
s’agit de lutter contre des directives et
préconisations de l’État. Tous les maires
sont en recherche, de façon chirurgicale, de
« trouvailles » susceptibles d’endiguer ce
phénomène de densification imposé qui ne
peut pas s’appliquer uniformément sur tous
les territoires.
Ainsi,     Jean-Marie    Ducamin,     adjoint
à l’Urbanisme, avec son groupe de travail,
lance une procédure de modification
de notre PLU*** pour tendre à concilier
l’équilibre écologique, notre cadre de vie, et
les besoins de logement. Il existe quelques
leviers que nous allons actionner. »

La pression immobilière est énorme ?
JYR : « Elle n’a jamais atteint ce niveau. Et je
peux vous assurer que ce sont des dizaines
de projets que nous avons contrariés au cours
des dernières années, en décourageant les
pétitionnaires les plus indélicats. »

*Dent creuse : en urbanisme, espace non construit
 entouré de parcelles bâties

**COS : Coefficient d’Occupation des Sols
***PLU : Plan Local d’Urbanisme

                                                     ANDERNOS   mag -   # 86 - JUILLET 2021   19
Entre nous

BIENTÔT
UN CITY STADE !                                                                        Parcours
                                                                                         BMX
                                                            Escalad’Parc
Un city stade (aussi appelé
mini stade) sera réalisé d’ici                                                Skate park
l’automne sur la plaine des                    Futur City stade                                             Stade 2
sports. Il vient ainsi compléter
les installations existantes
(skate park, parcours sportif
et BMX, Escalad'Parc, etc...).
D’autres aménagements
suivront. Le point sur ce projet
en cours.
                                                                                                  Stade 3

                              Roger Treutenaëre, adjoint au Sport et à la Vie associative

                             « L’équipe municipale a voulu proposer        comme pour les enfants, des jeux pour
                             un nouvel espace ludique et sportif           les plus petits, etc…
                             au niveau de la plaine des sports. C’était    À terme, cet ensemble ainsi constitué
                             un des engagements de notre projet.           des équipements existants et de ceux à
                             Il s’agira d’un aménagement progressif        venir représentera un lieu de rencontres
                             où l’on trouvera notamment des agrès,         et de détente, à partager de manière
                             des tables fixes de ping-pong, des            intergénérationnelle. »
                             nouveaux parcours pour les adultes

20   ANDERNOS   mag - # 86 - JUILLET 2021
Entre nous

POUR UNE CIRCULATION APAISÉE !

                     Un large secteur autour du centre-ville est désormais en Zone       LÉGENDE :
                     30. L’objectif de cette zone à vitesse fortement réduite est de
                                                                                              En Zone 30 :
                     faciliter et sécuriser les déplacements entre les différents
                                                                                         Le centre-ville : entre le pont du Bétey,
                     usagers de la route dans des espaces à forte densité de piétons     l’avenue des Colonies (à partir de
                     (écoles, commerces, quartiers résidentiels, etc…).                  l’intersection de l’allée des Cigales), le rond-
                                                                                         point de Segorbe, l’avenue de Bordeaux
                       De plus, une nouvelle Zone 20, où les piétons ont                 (à partir de l’intersection de l’avenue des
la priorité absolue, concerne l’ensemble du port ostréicole. Elle est venue              Champs), le boulevard Jean-Marcel Despagne
compléter celles qui sont déjà signalées, dans l’hypercentre.                            (à partir de la rue Jaques Hazera).

Des totems, des panneaux de signalisation routière et un marquage au sol
                                                                                             En zone 20 :
ont été déployés. Afin de faire respecter ces nouvelles dispositions, des
                                                                                         Le port ostréicole, l’avenue du Général De
contrôles routiers sont prévus.                                                          Gaulle, l’avenue Pasteur, et à proximité de la
Par ces mesures, chaque secteur concerné gagne en confort et en attractivité dans        Place du 14 Juillet (l’avenue de Bordeaux, la
                                                                                         rue du 11 Novembre).
un cadre de vie amélioré avec moins de pollution et moins de bruit.

                                                                                       ANDERNOS      mag -   # 86 - JUILLET 2021          21
DÉMÉNAGEMENT I 05 56 34 89 46                                                        les

                                                                                  apilles
                                                                       Traiteur - Créateur de vos réceptions

                                                  M ariages / Dîners D’affaire & De gala / CoCktails & Buffets
                                                  M ariages /l ivraisons
                                                               Dîners D’agffaire    & De g/ala
                                                                            ourManDes         Plateaux  rePas & Buffets
                                                                                                   / CoCktails
                                                             l ivraisonsService
                                                                          gourManDes        / Plateaux
                                                                                traiteur 7 jours sur 7  rePas

> Déménagement toutes distances
> Garde-meubles en conteneurs scellés
                                                               La boutiq ue
                                                                     « Le Petit Marché des Papilles »
> Vente matériel d’emballage                                       « Le &Petit
                                               Plats cuisinés à emporter       Marché
                                                                          épicerie        des Papilles
                                                                                   fine, charcuterie       » foie gras maison...
                                                                                                     ibérique,
> Location 20 M3 équipé avec chauffeur                   de à10
                                               Plats cuisinés   h à &19épicerie
                                                              emporter   h dufine,
                                                                                màrdi       àu
                                                                                   charcuterie    vendredi
                                                                                               ibérique, foie gras maison...
                                                      de 10 h à 19 h du màrdi àu vendredi
                                                  M ariages / Dîners D’affaire & De gala / CoCktails & Buffets
> Déchèterie Débarras Encombrants                           7l ivraisons gourManDes
                                                               avenue Gutenberg - 33510/Andernos
                                                                                         PlateauxlesrBains
                                                                                                      ePas
> Lots en groupage Île-de-France / Gironde                     7 avenuecontact@auplaisirdespapilles.fr
                                                                         Gutenberg - 33510 Andernos les Bains
                                                        09 82 59 49 07 contact@auplaisirdespapilles.fr
                                                                       / 06 60 53 97 58 - www.auplaisirdespapilles.fr
> Monte-meubles du 1er au 10ème étage
                                                        09 82 59 49 07 / 06 60 53 97 58 - www.auplaisirdespapilles.fr

                MÉRIGNAC - 33700
                Parc d’Activités Vert Castel
                3, rue des 29 Aviateurs                                     Bocaux
                                                                     « Le Petit    cuisinésdes
                                                                                Marché      maison
                                                                                               Papilles »
                ANDERNOS - 33510                 Salades
                                               Plats      & plats
                                                     cuisinés     cuisinés&à épicerie
                                                              à emporter     emporter,   charcuterie
                                                                                      fine,          ibérique,
                                                                                            charcuterie        foiefoie
                                                                                                        ibérique,    gras maison…
                                                                                                                        gras maison...
                                                        de 10 h à 19 h du màrdi àu vendredi
                Zone Artisanale — CAASI
                14, rue Gilles de Roberval
www.b2box.fr
                                                               7 avenue Gutenberg - 33510 Andernos les Bains
LOCATION DE BOX I 05 57 17 95 49                                      contact@auplaisirdespapilles.fr
                                                        09 82 59 49 07 / 06 60 53 97 58 - www.auplaisirdespapilles.fr
Entre nous

GROS SUCCÈS
POUR « FRANCE SERVICES »
                                                                                   Dans ce premier « France services » sur
                                                                                   le Bassin d’Arcachon, les administrés
                                                                                   peuvent désormais bénéficier d’un
                                                                                   accompagnement par des agents de la
                                                                                   Ville ayant reçu une formation dédiée,
                                                                                   pour toute démarche administrative
                                                                                   sur internet (CAF, Retraite, Impôts, carte
                                                                                   grise…).
                                                                                   En complément, le Pôle Multimédia de
                                                                                   la Médiathèque continue à proposer
                                                                                   des formations à la pratique des outils
                                                                                   numériques.
                                                                                   Depuis l’ouverture le 1er février 2021, ce
                                                                                   sont plus de 2 500 personnes qui ont
                                                                                   sollicité l’aide de « France Services »,
                                                                                   soit une moyenne de 26 par jour.
                                                                                   Quelques 1 200 personnes ont été
                                                                                   reçues individuellement pour une
                                                                                   assistance numérique sur des dossiers
                                                                                   concernant notamment la CAF, la CPAM,
                                                                                   la CARSAT.
                                                                                   Cette labellisation vient renforcer un
                                                                                   travail d’accompagnement des habitants
                                                                                   avec ses quelques 23 permanences
                                                                                   de services publics à vocation sociale,
Vous n’arrivez pas à faire votre      Pour faire face au manque de proximité       juridique, économique, commerciale
carte grise sur internet ?            ressenti par les administrés, pour           et industrielle, etc… déjà présentes au
Vous avez des difficultés à           humaniser les rapports, pour lutter          Centre administratif.
                                      contre une certaine forme de fracture
remplir votre dossier APL ?
                                      numérique, la Ville d’Andernos-les-Bains          France services
Vous ne pouvez pas mettre à jour      a immédiatement saisi l’occasion de               260 boulevard de la
votre situation sur le site de Pôle   candidater à la labellisation « France       République –33510 Andernos
emploi ? Un agent « France            services » en début d’année.                 Ouvert du lundi au vendredi
services » vous aide.                                                              de 8h30 à 12h30 et de 13h30
                                                                                   à 17h15 -Tél. 05 56 82 36 88

                                      L’EMBELLIE DU MARCHÉ
                                      DU DIMANCHE
                                      Lorsque la place du 14 Juillet a été rénovée et entièrement reconfigurée par la
                                      Municipalité, il fut décidé d’y organiser un Marché du Dimanche à l’intention
                                      notamment de celles et ceux qui ne peuvent profiter d’un marché de plein air en
                                      semaine. Ainsi que prévu, ce Marché a ouvert en décembre 2019. Dédié aux artisans,
                                      producteurs, et créateurs, il a été malheureusement interrompu en raison de la
                                      crise sanitaire pendant plusieurs mois, pour repartir avec succès depuis le 19 mai
                                      dernier. Ils étaient une vingtaine d’exposants à l’origine, ils sont aujourd’hui une
                                      cinquantaine à prendre leur quartier sur la place de 9h à 13h, pour la plus
                                      grande satisfaction des promeneurs… du dimanche !

                                                                                   ANDERNOS     mag -   # 86 - JUILLET 2021   23
Entre nous

     DE LA MUSIQUE POUR TOUS !

                                                                                                               ENSEIGNEMENTS
                                                                                            • Violon
                                                                                            • Violoncelle
                                                                                            • Guitare
                                                                                            • Piano
                                                                                            • Flûte traversière et flûte à bec
                                                                                            • Clarinette
                                                                                            • Saxophone
Enseignement musical de qualité,             mais aussi des ateliers de pratique            • Trompette
partage de connaissances et d’émotions,      collective (atelier Jazz enfants et adultes,   • Batterie et percussions
ouverture vers les musiques actuelles,       atelier Rock enfants et adultes, atelier de    • Guitare électrique et basse
telle est la devise de l’Ecole de musique    musique assistée par ordinateur [MAO],         • Chorale (enfants et adultes)
municipale, pour que chacun trouve sa        orchestre junior, orchestre symphonique)
partition !                                  qui sont de véritables mises en pratique
L’Ecole de musique municipale                des formations.
accueille des élèves de 4 à 80 ans           L’école participe à la vie de la ville et        
et propose des cours individuels ou          notamment à la rentrée en musique, la
                                                                                                Retrouvez toutes
                                                                                                les infos sur andernos.fr,
collectifs dispensés par une équipe          fête de la musique et au Festival de Jazz.
                                                                                                rubrique « Culture »,
pédagogique de 10 enseignants.               Elle organise régulièrement des auditions          Courriel :
Au fil de l’apprentissage, les élèves ont    et des concerts.                                   musiqueecole@wanadoo.fr
l’opportunité de participer à plusieurs      Vous êtes tentés ? Rendez-vous début
ensembles instrumentaux (clarinettes,        septembre pour vous inscrire !
flûtes, saxophones, guitares et cuivres)

HOMMAGE AUX                                        Bien connus des
ACTEURS LOCAUX                                     Andernosiennes et des
                                                                                                                 Josiane Argelier :
                                                                                                                    Adjointe    puis
DISPARUS                                           Andernosiens, ils ont tous                                        conseillère
                                                   contribué à l’essor d’Andernos,
JOSIANE ARGELIER,                                  à son dynamisme, à sa mémoire
                                                                                                                     municipale
                                                                                                                     en charge de
RÉMY COUNILH,                                      et à ses valeurs. La Ville                                       la jeunesse, la
JEAN-PIERRE                                        d’Andernos-les-Bains s’associe                                 petite    enfance,

DARVAND,                                           à la tristesse des familles et
                                                                                                   le sport et la vie associative de
                                                                                                   1989 à 2008. Elle est à l’origine
MARC CHAPPUIS                                      leur présente ses plus sincères                 de la signature des premiers
ET RÉGIS BETH                                      condoléances.                                   contrats enfance-jeunesse avec
                                                                                                   l’Etat.

24   ANDERNOS    mag - # 86 - JUILLET 2021
Entre nous

ATELIERS SENIORS, BIEN VIEILLIR, MIEUX VIVRE
Le Centre Communal d’Action Sociale a programmé dès la mi-juin des ateliers « Zen » dans le but
de soutenir les personnes anxieuses en raison de la crise sanitaire. Ces 4 ateliers Zen en pleine nature
ont affiché complet.

À partir du 15 septembre sont programmés des ateliers
interactifs destinés à préserver l’autonomie et la santé
des seniors chez eux :
•Atelier « Form’équilibre » animé par l’ASEPT
  (Association Santé Education et Prévention sur les
  Territoires), 12 séances de sensibilisation sur les
  facteurs de risque de chutes à domicile (pour réduire
  leur gravité et leur impact psychologique).
•2 ateliers « Numérique » animés par l’ASEPT à deux
  niveaux, débutant et perfectionnement, au Centre
  Administratif (durée : 2 h)
•2 0 séances de sophrologie avec deux approches
  différentes de la méthode basée sur des techniques
  de relaxation et d’activation du corps et de l’esprit.
•U n atelier « Risques routiers » avec simulateur de
  conduite, très apprécié pour son côté pragmatique et
  ludique.

                                                   À NOTER

   Une réunion d’information à destination des
   aidants qui partagent le quotidien d’un conjoint
   ou d’un proche en perte d’autonomie, le jeudi 14
   octobre après-midi, à la salle du Broustic.

                                                                  Sylvie Etcheber, Adjointe à la Solidarité
                                                               « Les nombreux ateliers que nous proposons aux
     Renseignements et inscriptions auprès                 ainés ont été créés pour les aider à bien vieillir, rester
       du CCAS : Centre administratif,
       260 boulevard de la République                        autonome en prenant soin de leur santé, en gardant
       Tél. 05 56 82 92 58.                                   la forme, pour tout simplement profiter de la vie ! »

                                                                    Marc Chappuis :
            Rémy Counilh :                                            Vice-président du Souvenir Français jusqu’en 2020,
              Adjoint à la jeunesse et au sport, Maire                 président de la Société d’Entraide des Membres de
               par intérim dans les années 1970, Vice-                 la Légion d’Honneur du Nord-Bassin-Val de l’Eyre
               président de la MJC, président du club de               de 2011 à 2015. Chevalier de la Légion d’Honneur,
               Handball de 1969 à 1980 et fondateur du               Médaillé Militaire, Chevalier de l’Ordre national du
             jumelage Andernos-Nussloch en 1977.                   Mérite et titulaire de la Croix de la valeur militaire.

            Jean-Pierre Darvand :                             Régis Beth :
              Président des Anciens Combattants                     Retraité de l’Armée de l’Air, Régis Beth s’est investi
               en Indochine, Chevalier de la Légion                   à l’UNC et au comité du Souvenir Français qu’il
               d’Honneur et titulaire de quatre Croix :                présida 10 ans. Croix de la valeur militaire, de la
              Valeur militaire, Combattant Volontaire,                 Grande médaille d’Or de l’UNC, il est Chevalier de
             Combattant et Guerre des théâtres OP.                    La Légion d’Honneur et Officier de l’Ordre national
                                                                     du mérite.

                                                                                ANDERNOS     mag -   # 86 - JUILLET 2021   25
Jouer comporte des risques : endettement, dépendance... Appelez le 09-74-75-13-13 (Appel non surtaxé)
                                                                                                                                  LES MOINS
                                                                                                                                                  CHERS
                                                                                                                                         DLU
                                                                                                                                           ESBA
                                                                                                                                              MSOSIN
                                                                                                                                                   INS* CHER
                                                                                                                                                             S
                                                                                                                                             DU BASSIN *

                      ROULETTE ÉLECTRONIQUE
                       ROULETTE ÉLECTRONIQUE
                            BLACKJACK
                             BLACKJACK !
                         EN SIMULTANÉ
                           EN SIMULTANÉ !
                          À PARTIR DE 0,10€ !
                            À16
                              PARTIR
                                POSTES   DE7/7
                                            0,10€ !
                               16 POSTES 7/7
              CASINO - RESTAURANT - ÉVÉNEMENTS
                        CASINO-ANDERNOS.PARTOUCHE.COM
                     CASINO - RESTAURANT - ÉVÉNEMENTS
                                      CASINO-ANDERNOS.PARTOUCHE.COM
              *Constaté le 27/05/2021. Entrée en salle de jeux réservée aux personnes majeures non interdites de jeux, sur présentation d’une pièce d’identité en cours de validité. SA LE MIAMI,
              SA, 267.795 €, Route de Bordeaux Km 4, 33510 Andernos-les-Bains, 344 723 317 RCS BORDEAUX.
                     *Constaté le 27/05/2021. Entrée en salle de jeux réservée aux personnes majeures non interdites de jeux, sur présentation d’une pièce d’identité en cours de validité. SA LE MIAMI,
                     SA, 267.795 €, Route de Bordeaux Km 4, 33510 Andernos-les-Bains, 344 723 317 RCS BORDEAUX.

JOUER COMPORTE DES RISQUES : ENDETTEMENT, DÉPENDANCE... APPELEZ LE 09-74-75-13-13 (APPEL NON SURTAXÉ).
   JOUER COMPORTE DES RISQUES : ENDETTEMENT, DÉPENDANCE... APPELEZ LE 09-74-75-13-13 (APPEL NON SURTAXÉ).

                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Illustration : Laura Picque /

                                                                      05 56 82 02 68
                                                                VENTES - LOCATIONS - GESTION

                                                   151, bd de la République - 33510 ANDERNOS Les Bains
                                                  agencelittoral@wanadoo.fr - www.agencedulittoral.com
Couleurs locales

   LA FINE FLEUR
   DES ORCHIDOPHILES
Jacques Fernandez ne fait rien à moitié. Féru de pétanque, il devient champion de France
junior. Amateur de golf, il atteint des sommets dans sa catégorie alors même qu’il a perdu
une main dans un accident. Un temps passionné par les canards d’ornement, il participe
à la réintroduction de la bernache d’Hawaii. Et quand il aborde l’univers protéiforme des
orchidées, il en devient logiquement l’un des spécialistes européens. À 74 ans, l’Andernosien
a donné son nom à plusieurs spécimens et planifie encore des explorations.

Originaire des zones tropicales, l’orchidée   Dracula Fernandezii et la Dracula Marieae,      Un salon cet automne
pousse peu en Europe. Pourtant, on en         clin d’œil botanique à sa patiente
                                                                                              C’est d’ailleurs pour transmettre ses
trouve plus de 1 600 à Andernos-les-Bains.    compagne.
                                                                                              connaissances et son amour des Dracula,
Où ? Dans la serre chauffée et brumisée
                                              « Nous sommes très peu à savoir les             Masdevallia et autres Paphiopedilum que
de Jacques Fernandez. Achats, fruits de
                                              cultiver. Elles sont si fragiles ! » L’œil et   l’ancien agronome a créé l’association
ses explorations ou de ses échanges avec
                                                            les connaissances livresques      Orchidées33. Elle rassemble plus d’une
d’autres amateurs, ces
sujets représentent la fleur
                               « En 20 voyages,             de Jacques Fernandez – il         centaine de membres qui animent
                                                                                              des ateliers ou des conférences un
la plus ancienne sur Terre      j’ai eu le temps            possède une bibliothèque
                                                            encyclopédique         sur   le   peu partout sur le Bassin, notamment
et la plus répandue, avec
33 000 espèces réparties
                               d’en découvrir de            sujet - intéressent les           à la Médiathèque d’Andernos-les-

dans 700 genres. Dans la      nouvelles et de leur          scientifiques : « J’accompagne    Bains. Vous croyez avoir repéré une
                                                                                              Ophrys autour de l’aérodrome ? Vous
                                                            régulièrement le chercheur
serre du retraité, 4 familles donner mon nom »              du Missouri botanical garden      aimeriez savoir combien coûte ce cher
seulement : les Restrepia,
                                                            et le directeur de recherche      Phragmipedium Kovachii* ? Vous voulez
les Phragmipedium, les Phalaenopsis
                                              du jardin botanique de la Guyane                acheter des spécimens auprès de
botaniques et la Dracula, dont Jacques
                                              Hollandaise. La covid nous a freinés, mais      producteurs philippins et équatoriens
Fernandez est le spécialiste en France.
                                              l’an prochain ce sera Pérou, Colombie           ou carrément être le premier à créer
Chasseur de Dracula                                                                           l’Ophrys Andernosii ? Rendez-vous sur
                                              et Equateur ! Je suis guide pour l’Office
                                                                                              le Salon des Orchidées au Broustic
« Ce genre compte actuellement 133            national du tourisme dans ce pays.
                                                                                              les 9 et 10 octobre 2021. Le président
espèces. En 20 voyages, j’ai eu le temps      Chaque fois que j’y séjourne, j’amène une
                                                                                              d’Orchidées33 vous y attend.
d’en découvrir de nouvelles et de leur        quinzaine d’orchidophiles avec moi. Une
donner mon nom ». En témoignent la            passion doit aussi se partager. »               *On en trouve à partir de 1500 €

      Orchidées33 - duck4@hotmail.fr - 06 15 89 39 50

                                                                                              ANDERNOS        mag -   # 86 - JUILLET 2021   27
Sortir

AU THÉÂTRE LA DOLCE VITA,
ENTRE TÊTES D’AFFICHE ET DÉCOUVERTES
Après une saison contrariée par la crise sanitaire, la programmation de la saison 2021-2022
du Théâtre La Dolce Vita, s’annonce riche et variée, et toujours sous le signe de l’ouverture à
tous les publics.

Parmi les spectacles reportés et
                                                                                                Frères Brothers
plébiscités par le public : de l’humour avec
« Le secret de Sherlock Holmes »,
une pièce de théâtre familiale et enlevée,
portée par des comédiens talentueux, les
« Cata divas » qui nous entraînent dans
une répétition de chanteuses lyriques
aussi douées que déjantées, et bien sûr le
nouveau spectacle des Frères Brothers,
« Konnektés », qui pour l’occasion joueront
deux fois le même jour afin d’accueillir un
maximum de fans ! Autres valeurs sûres
reprogrammées sur la saison 2021-2022 :
CharlElie Couture, qui jouera son bel
album « Trésors cachés et perles rares »,
et l’Opéra National de Bordeaux
Aquitaine, qui présentera non seulement
son Ballet avec une soirée « Grands
duos » mais aussi son Chœur avec une
interprétation des grands airs d’Opéra,
accompagné de chanteurs lyriques, sous
la direction de Salvatore Caputo.

                                                                     Le Théâtre La Dolce Vita s’applique
                                                                     également à faire découvrir au public des
                                                                     « pépites » artistiques, remarquées lors de
                                                                     sa sélection. Ainsi, la voix chaude et folk
                                                                     du charismatique Tom Leeb fera l’objet
                                                                     d’un concert intimiste et enchanteur en
                                                                     novembre 2021. Tout aussi prenants que
                                                                     surprenants, les Chanteurs d’oiseaux
                                                                     donneront en octobre leur « Conférence
                                                                     ornitho-perchée », une imitation bluffante
                                                                     et une traduction savoureuse du langage
                                                                     des oiseaux qui peuplent nos jardins.
                                                                     Juchées sur des échasses, les 5 danseuses
                                                                     de la compagnie espagnole Maduixa
                                                                     livreront quant à elles une performance
                                                                     somptueuse et hors-norme lors de la
                                                                     pièce « Mulïer », un spectacle de danse
                                                                     en hommage à toutes les femmes.
                                                                     Côté théâtre, une pièce qui touche au
                                                 CharlElie Couture   classique sans en être, « Mademoiselle

28   ANDERNOS
     ANDERNOS      mag
                   mag -- ## 86
                             86 --JUILLET
                                  JUILLET 2021
                                          2021
Sortir

Molière », déclinera avec brio la relation   Après son intervention mémorable et
de Jean-Baptiste Poquelin – alias Molière    espiègle lors de la présentation de saison
- et de sa muse Madeleine Béjart, rôle       en octobre 2020 au Théâtre La Dolce Vita,
dans lequel Anne Bouvier a décroché le       Augustine Picard (la comédienne Hélène
Molière de la meilleure comédienne pour      Boutard) revient en mars 2022 avec son
son interprétation bouleversante.            « vrai » spectacle, toujours aussi loufoque
                                             et dans la lignée des personnages
Côté jeune public, deux spectacles lui
                                             burlesques, drôles et attachants.
seront dédiés : « Back to the 90’s », du
groupe The Wackids – un concert              L’École de musique municipale
explosif et survolté à partir de tubes des   proposera pour clôturer la saison
années 90 interprétés sur des instruments    un     concert     spécifiquement    créé
d’enfants, pour ravir les petits comme       pour l’occasion. Enfin, à noter tout
les grands, et « Mythologie, le destin       particulièrement, un hôte d’exception
de Persée », une pièce de théâtre qui        installera son quintette sur la scène du
reprend les aventures d’un des plus          théâtre pour un concert événement en
célèbres « super-héros » de la mythologie    avril 2022 : Kyle Eastwood – le fils de
grecque, pour découvrir l’histoire tout en   Clint – contrebassiste et bassiste de
s’amusant.                                   talent viendra présenter « Cinematic », un
                                             album composé de bandes originales de
                                             films qu’il se réapproprie avec beaucoup
                           Tom Leeb          d’élégance. Un moment rare et précieux !
                                                                                             Kyle Eastwood

                                                L’ensemble des spectacles sera présenté au public samedi 2 octobre
                                                à 19h, gratuitement et sur réservation, avec une surprise artistique
                                                pour agrémenter la soirée. Les représentations auront lieu dans le
                                                respect des mesures sanitaires de mise au mois d’octobre 2021.

                                                     Renseignements à l’Office de tourisme d’Andernos
                                                     Tél. 05 56 82 02 95. - Réservations : theatreladolcevita.fr
                                                     Ouverture de la billetterie en ligne
                                                     et à l’Office de tourisme le 22 septembre prochain.

                                                                           Martine Dufourg, Adjointe à la Culture
                                                                           « La culture s’ouvre à tous de nouveau !
                                                                           Le Théatre La Dolce Vita va proposer une saison
                                                                           pétillante avec des artistes renommés ou en
                                                                           devenir, au grand talent !
                                                                           Que le spectacle (re)commence ! »

                                                                                           ANDERNOS   mag - # 86 -JUILLET 2021   29
Vous pouvez aussi lire